Magyar Nemzet, 1989. szeptember (52. évfolyam, 205-230. szám)
1989-09-01 / 205. szám
2 Ausztria vízumkönnyítése Bonnból jelenti az MTI. Jürgen Chrobog, az NSZK külügyi hivatalának szóvivője a segítőkészség igen szép megnyilvánulásaként üdvözölte azt az osztrák intézkedést, amellyel Bécs ideiglenesen felfüggesztette a vízumkényszert az SVDK-val a menekültkérdés megoldásáról. Utalt mindazonáltal arra, hogy ez önmagában még nem oldja meg a Magyarországon tartózkodó és kiutazni szándékozó keletnémet állampolgárok problémáját, mert ez nem Ausztriától függött. A Deutschlandfunk rádióállomás jelentése szerint a külügyi hivatal egyik szóvivője nem volt hajlandó állást foglalni a Frankfurter Rundschau című lapnak a menekültkérdés megoldására vonatkozó értesüléseivel kapcsolatban, miszerint állítólag a magyar hatóságok készek lennének a beutazási vízummal ellátott NDK-útleveleket kiutazásra jogosító okmánynak elfogadni, így az NSZK-ba áttelepülni szándékozó keletnémetek Magyarországot elhagyhatnák nyugati irányban. Ebben az esetben nem játszana semmiféle szerepet a budapesti nyugatnémet nagykövetség által kiállított nyugatnémet útlevél.Az AFP prágai jelentése szerint az NDK prágai nagykövete büntetlenséget ígért azoknak a kivándorolni szándékozó keletnémet állampolgároknak, akik hajlandóak elhagyni az NSZK különböző nagykövetségeit, hazatérnek, és a kivándorlás törvényes útját keresik. Helmut Ziebart nagykövet — csehszlovák újságírókkal beszélgetve — kijelentette: „Az NDK azt kívánja, hogy a külföldi nagykövetségeken tartózkodó állampolgárai térjenek vissza hazájukba, és kérjék törvényes úton a kivándorlási engedélyt.” Kohl és Mazowiecki telefonbeszélgetése A Szolidaritás kezdeményezi a szovjet csapatok jelenlétének felülvizsgálatát Bonnból jelenti az MTI. Szeptember közepén Varsóban folytatják majd azokat a tárgyalásokat, amelyeken a nyugatnémet és a lengyel kormánymegbízottak — Helmut Kohl szövetségi kancellogatásának előkészítéseként is már hivatalos lengyelországi lá, véglegesíthetik a gazdaságihitel-nyújtási, valamint a nemzetiségi-kulturális megállapodásokat. Ebben egyezett meg egymással Kohl és Tadeusz Mazowiecki lengyel miniszterelnök csütörtök délben az előbbi kezdeményezésére folytatott telefonbeszélgetésen. Erről délután tájékoztatta a sajtót Hans Klein, a bonni kabinet szóvivője. Közlése szerint a kancellár a véleménycserére tudatosan választotta a második világháború kirobbantásának évfordulója előtti napot. Ebből az alkalomból Kohl kiemelte a háborút megért nemzedék különleges felelősségét azért, hogy soha ne ismétlődhessék meg a háború szörnyűsége. Megállapította, hogy az ötvenedik évfordulón eljött a megbékélés ideje. Lech Walesa, a Szolidaritás elnöke részvételével — immár kilencedszer — emlékeztek meg Gdanskban az elesett gdanski hajógyári munkások híres emlékművénél az 1980-ban aláírt társadalmi megállapodásokról, amelyek lehetővé tették a Szolidaritás megszületését. A munkások küldöttei a tisztelet virágait helyezték el az emlékműnél és — ugyancsak a szokásoknak megfelelően — misét is tartottak. A Szolidaritás képviselői kezdeményezni fogják a lengyel parlamentben az országban állomásozó szovjet csapatok jogi státusának felülvizsgálatát — jelentette be csütörtökön Janusz Onyszkiewicz, a Szolidaritás szóvivője a Szolidaritás parlamenti csoportja most megalakult külügyi bizottságának első ülése után. Onyszkiewicz szerint a Lengyelországban tartózkodó szovjet csapatok helyzetét szabályozó törvények megértek a felülvizsgálásra, mivel „nagyon régiek”, több mint 30 évesek. A Szolidaritás képviselői meg akarnak győződni: nem szorulnak-e a törvények némi felújításra. Világmise Lengyelországban Varsóból jelenti az MTI. Varsóban a lengyel főváros egyetemének nagytermében Wojciech Jaruzelski lengyel köztársasági elnök és Józef Glemp bíboros, lengyel prímás üdvözlő beszédével ünnepélyesen megnyitották a II. világháború ötvenedik évfordulójára emlékező világvallási találkozót, amelynek résztvevői szeptember 1-jén egyórás közös imát mondanak a varsói királyi vár előtti téren a háborúban elesettek emlékére, a béke érdekében. A keresztény egyházak mellett más felekezetek képviselői is a háború nélküli világért, a békéért mondanak majd közös imát. Az eseményen részt vesz Paskai László bíboros, esztergomi érsek, aki csütörtökön érkezett Varsóba. Csád és Líbia szándéknyilatkozatot írt alá a béke helyreállítására Algírból jelenti a Reuter. Csád és Líbia külügyminisztere csütörtökön békeszerződést írt alá Algírban, lezárva ezzel a két ország közötti tizenöt éves háborúskodást — vált ismerté hivatalos forrásból az algériai fővárosban. A megbékélésben jelentős közvetítő szerepet játszott Algéria, ezt jelezte az is, hogy a megállapodás aláírásán jelen volt Bualem Beszaieh algériai külügyminiszter. Csád és Líbia között az ellenségeskedés 1973-ban robbant ki, amikor Tripoli megszállta a határa mentén húzódó, uránércben gazdag Aouzou-övezetet. 1987- ben újabb öszecsapásokra került sor a térség hovatartozása miatt Akkor a francia erők támogatását élvező csádi erők vereséget mértek a líbiai katonákra. A viszályt tűzszüneti megállapodás zárta le, s javulni látszott a viszony azzal, hogy a két állam tavaly októberben helyreállította diplomáciai kapcsolatait. A múlt hónapban az Afrikai Egységszervezet (AESZ) négy tagországának államfője — köztük Sadli Bendzsedid algériai elnök — próbálta rábírni a két viszálykodó ország vezetőjét, hogy Mali fővárosában békeszerződést írjon alá. Ez a kísérlet azonban kudarcot vallott. A most aláírt egyezményben a két ország abban állapodott meg, hogy az Aouzou-övezet kérdésében a hágai nemzetközi bíróság döntsön. A kokainellenes háború miatt éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el Kolumbiában Bogotából jelenti az AFP. Éjszakai kijárási tilalmat vezettek be Medellínben és kilenc másik kolumbiai városban, hogy ily módon is csökkentsék a kábítószer-maffia és a kormány közötti háború nyomán magasra csapott erőszakhullám terjedését. Az este tíz órától reggel hat óráig érvényben levő kijárási tilalmat Orlando Vasquez belügyminiszter jelentette be, s kihirdetésekor azonnal hatályba is lépett. Még a bejelentés előtt a medellini polgármester élesen bírálta Virgilio Barco elnököt, amiért az úgy hirdette meg a harcot a kábítószerkereskedők ellen, hogy nem készítette fel az országot a csempészek ellentámadásának kivédésére. Ugyanakkor bejelentette, hogy városában a kijárási tilalom mindaddig érvényben lesz, amíg „Medellínben az éjszakák nem lesznek nyugodtak”. A Bogotától 245 kilométerre fekvő Medellin az ország második legnagyobb városa, és a világ legnagyobb kokainkartelljének központja. Innen szállítják az Egyesült Államokba az ott forgalmazott kokain 60 százalékát. A kábítószercsempészek az utóbbi időben már nappal is bombatámadásokat hajtottak végre a városban. Életveszélyes fenyegetések miatt Medellinben újabb három bíró mondott le tisztségéről. Időközben az amerikai kormányzat felszólította a bogotai nagykövetségen dolgozó diplomaták hozzátartozóit, hogy hagyják el Kolumbiát, és térjenek vissza az Egyesült Államokba. A rendelkezés mintegy 40-50 embert érint. A washingtoni kormány nyilvánvalóan attól tart, hogy a kábítószercsempészek támadást intézhetnek amerikai állampolgárok ellen is. A külügyminisztérium még a múlt héten arra kérte az amerikai turistákat, hogy kerüljék el Kolumbiát. A washingtoni vezetés ugyanakkor a többi amerikai állampolgárnak is azt javasolta, hogy ha „nem különösen fontos jelenlétük”, akkor utazzanak el az országból. Magyar Nemzet Moszkvában tanácskoztak a VSZ vezérkari főnökei Moszkvából jelenti az MTI. A hagyományos fegyverzetekről, valamint az európai biztonsági és bizalomerősítő intézkedésekről folyó bécsi tárgyalások harmadik fordulójával kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak augusztus 29-én és 30-án Moszkvában a Varsói Szerződés Szervezete leszerelési különbizottságának soros ülésén a tagállamok képviselői. A küldöttségekben a tagállamok bizottságainak képviselői, a bécsi tárgyalóküldöttségek vezetői, a külügyminisztériumok és a honvédelmi minisztériumok felelősei kaptak helyet. Véleményt cseréltek az európai taktikai atomfegyverek problémájáról és más időszerű leszerelési kérdésekről. Ugyancsak leszerelési kérdésekről, a bécsi tárgyalások harmadik fordulójának időszerű feladatairól tárgyaltak Moszkvában a Varsói Szerződés Szervezetének vezérkari főnökei. Mint a TASZSZ kiadott jelentése hangsúlyozza, a napirenden szereplő minden kérdésben a szövetséges államok egységes álláspontot dolgoztak ki. A találkozó építő szellemben és elvtársi légkörben zajlott le. Pocsék József vezérezredes, vezérkari főnök, honvédelmi miniszterhelyettes, aki küldöttség élén a magyar felet képviselte a moszkvai tanácskozáson, az esti órákban a delegációval együtt hazaérkezett Budapestre. A moldovai parlament elfogadta a nyelvtörvényt Az orosz közvetít Moszkvából jelenti az MTI. A moldovai Legfelső Tanács csütörtökön kis változtatásokkal megszavazta a moldován nyelvtörvényt. A Szovjetszkaja Moldava szerkesztőségétől ,a helyszínről kapott értesülések szerint a moldovai parlament hivatalos nyelvként egyedül a moldován nyelvet ismerte el. Ugyanakkor a törvény megfogalmazása szerint a Szovjetunió népei közötti érintkezés nyelve az orosz, amely azonban nem kapott hivatalos státust a köztársaságban. A Szovjetszkaja Moldavia munkatársa elmondta, hogy a szavazáson a nyelvtörvény ebben az új, körültekintőbb megfogalmazásban többséget kapott, még a parlament hetven orosz anyanyelvű képviselője közül is voltak, akik mellette szavaztak. Az eredeti törvénytervezet, amely a nemzetiségek közötti érintkezés nyelveként is a moldován nyelvet ismerte el, nagy felháborodást keltett a szövetségi köztársaság orosz és más anyanyelvű népeinek körében. Kisinyovban, a fővárosban és a moldovai nagyvárosokban tiltakozó tömeggyűlésekre, sztrájkokra került sor. A köztársasági Legfelső Tanács az alkotmány módosítására érkezett javaslatok megvitatásával folytatja munkáját. A KGB és a sztálinizmus áldozatainak közös sajtóértekezlete Folyik a rehabilitálás Moszkvából jelenti az MTI. A sztálinizmus áldozatainak moszkvai szövetsége a KGB (Állambiztonsági Bizottság) székházában rendezett összejövetelt, amelyen főként a rehabilitálásról, az eltűntek sorsának kiderítéséről voltzó.Moszkvában alig egy hónapja alakult meg a szövetség, amelynek eddig 500 tagja van, napról napra mind többen jelentkeznek felvételüket kérve. A szövetség elnöke, Nyikolaj Numerov, aki 10 évet töltött büntetőtáborokban a sztálini érában, s háromszor zárták ki, majd vették vissza a pártba. Mint a tévének nyilatkozva elmondta: a szervezet konkrét kérdésekkel foglalkozik, így egyebek között a ma nehéz körülmények között élő áldozatok támogatásával, segítségével, ápolásának megszervezésével. A sajátos sajtóértekezleten a KGB képviselői elmondták, hogy megkezdődött és folyik a represzszió idején ártatlanul elítéltek ügyeinek felülvizsgálata, s erről folyamatosan értesítik az érintetteket, illetve családtagjaikat. A vasatok rossz munkája miatt A Szovjetunióban kétmillió tonna olaj szállításával maradtak el Moszkvából jelenti a TASZSZ. A Szovjetunióban több mint 2 millió tonna olajtermék, így 513 ezer tonna gépkocsibenzin és 478 ezer tonna dízelüzemanyag leszállításával maradtak el augusztus végéig — közölte csütörtökön Pavel Mosztovoj szovjet miniszterelnök-helyettes, az Állami Anyag- és Műszaki Ellátási Bizottság (GOSZSZNAB) elnöke. Különösen feszült helyzet alakult ki a benzin- és dízelüzemanyagellátás területén az Orosz Föderációban, Tádzsikisztánban és Ukrajnában, ahol jelenleg is folyik a termés betakarítása. Az olajtermék-ellátásban tapasztalható hiányosságok okaként Mosztovoj elsősorban a vasútak rossz szállítómunkáját nevezte meg. A Közút- és Vasútközlekedési Minisztérium összes elmaradása már mintegy 10 ezer vagonnyi benzinből és 8 ezer dízelüzemanyagból. A szállítási problémákat súlyosbítja egyes olajfeldolgozó vállalatok rossz munkája is — mondta. Vita a Pravda hasábjain A helyi hatalom akadályozza az ufai tragédia hátterének feltárását Moszkvából jelenti az MTI. Úgy látszik, a transzszibériai vasút ufai szakaszán sok száz ember halálát okozó robbanás sem volt elég erős ahhoz, hogy megbénítsa a hivatalnoki hatalomféltés reflexeit, s ez az igazi felelősök megbüntetésének egyik fő akadálya. Ez derül ki a Pravda csütörtöki számának írásából, amely egy július elejei tudósításra tér vissza. Az SZKP központi lapja a nyár közepén arról írt, hogy a tyumenyi területi ügyészség egyik vezető vizsgálója tíz hónappal a szerencsétlenség előtt részletes vizsgálati anyagot tett le főnökei asztalára, s ebben tételesen bizonyított, hogy a gázvezeték megépítésénél milyen súlyos következményekkel fenyegető selejtes munkát végeztek. Akkor, majd később is elmaradt a felelősségre vonás. A jelek szerint az ufai katasztrófa sem térítette jobb belátásra, Szmirnov ügyészségi vizsgáló főnökeit. A tyumenyi főügyész — derül ki a Pravda tudósításából — a jól bevált recept szerint megírt levelében „természetesen” a Pravda újságíróját és az igazság feltárásához ragaszkodó Szmirnovot kiáltja ki fekete báránynak. A Pravdának azt rója fel V. Bagin területi főügyész, hogy — a vizsgálati jelentéseket elfektető — ügyészségi kollégium helyett a tényeket feltáró Szmirnov pártjára állt. Bagin azt is nehezményezi, hogy Szmirnov és munkatársa az ő személyes engedélye nélkül bocsátott az újságíró rendelkezésére dokumentumokat. Az a főügyész leveléből nem derül ki, hogy a dokumentumokban foglaltak tényszerűsége kifogásolható lett volna. A reagálást ismertető írásban a csütörtöki Pravda idéz Szuharjovnak, a Szovjetunió legfőbb ügyészének augusztusi Pravdainterjújából. Itt a vezető jogi szakember egyértelműen elmarasztalta tyumenyi kollégáit. Elgondolkodtatónak tartja a tudósító a területi pártbizottság magatartását is, hiszen a testület mindmáig hallgat az ügyről. Ami pedig a tyumenyi ügyészség vezetőit illeti, amint ez a Pravda minősítéséből kiviláglik, miközben a mundér vélt becsületét akarják megóvni, a Bagni-fé- re reagálásokkal csak újabb foltokat ejtenek rajta. (Párizs, MTI) Michel Rocard francia miniszterelnök csütörtökön ebéden látta vendégül Ifj. Rajk Lászlót, a magyar Szabad Demokraták Szövetségének ügyvivőjét és Adam Michniket, a lengyel Szolidaritás tanácsadóját. (Moszkva, MTI) Tizenkét év szabadságvesztésre ítélték a ferganai zavargások egyik résztvevőjét Taskentben. Habibullo Abdurahmanov húszéves fiatalember büntetéséből két évet börtönben, tizet pedig munkatáborban tölt le. Péntek, 1989. szeptember 1. , VILÁGGAZDASÁG Átalakul a tőzsdebarométer A kapzsiság egészséges, hirdette életfilozófiáját a nagyra törő, könyörtelen tőzsdeügynök szerepében — az alakításáért egyébként Oscar-díjat kapott — Michael Douglas az 1987-es sikerfilmben, a Wall Street-ben. A mondás azonban attól az Ivan Boeskytől ered, aki kétségtelen ihletője volt a douglasi figurának. Csakhogy mire a Wall Street a mozikba került, a makkegészséges Boesky már rács mögött volt. Rettegett Iván ugyanis túlzottan kapzsi volt: megsértette a tőzsdei etikettet, visszaélt a birtokába jutott , vagy inkább juttatott — bizalmas információkkal. A Wall Street varázsát azonban nem tudta megrendíteni Iván bukása, a filmnek köszönhetően még inkább az új kor új hősei lettek a felpörgetett életvitelű, a komputerképernyőt figyelő, egyszerre két telefonon tárgyaló huszonéves dealerek, akik villámkarriert befutva mesés vagyonokat zsebeltek be. A varázst az 1987 októberi krach törte meg: a „fekete hétfő” és a „rettenetes kedd” után hiába csörögtek a telefonok a broker-irodákban, eltűntek a hősök, legalábbis egy időre. A műst kísérlete Szinte hajszálra a két évvel ezelőtti augusztus 25-i Dow Jonesrekord után — a Wall Street-i árfolyammozgás fokmérőjének számít a Dow Jones, mivel a harminc legnagyobb ipari részvény árfolyamának változásait hivatott mérni —, most augusztus 24-én új csúcs született a New York-i börzén. Az árfolyamok a krachot követően szép egyenletesen kúsztak felfelé, túlszárnyalva azt a 87-es magasságot, mely a krach-elemzők szerint akkor túlzottan, irreálisan magas volt, szinte kikényszerítette a bukást. (A teljes képhez azonban az is hozzátartozik, hogy az új rekord az inflációval korrigált részvényárfolyamokat nézve, már valamivel alacsonyabb, mint a 87-es érték, ugyanakkor azt is tudni kell, hogy a Dow meglehetősen konzervatív mérce, a sokkal több részvényen alapuló más piacjelzők szerint az értékpapírok árfolyamai valóban rekordmagasságokban vannak.) Talán éppen az árfolyamnövekedés egyenletessége miatt maradt el a „déja vu" pánik. A múlt kísértete ugyan nem ijesztette meg a tőzsdét, de a Dow-rekord mindenesetre elgondolkodtatta az elemzőket, változott-e a Wall Street, és egyáltalán,a mi befolyásolja az árfolyamokat, mit jelez változásuk. Arra egyszerű a válasz, hogy mi okozza a részvények áringadozásait: jószerivel minden. A japán kormánybotrány, a Tienanmen téri vérengzés, az amerikai jegybank elnökének gyengélkedése vagy éppen a szaúdi olajminiszter elleni merénylet hírei ,szinte azonnal megkeverik a kártyákat. Az elemzőket azonban inkább a hosszú távú hatások érdeklik — bár éppen a krach mutatta, hogy a pillanatnyi bajok a változatlan trendek mellett is okozhatnak tartós zavarokat, melyek csak idővel „korrigálódnak”. A tartós árfolyamváltoztató okot is egyszerűen meg lehet fogalmazni: a „tankönyvi” definíció szerint a várakozások a meghatározók, tehát, hogy a jelenlegi jövedelmekhez képest milyen jövendő profitra számítanak a tőzsdei „játékosai". Tiszta modell? A bonyodalmat persze az okozza, hogy a „várakozás” nem kézzelfogható gazdasági tényező. Az elemzők klasszikus példái szerint, ha a részvényesek nagyon borúlátók, akkor a gazdaságról szolgáltatott, a várakozásokhoz képest jobb mutatók — melyek önmagukban még igen rossz eredményeket takarhatnak — bizakodóvá tehetik a részvényeseket. Másrészt a várakozások bajt okozhatnak azzal is, hogy öngerjesztő folyamatot indítanak el: az árfolyamesésre számítók szabadulni igyekeznek a részvényektől így azok kínálata nő és a klaszszikus kereslet-kínálat szabályok szerint esik is az árfolyam. Tőzsdévé azonban éppen ez teszi a tőzsdét. Az elemzőket inkább az zavarja, hogy a tiszta modellt befolyásoló, túlzottan nagy kilengéseket, illetve a spekulációt miként lehetne valamelyest szabályozni, hogy elkerülhető legyen a 87-es pánikhoz hasonló „látszatkrach”. Az elmúlt két év ugyanis bizonyította, hogy az akkori „sikoly" alaptalan volt, nem következett be a megjósolt recesszió, melyet a krach volt hivatva előjelezni. Az tagadhatatlan, hogy a visszaesést olyan makroökonómiai tényezők is befolyásolták, mint a tartósnak bizonyuló amerikai kettős deficit, a protekcionista kereskedelmi elképzelések erősödése, a Washington—Bonn—Tokió pénzügyi tengely bizonytalan egyeztetései. A fő gond azonban inkább az volt, hogy néhány nagy tőzsdecég egyszerre akart szabadulni nagyobb mennyiségű részvényeitől, magával rántva a többi tulajdonost is, különösen az öngerjesztő komputerizált részvénykereskedelemmel. A krachot követően a tőzsdefelügyeletet gyakorlók egyrészt a Bocsky-féle tiltott nyerészkedést akarták csírájában elfojtani nagyszabású nyomozóakcióikkal — amelyek egyébiránt a chicagói árutőzsére is kiterjedtek — másrészt keresték a módját annak, hogy éppen ezt az öngerjesztő pánikot megregulázzák. A tekintélyes tőzsdei alkuszcégek, persze, minden kísérletnek ellenálltak, mondván, a nagyobb beavatkozás, az eladás-vevés korlátozása elidegenítené a részvényeseket, a központi beavatkozás a korporatista állam rémét hozná magával, mely a kapitalizmus és a szocializmus legrosszabb elemeit egyesítené. Végül csak azt sikerült elérni, hogy katasztrófába árfolyamzuhanáskor két órára felfüggeszthető az üzletkötés, s a komputerizált adás-vételt egy időre ugyancsak elüldözték. A mostani Dow-rekord azonban arról tanúskodik, vége az óvatoskodásnak. Egyfelől némi bizakodásra enged következtetni, hogy a kisrészvényesek újra megjelentek a piacon, másfelől az elemzők szerint a vállalati profitok is indokolják a magas árfolyamokat. A derűlátó várakozások pedig arra utalnak, hogy az óvatos lassulás helyett inkább nyugodt gazdasági növekedésre számítanak a tőzsdén. Csakhogy a Wall Streeten újra megjelent az „elektronikus varázslat”, ismét hódít a komputerizált kereskedelem — a broker cégek előreprogramozott üzletkötéssel használják ki a kínálkozó árfolyamnyereségeket. A Harvard egyetem professzora, Lawrence Summers a The New York Timesban az árfolyamok magasra szökését nemcsak a gazdaságba vetett bizakodó kilátásokkal indokolja, hanem azzal is, hogy a bőségesen rendelkezésre álló japán tőke egyre erőteljesebben van jelen a Wall Streeten, mivel Tokióban túlzottan magasak a részvényárak. Páratlan fellendülés Summers szerint a fő hajtóerők közé tartozik a felvásárlási mánia, tehát a különféle kevésbé nyereséges vállalatok megvétele — akár a saját dolgozók által, akár úgy, hogy más cégek ezeket bekebelezik. Ez pedig magasan tarthatja a még megvételre váró cégek részvényeit. — A felvásárlások próbatétele azonban a jövő évre várható. Kétségtelen, hogy a bekebelezett vagy kiárusított cégek magas profitokat ígérnek, bízva az irányítási átszervezésekben. A gond azonban az, hogy szinte minden esetben óriási, magas kamatozású hitelekkel hajtják végre ezeket az akciókat, ami azt jelenti, hogy kedvezőtlen gazdasági környezetben, akár egy kisebb recesszió idején a hitelkonstrukciók miatt kártyavárként omolhat össze a rendszer. A visszaesés mellett azonban egyelőre csak az siól, hogy túl hosszan tart a jelenlegi fellendülés: nyolc éven át, ami páratlan ebben az évszázadban. A tőzsdei árfolyamok alakulását árgus szemekkel figyelők, persze, éppen arra kíváncsiak, hogy mennyiben őrizte meg „barométer" szerepét a börze, milyen mértékben függetlenedtek a nemzetközi pénzmozgások a valós gazdasági szférától. Hosszú távon bizonyosan figyelemreméltó a kapcsolat. Csakhogy a gazdaságpolitikát „csinálók" ezzel nem sokat tudnak kezdeni. Az árfolyam és kamatpolitika bűvöletében lévők számára viszont állandó a „munkakapcsolat” — az oda- és visszajelzés — a börzével. A Dow-rekord egyik oka ugyanis éppen a dollár magas árfolyama. A határokat nem tűrő pénzmozgások viszont mind inkább befolyásolják a hagyományos fizetésimérleg-egyensúlyokat előtérbe helyező gazdaságpolitikákat. Az ennek pártját fogók nem véletlenül kardoskodnak egy új, a stabilitást biztosító Bretton Woods-i rendszer életrehívásán, amely, mint mondják, csak akkor lenne életképes, ha éppen ezeket a pénzügyi tranzakciókat is szabályozná. A közgazdászok egy másik csoportja viszont úgy véli, végérvényesen szakítani kell a fizetésimérleg-egyensúly- bűvöletiágban a nemzeti többletek és hiányok ugyanis a magánszféra beruházási igényeinek alakulását jelzik, és nem okvetlen a hibás kormányzati gazdaságpolitikákat, hiszen a Wall Street újra a csúcson van, a kettős deficit viszont maradt. Tisovszky János 0 (Ulánbátor, TASZSZ) Csütörtökön hivatalos látogatásra Ulánbátorba érkezett Csien Csicsen, kínai külügyminiszter. 0 (Buenos Aires, AP) Josef Schwammberger náci háborús bűnös kiadatása mellett döntött egy argentin fellebbviteli bíróság. A jelenleg 77 éves Schwammberger kiadását az NSZK kérte, mert a második világháborúban a megszállt Lengyelországban ezrek haláláért felelős.