Magyar Hírlap, 1969. augusztus (2. évfolyam, 210-240. szám)
1969-08-17 / 226. szám
Mgyar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 1969. AUGUSZTUS 17. VASÁRNAP 15 Nyár A nyár hangulatát idéző, szép költői gondolatokat találjuk a rejtvény vízszintes 18., 40., 61. és függőleges 64. soraiban. VÍZSZINTES ! Kétbetűsek: RA., LA., GT. 1- India hivatalos nyelve. 7. Déltiroli olasz város. 12. Nagyon elver. 23. Rajtai 24. Kétszeres Kossuth-díjas krmnikus (László). 25. Táncdalénekes. 26. Agancs páros betűi. 28. Fordított női név. 30. Táncot jár. 32. LZA. 33. Aranyrészecske. 35. Mén. 37. Reggel, oroszul. 39. Oroszul: egy. 42 Török rang. 43. Fejvédő. 44. Elektromos áramforrás egyik sarka. 45. Kés igéje. 47. Farliszekrényke. 50. AZJ. 52. Vissza, közjogi méltóság volt. 54. A vajkészítés mellékterméke. 55. USA-kémszervezet. 57. Derékszíja. 59. Visszakap. 64. Győri labdarúgó egyesület. 65. Útszakasz, idegen szóval. 66. A jó gyümölcsfa. 67. Csavar. 69. Gyümölcs. 70. Főzőlap. 7. Lengyelországi község (KOLNO). 72. Mutatószó. 73. Ford. a szerelmi költészet múzsája 75. A sziláscet szájában levő rugalmas halcsont neve. 77. Vaspálya. 79. Létező. 80. A lengyel parlament. 81. Egyetemi tanár, az MSZMP pártfőiskolájának igazgatója volt (Géza, 1894—1961.) . 02. Angol nevelő. FÜGGŐLEGES: Kétbetűsek: HA, MA, MO, AL, UY, OR, MA, NK, UD, EP, RO, RO, ZÉ, OS, EK. 1. Lábbelőkészítő kézműves volt. 3. Ausztriai folyó. 4. Az újlakó mind külböző. 5. Orvosi recepten az adag jelölése. 6. Sok tó, folyó medre. 8. Belső szerv. 9. Lónév. 10. Jót kíván. 1. Szerencsével tettünk rá szert. 13. Alapgondolat, eszme. 14. Üzem. 15. Felmar. 16. Névelővel: a mohamedánoknál használt 354 napos időszámítása egység. 17. Idegen anyagot távolít el a lisztből. 19. Hirtelen húzta, félmúltban. 20. Szíriai kikötőváros. 21. Hamar. 22. A Balaton jege. 27. Katonai vezényszó. 29. Kezdetben. 31. Költővé. 34. Nyers megszólítás. 36. Vissza, szlovák Jancsi. 38. Gomb betűi. 41. Az SZTK elődje. 46. Korszerű fűtőanyag. 48. Ehető gyümölcs. 49. Kérem, németül. 51. Névelős irodalmi műfaj. 53. Meredek party, szűk folyóvölgy. 55. Nehéziparunk egyik bázisa. 56. Névelős durva posztó, régies írásmóddal. 57. Zóna. 58. Az idő teszi az emlékezéssel. 59. Vadon termő. 60. Kirabol. 62. Vissza, nagy............. — terjedelmes. 63. Zilána, csehszlovákiai város magyar neve. 68. Könnyed. 69. Tejkiválasztó szerv. 70. Tégy még rá! 71. Nyugalmas táj jelzője. 72. Fordított román pénzegység. 74. TSE. 76. Széles páros betűi. 78. IÉH. P. M. M. Megfejtésül a versidézetet kérjük beküldeni szerkesztőségünk címére, legkésőbb e hó 22-ig. A lapon kérjük feltüntetni: REJTVÉNY. A helyes megfejtések beküldői között szépirodalmi könyveket sorsolunk ki. Augusztus 3-i, Mi a különbség? című rejtvényünk helyes megfejtése: A piramisok kövei közt a hasonlatosság rendkívüli, a különbséget csak az okozza: a terhet az alsó viseli. Könyvjutalmait nyertek: Budapesten: Dr. Bárány Istvánná, Dobsa Sándor, Mastera Lászlóné, Schodits Alajosné, Szentmihályi Erzsébet. Vidéken: Csendes Károly, Szolnok; Enyedi Oszkár, Baja; Némedy Zoltán, Káptalanfüred; dr. Pálffy Miklós, Szombathely; Pallos Imre, Putnok. / RÁDIÓ KOSSUTH. 8.10: Édes anyanyelvünk. — Lőrincze Lajos műsora. 8.15: Hajósinas partot ér! 9.10: Szivárvány. 10.20: Táncdalfesztivál 1969. — Az MRT táncdalversenye. — Döntő. Kb. 12.10: Közvetítés a kajak-kenu EB-ről. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta... 13.00: Jegyzet. 13.10: Művészlemezek. 13.45: Tudósaink fóruma. 14.05: Mozart: A színigazgató. Egyfelvonásos zenés komédia. 15.08: Pillantás a nagyvilágba. 15.28: Bemutatjuk új operettfelvételeinket. 15.52: Elveszett illúziók. — Balzac regényének rádióváltozata, IV. rész. 26.52: Részletek Ránki Körhinta című filmzenéjéből. 17.05: Händel- és Bach-művek. 17.30: Mérkőzések percről percre. . . 18.30: Olvasónaplómból. 18.45: Ritmus és melódia. 19.10: Gaál Gabriella népdalokat énekel. 19.27: A milánói rádió és televízió szimfonikus zenekarának hangversenye Milánóból. 20.15: Közvetítés a veszprémi Petőfi Színházból. A meteor. — Komédia két részben. 22.10: A vasárnap sportja. Totóeredmények. 22.20: Fehér Sándor népi zenekara játszik, Józsa Ibolya és Andó Mihály énekel. 23.00: Régi olasz operamuzsika. 0.10: Tánczene. PETŐFI. 8.00: Operakalauz. 9.01: Kovács Apollónia és Madaras Gábor népdalokat énekel. 9.24: Szívesen hallgattuk! — A bizalom vonala. Miloslav Stehlik rádiójátéka. 10.30: Százados szenzációk. 11.00: A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye. Közben: 12.00: Motorcsónak. — Kosztolányi Dezső elbeszélése. Kb. 13.00: Fúvószene. 13.15: Egy doboz csibe.— Rádiójáték gyermekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a rádió? 16.05: Közvetítés a kajak-kenu EB-ről. 16.25: Mérkőzések percről percre. 17.20: Tessék, a mikrofon! 17.50: Bundsuch István citerázik. 18.05: Kedvelt operettmelódiák, Kálmán Imre műveiből. 18.43: Kamarazene. 19.25: Könyvek és századok. 20.10: Slágerstaféta. 21.10: Színházak, színészek Moszkvában. 21.28: Kirill Kondrasin vezényel. 23.10: Könnyűzene. URH. 16.05: Csak fiataloknak! — Komjáthy György tánczeneműsora. 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Perényi Miklós gordonkaestje. Közben: 18.50: Külföldi tudósoké a szó. 19.45: A dzsessz kedvelőinek: Garay Attila együttese játszik. 20.00: Haydn-művek. 21.22: Bemutatjuk új operalemezünket. 22.24: Brahms: B-dúr vonósnégyes. televízió BUDAPEST. 9.28: A tallinni városháza. 10.00: Hétmérföldes kamera. 10.15: Győzzön a jobbik. 11.15: Táncdalfesztivál 1969. — A döntő ismétlése. 14.58: Telesport. 16.30: A közönség kívánságára. Casablanca. — Amerikai film. (Ism.) 18.10: Tudományos tudakozó — önmagunkról. Sport. 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldini.: 7. Az ősi kastély. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Balzac: Gobsec. — Tv-játék. 21.40: Charlie Drake világa. Angol show-film. 22.15: Tv-hiradó — 2. kiadás. POZSONY. 14.00: Kajak-kenu VB. 17.00: A bratislavai lant 69 dalaiból. 17.40: Mesejáték. 18.25: Egészségvédelem. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Sporteredmények. 19.50: Kelj fel és ölj. — Olasz film. 21.50: Kultúra 69. 22.10: Tv-híradó. JUGOSZLÁV. 8.30: Tv-híradó. 9.00: Magyar műsorösszeállítás. 9.30: Népi muzsika. 10.00: A gazdasági élet új vonásai. 11.00: Gyermekműsor. 11.30: Gyermekfilm. 14.50: Nyári autóverseny. 16.00: Kenuverseny. 18.00: Emberhalál. Dokumentumfilm. 18.11: Csehszlovák film. 19.45: Tv-híradó — I. kiadás. 20.30: Fiúk és lányok. Ifjúsági műsor. 21.20: Videoton. Francia zenés összeállítás. 21.30: Sporthírek. 22.00: Tvhíradó — II. kiadás. SZÍNHÁZAK Állam! Bábszínház: Balatonszabadi, SZOT gyermeküdülő: Misi mókus (de.fii). Siófok. Csepel-üdülő: Misi mókus (du. 14). Szegedi Szabadtéri Játékok: Az ember tragédiája (este 18). A MŰVELŐDÉSI HÁZAK MŰSORÁBÓL Gutenberg Művelődési Otthon: A hallgatag ember (szv. am. film. du. 5, 18). Radnóti Miklós Művelődési Ház: Táncest az Apolló-együttes közreműködésével (este 6—10-ig). MOM Művelődési Ház: A beszélő köntös (magyar film. du. 15, 7). Coctail-együttes játszik (du. 5). Danuvia Gorkij Művelődési Központ: Vidám, zenés műsor (du. 16). Sakk-Matt-zenekar (este 6—10-ig). Pesterzsébeti Vasas Művelődési Ház: Bélyeggyűjtő-szakkör (de. 9—12-ig). Munkásklub (du. 4—10-ig). Nyugdíjasklub: Ifjúsági táncdélután (este 7—11-ig). Zenés hétvége a Csili kerthelyiségben (de. 10-től éjjel 12-ig). A Kovács—Tolnai vokálduó játszik (este 17-től). KGST német fotókiállítás (de. 10—12-ig, du. 4— 8-ig). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—888) műsora: Mákos metélt. (Elmondja: Darvas Iván.) Hívható, de 1 8-tól este 2 óráig» Budapesti Történeti Múzeum: A középkori királyi palota. — Budai látképek a XV—XIX. századból (korabeli metszetek). — ..Fővárosunk ezer éve” c. kiállítás. — Régészeti ásatások Budapesten. — Csók István Galéria: Bőd László festőművész kiállítása. — Fényes Adolf-terem: Masshammer György festőművész kiállítása. — Hadtörténeti Múzeum: Magyarország története a Rákóczi-szabadságharcig. — Magyarország hadtörténete 1711—1848-ig. — Az 1848—49-es szabadságharc. — Az 1848—1914-ig terjedő korszak. — Az első imperialista világháború 1914—1918-ig. — Az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege. — Magyar önkéntesek a spanyol nép szabadságharcában. — Haditechnikai kabinet. — Herkules-villa: Római kori mozaikok. — Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Múzeum: A múzeum legszebb műtárgyai I. rész. — Iparművészeti Múzeum: Magyarországi fajansz- és keménycserép-művészet. — Tíz év új szerzeményei. — Európai és közel-keleti falicsempék kiállítása. — Kulturális Kapcsolatok Intézete: Lehel Mária (Olaszország) festőművész kiállítása. — Kiscelli Múzeum: A főváros képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. — Pest-Buda művészete 1686—1872-ig. — Budapesti nyomdák a XIX. században. — Kína Múzeum: Kína, Vietnam, Korea, Japán művészete. — Magyar Nemzeti Galéria: Magyar festészet a XIX. és a XX. században. — Magyar szobrászat a XIX. és a XX. században. — Népi kerámia (a Néprajzi Múzeum kiállítása). — Barzó Endre kiállítása. — Magyar Nemzeti Múzeum: Magyarország népeinek története a honfoglalástól 1849-ig. — A múzeum bemutatóhelye Vértesszőllősön: Az ősember lakóhelye. — Ember és környezete a bronz- és a vaskorban. — Magyar Közlekedési Múzeum: Vasúttörténet kiállítás. — A közlekedési eszközök fejlődése. — Közlekedési játékkiállítás. — Magyar Vendéglátóipari Múzeum: Idegenforgalom és vendéglátás Magyarországon — a XX. század közepéig. — Magyar Mezőgazdasági Múzeum: Vadászati, halászati, erdészeti, borászati kiállítás. — Pásztorélet. — Magyar növénytani kiállítás. — A Tanácsköztársaság agrárpolitikája. — Műcsarnok: Mai román grafika és Huszonöt éves a Román Szocialista Köztársaság című kiállítás. — Műcsarnok kamaraterem: Borics Pál szobrászművész kiállítása. — Sednyánszkyterem: Szöllőssy Enikő szobrászművész kiállítása. — Nagytétényi Kastélymúzeum: Magyar bútorművészet a XVIII. században. — A XV—XVII. századi európai bútorok. — Bútorművészet a XIX. században. — Kályha- és kályhacsempe-bemutató. — Puszpángfa- és elefántcsont-faragások a XVI— XVII. században. — Semmelweis Orvostörténeti Múzeum: Képek a gyógyítás múltjából. — Szépművészeti Múzeum: Egyiptomi kiállítás. — Régi képtár. — Görög-római kiállítás. — Modernszobor-kiállítás. — Modern külföldi képtár. — Mesterrajzok a lipcsei képzőművészeti múzeumból. — Francia mesterek a leningrádi Ermitázsból. HANGVERSENY Benczúr-kert: Ünnepi nyitány. La Grangeária. Ludus orchestralis. Galántai táncok. Aria a „Hunyadi László” c. operából. Les Preludes. Közr.: Vigh Irén. Vezényel: Fejér György (este 8). CIRKUSZMŰSOR Moszkvai Jégcirkusz, a ligeti sátorban (du. 4, este 8). Luxemburg Cirkusz: Makó. Probst Cirkusz: Gyöngyös. Luna Park: Baja. A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: mb: magyarul beszélő, tizenhat éven felüli. ••*: csak 18 éven felülieknek. A mozik telefonszáma az egyéni előfizetők telefonkönyvének 563—564. oldalán található. Estély habfürdővel (am) Vörösmarty kertmozi 19.30. 451° Fahrenheit (ang) Duna 16, 18.15, 20.30; Puskin 8.45, 11, 13.15; Ugocsa 19.30; Fény 15.30, 17.45, 20; Felszabadulás 10, 12.30. A hekus és azok a hölgyek (mb. ír) Alfa 15, 17.30, 20; Vörös Csillag 9, 11.15, 13.30; Május 19.15, 11.15, 13.15; Szabadság 15.45, 18, 20.15; Hunyadi 16, 18.15, 20.30; Dózsa 15, 17.15, 19.30; Bástya 21.30. A tetovált férfi (mb. cseh) Honvéd 9-től 22-ig folytatólag. My fair Lady I—II. (panoráma szv. am) Corvin 15.30, 19, 15. hétre prol. Háború és béke IV. (mb. sz) Szikra 16, 18.15, 20.30, 2. hétre prol. Hívd a férjem találkára (am) Vörös Csillag 16, 18.15, 20.30. Május 1. 15.15, 17.30, 19.45; Művész 10.30, 13; Kőbánya 15.15, 17.30, 20; palota 10. Traianusz oszlopa I—II. (mb. romá nyul) Toldi 16.30, 19.30; Táncsics 16.30, 19.30; Haladás 18.30. Nagyítás (ang)** Puskin 15.30, 17.45, 20, 3. hétre prol. Mezítláb a parkban (mb. am) Kossuth XIII.. 26, 18.15, 20.30, 3. hétre prol.; Csokonai 18.15, 20.30, 3. hétre prol.; Bástya 8.45, 11, 13.15; Vörösmarty 8.45, 11, 13.15; Tátra 15, 17.15, 19.30; Palota 14.45, 17, 19.30. A halál 50 órája I.n. (am) Művész 15.45, 19.15, 4. hétre prol.; Csokonai 10.30, 14.15, 4. hétre prol.; Ugocsa 16, 2. hétre prol.; Felszabadulás 15, 18.30; Madách 18. A beszélő köntös (m) Vörösmarty 15.30, 17.45. 20; Szigethy 15.30, 17.45. 20; Világ 15.15, 17.30, 20. A Crossbow-akció (am) Uránia 15.30, 18, 20.30; Szikra 8.45, 11, 13.30; Sport 15, 17.30, 20. Dorellik jön! (mb. pl) Haladás 9.15, 11.30, 13.45, 16; Tisza 20.30; Liget 15, 17.15, 19.45. A szarajevói merénylet (jug) Bástya 15.30, 17.30, 19.30; Fény 8.45, 11, 13.15. Mai műsorok MÚZEUMOK - KIÁLLÍTÁSOK BUDAPESTI BEMUTATÓ MOZIK (x) Halálozás: Szomorúan tudatjuk, hogy vállalatunk többszörös kiváló dolgozója, szeretett és nagyrabecsült munkatársunk, Légrádi Imréné, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 19-én 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A Magyar Hirdető vezetősége, társadalmi szervei és munkatársai. (x) Nagy nyári ruházati vásár a Lottó Áruházban. Divatos nyári selyem- és kartonruhák 40 százalékos engedménnyel. Most érdemes vásárolni. Lottó Áruház, VII., Rákóczi út 36. Nyitva 9—9-ig, szombaton is. (x) TÁNCDALFESZTIVÁL 69! A döntőbe került számok szövege a szerző nevének feltüntetésével és az előadók fényképével megjelent és kapható Budapesten és vidéken a papír- és dohányboltokban. (x) Repríz-bérletsorozat a József Attila Színházban. Az elmúlt évek nagy sikereit bérletben is láthatja hétfő és pénteki napokon. — Színre kerül többek között: Gyilkosság a papiakban, Két úr szolgája, Valami mindig közbejön. — Bérletek válthatók 10-től 18 óráig a József Attila Színház szervezési irodáiban. (XIX.( Ditrói Mór u. 3. és XHL, Visegrádi u. 3.) Az üzletek ünnepi nyitva tartása A fővárosi tanács kereskedelmi főosztálya a következőként szabályozta az üzletek augusztus 20-i nyitva tartását. AUGUSZTUS 19-ÉN, kedden az egyműszakos és a másfél műszakos élelmiszerboltok szokásos rendjük szerint, de legalább 19 óráig tartanak nyitva. A kétműszakos élelmiszerboltok, az édesség- és a dohányboltok, az áruházak és az iparcikküzletek, valamint a könyvesboltok szokásos hétköznapi rendjük szerint árusítanak. A vásárcsarnokok és a piacok üzemideje reggel 6 órától 19 óráig tart, a vendéglátóhelyek pedig a szombatra előírt rend szerint tartanak nyitva. AUGUSZTUS 20-ÁN, szerdán valamennyi élelmiszerbolt, áruház, iparcikküzlet, könyvesbolt, csarnok és piac zárva tart. Az édesség- és dohányboltok, továbbá a vendéglátóhelyek a vasárnapi rendjük szerint lesznek nyitva. A kijelölt virágüzletek 9—17 óra között ünnepi ügyeletet tartanak. A fodrászüzletek, a fényképészek és a szikvízárusító üzletek augusztus 19-én a szokásos hétköznapi rendjük szerint tartanak nyitva, augusztus 20-án pedig minden üzlet zárva lesz. A Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat üzletei augusztus 20-án 8—16 óra között tartanak ügyeletet. Augusztus 20-án a tisztasági fürdők zárva lesznek, a strandfürdők és az uszodák — a Rudas-uszoda kivételével — egész nap látogathatók. _________________________________ PIACI JELENTÉS A budapesti piacokon az átlagárak szombaton így alakultak: a burgonya kilogrammonként 3—3,60, a vöröshagyma 3,20—4,80, a fejes káposzta 2—4, a kelkáposzta 3—5, a karalábé 2—6, a paradicsom 1,80—4, a zöldpaprika 3— 4,80, az uborka 1,80—4, a zöldbab 6—9,60, az alma 4—6,80, a körte 4—7,60, a sárgabarack 3—5, az őszibarack 2—8, a sárgadinnye 2—4,80, a görögdinnye 2,80—4, az élő csirke a szövetkezeti kereskedelem boltjaiban és a tsz-árudákban 28—30, az egyéni termelőknél 40—45 forint volt. író: BÖSZÖRMÉNYI GÉZA Rendező: GYARMATHY LÍVIA Operatőr: Somló Tamás — Zeneszerző: Tamássy Zdenkó Főszereplők: Soós Edit, Kállai Ferenc, Sztankay István, Dayka Margit, Kiss Manyi, Szabó László, Schütz Ila BEMUTATÓ: AUGUSZTUS 21.