Zalai Hírlap, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-13 / 10. szám
Mai számunkból: Sikeres fax-vállalkozások A lakosság is beleszól Milyen fizet belátás ? Nyugdíjban — de nem tétlenül Nagyon sokat tanultunk.« „Söpörtem eleget** Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. évfolyam, 10. szám Ara: 80 fillér 1970. január 13., kedd Budapestre érkezett a jugoszláv külügyminiszter Péter János külügyminiszter meghívására hétfő este hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett Mirko Tepavac, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, Jaksa Petrics külügyminiszter-helyettes és a jugoszláv külügyminisztérium több vezető munkatársa kíséretében A magasrangú vendégeket a Keleti-pályaudvaron Péter János külügyminiszter, Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes, Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, fogadta Jelen volt Géza Tikvicki, Jugoszlávia budapesti nagykövete. • Tepavac 1922-ben Zemunban született. 1941-től vett részt a népfelszabadító háborúban. 1942 óta tagja a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének. A háború alatt különböző katonai tisztségeket töltött be: a 2. vajdasági brigád helyettes zászlóalj-politikai biztosa, a 2. vajdasági brigád parancsnokhelyettese és a 3. hadtestnél helyettes hadosztálypolitikai biztos. A háború után a vajdasági autonóm tartományban és a Szerb Népköztársaságban különböző tisztségeket töltött be Zrenjaninban és Pancsevón a JKSZ kerületi bizottságának titkára, a JKSZ vajdasági tartományi bizottságának tagja, a „Pártmunkás" című lap szerkesztője, a Harcosok Szövetsége Központi Választmányának titkára, a Szerb Népköztársaság kulturális és oktatásügyi tanácsának titkára és a Szerb Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Központi Tanácsa Ideológiai nevelő munkabizottságának elnöke. 1953-től 1959-ig a Belgrádi Rádió igazgatója. 1960 márciusától 1953 augusztusáig Jugoszlávia magyarországi nagykövete, majd külügyi viarrutt -Szoctvettes. 1965-től 1967-ig a „Politika” igazgatója és főszerkesztője, 1967-től pedig a Kommunisták Szövetsége vajdasági tartományi bizottságának elnöke volt. A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének 9. kongresszusán az elnökség tagjává választották. Több magas kitüntetésben részesült. Azill.-es Partizán Emlékérem viselője. Külgazdaság: tágabb látóhatár Letűnt korokról, évezredes múltról tudósít a hozzáértő számára a nyelv. Ám a kifejezésbeli változások, a nyelv árnyalati gazdagodása érdekesen szemlélteti korunkat is. A szakmai szóhasználatban az utóbbi egy-két év nyelvi újdonsága — sok más mellett — ez a fogalom: külgazdaság. Az avatatlan számára kérdéses, vajon a nyelv, miért nem elégszik meg a hagyományos külkereskedelem kifejezéssel? Azért nem, mert a két szó tartalma merőben különbözik. Naponta olvashatunk jelentéseket nemzetközi közös vállalatok alakulásáról, Budapesten rendezett külföldi műszaki hetekről, és viszont a magyar gazdaság külhoni szerepléséről E jellegükben különböző hírekben az a közös tartalom található, hogy korunk mind gyorsabb ütemben alakítja át a nemzetgazdaságok kapcsolatait, s e kapcsolatok jellegét. A kor világgazdaságának jellemző fejlődésiránya, hogy a külkereskedelmi együttműködés — az áruk kölcsönös szállítása — új formákkal gazdagodik. Pontosabban úgy jellemezhetnénk ezeket a változásokat, hogy az országok és ezen belül az ágazatok, vállalatok kapcsolataiban már a külkereskedelmet megelőző szakaszban létrejönnek országhatárokon átnyúló szálak. Az együttműködés módszerei sokrétűek, a marketing típusú kapcsolatoktól — s ide sorolhatók például az említett műszaki hetek —, a külkereskedelmet közvetlenebbül előkészítő termelési — értékesítési kooperációkig. Az új szakkifejezés, a „külgazdaság” tömör sűrítésben fejezi ki e világgazdasági kapcsolatok újdonságélemeit. A szó egyszersmind gondolati asszociációkat is ébreszt, amelyek a világgazdasági folyamat elvi lényegét idézik fel. Ez pedig nem egyéb, mint az, hogy korunkban a nemzetközi gazdasági kapcsolatok mind kevésbé korlátozódhatnak a nemzeti határok közé zárt piacokra, s az itt halmozódó tőkékre. A korszerű termelés, különösen a dinamikus ágazatokban, olyan tőkeigényessé vált, olyan költséges kutatási alanokat kíván, amelynek előp"''*ásához nemzetközi egyreműködésre, értékesítéséhez pedig — a nagy sorozat gazdasági követelményeiből eredően — tág Piacra van szükség. Köznapi megközelítésben arról van szó, hogy a világgazdaság kinőtte azt a korábbi szatócs-fázist, amely az adok-veszek elvre, áruk eladására és vásárlására korlátozódott. Más szóval, mind hangsúlyozottabbá válik az a terület, ahol végeredményben kialakulhatnak az áruk korszerű és gazdaságos előállításának feltételei. A külgazdaság kifejezés természetesen sokkal tágabb érvényű a külkereskedelemnél, a kettő azonban szorosan összefügg, abban az értelemben is, hogy a nemzetközi kapcsolatok új formái nagymértékben hozzájárulnak a később áruszállításokban realizálódó eredményekhez. Tegyük hozzá, mindez különösen fontos az iparilag fejlett kis országokban, a nemzetközi statisztika tényei szerint ugyanis ezek az országok az átlagosnál sokkal jobban érdekeltek a világgazdaság áramlataiba való bekapcsolódásban. A mi számunkra e sajátos érdekek kézenfekvő és előnyös keretei: a KGST-országok piaci, vállalatközi kapcsolatai. Köztudomásúan fejlődő külgazdasági politikánk lényege, hogy a szocialista országokhoz fűződő újszerű együttműködés hívei vagyunk, a vállalatközi szakosítástól, kooperációtól a tágabb integrációs érintkezésig. Az utóbbi évek tényei bizonyítják, hogy erősödnek ezek az új formák, a KGST-országok kölcsönös érdekei, előnyei alapján. A tények egyszersmind azt is jelzik, hogy erősítjük ezeket a szálakat az iparilag fejlett kapitalista, illetve a fejlődő országokkal. Az utóbbi időben egész sor vegyes vállalatot alakítottunk külföldi cégekkel. Pillanatnyilag 29 ilyen vegyes vállalat működik — ebből huszonkettő Európában, négy Ázsiában, kettő Afrikában és egy az amerikai kontinensen. A folyó tárgyalások alapján további 18 vegyes vállalat alakításával számolhatunk. A közös vállalkozások eredményesen működnek, bővíti piacunkat például mexikói szerszámgép érdekeltségünk, erősíti külföldi gazdasági szerepünket a magyar találmány forgalombahozatalára alakult magyar—svéd építőipari részvénytársaság. A külgazdaság végeredményben azt jelenti, hogy igényeink, érdekeink alapján gazdálkodunk de a horizontot nem szűkítjük országhatárainkra, hanem a világgazdasági folyamatok részének tekintjük gazdaságunkat. Befejeződött a nigériai háború Biafrai fegyverletételi felhívás — Ojjukwu elhagyta az országot Lagos (AP). A kelet-nigériai hadműveleti térségből érkező jelentések szerint a szövetségi csapatok, miután elfoglalták Oworri városát — a szeparisták fő támaszpontját, — tovább folytatják támadó hadműveleteiket. A szövetségi hadsereg egységei harcolva haladnak Umuahia város felé és egyidejűleg felszámolják az ellenfél könyező ellenállási gócait. A helyi és külföldi megfigyelők szerint a szaparisták a szövetségi csapatoktól olyan súlyos csapásokat szervednek el, melyeket aligha tudnak kiheverni. A szeparatisták táborából érkező közlemények szerint pánikus fejvesztettség uralkodik ebben a táborban sok szeparatista vezető elmenekült Nigériából. Köztük van Ojukwu a szeparatista rezsim vezetője. Egyes külföldi tudósítók biafrai forrásokra hivatkozva azt állítják, hogy a gaboni Libreville-be menekült, Effiong vezérkari főnökre bízva a visszavonuló szeparatista egységeket. Gowon, a nigériai szövetségi kormány vezetője a felesleges vérontás elkerülése végett fal,hívással fordult a szeparatistákhoz, hogy tegyék le a fegyvert és ebben az esetben szavatolja biztonságukat. Ugyanakkor figyelmeztette a külföldi államok kormányait, valamint a különböző szervezeteket és a magánszemélyeket, tartózkodnának a nigériai ügyekbe való beavatkozástól. Csak ilyen módon lehet mielőbb véget vetni a még szeparatista uralom alatt álló térségek lakossága szenvedéseinek — hangsúlyozta Gowon. Külföldi közleményekből ítélve az afrikai országok több(Folytatás a 3. oldalon.) TilliMi Pilóniás Haitiban London (MTI): Graham Greene, a világhírű angol író akinek ,,Szerepjátszók” című ismert regénye a Haitiban uralkodó állapotokról szól, a Times hétfői számában levélben leplezi le, hogy Duvalier diktátor terror-rendőrsége a „fonton macoute” tavaly két városban rendezett tömegmészárlást. A „fonton macoute” tagjai nyáron 85 állítólagos kommunistát mészároltak le a főváros, Port-Au-Prince környékén — feltételezhetően a CIA közreműködésével. Cap Haitien városában a tömeggyilkosságot Jean Beauboeuf ezredes irányította, mégpedig olyan eredményesen, hogy a hír csak most jutott el külföldre Miután a „fonton macoute” meggyilkolta a baloldallal rokonszenvező ismertebb személyeket, hozzálátt „a nyomortanyák felszámolásának” tervéhez, ami abból, állt, hogy válogatás nélkül legéppuskázták La Fossetteszegénynegyed lakosait 13 szint — 89 lakás Nagykanizsán, a II. Bolgár hadsereg útján épül a Kofi Rt .3 szintes, 89 lakásos toronyháza. Az építők jelenleg az ötödik emelet univáz-szerkezet szerelését végzik. Az épület átadására a tervek szerint 1971 decemberében kerül sor. (Kiss Ferenc felvétele) Szórványos harcok Dél-Vietnamban Laird fenyegetőzik a McCarthy Thitfinh asszonnyal tárgyalt Saigon (MTI): John S. McCain tengernagy a Csendes-óceáni haderők főparancsnoka és Abrams tábornok, a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai haderők főparancsnoka hétfőn bejelentette, hogy április 16-ig Nixon elnök csapatkivonási programjának harmadik szakaszában ötvenezer amerikai katona hagyja el Dél-Vietnamot. A létszámcsökkentés keretében kivonják az 1 gyalogoshadosztály 16 000 katonáját A szárazföldi haderőktől összesen 29 adó, a tengerészeti gyalogságtól 12 900, a légierőtől 5600 és a hadiengerészettől 10 000 amerikai katona tér vissza április közepéig az Egyesült Államokba Az újabb kivonással a Vietnamban állomásozó amerikai katonai haderők létszáma 451 000 főre csökken. Saigon (MTI): A hírügynökségek jelentései szerint vasárnap és hétfőn hajnalban csak szórványos harci tevékenység volt. Dél-Vietnamban Hanoi (MTI): A VNA hírügynökség közlése szerint az amerikai és az úgynevezett szövetséges csapatok tavaly csak Quang Nam tartományában több mint 4000 polgári lakost gyilkoltak meg. A jelentés az úgynevezett „pacifikációs” akciók sorából kiemel egyet, amelyet az amerikai, dél-vietnami és délkoreaikatonák Dien-Ban körzetben hajtottak végre. Az akció keretében 252 személyt öltek meg és több mint 2000- et elhurcoltak. Utóbbiak közül sokat megkínoztak. Hamburg (MTI): Humphrey volt amerikai alelnök a Spiegel című nyugatnémet lapnak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy „ha Nixon elnök nem vonja ki a csapatokat és nem fejezi be a háborút, nem marad elnök és nem tudja majd kormányozni az országot.”. Humphrey ismételten javasolta Kína ENSZ-jogainak helyreállítását és kifejezte azt a véleményét, hogy a kelet—nyugati közeledésre irányuló erőfeszítésekkel nem szükséges az Egyesült Államokra várni. „Elmúlt az az idő, amikor minden az amerikai kezdeményezéstől függött” — mondotta. (Folytatás a 2. oldalon.) Londoni fieeieményezés a közel-keleti helyzet megoldására Izrael újabb Phantomokat kíván beszerezni London (MTI): Nagy-Britannia a négy nagyhatalom Közel-Kelettel foglalkozó New York-i tárgyalásain Gunnar Jarring közel-keleti ENSZ-különmegbízott missziójának felújítását fogja kérni — hangoztatták hétfőn londoni diplomáciai körökben. Nagy-Britanniának egyébként — három partnerével ellentétben — nincs külön ,,csomagterve” a közel-keleti úlság megoldására. A keddi négyhatalmi találaton ily módon két javaslat előterjesztése várható. Franciaország — a korábbi hírek szerint — az állítólagos hatpontos megegyezés hivatalos dokumentummá váló „előléptetését” Nagy-Britannia pedig a Jarring-misszió felújítását fogja kérni. Jeruzsálem (MTI): Izrael újabb Phantom-típusú harci repülőgépeket és más fegyvereket kivár beszerezni az Egyesült Államoktól — írja a Reuter hírügynökség „általában jól tájékozott” jeruzsálimi forrásokat idézve. A források szerint Tel Aviv ,,ezzel kívánja ellensúlyozni a Líbiába irányuló francia fegyverszállításokat”. Izrael politikai és katonai vezetői most összegezik, hogy véleményük szerint a Líbiának szállítandó Mirage-repülőgépek milyen hatással lesznek a közel-keleti erőegyensúlyra. A várható következmény az lesz — írja a Reuter —, hogy Tel Aviv kiegészíti azt a listát, amelyet Golda Meir izraeli miniszterelnök nyújtott át Nixon amerikai elnöknek tavaly őszi washingtoni látogatása során. Ezzel egyidejűleg az izraeli külügyminisztérium utasította a külföldön működő diplomáciai képviseleteket, hogy tájékoztassák a befogadó országok kormányát, mennyire súlyosnak minősíti Tel Aviv Franciaország legutóbbi lépéseit Kairó (AFP). Buszaii líbiai külügyminiszter vasárnap este kijelentette, hogy országát és Franciaországot „a barátság szálai kötik össze, amelyek a jövőben még jobban, erősödnek majd” Ez volt Líbia első hivatalos állásfoglalása azzal az ötven Mirage-géppel kapcsolatban, amelyet Franciaország szállít majd Líbiának. A külügyminiszter hétfőn egyiptomi és szudáni partnereivel tanácskozik erről a témáról. (Folytatás a 2. oldalon.) Görög politikai foglyok éhségsztrájkja Párizs (MTI): A pireuszi és athéni politikai foglyok elhatározták, hogy hétfőtől kezdve éhségsztrájkba lépnek — írja a T Humanité, hivatkozva arra a levélre, amelyet titokban juttattak el a külföldi újságírókhoz. A politikai foglyok az éhségsztrájkkal tiltakoznak a rossz orvosi ellátás elen, aminek következtében meghalt a Leárosz-szigetén bebörtönzött 44 esztendős Gallatisz A Humanité ugyanakkor közli, hogy a Vöröskereszt most közzétett adatai szerint Görögországban legkevesebb 3000 a politikai foglyok száma, nem pedig 1900, ahogy azt a görög katonai junta vezetői állítják.