Trybuna Ludu, luty 1957 (X/31-58)
1957-02-01 / nr. 31
■pa. «w _________ V ,________, rri i « i ,________ Proletariusze KH T 11 W 1|/1| śTK ■■ W li W 'S Organ KC wszystkich krajów |||| W Ękf 1 1 1 1 lg H JJp.H |jB| i 1 | i 1 M M Polską Zjednoczone; -------Leczcie się! HM jj y Ł W B H HH A ^L/H ll/JSl Partii Robotniczej NR 31 (2906) ROK X WARSZAWA — PIĄTEK 1 LUTEGO 1957 R. WYDANIE F Cena 50 gr ^,1,1 , - —rrru,___________;______ ____________________ * Czwarty 10-tysięcznik z Gdańska... Jak podawaliśmy, w dniu 30 stycznia br. spłynął na wodę czwarty dżiesięciotysięcznik zbudowa iy w Stoczni Gdańskiej, Dziesięcintysięcznik otrzymał nazwę „Kpt. Kosko“. Na statku na pochylni K-2 zdjęciu: rwodowanie Foto GAF ...i dwudziesty szósty rudowęglowiec ze Szczecina SZCZECIN. 31 stycznia br., w obecności licznie zgromadzonych mieszkańców Szczecina, spłynął z pochylni Stoczni Szczecińskiej ha wody Odry nowy kadłub ru_ dowęgYwca. Jest to dwudziesty szósty z kolei statek wykonany w Szczecinie i trzeci z serii przystosowanych do opalania mazutem. (PAP) Załoga huty im. Lenina wybrała radę robotniczą KRAKÓW (kor. wł.). W hucie im. Lenifia odbyły się wybory Rady Robotniczej — stałego organu zarządzania naszego największego kombinatu. Spośród kilkuset kandydatów do Rady załoga huty im Lenina wybrała w tajnym i powszechnym głosowaniu jej 101 członków. Według ostatecznych danych na 17.244 uprawnio-nych do głosowania, w Avyborach wzięło udział 13.527 osób. Kart ważnych oddano 13.005 Decydującą część Rady stanowią pracownicy inżynieryjnotechniczni, ekonomiści i inni pracownicy umysłowi, Pierwsze plenarne posiedzenie nowowybranej Rady Robotniczej huty im. Lenina odbędzie się 5 bm. Nowowybrany na okres lat - samorząd huty im. Lenina 3 stawia sobie jako pierwszoplanowe zadanie zwiększenie udzialu załogi w zarządzaniu kombinatem im. Lenina, unormowanie systemu plac i wynagrodzeń pracowników huty podniesienie produkcji, polepszenie wskaźników ekonomicznych poprzez zwiększenie materialnego zainteresowania ro-botników wynikami uzyskiwanymi przez ich wydziały oraz dalsza, poprawę warunków bhp. (rd) 42 miliony złotych na pomoc dla Węgrów Trwająca w naszym kraju zbiórka na rzecz pomocy dla ludności Węgier przyniosła już ponad 42 min złotych. Wartość darów w naturze szacuje się na kwotę ok. ll min złotych. Równocześnie na konto PCK wpływały i wpływają nadal wpłaty pieniężne od poszczególnych osób i instytucji. Łącznie na koncie PCK zesrała się w ten sposób kwota ponad 31 min złotych. Znaczna część tych pieniędzy została jut wydatkowana. W 1056 roku przemysł wykonał zadania w 102,7 proc. Narodowy Plan Gospodarczy na rok 1957 uchwalony przez Radą Ministrów (INFORMACJA WŁASNA) Nim przystąpimy do relacjonowania podjętej wczoraj iichwaly Rady Ministrów o Narodowym Planie Gospodarczym na rok 1957 — kilka danych o wykonaniu planu w X956 r. Produkcja przemysłowa osiągnęła poziom o 2,7 proc. wyższy, niż założono w planie i o 9,9 proc. wyższy niż w 1955 r. Wzrost produkcji w poszczególnych grupach kształtował się następująco: przedmioty spożycia o 10,9 proc., środki wytwórczości o 8,9 proc. Dochód narodowy był o 7 proc. wyższy, niż w 1955 r. Trzeba jednak stwierdzić, że szereg resortów nie wykonało w roku ubiegłym planu produkcji towarowej. Dotyczy to zwłaszcza Ministerstwa Górnictwa Węglowego (99.3 proc). Ministerstwa Przemysłu Maszynowego (96 9 proc.), Ministerstwa Przemysłu Materiałów Budowlanych (98 9 proc.), Ministerstwa Energetyki (97,7 proc.) Warto też dodać, że w 1956 r. osiągnięto znaczne przekroczenie planu produkcji artykułów spożycia (104.7 proc.), zwłaszcza mięsa. Natomiast na skutek niepełnego wykonania planu produkcji szeregu wyrobów w zaopatrzeniu gospodarki narodowej wystąpiły poważne zakłócenia. Dalszą konsekwencją była konieczność znacznego zmniejszenia eksportu niektórych artykułów, jak np. węgla (o 4,6 miin. ton mniej niż planowano), koksu (o 375 tys, ton), cynku (o 11 tys. ton), cukru (o 230 tys. ton). W 1956 r. produkcja rolnicza była o 1,2 proc. wyższa niż planowano, a w stosunku do 1955 r. wzrost produkcji wyniósł 6,3 proc. Osiągnięto to głównie dzięki przekroczeniu planu produkcji zwierzęcej. W 1956 r. osiągnięto szczegółnie korzystne wyniki w skurie trzody chlewnej i bydła. Nie wykonano natomiast planu skupu mleka. Nie wykonano także rocznego planu skupu zboża i ziemniaków głównie z powodu znacznego pogorszenia się realizacji dostaw obowiązkowych. W porównaniu z 1955 r. skup zbóż w 1956 r. był niższy o 450 tys. ton. Nakłady inwestycyjne osiągnęły poziom około 91 proc. planu i były nieco niższe cd nakładów inwestycyjnych 1955 r. Niewykonanie planu inw westycyjnego odbiło się ujemnie nia na terminach uruchomienowych obiektów produkcyjnych, a więc na wzroście produkcji w niektórych gałęziach gospodarki w 1957 roku. W 1953 r. przyznano podwyżki płac, rent i emerytur na łączna sumę ok. 10,2 miliarda zł. w przeliczeniu na cały rok w stosunku do pierwotnie preliminowanej sumy 5 miliardów zl. Podwyżkami objęto 4,3 miliona ro botników i pracowników oraz 0,2 miliona rencistów. Faktyczny wzrost płac był w 1956 r. wyższy niż przyznane podwyżki płac, zarówno w związku z przekroczeniem planu produkcji i obrotów, jak z rozluźnieniem dyscypliny plac. i Łącznie fundusz plac robotników 1 pracowników był w 195G r. o około 15 miliardów zl. wyższy niż w 1955 r, Dochody pieniężne ludności rolniczej wzrosły o 7,5 miliarda zl w porównaniu z 1955 r. i ok. z 5 miliardów zł w porównaniu pierwotnymi założeniami planu. Obroty detaliczne ogółem osiągnęły poziom o 7,8 proc. wyższy niż założono w planie. Zatrudnienie w gospodarce narodowej poza rolnictwem wzrosło w ub. r. o 253 tys. osób, w tym w przemyśle o 119 tys. osób. niu Po krótkim scharakteryzowawyników roku ubiegłego, gospodarczych przedstawimy główne zagadnienia zawarte w Narodowym Planie Gospodar* czym na 1957 r. A oto ważniejsze wskaźniki Narodowego Planu Gospodarczego: Wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego cenach porównywalnych wzraw sta w 1957 r. w porównaniu z 1956 r. o 4,2 proc., a wartość produkcji towarowej o 5,3 proc. Założony wskaźnik wzrostu produkcji globalnej przemysłu jest niższy niż wskaźniki osiągane w latach ubiegłych, (uwzględniające przekroczenia planu (np. w 1955 r. —- 11,5 proc., w 1956 r. — 9,9 proc.). W niektórych przemysłach na podkreślenie zasługują następujące zagadnienia: Założone w projekcie NPG wydobycie węgla kamiennego na poziomie 93 min. ton oznacza obniżenie wydobycia w porównaniu z ub. rokiem o 2,15 min tc-n. W projekcie planu energetyki przyjęto produkcję nergii elektrycznej na poziomiee- 21,35 miliarda kWh. co stanowi wzrost o ok. 11 proc. W hutnictwie założono w projekcie NPG wzrost produkcji globalnej w cenach porównywalnych o 1,6 proc. Oznacza to zwolnienie tempa wzrostu produkcji w porównaniu 1956 i*, w którym wzrost ten 2 wynosił 8,2 proc. Należy jednak zaznaczyć, że produkcja rud żelaza, surówki, stali i wyrobów walcowanych wzrosła o ok. 7 proc., pewnemu zmniejszeniu natomiast uległa produkcja niektórych metali nieżelaznych. W przemyśle maszynowym planuje się zwiększenie produkcji o 6.3 proc. Oznacza tc wyraźne zmniejszenie tempa wzrostu produkcji w porównaniu z ubiegłymi latami. Wynikło to na skutek poważnych o(Dokończenie na str. 3) Przewiduje on zwiększenie: produkcji przemysłowej - o 4,2 pro:, produkcji rolniczej - o 3,4 proc. handlu detalicznego - o 16,5 proc. handlu zagranicznego - o 9,7 proc. Korespondent „Trybuny Ludu"telefonuje i Bonn: Debata w Bundestagu pod znakiem polityki siły Oświadczenie von Brentano o Polsce opinia niemiecka określa jako „krok wstecz” Bonn, 31.1.57 r Od 9-tej rano trwa dziś w Bundestagu debata nad polityką zagraniczną rządu zachodnio-niemieckiego. Zaczęła się ta debata cd oświadczenia rządowego, jakie złożył min. Brentano. . Min. Spraw Zagranicznych rządu NRF udzielił pełnego poparcia „doktrynie Eisenhowera“ w sprawie Bliskiego Wschodu i w ogóle możliwie najczęściej powoływał się na politykę amerykańską. Natomiast wypadki w Europie wschodniej napełniają go „głęboką troską“, której przyczyną jest solidarność krajów wschodnio-europejskich ze Związkiem Radzieckim. Świadczy to — zdaniem Brentano o wielkości niebezpieczeństwa jakie zagraża Zachodowi. Jeśli się natomiast mówi o niebezpieczeństwie ze strony Ameryki lub republiki związkowej — to to brzmi „jak wyzwanie“. „W szczególności — mówi Brentano — wmawia się narodowi polskiemu, że grozi mu niebezpieczeństwo z powodu niemieckich zbrojeń, niemieckiego imperializmu i niemieckiego rewizjonizmu“. Nie słucha się głosów, które wzywają do porozumienia między narodem niemieckim i polskim. Min. Brentano nie jest zadowolony z dyskusii, jakie prowadzi się obecnie wewnątrz Niemiec i poza ich granicami na temat „niemieckich terenów wschodnich“. Uważa, że to co«się powiedziało w tej dyskui sji nie zawsze jest szczęśliwe nie zawsze opierało się na dostatecznej znajomości rzeczy i złożył następujące oświadczenie „Wraz ze swymi sojusznikami rząd federalny jest jednomyślny co do tego, że ostateczne ustalenie granicy Niemiec trzeba 'przesunąć do czasu uregulowania tego problemu dla całych Niemiec w wyniku zawartego w warunkach wolności traktatu pokojowego Tylko rząd ogólnonleraireki i wybrany przez cały naród parlament tą upoważnione do podejmowania decyzji w sprawie przyszłych niemieckich granic wschodnich. Rząd federalny stoi nadal zdecydowanie na stanowisku, że rokowania w iej sprawie nie mogą pozostawi; żadnej wątpliwości, iż obszarem niemieckim jest obszar objęty granicami Rzeszy Niemieckiej w dniu 31 grudnia 1937 r. i że naród niemiecki nie może zaakceptować linii Odra-Nysa ani jako . obecnej, ani Jako przyszłej granicy Niemiec* Min. Brentano powtórzył z naciskiem, że polityka zagraniczna rządu NRF nie ulega zmianie i że w ogóle nie ma możliwości innej polityki. Gło-sy, jakie domagają się wystąpienia Niemiec z bloków wojskowych i samodzielnej polityki zagranicznej, są przejawem „irracjonalistycznego sposobu myślenia“. Zdaniem Brentano konieczna jest jeszcze silniejsza koordynacja państw zachodnich w ramach NATO. Oświadczenie ministra von Brentano zrozumiano w kołach dziennikarskich jako nową deklarację polityki siły i — jeśli idzie o sprawy polskie — jako krok wstecz wobec oświadczeń, jakie minister składał jeszcze ptzed kilku tygodniami. Wrażenie to zostało jeszcze spotęgowane przez komentarz, jakim zaopatrzył ową deklarację pierwszy mówca w debacie, poseł Kiesingcr (CDU). Nawiasem mówiąc — w obecnej debacie złamano tradycyjną zasadę, że pierwszym mówcą po deklaracji rządowej jest przedstawiciel opozycji. Pierwszy otrzymał głos członek partii rządowej dla wygłoszenia mowy, która była apologią paktu atlantyckiego gwałtownym atakiem na SPD i i na wszystko, co się nie mieści w ramach obecnej koncepcji polityki zagranicznej. Wielokrotnie też w czasie jego przemówienia dochodziło do formalnej wrzawy protestacyjnej na łaj iach opozycji. Krzyczano pod adresem mówcy, że jest pachołkiem Goebbelsa. Poseł Kiesinger nie -chce słyszeć o żadnym odprężeniu. Żyjemy — mówi on — w okresie napięcia między Wschodem i Zachodem. Przy czym jego zdaniem Zachód jest wcieleniem wszelkiego debra, Wschód — wszelkiego zła. Nie a chce on też słyszeć o wyjściu Niemiec z bloków wojskowych. Nie wierzy w możliwość szybkiego rozbrojenia i dlatego Niemcy muszą posiadać wielką ilość broni klasycznych. Po tym dwugłosie dyplomaty i agitatora wyborczego zabrał głos przywódca SPD Ollenliauer. Bloki wojskowe — powiedział on — nie są narzędziem bezpieczeństwa. Polityka państw zachodnich wszechstronnie umacniać winna ONZ i uczynić z oddziałów policyjnych ONZ instytucję-trwałą. Powinna działać na rzecz rozbrojenia i kontroli, współpracę z krajami umacniać Azji zmierzać do pokojowego likwii dowania „lokalnych“ ognisk niepokoju. Ollenhauer krytykuje rząd za to, że głosi politykę „bezpieczeństwa poprzez NATO**, która jest polityką siły. Taka polityka jest rezygnacją ze zjednoczenia Niemiec. Domaga się on rozwijania stosunków nie tylko z trzema mocarstwami zachodnimi, ile i ze Związkiem Radzieckim. Dlaczego rząd odmawia zawarcia układu handlowego ze Związkiem Radzieckim? Rząd nic nie zrobił, by znormalizować stosunki z krajami Europy Wschodniej i nie słyszymy, żeby chciał coś w tym kierunku zrobić w przyszłości. Gdyby stosunki z Polską i Czechosłowacją zostały nawiązawe Jeszcze latem 1936 r.— to byłaby to „aktywna pozycja” zachodnio - niemieckiej polityki zagranicznej. (Dokończenie na str. 2) Delegacja Francuskiej Partii Komunistycznej na ŚIqsba Wypowiedź tow. Fajona o rozmowach warszawskich (OD WŁASNEGO KORESPONDENTA Z KATOWIC) W dniu wczorajszym po południu przybyła na Śląsk, prze_ bywająca w Polsce delegacja Komitetu Centralnego Francuskiej Partii Komunistycznej. po Goście udali się na krótki objazd województwie w towarzystwie sekretarza KC PZPR. tow. F. Gi--ka oraz członka egzekutywy katowickiego KW, tow. R. Trzcionki, Następnie przybyli do kopalni „Katowice”, gdzie spotkali się z tamtejszą radą robotniczą. Francuscy towarzysze wykazywali wiele zainteresowania zmianami, które zaszły w Polsce, niezwykłą też była ożywiona rozmowa na temat organizacji, zadrń i uprawrień rad robotniczych. W trakcie dyskusji członkowie rady robotniczej zadawali towarzyszom FPK wiele pytań, dotyczących m. in. aktualnej sytuacji w górnictwie trancr.nkim. Pytano również dlaczego w okresie Października publikacje „Humanite“ były tak powściągliwe wobec wydarzę ń w naszym kraju. Tow. Fajon odpowiadając górnikom, podkreślił, że pierwsze wieści, jakie do Francji dotarły o VIII Plenum dlatego ich zdziwiły, gdyż wydawało się, że w Polsce mówi się tylko o błędach popełnionych przez partię, a nie wspomina się wca’ß o osiągnięciach w okresie ostatnich lat dwunastu. Jednakże zarówno przemówienia tow Gomułki, jako też innych towarzyszy ułatwiły nam — mówił tow. Fajon — zrozumienie . pewnych spraw. Dlatego też mogliśmy obecnie w Warszawie dokonać szczeinj i braterskiej wymiany poglądów. Nie jestem upoważniony do szczegółowego, podania rozmów, jakie prowadziliśmy z przedstawicielami KC PZPR, ale mogę stwierdzić, że chociaż mamy wiele punktów do uzgodnmnia, to jednak w rozmowach naszych jest znacznie więcej punktów jasnych niż niewyjaśnionych, Wraz z całym społeczeństwem francuskim — ciągnie dalej tow Fajon — śledziliśmy z dużym zainteresowaniem wybory do Sejmu Polskiego i powitaliśmy z entuzjazmem zwycięstwo partii. Nic wydaje nam się, by w Polsce skończyła się już walka z reakcją, jednakże jestem zdania, że wyborcze zwycięstwo w-alkę tę ułatwi. Motecie być pewni poparcia całej Francuskiej Partii Komunistycznej, gdyż pragniemy tego samego, co wy. Na zakończenie spotkania goście francuscy podziękowali radzie robotniczej kopalni „Katowice“ za serdeczne przyjęcie, szerzą rozmowę i wyjaśnienie wielu zagadnień. (n) W dostawach żywca styczeń nie przyniósł poprawy Zaledwie nieco ponad 10 tys. ton żywca dostarczyli rolnicy w ciągu pierwszych trzech tygodni stycznia na obowiązkowe dostawy. Przy znacznym stosunkowo wzr.oście pogłowia w ostatnich latach, skup styczniowy jest rażąco niski w porównaniu z rokiem ubiegłym, kiedy to w analogicznym okresie chłopi sprzedali państwu na obow ązkowe dostawy ponad 23 tys. ton żywca. Już więc na pcczątku roku nastąpiło niepokojące osłabienie dyscypliny obowiązkowych dostaw. Zjawisko to występuje w większości województw. Na pierwsze miejsca pod lym względem wysuwaj się jednak województwa: krakowskie, kieleckie i warszawskie. Od ogólnie słabych wyników odbiegają tylko województwa: opolskie, gdańskie i łódzkie. Dość dobrze rozwijają się też dostawy w woj. szczecińskim, chociaż spora część rolników w pow'a'ach Gryfino, Chojna i Myślibórz odkłada swe obowiązki z dnia na dzień, I'cząc — jak zwykle na to, że „jakoś to będzie“. Sprawy dostaw wymagają większego zainteresowania ze strony właściwych władz, gdyż zaległości w żywcu narastają. Filne wydaje się też podjęcie prac przez komisje rozliczeniowe, które „spoczęły ni laurach“, chociaż zaległości za rok ubiegły wynoszące ok. 36 tys. ton wcale do tego nie upoważn ają. Zaległości te — jak i wszys kie inne — powinny być możliwie szybko wyrównane. (PAP) Górnicy wykonali pian styczniowy KATOWICE (kor. wl.) 31 stycznia w godzinach wieczornych przemysł węglowy wykonał miesięczny plan wydobycia. Według pobieżnych obliczeń górnicy dali w styczniu okolo i j tys. dodatkowych ton węgla. Plan wykonało 9 ziednoczeń i 65 kopalń. Najlepsze wyniki wśród z;etincczeń osiągnęły zjednoczenia łewskie jaworznicko-mikooraz katowickie Zakończyły się prace nad konserwacją ołtarza Wiła Stwosza KRAKOW. J-~-k się dowiadujemy, prowadzone od wielu lat zabiegi konserwatorskie przy ołtarzu Wita Stwosza zostały zakończone i w związku z tym podjęte będą prace nad jego ustawieniem w Kościele Mariackim v> Krakowie. Montaż ołtarza w Kościele Mariackim rozpocząć będzie można dopiero w miesiącach letnich bież. roku ze względu na odpowiednie warunki atmosferyczne. Według opinii specjalistów, zestawienie fragmentów, które przywieziono do Krakowa w 107 skrzyniach, wymagać będzie około trzech miesięcy pracy. Przygotowania rozpoczną się Już w pierwszych miesiącach br. i obejmą prace przy budowie szafy ołtarzowej i urządzeń oświetleniowych. W NUMERZE: A. MARIAŃSKA Przemiany nie zachodzą bez walki (Z notatek reportera) S. DĄMBROWSKfl Czy GOM-y rzeczywiście są niepotrzebne? (W dyskusji nad progra mem rolnym) A. WITKOWSKI Za fasadą „przemysłu" qasironomiczneqo M. BEREZOWSKI W poszukiwaniu jedności (Notatki egipskie) NOWY MOST NA ŻERANIU 31 stycznia br. komisja techniczna, w skład której wchodzili m. in. eksperci z Politechniki Warszawskiej, przeprowadziła próbę nowowybudowanego mostu na Żeraniu, który łączy brzegi budowanego kanału Warszawa Zegrze. Już od soboty, tj. cd 2 lutego br., na nowczbudowanym moście, który połączy bezpośrednio żerańską arterię z szosą modlińską, zestanie otwarty normalny ruch kołowy i pieszy. (PAP) Załogi kopalń węgla otrzymały fundusz dewizowy KATOWICE (kor. wl,). Po wielu zapowiedziach długich pertraktacjach z Mii nisterstwem Finansów załogi kopalń węgla kamiennego otrzymaly fundusz dewizowy. Zarządzen'e w tej sprawie wydał Prezes Rady Ministrów (nr 16 z dn. 22.1, „Monitor Polski“ nr 7) Fundu i*, ten, zależny od przekroczenia przez poszczególne kopalnie narodowego planu gospodarczego, będzie utworzony dla poszczególnych kopalń. Za każdą wydobytą ponad plan tonę węgla na tzw. rachunki dewiz premiowych — w Narodowym Banku Polskim będzie wypłacana suma 5 rubli wolnodew'7.0- wych. Sumami tymi dysponuje rada robotnicza, a w wypadku gdy kopalnia jej nic posada — dyrektor. (Ruble przeliczane będą na dowolną walutę). Dewizy mogą być wykorzystane na zakup urządzeń podnoszących bezpieczeństwo pracy górnika, środki lokomocji dla załóg kopalnianych, a także dla produkcji ubocznej, związanej szczególnie z budownictwem indywidualnym. Z funduerzów tych można również nabywać towary konsumpcyjne dla górników. Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów*. regulujące sposób zakupywania towarów za granicą, zobowiązało jednostki handlu zagranicznego do dostarczenia kopalniom katalogów, prospektów i cenników na towary importowe. Zamierza się również zorganizozować na Siąsku wystawy towarów i urządzeń zagranicznych, które kopalnie będą mogły nabywać. W styczniu fundusz dewizo-wy za listopad i grudzień ub. roku otrzymało 37 przemysłu węglowego. kopalń Ogółem fundusz ten za dwa miesiące wyniesie 162 tys. dolarów, czyli 648 tys. rubli dewizowych. (cl) Zamiasł dyplomatów .literaci Dużo światła, przestrzeni, piękne parkiety, wygodne meble. Tak przedstawia się nowa siedziba polskiego PEN CLUBU, który od dnia ivczorajszego „zamieszkał“ w Pałacu Kultury i Nauki. Obszerna sala , zebrań, przyległe do niej trzy pokoje klubowe, biblioteka, szatnia, niezbędne zaplecze gospodarcze — mieszczą się na parterze, po prawej stronie sali kongresowej. Dotychczas pomieszczenia te nosiły wdzięczną nazwę „hallu dyplomatów“, a ponieważ nigdy nie zaglądali tu dyplomaci, więc sale stały puste. 31 stycznia wyznaczyli tu sobie spotkanie literaci. Zebranych powitał Jąn Parandowski — (r.a zdjęciu) w części „bardziej oficjalnej“ trzej członkowie PEN CLUBU Michał Rusinek., Julian Rogoziński i Bronislaw Zieliński podzielili się swoimi uwagami z ostatniej podróży do Paryża. PEN CLUB mieszczący się dotychczas kątem tu Pałacu Staszica —- wiąże z nową siedzibą nadzieje rozszerzenia swej pracy. IV spotkaniach i zebraniach będzie mogło uczestniczyć dużo więcej osób niż to było dotychczas. Tu pracować będzie także Studium Literatur Obcych, tu będą odbywać się konferencje z wydawnictwami w sprawie przekładów z języków obcych itp. W niedalekiej mieścić się będzie przyszłości redakcja czasopisma PEN CLUBU wydawanego io językach obcych. Na marginesie przenosin PEN CLUBU chcemy zaznaczyć, że jest to pierwszy lokator, który otrzymał w Pałacu pomieszczenie w wyniku działania specjalnej komisji do spraw właściwego wykorzystania Pałacu. Czekamy na realizację pozostałych wniosków dotyczących stojących wciąż jeszcze pustką pomieszczeń. (ż) Pierwsze powyborcze spotkanie posłów ZIELONA GÓRA (kor. wl.). 30 stycznia br. odbyło się pierwsze powyborcze spotkanie posłów woj. zielonogórskiego z udziałem pozostałych kandydatów i kierownictwa prezydium WRN. Uczestnicy spotkania w parogodzinnej dyskusji omawiali postulaty, wnioski i skargi zgłoszone im przez wyborców w czasie spotkań. Postanowiono jak najszybciej opracować plan załatwienia wszystkich tych spraw przez kompetentne instytucje. Ustalono również, że sprawy wymagające poważnego zbadania i długofalowego działania (dotyczące np. aktywizacji województwa, klasyfikacji gruntów, uwłaszczenia gcsrvdarstw chłopskich itp), staną się wkrótce przedmiotem bardziej szczegółowych obrad poselskich. (J. S.) Polsko-koreańska współpraca kulturalna W dniu 31 /stycznia br. w gmachu Ministerstwa Spraw Zagranicznych nastąpiła wymiana cyjnych dokumentów ratyfikaumowy o współpracy kulturalnej pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Koreańską Republiką Ludowo- Demokratyczną, podpisanej w Phenianie w dniu 11 maja 1956 roku. Protokół dotyczący wymiany dokumentów ratyfikacyjnych ze strony polskiej podpisał wiceminister Spraw Zagranicznych Marian Naszkowski, ze strony koreańskiej ,— Ambasador Pełnomocny i Nadzwyczajny Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Ho Guk-bon. Umowa weszła w życic z dniem 31 stycznia 1957 roku. (PAP) Foto: J. Ziółkowski