Kis Ujság, 1936. április (49. évfolyam, 76-98. szám)

1936-04-03 / 78. szám

A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA A pillangó. b) Mikus-Csák: Szeretném itthagyni. 1.30: Indulók és keringők. A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának műsora. Vezényel Figedy Sándor. 1. Liszt: Keresztes lovagok indulója. 2. Volkmann: Keringő 3. Figedy Sándor: Fantasztikus induló. 4. Chopin: Perc-keringő (fuvolaszóló). 5. Ippolitov-Ivanov: Kaukázusi induló. 6. Vecsey Ferenc: Valse triste. 7. Fricsay Richárd: Veni, vidi, vici , hódolati induló. 8. Delibes: Naila-keringő. 9. Strauss Richárd: Ünnepi induló 4.15. A rádió diákfélórája. Petőfi és Jókai a pápai önképzőkörben. Waldapfel Imre dr. előadása. 5: Egy tőzsde a 16. században. Lederer Emma dr .előadása. 5.30: Szedő Miklós dr. magyar nótákat énekel, kíséri Magyari Imre és cigányzenekara. 1. a) Dóczy: A kanyargó Tisza mentén; b) Szentírmay: Ha az Isten nem egymásnak teremtett; c) Pete Lajos: Nem való bokréta törött süveg mellé d) Jaj, de hangos a becsült csárda. 2. a) Marthon—Simkó: Az utolsó falevéllel; b) Garami—Herodek: A te rózsafádon; c) Látod-e babám (népdal). 3. a) Tejbe fürdik az én rózsám (népdal); b) Nádor Jóska—Magyarádi: Kár valakit hazug szóval; c) Farkas—Zombori: Gyere velem nátáslelkű cigányom; d) Balázs: Debrecenben voltam. 4. a) Fecském, fecském, édes fecském (népdal); b) Sándor—Jávor: Imádság már az is; c) Mikola— Seress: Édesanyám mit tegyek? d) Kádas: Kék a búzavirág. 6.40: Amerikai magyarok. Polli Sándor előadása. 7. Hanglemezek. 1. Ketelbey: Haváji kék vizeknél (Telefunken-zenekar). 2. Schumann: Álmodozás (Kiss Lajosés cigányzenekara). 3. Igelhoff: Ich will nicht auf den Frühling warten (Greta Keller). 4. Adam: A lonjumeaui postakocsi (Peter Anders). 5. Csajkovszkij: Templomban (Boris Romanoff). 6. Lincke: Die Liebe kam von Marchenland (Greta Keller). 7. Warms: Ke- ■ leti mese (Pátria-Ultravox zenekar). 8. Robrecht: Báli emlékek — kedvelt keringők. 9. Lehár: Vig özvegy c. operettjének keresztmetszete. 10. Strauss—Marischka: Bécsi dal (Erna Sack). 11. Kálmán: Csárdáskirálynő c. operettjének keresztmetszete. 12. Dein ist mein ganzes Herz (Josef Schmidt). 13. Arditi: Parlagkeringő (Erna Sack). 14. Strauss: Cigánybáró c. operettjének keresztmetszete. 8.10. Nyugdíjas színészek rádiószínpada. Himfy dalai. Vígjáték 3 felvonásban, egy előjátékkal. Irta Berczik Árpád. Rendező Gyarmathy Sándor. Személyek: Kisfaludy Sándor — Thury Elemér; Kisfaludy Károly — Barna Andor; özv. Biró Józsefné; Szegedi Mari — Zöldi Elza; Rosty Antal — Pintér Imre; Bezerédy Kálmán — Pataky Ferenc; Takács József — Iványi Antal; Skublics Imre — Falussy István; Fehér György pap — Ditrói Mór; Szalóky Péter — Szalóki Dezső; Horváth János — Pesthy Kálmán; Paál József — Telekán Valér; Nagy Pál — Heltai Nándor; Nagy Pálné — Aradi Aranka; Janka, a leánya — D. Szoliner Olga; Bogyai Lászlóné — Daróczy Ilka; Stanci, a leánya — B. Koppán Margit; Ágh Ferenc, gazdatiszt — Zilahy Gyula; Gábor, jobbágy — Radó Sándor; András, jobbágy — Krasznai Ernő; Szegedy Rózát — Ditrói Ica, Bay Annuskát — Komár Júlia, Jolán szerepét Ladomerszky Margit vendégként játssza. 9.50: Vértes Emilnek, a Budapesti Nemzetközi Vásár ügyvezető alelnökének előadása: „Was bringt die diesjahrige Budapester Internationale Messe". 10.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Zengő Ibolyka (hegedű). 1. Haydn: 102. szimfónia, B-dúr. 2. Brahms: Hegedűverseny. 3. Rózsa Miklós: Téma, változatok és finálé. BUDAPEST II. (834.5 m. hullámhossz.) 6.10—6.35. Az indián konyha. Malolay Tibor előadása 6.45—7.05: Hanglemezek. 1. Seifert: Ein Sonntag im Gebirge (Odeon cibraegyüttes). 2. Niederberger: Buona nette, schöne Signorina (Joseph Schmidt). 3. Pestalozzi: Chiribiribin — keringő (Lucrezia Bori). 4. 4. Barthélémy: Chi se ne scorda occhia (Tito Schipa). 5. Lenoir: Ne dispas toujours — dal (Lucienne Boyer). 6. Armandola: Havaji emlékek — keringő (idomított kanárimadarak). 7.15—7.40: Magyar írók honoráriuma. 1. Brahms: örök szerelem. 2. Schumann: a) Ma könnyes volt az álmom. b) Hozzád. 3. Liszt Jeanne d‘Arc a máglyán. 4. Respighi: Köd. 5. Strauss :Halottak napján. 6. Hildach: Tavasz. 8.40—9: Hirek. Kedd, április 7 7: Hanglemezek. 1. Sousa: Csillagos lobogó — induló (katonazenekar). 2. Michaelis: Török őrjárat — jellemkép (Béres Alfréd zenekara). 3. Strauss: Szférák zenéje — keringő (bécsi filharmonikusok). 4. Myers: Pillangók az esőben — intermezzo (jazz-zenekar). 5. Sellenick: Indián induló (katonazenekar). 10.20: „A kis légi postások." Irta: Szentgyörgyi Elvira. (Felolvasás) 10.45: „Sportruhák." (Felolvasás) 12.05: Rendőr fúvószenekar. Vezényel Szőllősisy Ferenc. 1. Schneider: Tavasz varázsa — nyitány. 2. Erkel: Részletek a „Bánk bán“-ból. 3. Figedy Sándor: Magyar dalegyveleg. 4. Strauss József: Falusi fecskék — keringő. 5. Zeller: A bányamester — egyveleg. 1.30: Maróthy-Szánthó Erzsébet és Lux József énekel (zongorakisérettel). 1. a) Händel: Ária a „Rinaldó“ c. operából; b) Verdi: Ária az „Ernani“ c. operából; c) Jensen: Oh el ne hagyj még boldog óra (Lux). 2. a) Monteverdi: Lasciatemi morire; b) Scarlatti: Rugadose, odorose; c) Scarlatti: O cessate; d) Lotti: Pur dicesti; e) Pergolesi: Tre giorni (Maróthy). 3. a) De Curtis: Canta perae; b) Giordano: A drága lény; c) Erkel: A magyarok Istene; d) Kuruc: Hervadó rózsák közt (Lux). 4. a) Verdi: A végzet hatalma — ária; b) Meyerbeer: Ördög Róbert — ária (Maróthy). 5. a) Schumann: A lótuszvirág; b) Jensen: I. Jöjj drága arc; II. Szerenád (Lux). 6. a) Brahms: I. Hiábavaló szerenád; II. Út a kedveshez; b) Lavotta: I. Honnan jő a fény; II. Mezei bokréta (Maróthy). 4.10: „Asszonyok tanácsadója." (Arányi Mária előadása.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „Népegészségügyi kiállítás Hódmezővásárhelyen." Szentkirályi Zsigmond dr. egyetemi magántanár előadása. 5.20: Hanglemezek. 1. Davies: Ünnepi hangok (Clyde Twelvetrees és Harold Dawlocer). 2. Crescenzo: Vocchie celeste (Caruso). 3. Grieg: Troldhageni nász (Marék Véber és zenekara). 4. Aroszkowski: Szerenád (Marcel Palotti). 5. Lenoir: La belle - dal (Lucienne Boyer). 6. Crescenzo: Quanno a femmena vo (Gigli). 7. Kreisler: Syncopation (Fritz Kreisler, Hugo Kreisler és Raucheisen). 8. Capaldo: ETlampadine — tarantella (Rosetta Ferlito). 13. Csajkovszkij: Csipkerózsika — balettszvit (Hollywoodi Bowl zenekar). 6. „Zöldelő húsvét." Natter-Nád Miksa előadása. 6.30. Hermann Pál gordonkázik (zongorakísérettel): 1. Marcello: a) Szonáta, amoll; b) Szonáta, F-dúr. 2. Reger: a) Kis románc; b) Caprice. 3. Paganini: Mózes ábránd (bravúrváltozatok egy húron). 7.05: Ady Endre verseiből ad elő Tasnády András. 7.25: Kovács István zongorázik. 1. a Froberger: Toccata; b) Bach—Busoni: Nun freut euch, liebe Christen. 2. Schumann: Szimfonikus etűdök. 3. Liszt: II. rapszódia. 8. „A világkereskedelem új formái" Stark Sándor előadása. 8.30: A rádió szalonzenekara. 1. Youffcroff: Szvit sextettre: I. Prelüd; II. Kis keringő; III. Vallomás; IV. Parafrázis; V. Arabeszk; VI. Nocture; VII. Szerenád. 2. Stefániai: Magyar népdalátiratok. 3. Szirmai: Andalúziai szerenád. 4. Kálmán: Csárdáskirálynő — egyveleg. 9.54: A „Parsifal" zenei ismertetése. 10.05: A „Parsifal" c. opera teljes szövegének ismertetése 10.15. Az Operaház előadásának közvetítése. „Parsifal" (III. felvonás), ünnepi játék 3 felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerezte Wagner Richárd. Kereszty István fordításának részleteit felhasználva fordította Lányi Viktor. BUDAPEST II (834,5 m. hullámhossz.) 5.50—6.20: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 6.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Parsifal." (I. és II. felvonás). Ünnepi játék 3. felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerezte Wagner Richárd. Kereszty István fordításának részleteit felhasználva fordította Lányi Viktor. 10. Ikrek. Szerda, április 8 7. Hanglemezek. 1. Savino—Rose: Marionettek indulója (Sculthorpe zenekar). 2. Manfredi Babaparádé (szalonzenekar). 3. Waldteufel: Korcsolyázók — keringő (bécsi bohémé zenekar). 4. Lincke: Sziámi őrjárat (Komor Géza zenekara). 5. Rust: Hűségeskü — induló (Greiss fúvószenekar). 10.20: „A romantika első női képviselői." Irta: Zalai-Fodor Gyula. (Felolvasás) 10.45: „Az ideges gyermek." Irta: Eöry László dr. (Felolvasás) 12.05: Kolompár Laci és cigányzenekara. 1.30: Hanglemezek 1. Bach .1. S.: Toccata és fuga, d-moll — orgonaszóló (Heitmann). 2. Händel: Xerxes —Largo (Louis Graveure). 3. Mendelssohn: Éliás oratóriumból -- ária (Anday Piroska). 4. Verdi- Requim— Confutatis (Ezio Pinza). 5. Mendelssohn *—Bartholdy: Éliás — oratóriumrészlet (Sängerknaben der Hofburgkapelle Wien). 6. Luce: O salutaris hostia (Álarcés Journet). 7. Hindemith: Mathis, a festő — szimfónia — I. Angyalok kára; II. Sirbatétel; 111. Szent Antal megkísérlése (berlini filharmonikusok, vezényel Hindemith). 4.15: A rádió diákfélórája: „Kina." Irta: I dr. Wehner Józsefné. (Felolvasás) 5: „Csevegés a csevegésről." Farkass Jenő csevegése. 5.30: Goudimel Énekkar. Vezényel Lajtha László dr. 1. Claude Goudimel: 23., 84. és 71. zsoltár. 2. Melchior Franck: Tudom az én szabaditómat (Motetta). 3. Heinrich Schulz: Jöjj könyörgöm. 4. Veress Sándor Kantáté. 6.10: „Biharország." Fodor Ferenc dr. előadása. 6.40: A rádió szalonzenekara. 1. Losonczi Dezső: a) Székely havasokban; b) Verbungos. 2. Zakál Dénes: Bécsi dal 3. Turina: a) Mór dal; b) Gordoné en fete. 4. Armandola: Kékpavillon szerenád. 5. Gábriel-Marié: a) Siciliana; b) Danza nobile; c) Padovana. 6. Székely—Bertha: Magyar rapszódia. 7. Szirmai: Alexandra — egyveleg. 8. Szűcs János: Szivárványkeringő. 7.50: Szinműelőadás a Stúdióban. „Quo vadis?" A magyar rádió jubileumi pályázatán második helyen jutalmazott rádiódráma 3 felvonásban, előjátékkal. Sienkiewicz Henrik regénye és Zigány Árpád fordítása nyomán irta: Barsi Ödön. Az énekkari és zenei betéteket irta: Polgár Tibor. Rendező: Csanády György. Vezényel Polgár Tibor. (Viaszlemezfelvétel). Személyek: Néró — Csortos Gyula; Petronius — Uray Tivadar; Vinicius — Tímár József; Tigellinus — Tapolczay Gyula; Chilon — Árakláry I Zoltán; Péter apostol — Táray Ferenc; Lygia — Horváth Magda; Ursus — Rubinyi Tibor; Nazarus — Kallós Emil. 10: Kiss Lajos és cigányzenekara muzsikál. * 10.30: Clük György dr. olasznyelvű előadása. „Roma eterna — Ungheria fedele " (Az örök Róma és a hűséges Magyarország) 10.50: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. I. Beethoven: Egmont — nyitány. 2. Bruckner: IV. (romantikus) szimfónia, Esz-dúr. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 5.35—6.35. Lantos Jenő szalonzenekarának műsora. 1. Heinecke: Romantikus keringő. 2. Saint-Saens: Sámson és Delila — részlet. 3. De Micheli: Aranykalász. 4. Moszkowski: Spanyol táncok; II. és I.; 5. Lehár: Cárevics — egyveleg. 6. Perényi Géza: Csikósnóta. 7. Szenkár Dezső: Cigányvér. 8. Szucsich Károly: Magyar szerenád. 9. Bendix: Dervisek tánca. 6.50—7.15: „A rendetlen ember." Székely Tibor elbeszélése. Csütörtök, április 9 7. Hanglemezek. 1. Rauski: A sambre-dhmeuse-i ezred indulója (Katonazenekar). 2. Dicker: Cseresznyevirágok ünnepe — intermezzo (Ultrafon-szalonzenekar). 3. Waldteufel: Aranyeső — keringő (Godwin-zenekar). 4. Kauler: Sternschuppen — fox-intermezzo (Jazz-zenekar). 5. Oscheit: Ruhmesklange — induló (Füchsel katonazenekar). 10.20: „Régi magyar húsvéti szokások." Irta: Kenessey Magdolna dr. (Felolvasás.) 10.45: „Húsvéti versek." (Felolvasás.) 12.05: Németh Anna zongorázik. 1. a) Bach: Preludium és fuga, Cisz-dur; bi Beethoven: Szonáta, F-dur, op. 10., no. 2. 2. a) Liszt: Sposalizio; b) Liszt: Valse impromptu. 3. Chopin: Scherzo, B-moll. 1.30—2.10. Egyetemi Énekkarok éneknégyese. Tagjai: Imre Vince dr. Földényi János, Arany Sándor és Balla Károly. Társas énekek bemutatója. 1. Clemens Non Papa: Bujdosó ének (1556-ból). 2. Tomaso Pecci: Hűség (1599). 3. Andreas Rauch: A reggel (1627). 4. Konrad Hagius: A muzsika dicsérete (1604). 5. Giovanni Pierluigi Palestrina: Áláz búcsúmat veszem (1589). 6. Ismeretlen mester: Virágom, virágom (1588). 7. Clemens Non Papa: A kedveshez (1556). 8. Adrián Willaert: Arany idő (1562). 9. Andreas Rauch: A négy patkány (1627). 10. Neuwach: Régi dalocska (1627). 4.15: „Húsvéti ételek." Vízvári Mariska előadása. 5: „A téli káposzta termesztése." Horn János m. kir. kertészeti tanintézeti r. tanár előadása. (A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata.) 5.30: Hanglemezek. 1. Beethoven: III. Leonóra nyitány (Bécsi filharmonikusok, vezényel Schalk). 2. Bach: Kommensser Tod — gordonkaszóló (Pablo Casals). 3. Perosi: Requiem (Kölni férfikórus). 4. Bach: Air — hegedűszóló (Kuhlenkampff Georg). 5. Händel: Arioso — ária (Anday Piroska). 6. Bach: Kis preludium és fuga, B-dúr — orgonaszóló (Fritz Heitmann). 7. Schubert—Wilhelmy: Ave Maria — hegedűszóló (Jascha Heifetz). 8. Musszorgszkij: Kovancsina — közzene a IV. felvonáshoz (Filadelfiai szimfónikus zenekar, vezényel: Stokowski). 9. Verdi: Othello — ária (Elisabeth Rethberg). 10. Verdi: Trubadúr — kettős (Helge Roswaenge és Hedvig Debicka). 6. „A könyvek könyve." Bangha Béla előadása. 6.55: A rádió külügyi negyedórája. 7.15: Mozart: G-dúr fuvolaverseny. Előadja: Meiszner János (zongorakisérettel). 7.40: Hangjátékelőadás a Stúdióban. „Evangéliumi passió." Hangjáték két részben. Irta: Ujházy György. Rendező: Németh Antal dr. Személyek: Evangélista — Abonyi Géza; Jézus — Lehotay Árpád; Péter — Kürti József; János — Perényi László; Fülöp — Szőke Sándor; Judás — Szigeti Jenő; Tamás — Homonnay Rezső; Kasfás — Lengyel Vilmos; Első női hang — Gárdos Kornélia; Második női hang — Albán Anna; Első férfihang — Homonnay Rezső; Második férfihang — Rónay Géza; Pilátus — Somlay Arthur; Angyal — Bojár Lili; Szent Pál — Baló Elemér. 10.05: Laczkovich János orgonahangversenyének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Bach J. S.: Preludium és fuga, a-moll. 2. Max Reger: Benedictus. 3. Cézár Franck: Piece héroique. 10.35: A rádió szalonzenekara. 1. Dandy Vincent: Szent Kristóf legendája. 2. Micheli: Angelus. 3. Rubinstein: Reve angélique. 4. Rosse: Tragikus szvit 4 lételben: a) A bukott angyal; b) Elégia; c) A sors tánca; d) Variációk a D. E. A. I. hangok felett. 5. Musszorgszkij: Boris Godunov — ábránd. BUDAPEST II. (834,5 m hullámhossz) 5—5.25. „Olasz dalok Tito Schipa és Toti dal Monté előadásában." Hanglemezek: 1. Ervini—Brogi: Le lucciole — olasz dal (Toti dal Monté). 2. Nutile: Mamma mia, che vo sape (Tito Schipa). 3. Bianchini: Redentor in famegia (Toti dal Monté). 4. Fiore—Valente: Nun e carmela mia (Tito Schipa). 5. Bianchini: Ninna-Nanna (Toti dal Monte). 6. Arona: La campana di San Giusto (Tito Schipa). 5.30—5.55: „A jogos védelem és a végszükség." Irta: Zsoldos Benő dr. (Felolvasás.) 7.40—9. Állástalan Zenészek Szimfónikus Zenekara. Vezényel: Melles Béla. 1. Flotow: Stradella — nyitány. 2. Saint-Saens: Sámson és Delila — ábránd. 3. Beretvás Hugó: Magyar feltámadás. 4. Puccini: Angelica nővér — ábránd. 5. Massenet: Scenes pittoresques — Angelus. 6 Nagy Frigyes: Románc. 7. Boito: Alefisztotelesz — ábránd. 8. Händel: Largo. 9. Rachmaninov: Prelüd. 10. Scassola: Britannicus — nyitány. 9.03—9.25. Hírek. /Franciaországban rádióközvetítést adtak egy gázvédelmi előadásról, amelynek minden hallgatója gázálarcot kapott 10 1936 április 5-től április 11-ig 1936 április 1-től április 11-ig fi A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA Péntek, április 19 .45: Hirek. 9: Református istentisztelet a Calvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. püspök. 10—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. A szentbeszédet Tóth Tihamér dr. a Pázmány Péter Tudomány Egyetem hittudományi karának dékánja mondja. Énekelnek a Központi Papnevelő Intézet növendékeinek énekkara, vezényel Kondela Géza dr.