Csongrád Megyei Hírlap, 1971. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-25 / 278. szám
I tartalomba: Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa * /, * Választások Csehszlovákiában (2. oldal) A nőbizottságok munkája télen (3. oldal) • Könnyűszerkezetes építés 10 liter víz (5. oldal) A társadalom károsodása az alkoholizmus miatt (. oldal) Szovjet vendégek Szegeden Az MSZBT országos értekezletére, a Szovjet Hős Városok Hete rendezvényeire hazánkba érkezett szovjet delegáció két tagja, Mihail Kondratovics Szimonyenko, az odesszai pedagógiai intézet rektora, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság odeszszai tagozatának elnöke és Valentyina Ivonovna Rogyionova, яг odesszai Leningépgyár munkásnője tegnap Szegedre látogatott. A vendégeket a Ságvári gimnáziumban dr. Biczó György, a megyei város tanácselnöke, dr. Ozvald Imre, a városi pártbizottság titkára, Forgó Pál, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese fogadta. A fogadásról a Magyar Televízió felvételt készített, amelyet pénteken este „A barátság egy napja” című műsorában sugároz. A televízió munkatársait elkísérte Szegedre A. Kaviznyev, a Szovjet Televízió magyarországi tudósítója is, aki egyben riportere volt a gimnáziumban készített néhány perces felvételnek. M. K. Szimonyenkot és V. I. Rogyionovát virággal köszöntötték a Ságvári gimnázium diákjai, majd az odesszai pedagógiai intézetrektora a következőketmondta: — Nagy öröm számomra, hogy ismét Szegedre utazhattam. Különösen szerencsés helyzetben vagyok, hiszen már négy alkalommal jártam ebben a szép városban és úgy érzem magam, mint otthon. Örülök, hogy ismét találkozhatom régi barátaimmal. Köszönöm a gimnázium vezetőinek és diákjainak, hogy meghívtak bennünket iskolájukba. Ezután a két szovjet vendég három díszes plakettet adott át az őket köszöntő fiataloknak. Ezt követően a vendégek dr. Biczó György társaságában a megyei pártbizottságra mentek, ahol Győri Imre, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei Tanács elnöke, Sípos Géza, a szegedi városi pártbizottság első titkára fogadta a delegáció tagjait, és baráti beszélgetést folytattak a két testvérváros, Odessza és Szeged gazdasági, társadalmi és kulturális kérdéseiről. Délután a vendégek Szegeddel ismerkedtek, este pedig a Szegedi Nemzeti Színház előadását tekintették meg. Baráti beszélgetés a megyei pártbizottságon. Balról jobbra:. 3*. K. Szimonyenko, át. Biczó György, dr. Komócsin Mihály, Győri Imre és VI. Rogyionova (Fotó: Enyedi Zoltán) A szovjet vendégekkel beszélget A. Kaviznyev tévériporter Az érdekek egyeztetésével (D. J.) Az elmúlt napokban szinte egymást követték az olyan nagy fontosságú létesítmények avatóünnepségei, mint amilyenek a Székesfehérvári Könnyűfémmű ■ szélesszalag-hengermű, a Borsodi Vegyikombinát négymilliárd forintos ráfordítással felépült Nitrogén II. és PVC II. gyáregységei. Határidőre készült el az Egyesült Izzó kaposvári elektroncsőgyára is. . Az újságíró naplójában még nem fakultak meg azok a sorok, amelyeket a gazdasági aktíván jelzett fel emlékeztetőnek — más témákhoz, is — a kormány elnökéinek beszámolójából, a vitából. 1971-ben fokozódott a beruházási tevékenység koncentrációja: az elmúlt évekhez képest több mint ötszázzal csökkent a megkezdett, és több mint ezeregyszázzal nőtt az átadott létesímények száma. Nemrégen bírálta a kormány elnöke a beruházási döntésekben, a beruházások előkészítésében és kivitelezésében mutatkozó hibákat. A kormány célja, hogy helyreállítsa a vég nélküli igénylista és abból a társadalmi forrásoldalról is garantálható reális igények és reális lehetőségek IV. ötéves tervben kijelölt összhangját. Fock elvtárs szavaival élve: ,,Egyik legfontosabb feladatunk, hogy a befejezetlen beruházások állományának aránya az ötéves terv végrehajtása során évről évre javuljon, és 1975-re az elfogadható 65—70 százalékos szintre csökkenjen. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy gazdaságunk hatékonysága erőteljesen fokozódjék.” Az igények és lehetőségek összhangját társadalmi méretekben nem könnyű megteremteni. Több bölcsőde kellene, de a kórházi férőhelyek számának bővítése sem volna fölösleges kiadás. Nemcsak a személygépkocsik, a tömegközlekedési eszközök, az autóbuszok és utasaik is hasznát latnai a jobb, korszerűbb utaknak. Ahány vállalat, ahány tanács, annyi építési, fejlesztési terv. Az esetek többségében bizonyítóan valamit orvosolnak, előbbre visznek. A „takaró” hossza és szélessége azonban nagyon is meghatározott. Az „összkomfort” építését társadalmi méretekben — szellemiekben, anyagiakban, otthon és a munkahelyen, lakóhelyen — úgy kell végezni, hogy átmenetileg se okozhasson visszaesést az életszínvonalban. Mi zavarta és mi zavarhatja meg a társadalmilag elfogdható és a társadalmilag biztosítható igények összhangját a beruházási javak piacán? — Arra a szemléletbeli problémára — és annak feszültségeket kiváltó következményeire — kell utalni, amelyről a kormány elnöke is beszélt. A vállalatok gyakran műszakilag és pénzügyileg megalapozatlan beruházások kivitelezését kezdték meg, „azzal az alig titkolt szándékkal, hogy a költségvetés — kényszerűségből — az eredetileg tervezettnél úgyis nagyobb összeget ad majd...” Ez is bizonyítja, hogy sokak fejében és gyakorlatában is a társadalmi, a népgazdasági érdek a csoportérdek mögé került. A vállalati, a csoportérdek persze realitás volt és marad ezután is. A feszültség okainak és következményeinek elemzéséből azonban nyilvánvalóvá lett, hogy a vállalati érdek, a különböző munkáskollektívák is megsínylik, ha a helyi törekvés, a vállalati vezetők döntései keresztezik az össztársadalmi érdekeket, lehetőségeket. Ahol az egyeztetést elmulasztják, ott az előbb-utóbb visszaüt helyileg, de ha állandósul, népgazdasági méretekben is. Az érdekek következetesebb és azonos szemléletű egyeztetése elől tehát nem lehet kitérni. Előbbre akkor jutunk, ha abban egyetértünk — szóban és tevőlegesen is —, hogy a különböző részérdekek nagy rendezőpályaudvarán eligazító elvként és parancsként csak az össztársadalmi, a népgazdasági érdek érvényesülhet. Ehhez a tegnapinál tudatosabb vezetői magatartásra van szükség, a jogok mellett a kötelezettségeket is pontosabban meghatározó és számonkérő határozatokra és közvéleményre. Román tanácsi küldöttség érkezett megyénkbe Szerdán a késő esti órákban román tanácsi küldöttség érkezett hivatalos látogatásra Szegedre. A küldöttséget a megye határán dr. Bozó Sándor, a megyei tanács vb-titkára fogadta, majd a megyeszékhelyre érkezésükkor találkoztak dr. Biczó Györggyel, a szegedi megyei városi tanács elnökével. A küldöttség vezetője Andrei Pacuraru, az Állami Bizottság elnökének első helyettese, országgyűlési képviselő; tagjai: Gheorghe Pop, a Máramaros megyei tanács vb első elnökhelyettese, az RKP KB póttagja, országgyűlési képviselő, Dumitru Ionescu, a Teleorman megyei tanács vb-titkára, jogász, Horia Duru, az Állami Bizottság ellátási igazgatóságának igazgatóhelyettese, közgazdász és Gheorghe Lampert, az Állami Bizottság helyiipari igazgatóságának igazgatóhelyettese. Román vendégeink ma a délelőtti órákban látogatást tesznek dr. Komócsin Mihálynál, a Csongrád megyei tanács elnökénél, majd a szegedi tanácsházán megbeszélésre kerül sor a megyei város tanácsának jogállásáról, szervezetéről, hatásköréről. A délutáni órákban a küldöttség Mindszent nagyközségbe utazik, ahol megtekintik a Tiszavirág Tsz üzemeit, virágházait, és megbeszélést folytatnak a nagyközség vezetőivel. Vendégeink az esti órákban visszautaznak Budapestre. 28. évfolyam, 278. szám 1971. NOVEMBER 25. CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon ÁRA: 80 FILLÉR Folytatódtak Budapesten a magyar-bolgár tárgyalások Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának. опоке és felesége, valamint kísérete szerdán délelőtt a főváros nevezetességeivel ismerkedett. A városnézésre elkísérte, őket Puja Frigyes, a külügyminszter első helyettese és Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Útjuk evször az Örs vezér téri Metróvégállomáshoz vezetett, ahol Hidvégi Károly, a Metró Budapesti Földalatti Vasút igazgatója köszöntötte őket. Innen egy szerelvényen a Deák téri végállomásig utaztak, ahol megtekintették a Metró központi irányító termét is. Közben tájékoztatták a vendégeket a földalatti vasút létesítésének történetéről, működéséről, további szakaszának építéséről. Sztanko Todorov elismeréssel nyilatkozott a látottakról, és újabb sikereket kívánt az építőmunkához és az üzemeltetéshez. Felkeresték a vendégek a budapesti Bolgár Kulturális Központot, ahol Nino Nikolov igazgató és munkatársai adtak tájékoztatást az intézmény működéséről. A vendégek jártak a Balkantoprist magyarországi képviseletének irodájában is, majd a Halászbástyáról és a Gellérthegyről gyönyörködtek a főváros panorámájában. Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke és felesége szerdán díszebédet adott Sztanko Todorov és felesége tiszteletére az Országház Vadásztermében. Részt vettek az ebéden a bolgár kormányfő kíséretének tagjai is. Délután az Országházban folytatódtak a magyar—bolgár tárgyalások. A magyar tárgyaló küldöttséget Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, a bolgár tárgyaló delegációt Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke vezette. A kedden megkezdődött és szerdán folytatódott tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. A két ország kapcsolatainak alakulását politikai, gazdasági és egyéb területeken. A tárgyalások az őszinte barátaira, a kölcsönös egyetértés jegyében zajlottak le. (MTI) Politikai vezetők látogatásai Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kétnapos látogatást tett Győr-Sopron megyében. A látogatás első napján, kedden, részt vett a megyei párt-,végrehajtóbizottság ülésén, találkozott a megyei, a járási és városi pártbizottságok első titkáraival, a társadalmi és a tömegszervezetek megyei vezetőivel. A Központi Bizottság titkárát Pataki László, az MSZMP megyei bizottságának első titkára tájékoztatta a megye politikai és gazdasági életéről. Ezt követően Biszku Béla helyi vezetők társaságában felkereste a Magyar Vagon- és Gépgyárat. A vendégeket Horváth Ede, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a gyár vezérigazgatója, valamint Varga Tibor, a vagongyári pártbizottság titkára fogadta és tájékoztatta a gyár munkájáról. Illetve a vagongyári pártéletről. A Központi Bizottság titkára ezután megtekintette a motorgyár egységet és a hajtóműgyárat. Szerdán Biszku Béla— Pataki Lászlóval, a megyei pártbizottság első titkárával együtt — Sopronba utazott, ahol megbeszélést folytattak a határőrkerület parancsnokaival, majd meglátogattak néhány határőregységet. Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP KB politikai főiskolájának igazgatója szerdán egész napos látogatást tett az Országos Szakipari Vállalatnál. Társaságában volt dr. Kurucz Imre, az MSZMP V. kerületi bizottságának első titkára is. A vállalat székházában Nemes Dezsőt Pócza Lajos igazgató és Csizmadia János, a pártbizottság titkára fogadta. Délután a vállalat központjában aktívaülésen szólt a megjelent helyi gazdasági, politikai és tömegszervezeti vezetőkhöz Nemes Dezső, és tájékoztatta őket az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. (MTI) A lengyel minisztertanács elnökhelyettese hazánkban A magyar—lengyel gazdasági, együttműködési állandó bizottság 11. ülésszakára szerdán hazánkba érkezett Jan Mitrega, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, bánya- és energiaügyi miniszter, a bizottság lengyel tagozatának elnöke, és az általa vezetett kormányküldöttség. ülést tartott tegnap a pedagógusok szakszervezetének központi vezetősége Szerdán — dr. Csűrös Zoltán elnökletével — ülést tartott a pedagógusok szakszervezetének központi vezetősége. A tanácskozáson Péter Ernő főtitkár bevezetője után megtárgyalták az alsó- és középfokú oktatási intézményekben ez év nyarán végrehajtott bérrendezés tapasztalatait. A fizetésemelés 112 ezer pedagógust, valamint 55 ezer más oktatásügyi dolgozót érintett. A pedagógusok törzsfizetése országos átlagban 18 százalékkal, vagyis 360 forinttal emelkedett! Az ülés napirendjén szerepelt az oktatási intézmények létszámhelyzetéről készített tájékoztató jelentés is.