Magyar Szó, 1972. március (29. évfolyam, 59-89. szám)
1972-03-01 / 59. szám
C 'w ••aaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaааавааааааааачаааааааааааааа■•■■•••■•eessiBii ■ ao(MBuaitaNoa»aiiaa*aaiaiM>ia>aMaiiM«(i*acaeiD£r^a*«aaiiaaMBiiieiiMMMBaiücaaoNp«eaé saiaaar савввааа аамамаа XXIX. évf., 59. (8891.) sz. Szerda, 1972. március 1. sfltBOBL 7 \ / eaeenaai •’ @звб(Noв ■■■■■••■вв®С1ввввв2£ 2 £ 2 »SSSSi!"*"11 "■***• *аваавввммн|■ввваеввв5ваа«ва9 «§ааа8ааваоаавааоваеаааааввааеавааавааааевваеваеааа£9.048аамве«ааааааеееаеебаевааааааа0а /ЛГ>' - \ ara 80 PARA Jarring New Yorkban folytatja tárgyalásait New Yorkból jelenti a Reuter. Gunnar Jarring, az ENSZ közel-keleti különmegbízottja, hétfőn Génfből visszautazott New Yorkba. Küldetésével kapcsolatban csupán annyit közölt, hogy New Yorkban folytatja tevékenységét. Waldheim ENSZ-főtitkár úgy tartja, hogy Jarring kairói és jeruzsálemi tanácskozása rendkívül eredményes volt. A főtitkár személyesen tanácsolta Jarringnak, hogy utazzon vissza New Yorkba és ott folytassa megbeszéléseit az érdekeltekkel. tyijYV.V" A Tartományi Képviselőház — mint ismeretes — a múlt év végén törvényt hozott, mely szerint a személyi jövedelmeket önigazgatási megbeszélés útján, társadalmi megállapodásokkal kell szabályozni. A tartományi kormány meghagyása szerint a Tartományi Gazdasági Kamara feladata a megállapodások előkészítése. A munka most van folyamatban. Amíg azonban a megállapodások napvilágot látnak, az 1972. évi gazdaságpolitikai irányelvekkel összhangban, tartományi törvénnyel szabályozzák a személyi jövedelmeket, illetve az említett irányelvek szellemében módosítják az érvényben levő idevágó tartományi törvényt. Miután a Tartományi Munkaügyi Titkárság elkészítette javaslatát, a tartományi kormány tegnapi ülésén, amelyen MINDA Tibor elnökölt, foglalkozott a javaslattal, és bizonyos módosításokkal magáévá tette. Várható, hogy március folyamán a Tartományi Képviselőház elé kerül. A javaslat szerint a vajdasági munkaszervezetek a társadalmi megállapodásokig, a tavalyi átlagkeresetekhez viszonyítva 4—17 százalékkal növelhetik személyi jövedelmüket. A legnagyobb, a 17 százalékos növelést azon munkaszervezetek számára engedélyezik, amelyekben a tavalyi átlagkereset 1000 és 1400 dinár között alakult. Azok a munkaszervezetek amelyekben 1401 dinártól 1900 dinárig terjedt a havi személyi jövedelmi átlag, 15 százalékkal, az 1901-től 2200 dinárig terjedő személyi jövedelmi átlag esetében 11, s 2201 és 2500 dinár között alakult havi keresetek esetében 7, azon felül pedig 4 százalékkal növelhetők a havi átlagkeresetek. A legmagasabb havi személyi jövedelem nem haladhatja meg a 6000 dinárt! Fontos kitétele a törvényjavaslatnak, hogy a községi képviselő-testületek, a területükön levő munkaszervezetek kérésére, módosíthatják ezt a skálát, azaz engedélyezhetik a személyi jövedelem nagyobb arányú növelését, de csak abban az esetben, ha az illető munkaszervezetben dolgozóknak több mint a fele magasan kvalifikált.A napidíjat, a magángépkocsik használati díját (kilométerpénzt) és a havi különélési pótlékot szintén maximálja a törvényjavaslat. A legmagasabb napidíjat 150 dinárban, a kilométerpénzt kilométerenként 75 párában, a különélési pótlékot pedig havi 1200 dinárban állapítja meg. (Cs a) A társadalmi megállapodásig: Vajdaságban négy-tizenkét százalékkal növelhető a havi kereset? Módosítják a személyi jövedelem szabályozásáról szóló tartományi törvényt . A javaslat szerint a legmagasabb napidíj 150, a maximális havi különélési pótlék pedig 1200 dinár lehet — A magánkocsik használati díját kilométerenként 75 perában szabja meg a törvényjavaslat — A Tartományi Végrehajtó Tanács ülése Nf Nixon: Nem született titkos megállapodás A Kínából visszatérő amerikai elnököt nagy tömeg fogadta . Hangsúlyozta, hogy az USA és Kína között lassanként megszűnik az ellenségeskedés szilárd béke. Lassanként megszűnik az ellenséges viszony Amerika és Kína között. A pekingi megbeszéléseken megállapították ennek a hosszan tartó folyamatnak a menetét is. A pekingi látogatás arról tanúskodik, hogy a két ország között, amelyeket nagy különbségek és ellentétek választanak el egymástól, lehet békés, türelmes és nyílt tárgyalásokat folytatni anélkül, hogy bármelyikük is feladná elveit és álláspontjait. A Washington melletti Andrews légi támaszponton, ahol az elnök repülőgépe földet ért, hatalmas tömeg köszöntötte Nixont. A repülőtéren megjelent több kongresszusi tag és miniszter, az elnök lányai és mintegy 120 washingtoni nagykövet. A fogadtatásról hiányzott a tajvani nagykövet. Nixon elnök a közös közleményből kiragadta a tudomány, a kultúra és a sport terén való együttműködésről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást. Az elnök fontosnak tartja a közös közleménynek azt a kitételét is, amelyben elítélik bármelyik nagyhatalom hatalmi törekvéseit, s amelyben kimondják azt is, hogy a vitás kérdések rendezéséből ki kell zárni az erőszakot és az erőszakkal való fenyegetőzést. Nixon fontosnak tartotta elmondani, hogy közte és a kínai vezetők között nem volt semmiféle titkos tárgyalás vagy megállapodás, s hogy elvben olyan megállapodást alakítottak ki, amely szerint más országok kérdéseiről nem lehet az érdekelt országok megkerülésével tárgyalni. Az elnök kétségkívül azért emelte ki ezeket a tételeket, mert az amerikai konzervatív jobboldal máris azt emlegeti, hogy föláldozta Tajvant. Nixon nem beszélt Tajvanról, beérte azzal a megállapítással, hogy az amerikai csapatok kivonulására vonatkozó megállapodás szervesen hozzá tartozik ahhoz a tervhez, amely Amerika katonai vállalkozásait hivatott csökkenteni. Nixon szerint a tárgyalásokon nem igyekeztek leplezni a Washington és Peking közötti nézeteltéréseket, mi több, nyilvánvalók lettek az álláspontok közötti különbségek. — A közös közlemény egyik legfőbb erénye éppen az — mondta az elnök —, hogy a különbségeket nyíltan és vonakodás nélkül feltárták. Washingtonból jelenti asszatérése alkalmával, ismét Tanjug, a béke útjának mondta pe Nixon amerikai elnök, akit kingi látogatását. Nixonretöbb mint 20 000 ember köpjtéli, hogy a Kínában elszöntött Kínából való visz- hintett magból kicsírázik a Fordulatot hoz az idei gazdaságpolitika A termelés 5,5, a behozatal 6, a kivitel 12 százalékkal növekedne MÉG NAGYOBB BIZTONSÁG A DEVIZABETÉTESEK SZÁMÁRA ülésezett parlamentnek mind az öt tanácsa Tegnap mind az öt tanácsa összeült a Szövetségi Képviselőháznak, hogy tárgyaljon az idei évi gazdaságpolitikai határozati javaslatról és néhány törvényjavaslatról. Közülük három csak véleményezte a gazdaságpolitikai határozati javaslatot, a végső döntés jogán pedig a Népek Tanácsa és a Gazdasági Tanács tárgyalt róla dr. Jakov SIROTKOVÍGNAK, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének expozéja alapján. Sirotkovic azzal a rendkívül fontos megállapítással kezdte expozéját, hogy új ötéves tervünk teljesítésének szempontjából az idei évi gazdaságpolitika játssza a legnagyobb szerepet, tőle függ, bekövetkezik-e a kívánt fordulat az ország gazdasági életében. Ennélfogva a dokumentumra az a legjellemzőbb, hogy a pillanatnyilag legsúlyosabb problémák elhárítására próbál megoldást találni, ezek pedig a következők: a piac bizonytalansága, a nagyfokú infláció, országunk fizetési mérlegének nagy hiánya, a gazdaság kedvezőtlen helyzete is fizetésképtelensége. Mindezek megkövetelik, hogy a gazdaság termelése mintegy 5,5 százalékkal, tehét a tavalyihoz képest valamivel kisebb mértékben növekedjen. Az ipari termelés növekedésének mérséklését az teszi szükségessé, hogy az ország fizetési mérlegének javítása megköveteli a behozatal csökkentését, az árak és a létfenntartási költségek emelkedésének erőteljes korlátozása pedig kiviteli politikánk, jóléti politikánk és gazdasági helyzetünk javítása szempontjából fontos. Az árpolitikáról kijelentette, hogy a tavaly novemberben kiadott árrögzítési rendelet megállapította az árnak évek óta tartó, 1970-ben és 1971-ben pedig egészen aggasztó méreteket öltő növekedését. Noha alkalmazásában bizonyos nehézségek keetkeztek, a rendelet hatásosnak bizonyult. A devalváció miatt ugyan egyes — az árak aránytalansága miatt már különben is hosszabb ideje fennálló — problémák még súlyosabbá váltak, de arra is fény derült, hogy a piacon sok a mondvacsinált probléma, sok nehézségnek pedig az ellátás szervezetlensége az oka. Az árrögzítési határozatot a kormány ideiglenes, mindössze február végéig tartó intézkedésnek szánta. Hatályát ugyan most meghosszabbította, de az új rendszerbeli megoldások kidolgozásával és új gazdaságpolitikai intézkedések életbe léptetésével párhuzamban, továbbá a határozatot rugalmasabb társadalmi ellenőrzési formákkal váltva fel, fokozatosan hozzálát az árak liberalizálásához. Kötelezettséget vállal azonban, hogy ha az átlagos áremelkedés meghaladja a határozatban előírt 5 százalékot, és ezzel veszélyezteti az idei célok teljesítését, azonnal közbelép hogy útját állja az ilyen irányzatoknak. Sirotkovic részletesen szólt az ország nemzetközi gazdasági kapcsolatairól is. Közölte, hogy a határozat mindössze 6 százalékos behozatalnövelést s még egyszer akkora — 12—14 százalékos —, kivitelnövelést irányoz elő. Tavaly egyébként igen jó volt az ország nem árukivitelből származó devizabevétele. Idegenforgalomból 360 millió dollár (a tavalyelőttinél csaknem 31 százalékkal több), a külföldön dolgozó jugoszlávoktól pedig 716 milió (a tavalyelőttinél 43 százalékkal több a devizabevétel. Az ország devizatartaléka 350 millió dollárnyi összegre emelkedett. A fentiek miatt továbbra is érvényben maradnak a devizatakarékosság serkentésére vonatkozó intézkedések. Sirotkovic ez(Folytatása az 5. oldalon) Tegnap Belgrádban ülést tartott a JSZSZK Elnöksége. Képünkön (balról) az ülésen elnöklő Krszte Crvenkovszki látható AZ ÚJVIDÉKI AGROVOJVODINA I GÉPKOCSIJ / A\ PÓTALKATRÉSZ P I ЏјШЈ ÜZLETE \\£y (Sremska u. 9. I Telefon: 22-277) 1 Ф raktárán nagy választékban tart ф NSU — WARTBURG — SKODA — MOSZKVICS • — TRABANT — FIAT pótalkatrészeket. ■ 1476-1. Megőrzésre helyezze el pénzét az ^jegyet kapnak, mely által részt vesznek nagy tárgysorsjátékunkon. lett Gazdasági Bankban (fö® IET-”* (Privredna banka, Szabadság tér 7 és И ♦ Négy Zastava 1300 személygépkocsi Makszim Gorkij utca 2.) ------J ф Négy Zastava 750 személygépkocsi VyiSV ♦ Négy színes tévékészülék Betéteseink minden 13 hónapra lekötött 1000 diná- ф Két 10 000 dináros pénznyereményos betét vagy ennek az összegnek megfelelő de- Húzás május 27-én és október 28-án. vizabetét után a magas kamaton kívül egy sors- 1469-1. . I * * _ 1 ' * í f • - 4 «