Zalai Hírlap, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-05 / 103. szám
2 ZALAI HÍRLAP Krónika Itt van a királynő! II. Erzsébet királyi ében színű Rolls Royce-n fél háromkor gördült a Kossuth térre, az Országház elé. Az autóból kiszálló uralkodót és férjét Göncz Árpád köztársasági elnök üdvözölte, majd a szürkés halványzöld színű kosztümöt és kalapot viselő királynő fogadta a díszegység vezetőjének jelentését. A két ország himnuszának elhangzása után II. Erzsébet és Göncz Árpád ellépett a díszegység előtt. Ezt követően az államfők bemutatták egymásnak a kíséretükhöz tartozó személyiségeket. II. Erzsébet és Göncz Árpád ezt követően fellépett a tér közepén álló dobogóra — a kis pódium mellett állt a királynő férje és Göncz Árpád felesége, s elvonult előttük a díszszázad és a zenekar. A királyi pár köszöntésére megjelent a Kossuth Lajos téren az Országgyűlés és a kormány több képviselője: Szabad György házelnök, Kádár Béla és Mádl Ferenc miniszterek, Katona Tamás államtitkár, valamint a képviselőcsoportok vezetői. Részt vett az ünnepélyes fogadtatáson több magas rangú diplomata is. Több ezer budapesti polgár is összegyűlt az uralkodó üdvözlésére, ők a tér széléről és a környező utcákból integettek. II. Erzsébet királynő és Fülöp herceg kora délután a Budavári Palota teraszán, a Savoyai Eugen-szobor előtt Göncz Árpád köztársasági elnök és neje társaságában megtekintette a főváros panorámáját. Ezt követően a királynő és a herceg a Magyar Nemzeti Galéria előcsarnokában négy híres magyar festményt tekintett meg: Munkácsy Mihály „Rőzsegyűjtő”, id. Markó Károly „Visegrád”, Ferenczy Károly „Október” és Derkovits Gyula „Szőlőevők” című alkotásait. Majd a vendégek átsétáltak az Országos Széchényi Könyvtárba. Itt egy kifejezetten a királyi pár látogatására összeállított kiállítást néztek meg, amelynek kiemelkedő darabjai: a Képes Krónika, nyolc Corvina a magyar királyok ábrázolásával, valamint az igen ritkán látható Aranybulla, amelynek eredeti, 1221-ből származó pecsétje, valamint egy 1351-ből származó szövegmásolat. A királyi látogatás alkalmából szintén a könyvtár gyűjteményéből kiállítottak egy XVI. századi könyvet, amely Oxfordot és a királynő által különösen kedvelt Windsori Kastélyt ábrázoló metszeteket tartalmaz. A kiállítás második része II. Erzsébet magyar származású szépanyjára, Rhédey Claudiára emlékezik, akinek unokája Queen Mary V. György felesége és így II. Erzsébet nagyanyja volt. Ezután a királyi pár sajtófogadást adott a könyvtár nagytermében a brit és magyar újságírók számára, amelynek során a királynő elbeszélgetett a magyar sajtó képviselőivel. Hazánk népe nevében szívesen látott vendégnek kijáró tisztelettel köszöntötte Göncz Árpád köztársasági elnök II. Erzsébet királynőt, Fülöp herceget, valamint kíséretét azon a kedd esti díszvacsorán, amelyet az államfő és felesége adott a királyi pár tiszteletére a Parlament Vadász termében. A vacsorán részt vett Antall József miniszterelnök, Szabad György, a Magyar Országgyűlés elnöke, jelen volt a kormány több tagja, a parlamenti frakciók egy-egy képviselője. Göncz Árpád kijelentette: „a magyar—brit kapcsolatok kiemelkedő eseménye ez a látogatás, mivel az Ön személyében első ízben üdvözölhetünk Magyarországon angol uralkodót”. A köztársasági elnök meggyőződését fejezte ki, hogy II. Erzsébet látogatása hozzájárul a két ország közötti kapcsolatok sokoldalú fejlődéséhez, szorosabbra fűzi a két nép együttműködését és barátságát, s egyszersmind segíti a jövő egységes Európájának kialakulását. II. Erzsébet beszédében hangsúlyozta: „Mindig szerettem volna Magyarországra jönni, így hát különleges pillanat számomra, hogy itt lehetek Budapesten” — mondta elöljáróban a királynő. Ezután utalt magyar őseire, nagyanyjára, aki gyakran mesélt a család történetéről és szülei kapcsolatáról Magyarországgal. „Ez még ma is oly elevenen él bennem, hogy boldogan jöttem ide az Ön vendégeként, Elnök Úr.” „Sok problémával és feladattal kell szembenéznünk most, amikor Európának egy új korszakhoz kell alkalmazkodnia. Nagy-Britannia eltökélt szándéka, hogy megoldásukban társa lesz Magyarországnak: nem engedhetjük elveszni a szabadságot, a szó legtágabb értelmében vett szabadságot, amelyet Önök elértek” — mutatott rá II. Erzsébet. A királynő végül megköszönte a magyar vendégszeretetet, majd Magyarország elnökére és népére emelte poharát. (MTI) ELMARADT A RATIFIKÁLÁS (Folytatás az 1. oldalról.) legjelentősebb magyar bankja is. Szabó Lukács (MDF) napirend előtti felszólalásában leszögezte: a Parlament a közeljövőben — az MSZP igyekezete ellenére is—elfogadja a szövetkezeti törvény módosítását, amely lehetőséget ad a parasztoknak, hogy hozzáférjenek jussukhoz. Azonban a módosítás előtt több szövetkezetben — ahol eddig „elszabotálták” az átmeneti törvény végrehajtását — kft-be akarják kényszeríteni a tagságot — állította a honatya. Felszólította a szövetkezetek tagságát, hogy — a törvény megszületéséig — akadályozza meg a kft-k létrehozását. A parlament a napirend előtti felszólalások után a munkavédelemről szóló törvényjavaslat általános vitájával folytatta ülését. Kiss Gyula munkaügyi miniszter expozéjában elmondta: az új, konszenzuson alapuló, keretjellegű jogszabály a munkavédelem terén minimálszintet határoz meg a munkáltató számára, valamint lehetőséget ad munkavédelmi érdekképviseletek létrehozására. A miniszteri bevezetőt követően az illetékes bizottságok előadói általános vitára alkalmasnak minősítették a javaslatot, majd a frakciók vezérszónokai fejtették ki véleményüket. A hozzászólók egyöntetűen támogatták azt a jogszabályi elképzelést, amely lehetőséget kíván nyújtani a dolgozók munkavédelmi érdekképviseletére. Szinte minden felszólaló kifogásolta viszont, hogy az előterjesztés — a jelenlegi gyakorlattal ellentétben—bizonyos kivételektől eltekintve nem tekinti munkahelyi balesetnek a lakás és a munkahely közötti úton bekövetkezett sérüléseket, valamint azt, hogy nem helyez kellő hangsúlyt a megelőzésre. Az Országgyűlés ezt követően megkezdte a magyar állampolgárságról szóló törvényjavaslat részletes vitáját. A felszólalók egyetértettek abban, hogy a magyar állampolgárság erkölcsi tekintélyének megőrzése érdekében a leszármazás elvét a külföldön tartósan letelepedett magyar állampolgárok, illetve leszármazóik esetében korlátozni kellene. A képviselők támogatták az önkormányzati bizottságnak azt az indítványát, amely a magyar felmenővel rendelkező magyar nemzetiségű és nem magyar állampolgárokat kedvezményes honosításban kívánja részesíteni. A törvényjavaslat vitáját elnapolták, folytatására várhatóan a jövő héten kerül sor. Jeszenszky Géza külügyminiszter expozéját követően közel háromórás, éles hangú vitát folytatott a Magyar Köztársaság és Ukrajna között a jószomszédság és az együttműködés alapjairól szóló, Kijevben, 1991. december 3-án aláírt szerződés megerősítését tartalmazó országgyűlési határozati javaslatról. A miniszter előterjesztése szerint a szerződés összhangban áll nemzeti érdekeinkkel, és a kölcsönös előnyök alapján békés és jószomszédi kapcsolatainkat erősíti Ukrajnával. Az éles, személyeskedésektől sem mentes politikai vita törésvonala nem az ellenzék és a koalíció között volt, hanem a különböző frakciókban helyet foglaló, radikálisnak nevezhető képviselők vonták kétségbe nemcsak a szerződés ésszerűségét, de jogszerűségét is. Leginkább az alapszerződésnek azt a passzusát kifogásolták, amely szerint a felek tiszteletben tartják egymás területi épségét és kijelentik, hogy egymással szemben nincs és nem is lesz területi követelésük. A hosszúra nyúlt általános vitát nem sikerült lezárni, az várhatóan a jövő héten folytatódik. (MTI) A ZALAI HÍRLAP ---------------------------------------- A Journal Kft. lapja. Felelős vezető: Győrffy István. Főszerkesztő: Magyar Hajnalka. Vezető szerkesztők: Buni Géza, Mihovics József, Kovács Ferenc, Tarsoly József, Török András. Tervezőszerkesztő: Császár Zoltán. Gazdasági vezető: Gyerák András. Marketingvezető: Jakab Vilmos. Elektronikus szerkesztés: Journal Kft., Zalaegerszeg, Ady u. 62. Műszaki vezető: Tantalics József. Kiadó és szerkesztőség: 8901 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62. Telefon: 12-575. Fax: 12-581. Titkárság: 11-597,12-194. Telex: 33-276 — 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon: (93) 11-150, (92) 73-226. Fax: (92) 73-226. Telex: 33-314—8360 Keszthely, Kossuth L. u. 33. Telefon: (83)12-360, (83) 14-283. Telex: 35-308 — 8960 Lenti, Zrínyi M. u. 4. Telefon: 51-002. Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt., 8901 Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Telefon: 13 550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 322 Ft, negyedévre 966 Ft, fél évre 1932 Ft, egy évre 3864 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-0500. Index: 25011. -------------------------------------------------------Journal --------- Búcsú Bérégovoy-tól Francois Mitterrand elnök búcsúztatta el tegnap délután Nevers városában Pierre Bérégovoy volt miniszterelnököt, aki szombaton saját kezével vetett véget életének. A szocialista párt utolsó miniszterelnökét, aki alig egy hónappal ezelőtt, pártja súlyos választási veresége nyomán távozott tisztéből, Franciaország szinte teljes politikai elitje elkísérte utolsó útjára, Jacques Chirac, a Tömörülés a Köztársaságért elnevezésű párt elnöke kivételével — a pártjából jelölt új miniszterelnök, Edouard Balladur azonban jelen volt a búcsúztatáson. Nevers középkori katedrálisában egyházi szertartással búcsúztatták a volt miniszterelnököt, annak ellenére, hogy öngyilkosságot követett el. 1993. május 5., SZERDA Szerb támadás Zepa ellen Radovan Karadzity boszniai szerb elnök kijelentette: csak azután írta alá a béketervet, miután ígéretet kapott arra, hogy „életbe vágó érdekeiket, ami a területi igényeket illeti, belátható időn belül megvalósíthatják”. „ Példátlan nyomás és a szerb anyanemzet bizonytalan helyzete miatt fogadtam el a dokumentumot — fűzte hozzá a Vecernje Novosti című lapnak adott interjújában Karadzity. Megerősítette: ő kérte azt, hogy orosz csapatok ellenőrizzék a Vance-Owen féle terv végrehajtását az ENSZ-erők keretében, méghozzá az északi korridornál. Ragaszkodtam ehhez — mondta —, mert a Nyugat és a NATO- országok, valamint az Európai Közösség eddig részrehajló volt — a szerb nép rovására. Vojislav Seselj, a radikális párt vezetője volt jószerint az egyetlen ismertebb szerbiai politikus, aki kategorikusan elítélte a béketerv aláírását. A Szandzsákban lévő Prevljában mintegy hétezer híve előtt elhangzott beszédében úgy vélekedett, hogy hiábavalók a nyugati fenyegetések. Seselj kijelentette: a Nyugatnak az a célja, hogy Szerbiától elválassza Montenegrót, s aztán elragadja Koszovót és a Vajdaságot is. A szerb tüzérség heves támadást indított kedden hajnalban a körülzárt Zepa városa ellen, amely egyike a mohamedán erők Kelet-Boszniában megmaradt két hídfőállásának —jelentette a szarajevói rádióra hivatkozva a Reuter és az AFP. Zepa mellett Gorazde városa a másik mohamedán erősség Kelet- Boszniában. Zepában negyvenezer ember rekedt, s a város „lángokban áll”, miután a szerbek minden irányból össztűz alá vették a települést — közölte a bosnyák rádió. Az amerikai kormányzat kiszivárogtatta a sajtónak a jugoszláviai békefenntartó akció részletes katonai terveit, ami arra utal, hogy a sokat emlegetett légicsapásokat immár aligha mérlegelik komolyan. A The New York Times és a The Washington Post kedden a békefenntartás kijelölt amerikai parancsnokára és hírszerzési forrásokra hivatkozva számolt be arról, hogy a 60 000-70 000 fősre tervezett ENSZ-erőknek mintegy a harmada lesz amerikai. Az amerikai tengerészgyalogság Splitben és más adriai kikötőkben száll majd partra, majd a csapatok a bosnyák fővárosból rajzanak ki az ország különböző területeire. HÍR(MÓR)ZSAK • II. Erzsébet brit uralkodó kíséretének tagjaként holnap Magyarországra érkezik Douglas Hurd külügyminiszter. A szigetország diplomáciájának irányítóját fogadja Antall József kormányfő. A megbeszélésen áttekintik a közép-kelet-európai átalakulással kapcsolatos problémákat, és várhatóan a délszláv válság is terítékre kerül. • Tegnap közzétették azt a nyilatkozatot, amelyet a belgrádi magyar nagykövetség juttatott el a Tanjug jugoszláv hírügynökséghez az úgynevezett oltóanyag-botránnyal kapcsolatban. (Mint emlékezetes, a közelmúltban Belgrádban azzal vádolták Magyarországot, hogy romlott DPT-vakcinát szállított Jugoszláviába.) A magyar miszszió nyilatkozata ezzel szemben arról adott tájékoztatást, hogy a nemzetközi normák alapján elvégzett kontrollvizsgálatok nem támasztották alá a belgrádi vádakat. • A kormány 1993. május 5-i hatállyal módosította a ragadós száj- és körömfájás állatbetegség hazánkba való behurcolásának megakadályozása érdekében hozott április 9-i rendeletét. A módosítás értelmében a kormányrendelet többé nem tiltja a szóban forgó áruk behozatalát vagy átszállítását az Európai Közösség tagországaiból és Ausztriából sem. Egyidejűleg azonban az ezekből a viszonylatokból hazánk területére belépő élő állatokra és termékeikre is a fokozott állategészségügyi ellenőrzés lép életbe. • Kedden Budapesten eszmecserét folytatott Antall József miniszterelnök és az EK Bizottságának hazánkban tartózkodó külügyekben illetékes tagja, Hans van den Broek. A tárgyaláson Magyarország és az EK közötti együttműködésről és a társulási szerződés végrehajtásáról volt szó. • Giorgio Benvenuto, az Olasz Szocialista Párt Craxit felváltó új vezetője a párt újjáalakítására tett javaslatot, új névvel és új pártjelvénnyel a piros szegfű helyett, s kilátásba helyezte lemondását, ha nem mondanak le párttisztségükről mindazok, akik ügyészségi vizsgálat és eljárás alá kerültek kenőpénzek miatt. Benvenuto még a nyáron, június hónapban pártalakító országos gyűlést akar rendezni, és új emberekkel helyettesíteni a Craxiféle korábbi pártvezetést. • Három ajkai rendőrt méltatlanság címén leszereltek, a városi kapitányt pedig felmentette a Veszprém megyei főkapitány és fegyelmivel alacsonyabb beosztásba helyezte. A fegyelmi büntetés oka: az ajkai kapitány mellékfoglalkozást engedélyezett beosztottjainak, akik autómentés és taxizás közben viszszaéltek rendőri beosztásukkal. Herczeg József alezredes, felmentett kapitány helyett Somogyi Gyula őrnagyot bízta meg a teendők ellátásával Bartalin Antal ezredes, Veszprém megyei főkapitány. Új törvényekre várva (Folytatás az 1. oldalról.) az új tulajdonosokra jelentős pénzügyi terhek várnak a környezeti elvárásoknak megfelelő működtetést illetően, s ugyancsak árnyoldalként jelentkeznek a foglalkoztatási gondok. Felvetésekre válaszolva dr. Csépi Lajos elmondta, hogy a volt tanácsi alapítású cégek kötelesek betekintést adni a privatizáció utáni működésbe az önkormányzatoknak. Az ÁVÜ azonban kevésbé tud közreműködni abban, hogy ez a partneri kapcsolat kialakulhasson. A részvények jelenlegi alacsony értékét illetően úgy válaszolt az ÁVÜ igazgatója, hogy bízni lehet azok jelentős mértékű emelkedésében. A megyei gyógyszertári központok privatizációjával kapcsolatosan az hangzott el, hogy annak jelenleg jogi akadályai vannak. A továbbiakban az önkormányzati törvény módosításának előkészületeiről dr. Kara Pál belügyminisztériumi államtitkár-helyettes tartott előadást. Hangsúlyozta, hogy az előkészületek megkezdődtek, ám állásfoglalások még nem alakultak ki. Az előadó úgy fogalmazott, hogy várhatóan őszre tárgyalásra alkalmas tervezet kerülhet az Országgyűlés elé. Mintegy féltucatnyi olyan kérdés van, ami a megyei önkormányzatokat érinti, elsősorban hatásköri, illetve pénzügyi elosztási rendszert illetően. De szükség van más középszintek, azaz régiók, decentralizált szervezetek, megyei jogú városok hatásköri átvilágítására is. A továbbiakban az egészségügyi szakellátás reformja került napirendre, majd a résztvevők a Festetics Kastélymúzeumba látogattak, ahol dr. Czoma László országgyűlési képviselő, az intézmény igazgatója bemutatta a kastély kiállítását. A szakmai program ma folytatódik az EXPO rendezvényekbe való vidéki bekapcsolódás lehetőségei, valamint a szociális és ifjúságvédelmi törvény összehangolásának témakörében.