Zalai Hírlap, 1966. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-08 / 289. szám
4 Piros-kékek és kék-feketék Mi várható Bragában és Innsbruckban ? A MAI, népstadionbeli BEK- visszavágó lázában ég ma két ország labdarúgó sportjának szurkolótábora, s — túlzás nélkül állíthatjuk — Európa egész sporttársadalma a Vasas—Inter talákozóra fordítja legfőbb figyelmét. A két együttes felkészüléséről, terveiről, reményeiről, esélyeiről, várható összeállításáról és taktikájáról, játékosainak fizikai és idegállapotáról ezernyi hír, nyilatkozat látott nyomdafestéket nemcsak nálunk és Olaszhonban, hanem mindenütt, ahol a labdarúgás népszerűsége változatlanul biztosítja az érdeklődést az ilyen jelentős mérkőzések iránt. Márpedig Európa legtöbb országára ez jellemző. A budapesti piros-kékek, a Fasas táborában a legnagyobb gondot az újra szerepeltetni szándékozott Korsós sérülése okozza. A sportorvosi nyilatkozatok ilyen vonatkozásban nem túlságosan derűlátók, Csordás edző azonban reméli, hogy szükség esetén Pál is újra megfelelő helyettesnek bizonyul majd a balszélen, bár ezúttal nyilván nem védekező szerep jut majd az e poszton játszó Vasas-játékos osztályrészéül. Ami az Internazionale csapatát illeti, a milánói kék-feketék meglehetősen ideges hangulatban érkeztek a Gellért-szállóba. Ezt egyesek azzal magyarázzák, hogy — tartanak a mérkőzéstől, mások viszont csupán azzal a már ismert intermezzóval — vagy most inkább Intermezzóval?) —, amely szerint a milánói különrepülőgép négy órát késett az indulással, mivel egy ismeretlen hang azt közölte telefonon az illetékesekkel, hogy bombát rejtettek el a gépben. Aztán kiderült, hogy vaklárma volt az egész, de az eset — úgy tűnik — rányomta bélyegét az általános hangulatra a kék-feketéknél. Herrera természetesen bízik, s a végleges csapatösszeállítást még nem tudja. Legalábbis ezt állítja. Annyi valószínű, hogy az „intelligens rabszolgának” becézett Beáin újra elfoglalja helyét, s lehet, hogy Jair vagy Domenghini helyén újonc kerül a csapatba Cappellini személyében.* A GYŐRI VASAS ETO már edzett Bragában. A zöld-fehérek körében kissé aggodalmaskodnak a Sporting Braga legutóbbi, valóban kitűnő bajnoki eredményei miatt, hiszen a Belenenses elleni 4:1 és főleg a Benfica elleni 4:0 — kissé ijesztően hangzik, még a háromgólos előny birtokában is. Szusza edző egyébként valószínűleg Nellt szerepelteti Palotai helyén, akinek játékára nem számíthat. * INNSBRUCKBAN ma a Tatabányai Bányásznak, lesz alighanem „melege”, bár a Nordkette aljában ilyenkor nem éppen nyárias az időjárás. Az őszi idényt veretlenül, a tabella élén befejezett Wacker — visszavágásra készül, s az általános várakozás szerint ez valószínűleg — sikerül is neki. Persze, azért Hidegkútiék sem adták még fel a harcot. .. (2.) Nem kel csodálkozni, hogy ilyen beszédtémát választottak, hisz a keménykötésű ír és skót telepeseket a sok munka megedzette, kemény harcot folytattak a természettel, meg egymás ellen is, a küzdelmes élet nem engedte meg, hogy finomak és érzelgősek legyenek. Amikor Lavrasson és Gutkly kétemeletes házának tetején megjelent néhány hivatalos személy és a börtönőr, az egybegyűlt tömeg között mozgolódás támadt. Nemsokára elővezették Jonathan Loveringet is. Az izmos, rőt szakállú fickó bárgyún mosolygott. A félelem nem lett úrrá rajta. Megállt a tető szélén, mélyen meghajolt és hangosan köszöntötte a nézősereget: „Johnynak hívnak.” Keze ugyan meg volt kötözve, ez azonban nem akadályozta abban, hogy táncolni kezdjen. A tömeg üdvrivalgással köszöntötte a mutatványt Senki sem lepődött meg azon, hogy Jonathan Sovering bohóckodik. Nagy tréfacsináló hírében állott, főleg abban élvezett, hogy másokat halálra ijesszen. Legutóbb például megjátszotta a kísértetet. Fehér lepelbe burkolózott, s éjnek idején az utcán rohangászott, halálra rémítgette a járókelőket. Igen leleményes volt holmiféle bűzbomtát gyártott, azzal dobálta az embereket. Különös élvezetét lelte abban, hogy a kalácsból kiszedegesse a mazsolát és döglött legyekkel helyettesítse. Igazi pemahajder volt Emellett azonban gyilkolt is. Amikor nem bohóckodott lovat lopott. A felesége megfenyegette, hogy feljelenti a rendőrségen. Az asszony valójában saját érdekeit védte, hisz Jonathan egy fiatal indián lánynak csapta a szelet. Jonathan bosszút akart állni feleségén. Egy éjjel észrevétlenül belopódzott a házba és baltával agyonverte feleségét, meg hat gyermekét. Ez több volt a soknál, ilyen tréfát még Jonathan sem engedhetett meg magának. A bíróság halálra ítélte. A kivégzés nem ment maiden baj nélkül. A hóhér lelökte Jonathant a tetőről, ám a tetőgerendára hurkolt kötél elszakadt a halálraítélt súlyától. Jonathan a földre huppant A rendőrök azonban gyorsan talpra állították, visszavezették a tetőre. Az előadás nagyjelenetét meg kellett ismételni. Jonathan vihogott és tréfálkozott. Szétnézett a tetőről, és fogadást ajánlott fel három barátjának: — Egy üveg whiskyt teszek rá, hogy ismét elszakad a kötél, és én szabad leszek — hangoskodott. Sajnos, elvesztette a fogadást. A legbátrabbak az ítélet sikeres végrehajtása után előre tolakodtak, hogy közelebbről szemügyre vegyék a halott Jonathant. A tömeg lassan szétszéledt Végetért az ünnepi előadás, az emberek hazaindultak, örültek annak, hogy ott lehettek a kivégzésen, hisz újabb beszédtémát kaptak, legalább egy éven át tárgyalhattak az akasztás minden részletéről. Azzal búcsúztak egymástól, hogy majd találkoznak a soron következő akasztáson. Legutoljára távozott az a három ember, akivel Sovering fogadást kötött. Az egyik közülük hangosan méltatlakodott: — Az a gazember falhoz állított bennünket. Jól tudta, hogy megfizetjük neki az italt, ha életben marad, de azt is tudta, hogy ha meghal, akkor neki nem kell fizetnie. Semmiképpen sem veszthetett, hanem csak nyerhetett. Jól kibabrált lelünk. Ez a nevezetes esemény 1832 júniusában játszódott le. (Folytatása következik.) ZALAI HÍRLAP Sízbatunk-8 Kreitleinten ? Rövid hír számolt be arról, hogy az UEFA az eredetileg kijelölt Schulenburg helyett az ugyancsak nyugatnémet Rudolf Ivreitleintjelölte a Vasas—Internazionale BEK visszavágó mérkőzés játékvezetőjéül. Ismerjük meg ezek után közelebből is a nyugatnémet I FIFA-játékvezető sportpályafutását, amelyet így ír le maga: — Fürth-ben, a nyugatnémet futball egykori fellegvárában születtem, 1919-ben. Mint aktív labdarúgó a TSV 1880 Fürthben majd később, profi játékosként az SC Stuttgartban játszottam. — A felszabadulás után egy ideig még futballoztam, majd 1950-ben — egy eléggé súlyos térdsérülés miatt — végleg felhagytam az aktív játékkal. Ez időtől kezdve — két éven keresztül — edzőként működtem kisebb egyesületekben. 1952-ben sikerrel letette a játékvezetői vizsgát. Kezdeti sikerei a játékvezetés terén felbátorították, s a német szakvezetők mind jelentősebb mérkőzések vezetését bízták rá. A siker nem váratott sokáig magára. — Játékvezetői múltamhoz képest aránylag fiatalon kerültem a nyugatnémet játékvezetők élvonalába. 1902-ben lettem FIFA- játékvezető. Ettől kezdve már számos érdekes és jelentős nemzetközi klub-, kupa és nemzetek közötti válogatott mérkőzést vezettem. Az 1966. évi angliai világbajnokságon ugyancsak jelentős szerep jutott Kreitleinnek. Ő volt a játékvezetője a Szovjetunió— Olaszország, valamint az Anglia —Argentína VB negyeddöntő mérkőzésnek. A világsajtót sokat foglalkoztatta a kérdés: jogos volt-e ez utóbbi mérkőzésen Rattinnak, az argentin csapat kapitányának kiállítása? Élesen bírálták Kreitlein játékvezetést. Szemére vetették — többek között —, hogy erélytelenségével előidézője volt a mérkőzésen történt sorozatos botrányoknak. A svájci Dienst, az első Internazionale—Vasas BEK mérkőzés játékvezetője így nyilatkozott: — Nem lesz irigylésre méltó helyzetben a mérkőzés visszavágójának játékvezetője. • Nos, mi bízunk abban, hogy a tapasztalt Kreitlein a számunkra oly rendkívül fontos, második Vasas—Inter találkozón — kitűnő játékvezetést mutat be. S. I. Az Internazionale csapata A ma este sorra kerülő Vasas —Internazionale kupamérkőzés olasz résztvevője, az Internazionale együttese (MTI foto) 1966. december 1. Maradéktalanul kielégítik a lakosság szükségleteit a Pókaszepetk és Vidéke Körzeti mtsz-hez tartozó Man Az egyesülés 10 éves jubileumán A FELSZABADULÁS UTÁN hazánkban megalakuló földművesszövetkezetek közt az alakulás dátumát tekintve a legrégibb fmsz-ek közé tartozik a pókaszepetki. 1948 augusztus 20-án volt az első, az alakuló gyűlés, hogy ezt követően — már a jó forintért — megfelelő árukészletet biztosítva kielégítse Pókaszepetk és a környékbeli települések lakosságát A jelenlegi kiterjedését, azt, hogy 7 vegyesbolt, 4 italbolt, presszó, húsbolt, szikvízüzem, tüzéptelep és öt felvásárlóhely tartozik hozzá, akkor érte el, amikor ezelőtt éppen tíz esztendővel egyesült a zalaistvándi, a gyürüsi, a kemendollári és a bezerédi kis fíriszekkel. Az egyesülés valamennyiüknek hasznára vált. A kemendolláriak aligha tudták volna saját erőből megépíteni új boltjukat. Most a közös, nagy fész képes erre, s ha az időjárás engedi, még ez év vége előtt a kemendolláriak rendelkezésére állhat a másfélszázezer forintért készült új bolt A kemendolláriak jelentős értékű társadalmi munkával is hozzájárultak az építkezéshez A HÉT ÜZLET KÖZÜL kétségtelen a pókaszepetki vegyesbolt rendelkezik a legmesszebbmenő igényeket is kielégítő árukészlettel. Polcain, raktárában 700 ezer forint értékű árut tartanak. Havi 250—300 ezer forintos forgalma fényes bizonyítéka, hogy sokan előnyben részesítik a helybeli boltot a városi szaküzletekkel szemben. A vegyesbolt és az fmsz vezetői mindent megtesznek azért, hogy a városival azonos legyen a bolt árukészlete. Most, karácsony közeledtén az üzletben jelentős helyet kapott a játékáru. Nem kell a környékbelieknek Zalaegerszeg egyetlen játékboltját felkeresniük azért, hogy gyermekeik örömét, a karácsonyi ajándék játékot beszerezzék. Erről meszszemenően és jó időben gondoskodott az fmsz. De gondolt a nagyobb gyerekekre és felnőttekre is, hisz szinte valamennyi boltjában kaphatók a legújabban megjelent könyvek, amik ugyancsak kedves ajándékok a fenyőfa alatt. Valaha gondolni sem mertek a pókaszepetkiek, hogy presszójuk, cukrászdájuk lesz. Ma már ez is a megvalósult vágyak közé tartozik a községben — elsősorban az fmsz jóvoltából. Presszó-kávé, friss cukrászsütemények, üdítő- és röviditalok mindig kaphatók a csinosan berendezett üzletben. Kellemes időtöltés a presszóba beülni. A LEGÚJABB LÉTESÍTMÉNYEK közé tartozik a gázcsere telep, melyet célrészjegyek kibocsátásával épített fel a szövetkezet. A most a gázfogyasztók népes táborába bekapcsolódók nem is gondolják, mit jelentett 4-5 évvel ezelőtt egy palackcserét lebonyolítani Pókaszepetken. A kényelmes, gyors csere az fmsz-nek a lakosságról történő messzemenő gondoskodását példázza. Így van ez egyébként a közelmúltban beszerzett kis kerti traktorral is. Az fmsz azért vásárolta, hogy a lakosságnak házhoz tudja szállítani az fmsz tüzelőanyagtelepén vásárolt fát, szenet. Mint más faluban, úgy Pókaszepetken is nehéz fuvarost szerezni, de az fmsz a kerti traktor munkába állításával levette a szállítás gondját is a lakosság válláról. Sokan élnek a lehetőséggel. A pókaszepetki fész nemcsak elad, de vesz is. Bizonyítja ezt az, hogy évente 3,5 millió forint értékben vásárol fel a körzetben babot, baromfit, tojást, szőlőt és gyümölcsöt. Az öt felvásárlóhelyen természetesen előnyösebb árat kapnak az eladásra felkínált terményekért, akik idejében megkötötték a termelési szerződést az smsz-szel. A felár, különösen nagyobb tételek esetében jelentős anyagi előnyhöz juttatja a szerződéses termelőket. A gyümölcsösök elöregednek. Termésük évről évre kisebb, de a jó gazda idejében gondoskodik a jövő termését biztosító új gyümölcsfákról. A pókaszepetki fmsz telepén jelenleg 25—30 féle gyümölcsfa csemete közül válogathatnak a telepíteni szándékozók. Csak akinek van, az tudja kellően értékelni, hogy mit jelent az udvaron a korán érő cseresznyefa, az édes nyári alma, kitűnő lekvárt adó sárgabarack, zamatos őszibarack és néhány téli almát termő gyümölcsfa. Akinek ez még hiányzik, most pótolhatja az fmsz telepén és 2—3 éven belül megszűnik a gyümölcsgondja. AZ EGYESÜLT FMSZ-EK 10 éves jubileumán nem árt a termelési, gazdasági adatokba is egy kis bepillantás. Tíz évvel ezelőtt az fmsz-ek együttes tagsága 800 fő körül mozgott Az egyesülés, a megerősödés nyomán ma már 1011 tagot számlálm hat a Pókaszepetk és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. A miért ?re könnyű a válasz: az elmúlt esztendőben 22 800 forintot fizetett vásárlási viszszatérítésként az fmsz tagjainak. Az fmsz gazdái jól sáfárkodnak a rájuk bízott gazdasági eszközökkel. Az egész esztendőre 220 000 forint tiszta hasznot terveztek, s ezt a harmadik negyedév végére már 208 ezer forintra teljesítették. Álljon itt néhány jól dolgozó bolt teljesítménye az első három negyedév eredményei alapján: a zalaistvándi italbolt 122,2 százalék, a kemendollári vegyesbolt 110,3 százalék, gázcseretelep 200 százalék, Csalogány kisvendéglő 665 ezer forintos forgalom, összességében a kiskereskedelem 100,4, a vendéglátó részleg 100,5 százalékra teljesítette eddig a tervét. Mindez azt bizonyítja, hogy a pókaszeperki fész az elmúlt évtizedek alatt elért eredményeit képes tovább fokozni, képes a lakosság jobb ellátását biztosítani. Egyébként ezt Pókaszepetken és a pókaszepetki fészhez tartozó községekben felesleges mondani: ott a gyakorlatban érzik ,hogy az övék, értük van és kielégíti szükségleteiket a földművesszövetkezetük. (X) Már nem kocsma — kellemes kisvendéglő a pókaszepetki Csalogány A bolt ifjú eladói segítenek a vevőknek Hangulatos hely a presszó