Trybuna Ludu, lipiec 1959 (XII/180-210)
1959-07-01 / nr. 180
— u 1 / I-----Proleła7iu*ze-----1 ' li 'J *~K TM ■ ffl % || S 1 ■ I 1 H <>'«“ KC wszystkich krajów liii H TOk/ | | | | ■ ■ ^~J| |BHI | | B | ^ g§ 8 Polskiej Zjednoczone; łączcie się! IM B ▼ Ł W "/B 3 JB Mi A BL BL BJL Partii Robotniczej NR 180 (3760) ROK XIII WARSZAWA — ŚRODA 1 LIPCA 1959 ROKU J' i-‘- WYDANIE A Cena 50 gr ' 10 tys. eksponatów obrazujących osiągnięcia ZSRR w dziedzinie gospodarki, nauki i kultury Otwarcie radzieckiej wystawy w Nowym Jorku Wicepremier Kozłow spotka się dziś z prezydentem Eisenhowerem NOWY JORK (PAP). W poniedziałek o północy pierwszy zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR F. Kozłow w towarzystwie wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych R. Nłxona dokona) uroczystego otwar cia .wystawy osiągnięć Związku Radzieckiego w dziedzinie gospodarki, nauki i kultury. Na uroczystości otwarcia przemówienia wygłosili F. Kozłow i R. Nixon. Kozłow: Mamy nadzieję, ie wymiana wystaw pozwoli przezwyciężyć uprzedzenia istniejące między naszymi krajami Pierwszy zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR F. Kozłow dokonując w Nowym Jorku otwarcia wystawy osiągnięć Związku Radzieckiego w dziedzinie nauki, techniki i kultury wygłosił przemówienie, w którym oświadczył m. in.: Jest rzeczą zrozumiałą, że wystawa ta nie może ukazać wszystkich różnorodnych przejawów życia takiego wielkiego kraju, jak Związek Radziecki. Mamy jednak nadzieję, że mimo wszystko przyczyni się ona do wytworzenia słusznego wyobrażenia o tym, jak żyją i pracują ludzi* radzieccy, jakie mają osiągnięcia i do czego dążą. Jesteśmy niezłomnymi zwolennikami pokoju. Kochamy i cenimy pokój. Ale oczywiście nie taki niepewny pokój, który nie bez podstaw nazywany jest „zimną wojną”. Związek Radziecki pragnie rzeczywistego, trwałego pokoju. Taki pokój można zapewnić jedynie wówczas, gdy państwa będą kierowały ‘ się w swych wzajemnych stosunkach zasadą pokojowego współistnienia. Mówiąc o stosunkach radziecko-amerykańskich. F. Kozłow stwierdził, iż jest rzeczą pożądaną i konieczną pogłębianie wzajemnego dalsze zrozumienia między narodami obu krajów. Kozłow wyraził nadzieję, że wymiana wystaw i szereg innych przedsięwzięć mających na celu rozwój wymiany w dziedzinie nauki, kultury i sztuki między ZSRR i USA przyczyni się do wyeliminowania uprzedzeń i niesłusznych poglądów występujących w stosunkach amerykańsko-radzieckich. Pomyślny, oparty na zasadach równości, rozwój handlu między obu krajami — ciągnął mówca —byłby zgodny z interesami narodu radzieckiego i amerykańskiego, prowadziłby do umocnienia stosunków politycznych między naszym; krajami jak również służyłby celom dalszego złagodzenia napięcia międzynarodowego. Istnieją również obiektywne możliwości rozwoju innego rodzaju stosunków ekonomicznych między USA a Związkiem Radzieckim. Mamy czego wzajemnie się od siebie uczyć. Narócl rad/iecK* postawi! sobie zadanie, aby nie tylko doścignąć, lecz również Wyprzedzić Stany Zjednoczone zarówno pod względem poziomu produkcji globalnej dla celów pokojowych, jak i produkcji na glowę ludności. Pragniemy współzawodniczyć w dążeniu do tego — oświadczył Kozłow — aby kraj nasz stał się bogatszy, aby ludzie mieli lepsze warunki życia, aby mogli się oni lepiej odżywiać i ubierać, mieli więcej dobrych mieszkań i mogli w większym stopniu swe potrzeby duchowe.zaspokajać W zakończeniu Kozłow odczytał tekst pisma przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR N. Chruszczowa z okazji otwarcia wystawy radzieckiej w Nowym Jorku. Pismo stwierdza „Z radością korzystam z okazji otwarcia wystawy radzieckiej w Nowym Jorku, aby przekazać narodowi amerykańskiemu w imieniu narodów Związku Radzieckiego, w imieniu rządu radzieckiego i moim własnym serdeczne pozdrowienia i życzenia wszelkiej pomyślności”. Rząd ZSRR ma nadzieję, że wymiana wystaw pomoże narodom naszych obu krajów lepiej się poznać, a to z kolei przyczyni się niewątpliwie do pogłębienia zrozumienia między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Zrozumienie wzajemne ; przyjazne stosunki między naszymi krajami stanowiłyby najlepszą gwarancję utrzymania pokoju na całym świecie. My, ludzie radzieccy jesteśmy głęboko przekonani, że różnice w stylu życia, w systemach politycznych i społecznych nie. powinny być przeszkodą dla owocnej współpracy narodów Związku Radzieckiego i Stanów Zjedncczonych Niechaj współzawodnictwo w dziedzinie środków zniszczenia ustąp; miejsca współzawodnictwu ' w dziedzinie tworzenia dóbr materialnych i duchowych Niechaj naród amerykański i naród radziecki połączą swe wysiłki w dziele zapewnienia pokoju i stworzenia na kuli ziemskiej warunków, które wyzwoliłyby ludzi od obaw o swoją przyszłość i przyszłość nasiennych pokoleń. Nixon: Byłoby szaleństwem gdybyśmy pozwolili przerodzić się sprzecznościom w konflikt Wiceprezydent Nixon zwróci] uwagę na postęp w dziedzinie nauki, techniki i dobrobytu społeczeństwa ZSRR, jaki obrazuje ekspozycja radziecka. O- świadczył on, że nie ma magicznej formuły dla uregulowa nia sprzeczności istniejących między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Byłoby jednak szaleństwem, gdybyśmy pozwolili przerodzić się naszym sprzecznościom w konflikt, co groziłoby zniszczeniem całej ludzkości — powiedzia] Nixon. Oświadczył on dalej, że konferencja, na najwyższym szczeblu, może przyczynić się do zmniejszenia napięcia na świecie. Droga, która wiedzie do pokoju, jest długa i trudna 1 je(Dokończcnie na sir. 21 Eisenhower ogląda model r»d*leckle*o »amolotu TU-1U. P* prawej wicepremier Kolio w Radiofoto CA] ŚWIĘTO NARODOWE KANADY Depesza z Polski Z okazji święta narodowego Kanady, 92 rocznicy proklamowania konfederacji, przypadającego w dniu 1 lipca br., minister Spraw' Zagranicznych Adam Rapacki wystosował depeszę gratulacyjną do sekretarza stanu dla spraw zewnętrznych Kanady Howarda C. Greena. (PAP) W NUMERZE: B. W Kto zakłada minj na drodze do odprężenia JAN DANECKI Jedność regionu MAREK CHMIELEWSKI Między Bugiem a Wisla ANDRZEJ WITKOWSKI Sztuka odmienia rynek BOLESŁAW WÓJCICKI Walka o utrzymanie świeckości szkoły we Francji Oba kraje nie ustaną w wysiłkach na rzecz odprężenia międzynarodowego Pełne poparcie dla propozycji ZSRR w sprawie Niemiec ♦ Zacieśnienie współpracy między BPK i PZPR Wspólna deklaracja polsko-bułgarska po rozmowach delegacji partyjno-rządowych oho krajów N A zaproszenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej bawiła v Polsce z wizytą przyjaźni w dniach od 25 do 30 czerwca 1959 roku delegacja Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i rządu Ludowej Republiki Bułgarii pod przewodnictwem nierwszego sekretarza Komitetii u Centralnego Bułgarskiej ParKomunistycznej — Todora Żiwkowa. W czasie pobytu w Polsce, delegacja partyjno-rządowa Ludowej Republiki Bułgarii zwiedziła Warszawę, Katowice, Szczecin, szereg zakładów przemysłowych między innymi Hutę" Stali Szlachetnej „Warszawa”, Zakłady Wytwórcze Apa-atów Wysokiego Napięcia im. G. Dymitrowa, kopalnię węgla im. G. Dymitrowa w Bytomiu i niektóre ośrodki rolnicze, zapoznając się z osiągnięciami Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w budownictwie socjalistycznym. Spotkania delegacji z robotnikami, chłopami i inteligencją przebiegały w duchu serdeczności, cechującej stosunki polskobułgarskie. Spotkania te były nanifestacją trwałości przyjaźni polsko-bułgarskiej, która u•nocniła się we wspólnej walce z faszyzmem. rozwinęła na gruncie wielkich idei marksiz-nu-leninizmu, w walce obu narodów o pokój. Tego rodzaju nrat.erska i niewzruszona przy:aźń może istnieć jedynie między narodami, które rozwijają swe stosunki ni zasadach internacjonalizmu proletariackiego które należą do wielkiej rodziny krajów socjalistycznych. Sukcesy osiągnięte przez naród poiski w budowie nowej i niezależnej Poiski socjalistycznej wywarły głębokie wrażenie na delegacji pai-tyjno-rządowej Ludowej Republiki Bułgarii. Delegacja miała możność zapoznać się z osiągnięciami mas pracujących Polski, które konsekwentnie budują socjalizm i przekazać im gorące wyrazy solidarności narodu bułgarskiego oraz życzenia pomyślnej realizacji uchwal III Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, wytyczających program dalszego rozwoju ekonomicznego i wzrostu stopy życiowej w Polsce. Delegacja miała także możność przekonać się o szczerej sympatii i szacunku narodu polskiego dla osiągnięć bratniego narodu bułgarskiego, który pod kierownictwem Bułgarskiej Partii Komunistycznej realizuje ogromne zadania skoku w ekonomicznym rozwoju kraju, zadania wykonania pięciolatki w ciągu 3—4 lat W czasie rozmów, które odbywały się między kierowniczymi działaczami obu partii i rządów w atmosferze braterskiej przyjaźni i pełnego wzajemnego zrozumienia, wymieniono poglądy na temat dalszego rozwoju współpracy między-obu krajami i partiami, jak również na aktualną sytuację międzynarodową i wnioski wypływające z niej dla wspólnej walki obu krajów w obronie pokoju. W rozmowach brali udział ze strony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Pierwszy 'Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii,, Robotniczej i członek Rady Państwa — Władysław Gomułka, członek Biura Poliiycznego Komitetu Centralnego riolskiej Zjednoczonej Parfi Robotniczej i Prezes Rady Ministrów — Józef Cyrankiewicz, członek Biura Politycznego Sekretarz Komitetu Centralnei go Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej — Jerzy Morawski; członek Biura Politycznego Komitetu Centralnego Polskiej Z j ednoczon e j Partii Robotniczej i minister Spraw Zagranicznych -— Adam Rapacki; Prezes Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego wiceprezes Rady Ministrów — i Stefan Ignar; członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i wiceprezes Rady Ministrów — Zenon Nowak; członek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i. wiceminister Spraw Zagranicznych -— Marian Naszkowski; wiceminister Handlu Zagranicznego — Tadeusz Kropczyński; dyrektor generalny w Ministerstwie Spraw Zagranicznych — Ambasador Maria Wierna: zastępca członka Polskiej Komitetu Centralnego Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz Kornisj: Zagranicznej Komitetu Centra)nogo Polskiej Partii Robotniczej Zjednoczonej — . Józef Czesak; dyrektor departamentu w. Ministerstwie Spraw Zagranicznych, minister pełnomocny — Stefan Wilski a tak że Ambasador Polskiej Rzeczyoospolitej Ludowej w Ludowej Republice Bułgarii — Aleksander Juszkiewicz. Ze strony Ludowej Republiki Bułgarii Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i członek Prezydium Zgromadzenia Ludowego — Todor Żiwkow — przewodniczący delegacji; członek Biura Politycznego Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i Przewodniczący Rady Ministrów — Anton Jngow: członek Biura Politycznego i Sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej — Bo.ian BaJgaranow; członek Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i minister Spraw Zagranicznych — Karło Łukanow; członek Prezydium Bułgarskiego Ludowego Związku Chłopskiego i minister Sprawiedliwości — Radi Najdenow: zastępca członka Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i nictwa i Leśnictwa minister Rol— Iwan Primow; Ambasador Ludowej Republiki Bułgarii w Polskiej Rzeczypospolitej • Ludowej — Christo Boew, oraz wiceminister Handlu — Dobri Aleksiew; członek kolegium ministerstwa spraw zagranicznych — Jordan Stefanów; członek kolegium Ministerstwa Spraw Zagranicz-nych — Eduard Saflr, pracownik Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej Milko Baiew. . SIE strony zgodnie- stwierdzają, że rozwój wydarzeń potwierdza stały wzrost roli i wpływu państw . socjalistycznych na , rozwój sytuacji międzynarodowej. Decydujące znaczenie w. tym procesie posiada nieprzerwany, szybki wzrost siły ekonomicznej i pc'itvcz«ej Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Chińskiej Republiki Ludowej i innych krajów socjalistycznych — stale umacnianie się jedności i solidarności obozu socjalistycznego. Przewaga Systemu socjalistycz"ego nad systemem kapitalistycznym będzie coraz bardziej wzrastać wraz z realizacją nakreślonych w ostatnim czasie planów rozwoju ekonomicznego krajów obozu socjalizmu. Pokojowa polityka krajów socjalistycznych, a przede wszystkim inicjatywy Związku Radzieckiego, zmierzające do położenia kresu zimnej wojnie, do rozwoju współpracy międzynarodowej i do uregulowania nabrzmiałych spraw drogą rokowań i porozumień doprowadziły w ostatnim czasie do polepszenia atmosfery politycznej W świecie, Przyczyniły się dc tego również sukcesy walki krajów, które wyzwoliły się lub wyzwalają z zależności kolonialnej oraz dążenie mas pracujących całego świata do utrwalenia pokoju. Stworzyło tc pomyślniejsze przesłanki dla uregulowania ważnych problemów międzynarodowych Naród polski i'bułgarski, podobnie jak wszystkie narody, oczekują od dalszego przebiegu negocjacji podjętych w Genewie, istotnego odprężenia w sytuacji międzynarodowej, a w pierwszym rzędzie zapewnienia bezpieczeństwa w Europie, dla którego kluczową, palącą sprawą jest rozwiązani problemu niemieckiego. Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej rząd Ludowej Republiki Bułi garii uważają, że najlepszą drogą prowadzącą do osiągnięcia tego celu byłoby zawarcie traktatu pokojowego z obu istniejącymi państwami niemieckimi i likwidacja statusu okupacyjnego w Berlinie zachodnim. Dlatego też obie strbny udzielają pełnego poparcia propozycjom radzieckim, przedstawionym na konferencji genewskiej, które stanowią nowy akt dobrej woli ZSRR i stwarzają nową płaszczyznę porozumienia. Likwidacja ogniska zapalnego, jakim jest obecnie Berlin zachodni oraz zawarcie traktatu pokojowego z Niemcami, położyłoby kres niebezpieczeństwu, które niesie wyścig zbrojeń w Europie, a w szczególności zbrojeń atomowych w Niemieckiej Republice Federalnej. Leży to w interesie bezpieczeństwa wszystkich, narodów Europy, nie Wyłączając narodu niemieckiego. Nie można ignorować faktu, że obecny rząd Niemieckiej Republiki Federalnej przeciwstawia się wszystkiemu co prowadzi do odprężenia w stosunkach międzynarodowych, gdyż klimat odprężenia nie da się pogodzić z polityką zbrojeń i roszczeń terytorialnych wysuwanych przez Niemiecką Republikę Federalną. Polityka ta wymierzona jest nie tylko przeciwko granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej, lecz i przeciwko bezpieczeństwu wszystkich narodów Europy. Rząd Niemieckiej Republiki Federalnej otrzymuje poparcie i zachętę dla takiej polityki ze strony tych kół imperialistycznych na Zachodzie i tych' kół wojennych NATO, które wciąż jeszcze torpedują uregulowanie spornych zagadnień międzynarodowych w drodze negocjacji, nie porzucają koncepcji rozstrzygnięcia ich siłą Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rząd Ludowej Republiki Bułgarii udzielają pełnego poparcia pokojowej polityce Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Polityka stanowi , wkład w walkę o ureta gulowanie problemu, niemieckiego na podstawach pokojowych i demokratycznych, co odpowiada interesom wszystkich narodów europejskich -. i pokoju w Europie. Obie strony popierają walkę wszystkich sił pokojowych narodu niemieckiego o urzeczywistnienie teeo celu Obie stróny uważają, że dopóki nie istnieją trwałe podstawy zbiorowego bezpieczeństwa w Europie, Układ Warszawski pozostaje instrumentem bezpieczeństwa Polski, Bułgarii i innych państw socjalistycznych. Zarazem Polska Rzeczpospolita Ludowa i Ludowa Republika Bułgarii, działając wspólnie ze wszystkimi krajami obozu socjalizmu, nie ustaną w wysiłkach i pomnażać będą swój wkład w torowanie .drogi inicjatywom . i rozwiązaniom, które przyczyniłyby się do zahamowania wyścigu i zbrojeń, do likwidacji przyczyn, napięcia i do rozwijania ,pokojówego współistnienia państw różnych systemach społecznych.o ZĄD Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rząd Ludowej Republiki Bułgarii są przekonane, że skutecznym posunięciem prowadzącym do tego celu, stwarzającym klimat odprężenia i zaufania, byłaby (Dokończenie na, str. 21 1 R Obniżka cen krajowych odbiorników radiowych i telewizorów „Belweder 1" (INFORMACJA WŁASNA) Od dziś obowiązuje niższa cena na wszystkie rodioodbiorńik: produkcji krajowej. Średnio »parafy radiowe staniały o 9.3 procent. Z tym. że niektóre staniały nawet o 24 proc, Między innymi aparaty radiowe „Etiudą.” I J, II. -kosztują obecn-łe-2090 złotych (kosztowały 2300). 3-zakresowe „Szarotki” staniały o 300 złotych i kosztują obecnie 1200 zł. Najtańsze nasze aparaty „Pro myk“ mają obecnie cenę riizSZą o 160 złotych i kosztują tylko 550 zł, „Kaptyą“ staniał o 200. „Pó3hale“ o 450, „Poemat“ 250, a „Wola“ z anteną o 550 o złotych. Poważnie, Ido o 1000 z i staniały telewizory Belweder I o ekranie I'1 -calowym i kosztuję obecnie 6.000fczł. Nowe popularne radioaparaty „Figaro“, które ukażą się na rynku mają już od razu niskc skalkulowaną cenę i będą kosztowały 810 złotych. Minister Handlu Wewnętrznego rozszerzył listę sprzedaż) ratalnej. Od dziś w-szystkie radioaparaty kupujemy na raty Radia w cenie do 1000 złotych -sprzedawane są na 4 raty. Na E rat kupujemy radia w cenie ot 1000 do 1500 złotych. Należność za radioodbiorniki w cenie dc 2500 złotych, rozkładana jest n,; 8 rat, powyżej tej ceny — na K ... ł Korzystniejsze także są warunki sprzedaży ratalnej telewizorów z ekranem o średnicy 14 cal'. Dotychczas sprzedawane one były na 10 miesięcznych rat. Obecnie na 18 rat. Zmniejszyła się także wysokość pierwszej wpłaty przy zakupie telewizorów i radioodbiorników: klient «/płaca 15 procent wartości, a nie jak dotychczas 20 pro. cent. Pierwsza wpłata (przy tanich aparatach) nie może być jednak niższa niż 200 zl. Na obniżce cen detalicznych ludność zaoszczędzi w skali rocznej ponad 200 min zł. (k) Plenum CRZZ podsumowało dorobek 15-Ietniei pracy związków zawodowych V JL V w ZADANIA ZW. ZAW. W REALIZACJI NOWEJ POLITYKI MIESZKANIOWEJ ...30 czerwca br. zakończyły się w Warszawie dwudniowe obrady VI Plenum CRZZ. Po dyskusji nad referatami przewodniczącego CRZZ — X. iJogi-Sowińskiego oraz wiceprzewodniczące, go CRZZ — P. Gajewskiego (fragmenty obu referatów podajemy na stronie 5), plenum przyjęło uchwały w sprawie rozwijania prac nad historią ruchu zawodowego w Polsce, w sprawie udziału związków’ zawodowych w obchodach 15-lecia PRL oraz w sprawie zadań związków zawodowych w realizacji nowej polityki mieszkaniowej. W drugim dniu obrad obeeny był minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych S. Pietrusiewicz. W dyskusji, która toczyła się łącznie nad referatami poświęconymi ocenie działalności polskiego ruchu zawodowego w okresie ostatnich 15 lat oraz zadaniom związków zawodowych w realizacji założeń nowej polityki mieszkaniowej zabrało głos ok. 30 mówców. Wielu dyskutantów poświęcało swe wystąpienia problemom nowej polityki mieszkaniowej, której realizacja — jak to wszyscy stwierdzali — przyczyni się do szybszego rozwiązania kwestii mieszkaniowej w naszym kraju. Sekretarz CRZZ — Z. Wolski zaliczył do spraw wymagających uregulowania m. in. zagadnienie lokalizacji budownictwa spółdzielczego, które dotychczas odsuwane, jest na drugie miejsce po lokalizacji budownictwa zOR-owskiego. W dyskusji zabrali również głos wiceprzewodniczący ora* entonek zarz. zw. spółdz. mieizk. — M. Nowicki 1 J. Kasperski. Po zakończeniu dyskusji zabrał głos wiceprzewodniczący CRZZ — P. Gajewski, który podkreślił znaczenie, jakie dla rozwoju budownictwa mieszkaniowego posiada gromadzenie środków własnych ludności. Plenum powołało komisję historii ruchu zawodowego oraz komisję szkolenia kadr związkowych, W skład komisji historii ru chu zawodowego weszło 47 działaczy ruchu robotniczego oraz historyków. Zabierając glos przewodniczący CRZZ — I, Loga-Sowiński ipodkreślił, że dyskusja jeszcze raz potwierdziła potrzebę rozwinięcia prac nad historia ruchu zawodowego w Polsce. Przewodniczący CRZZ zwrócił się z apelem do wszystkich związkowców o jak najdalej idące ułatwienie pracy człon, ków komisji i udostępnianie im wszelkich materiałów i dokumentów dotyczących ruchu zawodowego w Polsce. W ostatnim punkcie obrad plenum zatwierdziło wykonanie budżetu CRZZ za 1Ś58 r. Przemawiając w imieniu komisji rewizyjnej CRZZ dyr. nacz. PKO E. Walaszczyk stwierdził, że realizacje budżetu CRZZ cechuje troska o celowe wydatkowanie pieniędzy związkowych. Uzyskan» oszczędności i nadwyżki przekazywane są na budownictwo socjalne (wczasy, sanatoria) oras budowę nowych szkól. (PAP) Od 1 lipca — nowe przepisy celne (INFORMACJA WŁASNA) Jak już donosiliśmy, z dniem 1 lipca br. wchodzą w życie nowe przepisy celne. Zgodnie i tymi przepisami obecnie podróżni wyjeżdżający za granicę będą mogli wywozić z Polski towary bez cła, których wartość rynkowa nie przekracza 1,000 zł. Nie wlicza się tu oczywiście przedmiotów osobistego użytku, żywności wagi do 6 kg oraz turystyczny aparat radiowy, aparat fotograficzny itp. Do Polski zaś można wwozić bez opłat towary, od których ewentualne cło nie przekroczyłoby 1.500 zł. Należy dodać, że od 1 lipca wszyscy podróżni mają obowiązek pisemnego zgłoszenia urzędom celnym przedmiotów przewożonych przez granicę. W zrwiązku z tym każdy wyjeżdżający lub przyjeżdżający otrzymuje bądź w odpowiednich urzędach paszportowych w kraju, bądź w konsulatach PRL zagranicą odpowiednie deklaracje celno-dewizowe, które trzeba wypełniać. Wydano też zbiór informacji celno-dewizowych, który wyjaśnia nasze przepisy i który również otrzymuje każdy ten opracowany podróżny. Zbiór jest w kilku językach. Niezależnie od nowych przepisów celnych z dniem 1 lipca wchodzą w życie również nowe stawki opłat celnych. (bg) Me’eorologcznti huśtawka Front niżowy który przez kilka dni nękał opadami powoli wycofuje się na północ. W związku z tym PIHM przewiduje, że dziś tylko w części wschodniej kraju wystąpi zachmurzenie duże i zanikające opady deszczu. Na pozostałym obszarze wystąpią nawet dłuższe rozpogodzenia. Będzie także trochę cieplej — w części centralnej Polski temperatura ioyniesie ok. 25 stopni. Ponieważ , jednak sytuacja meteorologiczna wokół nas jest raczej nieustabilizowana, synoptycy PIHM obawiają sie powrotu frontu niżowego.(sier, Delegacja partyjno-rządowa Bułgarii opuściła Polskę 30 czerwca w godzinach polYSmoWych opuśOTa Warszawę, udając się w drogę powrotną do swego kraju, delegacja partyjno-rządowa Ludowej Republiki Bułgarii, która gościła w naszym kraju z rewizytą na zaproszenie KC PZPR ł Rządu PRL Na udekorowanym barwami narodowymi Bułgarii i Polski Dworcu Głównym w Warszawie odjeżdżającą delegację z I Sekretarzem KC KPB, członkiem Prezydium Zgromadzenia Ludowego LRB — Todorem Zlwkowem na czele żegnali: członkowie Biura Politycznego KC PZPR — I Sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka, Józef Cyrankiewicz, Stefan Jędrychowski, Ignacy Loga Sowiński. Jerzy Morawski, Marian Spychalski Adam Rapacki, Roman Zambrowski, Aleksander Zawadzki: sastępca Przewodniczącego Rady Państwa — Jerzy Albrecht, wic irezes Rady Ministrów — Zenon Nowak, sekretarz Rady °aństwa — Julian Horodecki. członkowie RaĄy Państwa, ministrowie, członkowie KC PZPR. ooslowie na Sejm PRL, ralicja, oraz członkowie gene- Prezydium St.RN z jej przewodniczącym — Zygmuntem Dworakowskim. Obecni byli szefowie przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych akredytowani w Polsce. Gdy członkowie delegacji przybywają na dworzec, orkiestra gra hymny narodowe Bułgarii i Polski. Kompania honorowa WP prezentuje broń. T. Ziwkow i A. Jugow w towarzystwie Wł. Gomułki i J. Cyrankiewicza przechodzą przed frontem kompanii honorowej, która oddaje honory wojskowe. Gościom wręczono wiązanki Tra/iatńw Po pożegnaniu się gości bułgarskich z osobistościami polskimi i członkami korpusu dyplomatycznego Wł. Gomułka i T. Żiwkow wygłosili przemówienia pożegnalne. (Tekst przemówień pożegnalnych tow. tow. W. GOMUŁKI i T. ŻIWKOWA zamieszczamy na str. 2). Następują jeszcze ostatnie serdeczne pożegnania i goście wsiadają do pociągu, który, rusza punktualnie o godz. 14. W podróży do granicy państwa członkom delegacji towarzyazą: wiceminister w Urzędzie Rady Ministrów — St Tołwiński, zastępca członka KC PZPR, sekretarz komisji zagranicznej KC PZPR — J. Czesak, dyrektor dep. W MSZ — min. pełnomocny st. Wilski, ambasador PRL w Bułgarii — A. Juszkiewicz oraz dyrektor protokołu dyplomatycznego MSZ «.mb. J. Grudziński. Depesza gości bułgarskich do tow. tow. W. Gomułki i J. Cyrankiewicza Opuszczając granice Polski delegacja partyjno-rządowa Lu. dowej Republiki Bułgarii przesłała na ręce I Sekretarza Komitetu Centralnego PZPR — Władysława Gomułki i Prezesa Rudy Ministrów PRL — Józefa Cyrankiewicza depeszę następującej treści; „Opuszczając ziemię bratniej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pragniemy zapewnić was, drodzy towrarzysze, że wywozimy z sobą najlepszę wspomnienia i wrażenia z w'ftwzej ojcz' rny. Scrdsczne p yjęcie, które zgotowano ftam w Polsce jeszcze raz potwierdzą, ż* nieroaerwalna przyjaźń łączy nasze oba narody wchodzące w skład wielkiej rodziny krajów socjalistycznych ze Związkiem Radzieckim na czele. Dziękując raz jeszcze za okazaną nam gościnność z całego serca życzymy wam i pracowitemu narodowi polskiemu nowych jeszcze większych sukcesów w budownictwie silnej, szczęśliwej, socjalistycznej Polski — ostoi pokoju w Europie i na całym świecie \ Depeszę podpisali; I Sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej Todor Żiwkow oraz Przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii — Anton Jugow, (PAP)