Csongrád Megyei Hírlap, 1971. november (16. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-25 / 278. szám

I tartalomba: Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa * /, * Választások Csehszlovákiában (2. oldal) A nőbizottságok munkája télen (3. oldal) • Könnyű­­szerkezetes épí­tés 1­0 liter víz (5. oldal) A társadalom károsodása az alkoholizmus miatt (. oldal) Szovjet vendégek Szegeden Az MSZBT országos érte­kezletére, a Szovjet Hős Vá­rosok Hete rendezvényeire hazánkba érkezett szovjet delegáció két tagja, Mihail Kondratovics Szimonyenko, az odesszai pedagógiai inté­zet rektora, a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság odesz­­szai tagozatának elnöke és Valentyina Ivonovna Ro­gyionova, яг odesszai Lenin­­gépgyár munkásnője tegnap Szegedre látogatott. A ven­dégeket a Ságvári gimná­ziumban dr. Biczó György, a megyei város tanácselnö­ke, dr. Ozvald Imre, a vá­rosi pártbizottság titkára, Forgó Pál, a megyei pártbi­zottság osztályvezető-helyet­tese fogadta. A fogadásról a Magyar Televízió felvételt készített, amelyet pénteken este „A barátság egy napja” című műsorában sugároz. A tele­vízió munkatársait elkísérte Szegedre A. Kaviznyev, a Szovjet Televízió magyaror­szági tudósítója is, aki egy­ben riportere volt a gimná­ziumban készített néhány perces felvételnek. M. K. Szimonyenkot és V. I. Rogyionovát virággal köszöntötték a Ságvári gim­názium diákjai, majd az odesszai pedagógiai intézet­­rektora a következőket­­mondta: — Nagy öröm számomra, hogy ismét Szegedre utaz­hattam. Különösen szeren­csés helyzetben vagyok, hi­szen már négy alkalommal jártam ebben a szép város­ban és úgy érzem magam, mint otthon. Örülök, hogy ismét találkozhatom régi barátaimmal. Köszönöm a gimnázium vezetőinek és diákjainak, hogy meghívtak bennünket iskolájukba. Ezután a két szovjet ven­dég három díszes plakettet adott át az őket köszöntő fia­taloknak. Ezt követően a vendégek dr. Biczó György társasá­gában a megyei pártbizott­ságra mentek, ahol Győri Imre, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Komócsin Mi­hály, a Csongrád megyei Ta­nács elnöke, Sípos Géza, a szegedi városi pártbizottság első titkára fogadta a dele­gáció tagjait, és baráti be­szélgetést folytattak a két testvérváros, Odessza és Szeged gazdasági, társadalmi és kulturális kérdéseiről. Délután a vendégek Szeged­del ismerkedtek, este pedig a Szegedi Nemzeti Színház előadását tekintették meg. Baráti beszélgetés a megyei pártbizottságon. Balról jobbra:. 3*. K. Szimonyenko, át. Biczó György, dr. Komócsin Mihály, Győri Imre és V­­I. Rogyionova (Fotó: Enyedi Zoltán) A szovjet vendégekkel beszélget A. Kaviznyev tévériporter Az érdekek egyeztetésével (D. J.) Az elmúlt napokban szinte egymást követ­ték az olyan nagy fontosságú létesítmények avatóün­nepségei, mint amilyenek a Székesfehérvári Könnyű­fémmű ■ szélesszalag-hengermű, a Borsodi Vegyikombi­nát négymilliárd forintos ráfordítással felépült Nitrogén­ II. és PVC II. gyáregységei. Határidőre készült el az Egyesült Izzó kaposvári elektroncsőgyára is. . Az újságíró naplójában még nem fakultak meg azok a sorok, amelyeket a gazdasági aktíván jelzett fel em­lékeztetőnek — más témákhoz, is — a kormány elnökéi­nek beszámolójából, a vitából. 1971-ben fokozódott a beruházási tevékenység koncentrációja: az elmúlt évekhez képest több mint ötszázzal csökkent a megkez­dett, és több mint ezeregyszázzal nőtt az átadott létesí­­mények száma. Nemrégen bírálta a kormány elnöke a beruházási döntésekben, a beruházások előkészítésében és kivitele­zésében mutatkozó hibákat. A kormány célja, hogy helyreállítsa a vég nélküli igénylista és abból a társa­dalmi forrásoldalról is garantálható reális igények és reális lehetőségek IV. ötéves tervben kijelölt összhang­ját. Fock elvtárs szavaival élve: ,,Egyik legfontosabb feladatunk, hogy a befejezetlen beruházások állományá­nak aránya az ötéves terv végrehajtása során évről év­re javuljon, és 1975-re az elfogadható 65—70 százalékos szintre csökkenjen. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy gazdaságunk hatékonysága erőteljesen fokozódjék.” Az igények és lehetőségek összhangját társadalmi méretekben nem könnyű megteremteni.­­ Több böl­csőde kellene, de a kórházi férőhelyek számának bőví­tése sem volna fölösleges kiadás. Nemcsak a személy­­gépkocsik, a tömegközlekedési eszközök, az autóbuszok és utasaik is hasznát latnai­ a jobb, korszerűbb utak­nak. Ahány vállalat, ahány tanács, annyi építési, fej­lesztési terv. Az esetek többségében bizonyítóan vala­mit orvosolnak, előbbre visznek. A „takaró” hossza és szélessége azonban nagyon is meghatározott. Az „össz­komfort” építését társadalmi méretekben — szellemiek­ben, anyagiakban, otthon és a munkahelyen, lakóhe­lyen — úgy kell végezni, hogy átmenetileg se okozhas­son visszaesést az életszínvonalban. Mi zavarta és mi zavarhatja meg a társadalmilag elfogdható és a társadalmilag biztosítható igények össz­hangját a beruházási javak piacán? — Arra a szemlélet­beli problémára — és annak feszültségeket kiváltó kö­vetkezményeire — kell utalni, amelyről a kormány el­nöke is beszélt. A vállalatok gyakran műszakilag és pénzügyileg megalapozatlan beruházások kivitelezését kezdték meg, „azzal az alig titkolt szándékkal, hogy a költségvetés — kényszerűségből — az eredetileg ter­vezettnél úgyis nagyobb összeget ad majd...” Ez is bizonyítja, hogy sokak fejében és gyakorla­tában is a társadalmi, a népgazdasági érdek a csoport­érdek mögé került. A vállalati, a csoportérdek persze realitás volt és marad ezután is. A feszültség okainak és következményein­ek elemzéséből azonban nyilvánvalóvá lett, hogy a vállalati érdek, a különböző munkáskollek­­tívák is megsínylik, ha a helyi törekvés, a vállalati ve­zetők döntései keresztezik az össztársadalmi érdekeket, lehetőségeket. Ahol az egyeztetést elmulasztják, ott az előbb-utóbb visszaüt helyileg, de ha állandósul, népgazda­sági méretekben is. Az érdekek következetesebb és azonos szemléletű egyeztetése elől tehát nem lehe­t kitérni. Előbbre ak­kor jutunk, ha abban egyetértünk — szóban és tevőlegesen is —, hogy a különböző részérdekek nagy rend­ező­­pál­yaudvarán eligazító elvként és parancsként csak az össztársadalmi, a népgazdasági érdek érvényesülhet. Ehhez a tegnapinál tudatosabb vezetői magatartásra van szükség, a jogok mellett a kötelezettségeket is ponto­sabban meghatározó és számonkérő határozatokra és közvéleményre. Román tanácsi küldöttség érkezett megyénkbe Szerdán a késő esti órák­ban román tanácsi küldött­ség érkezett hivatalos láto­gatásra Szegedre. A küldött­séget a megye határán dr. Bozó Sándor, a megyei ta­nács vb-titkára fogadta, majd a megyeszékhelyre ér­kezésükkor találkoztak dr. Biczó Györggyel, a szegedi megyei városi tanács elnöké­vel. A küldöttség vezetője Andrei Pacuraru, az Állami Bizottság elnökének első helyettese, országgyűlési képviselő; tagjai: Gheorghe Pop, a Máramaros megyei tanács vb első elnökhelyet­tese, az RKP KB póttagja, országgyűlési képviselő, Du­­mitru Ionescu, a Teleorman megyei tanács vb-titkára, jo­gász, Horia Duru, az Állami Bizottság ellátási igazgató­ságának igazgatóhelyettese, közgazdász és Gheorghe Lampert, az Állami Bizott­ság helyiipari igazgatóságá­nak igazgatóhelyettese. Román vendégeink ma a délelőtti órákban látogatást tesznek dr. Komócsin Mi­­hálynál, a Csongrád megyei tanács elnökénél, majd a szegedi tanácsházán megbe­szélésre kerül sor a megyei város tanácsának jogállásá­ról, szervezetéről, hatáskö­réről. A délutáni órákban a küldöttség Mindszent nagy­községbe utazik, ahol megte­kintik a Tiszavirág Tsz üze­meit, virágházait, és megbe­szélést folytatnak a nagy­község vezetőivel. Vendégeink az esti órák­ban visszautaznak Budapest­re. 28. évfolyam, 278. szám 1971. NOVEMBER 25. CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivéte­lével mindennap, hétköz­nap 8, vasárnap 12 oldalon ÁRA: 80 FILLÉR Folytatódtak Budapesten a magyar-bolgár tárgyalások Sztanko Todorov, a­ Bol­gár Népköztársaság Minisz­­tertanácsának. опоке és fe­lesége, valamint kísérete szerdán délelőtt a főváros nevezetességeivel ismerke­dett. A városnézésre elkí­sérte, őket Puja Frigyes, a külügyminszter első helyet­tese és Böjti János, a Ma­gyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Útjuk evször az Örs vezér téri Metró­végállomáshoz vezetett, ahol Hidvégi Károly, a Metró Budapesti Földalatti Vasút igazgatója köszöntötte őket. Innen egy szerelvényen a Deák téri végállomásig utaztak, ahol megtekintet­ték a Metró központi irá­nyító termét is. Közben tá­jékoztatták a vendégeket a földalatti vasút létesítésének történetéről, működéséről, további szakaszának építé­séről. Sztanko Todorov elis­meréssel nyilatkozott a lá­tottakról, és újabb sikere­ket kívánt az építőmunká­­hoz és az üzemeltetéshez. Felkeresték a vendégek a budapesti Bolgár Kulturá­lis Központot, ahol Nino Nikolov igazgató és mun­katársai adtak tájékoztatást az intézmény működéséről. A vendégek jártak a Bal­kantoprist magyarországi képviseletének irodájában is, majd a Halászbástyáról és a Gellérthegyről gyönyör­ködtek a főváros panorámá­jában. Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány el­nöke és felesége szerdán díszebédet adott Sztanko Todorov és felesége tiszte­letére az Országház Vadász­termében. Részt vettek az ebéden a bolgár kormányfő kíséretének tagjai is. Délután az Országházban folytatódtak a magyar—bol­gár tárgyalások. A magyar tárgyaló küldöttséget Fock Jenő, a Forradalmi Mun­kás-Paraszt Kormány elnö­ke, a bolgár tárgyaló dele­gációt Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke vezette. A kedden megkezdődött és szerdán folytatódott tár­gyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. A két ország kapcsolatainak alakulását politikai, gazdasági és egyéb területeken. A tár­gyalások az őszinte barát­­aira, a kölcsönös egyetértés jegyében zajlottak le. (MTI) Politikai vezetők látogatásai Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság titkára kétnapos látogatást tett Győr-Sopron megyé­ben. A látogatás első nap­ján, kedden, részt­ vett a megyei párt-,végrehaj­tóbi­zottság ülésén, találkozott a megyei, a járási és városi pártbizottságok első titká­raival, a társadalmi és a tömegszervezetek megyei vezetőivel. A Központi Bi­zottság titkárát Pataki László, az MSZMP megyei bizottságának első titkára tájékoztatta a megye politi­kai és gazdasági életéről. Ezt követően Biszku Béla helyi vezetők társaságában felkereste a Magyar Vagon- és Gépgyárat. A vendégeket Horváth Ede, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a gyár vezérigazgatója, valamint Varga Tibor, a vagongyári pártbizottság titkára fogadta és tájékoz­tatta a gyár munkájáról. Illetve a vagongyári párt­életről. A Központi Bizott­ság titkára ezután megte­kintette a motorgyár egy­séget és a hajtóműgyárat. Szerdán Biszku Béla­­— Pataki Lászlóval, a megyei pártbizottság első titkárával együtt — Sopronba utazott, ahol megbeszélést folytattak a határőrkerület parancs­nokaival, majd meglátogat­tak néhány határőregységet. Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Po­litikai Bizottságának tagja, az MSZMP KB politikai fő­iskolájának igazgatója szer­dán egész napos látogatást tett az Országos Szakipari Vállalatnál. Társaságában volt dr. Kurucz Imre, az MSZMP V. kerületi bizott­ságának első titkára is. A vállalat székházában Nemes Dezsőt Pócza Lajos igazgató és Csizmadia Já­nos, a pártbizottság titkára fogadta. Délután a vállalat köz­pontjában aktívaülésen szólt a megjelent helyi gazdasá­gi, politikai és tömegszer­vezeti vezetőkhöz Nemes Dezső, és tájékoztatta őket az időszerű kül- és belpoli­tikai kérdésekről. (MTI) A lengyel minisztertanács elnökhelyettese hazánkban A magyar—lengyel gazdasági, együttműködési állandó bizottság 11. ülésszakára szerdán hazánkba érkezett Jan Mitrega, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, bánya- és energiaügyi miniszter, a bizott­ság lengyel tagozatának elnöke, és az általa vezetett kor­mányküldöttség. ülést tartott tegnap a pedagógusok szakszervezetének központi vezetősége Szerdán — dr. Csűrös Zol­tán elnökletével — ülést tar­tott a pedagógusok szakszer­vezetének központi vezetősé­ge. A tanácskozáson Péter Ernő főtitkár bevezetője után megtárgyalták az alsó- és középfokú oktatási intéz­ményekben ez év nyarán végrehajtott bérrendezés ta­pasztalatait. A fizetésemelés 112 ezer pedagógust, vala­mint 55 ezer más oktatás­­ügyi dolgozót érintett. A pe­dagógusok törzsfizetése or­szágos átlagban 18 százalék­kal, vagyis 360 forinttal emelkedett! Az ülés napirendjén sze­repelt az oktatási intézmé­nyek létszámhelyzetéről ké­szített tájékoztató jelentés is.

Next