Népszabadság, 1996. december (54. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-06 / 285. szám
f * 14 NÉPSZABADSÁG KULTÚRA 1996. december 6., péntek Tiszteletünk, Marcel Duchamp• A feladat elméletileg megoldhatatlan. Ha Marcel Duchamp azzal akasztotta meg a művészettörténet menetét, hogy kiállításra nem való tárgyakat állított ki, ha az abszurd gesztusok alapító és mindjárt legvégletesebb mestere volt, szelleme előtt tisztelegni logikusan csak még alkalmatlanabb tárgyakkal és végletesnél is végletesebb magatartással lehetne. A dolog azonban fokozhatatlan. Duchamp, a jelentős kubista festő egy kiemelt biciklikereket tekint műnek tizenháromban, egy palackszárító állványt tizennégyben és egy vizeldekagylót akar tárlatra vinni 1917-ben - mindhárom tárgy meglehetősen lehetetlen még kilencvenhatban is. Felülütni, meghaladni ebben az irányban legfeljebb mennyiséggel lehet; egy palackszárító helyett kettő, egy biciklikerék helyett három, esetleg egy biciklikerék meg két porcelánkagyló. Jóllehet, a Budapesti Galéria alkalmi rendezvényének (Viszontlátásra/Duchamp) több önkéntese látszik a megoldást errefelé keresni, a dolgok szerencsére nem mindig egy logika szerint rendeződnek. A Duchamp épp nyolcvanesztendős hólapátjára emlékező törött nyelű hólapát meg az ezúttal szóviccel megtoldott és pattogatott kukoricával megtöltött vizelde persze nem több művészeti gimnáziumi tréfálódzásnál, a többség azonban cinkostisztelgő, de nem tolakodó gesztusait hozza el a stílusosan semmiféle évszámmal nem indokolható megemlékezésre. Marcel Duchamp jövőre lehetne ünnepelhető születésének 110. évfordulója alkalmából, és két év múlva lesz harminc éve annak, hogy meghalt - alighanem ez a legbizarrabb leleménye a kiállításnak. Jovánovics György állítólagos Lenin-sakkpartikat parodizáló-rekonstruáló ötlete természetesen ma, negyedszázad múltán is elegáns és emelkedetten blaszfémikus, Maurer Dóra ugyancsak nem ma konstruált pörgettyű- és videokombinációja is szokás szerint minden igény szerint perfekt, az újabb munkák közül pedig Pauer Gyula aszalódott és valódi, illetve bronzból öntött Birse meg Csörgő Attila makacs és alattomosnak látszó Rajzgépe méltó arra, hogy elhelyezzék Duchamp köztudottan kofferbe zárt-összegyűjtött életműve elé. A figyelemre legméltóbb alkotói teljesítmény azonban egy könyv, amely a kiállítás alkalmából jelent meg, és a kiállításon kapható. Ha Duchamp klasszikussá vált leleménye, a ready-made készterméknek fordítandó, és az a lényege, hogy józan használati tárgy a művészet csinálta műtárgyak környezetében, akkor Görgényi Frigyes Duchamp-könyve többszörösen ready-made. Tökéletesen készre csinált, lezárt termék, mint a Palackszárító, és jelenléte a környezetében meghökkentő, mint a Biciklikeréké. A tárgyi környezete ugyanis nagyobb részt alkalmi: időszaki rögtönzés, amely a mesterhez külsődlegesen igyekszik kapcsolódni vagy korábbi mű, amelyet most az alkalomhoz kapcsoltak. Görgényi munkája ezekhez képest kész, ready. Elüt a szakirodalmi környezetétől is. Marcel Duchamp életműve mindmáig követhetetlenül sokféle interpretációra bujtogat, az értelmezések skálája az önállóan szárnyaló költői alkotástól (Octavio Paz) a mélyesztétikai elemzésekig és interjúkig (számtalan művészettörténész és szakíró) ér, a Kijárat Kiadó most közreadott könyvét azonban nem tudjuk e beosztásrendszeren elhelyezni. Ha pedig a kézenfekvő művészéletrajzot mint a legnépszerűbb, de leginkább gyanúba keveredett műformát megemlítem, rossz látszatokat keltek és a téves tájolást kockáztatom. Mindegy: Görgényi könyve egy Marcel Duchamp-ról minden lényegeset tudó és minden lényeges Duchamp-méltatást ismerő egyéniség tartalmas és élvezetes munkája. Egészen pontosan: egy szerzőé, aki mer egyéniség lenni, és joga is van ehhez. Aki cseveg, meghatódik és ironizál, idősíkokkal játszik és elegánsan szerkeszt, pikáns művészettörténeti vonatkozásokat kapcsol pikáns éjszakai intimitásokkal. Mint köztudomású, a szóban forgó életrajz és életmű esetében ez utóbbi kettőt meglehetősen nehéz szétválasztani, általában mégis szétválasztják. Prűdén vagy perverz tudományossággal. Ez a könyv éppoly természetesen tárgyalja a szerelmeket, mint Duchamp sakkmesteri pályafutását. Ami megint csupán utalásmélységig szokott felbukkanni a művészettörténetekben. Alighanem a sakk oldaláról közelíthetjük meg a titkot. A Lajos utcai kiállításon is ott vannak Duchamp sakk-karrierjének dokumentumai, az 1931-es prágai sakkolimpiának, mesterünk budapesti látogatásának és magyar sakkkapcsolatainak (ki ismerte ezeket?) a sajtónyomai is Görgényi Frigyes jóvoltából. Egyelőre ennyit tudok a szerzőről: orvos és sakkszakember. Tudhatnék többet is, egyszer bizonyára összefutunk, de ehhez a méltatáshoz több bennfentes információ, nem kell. A legfontosabbat, azt, hogy Duchamp-szakértő, hogy értője, értetője az életműnek és az életmű körüli életnek, a könyvből tudom. Amelynek legfeljebb a címe nem tökéletes (Egy bizonyos Marcel Duchamp), s amelynek legfeljebb a sakktörténeti leírásai árulkodóan bőségesek. Csaknem annyira részletezők, mint a prohibíciókori vagy a hidegháborús amerikai társadalom pontos és fontos ábrázolása. Mert úgy tetszik, ha Duchamp ügyében duchampi eszközökkel nehéz is érdekeset mondani, a merőben elütő, a fundamentálisan más figyelemkeltő lehet. Az alapos, a természetes, a hagyományos formákat kitöltő - ami azt is jelenti, hogy nem a formákon, hanem a formák tartalmán múlik. És ha bizarr túlzás volna is megkockáztatni, hogy a Duchamp-ot megcélzó tisztelgés legyen akadémikusan megkomponált, hagyományosan figurális és a reneszánsz tradícióból levezethető, a Gulyás Gyula eminens szereplése a kiállításon elgondolkodtató. A címként kiírt Viszontlátásra - amely mondható megrendült hangsúllyal, diadalmas konokan vagy örvendő reménnyel - ezen a kiállításon valójában más köszönésformává lazul. Afféle „tiszteletem” lesz belőle, amely köztudomásúan a tegezés-magázás nem tisztázott helyzetének áthidalására alkalmas, és mint ilyen, lehet valóban a reverencia, de lehet a bizalmaskodás, a nyegleség és zavar leplezője is. Mindenképpen bizonytalan viszonyt fejez ki. A magyar Duchamp-hívek túlnyomó része ezen a kiállításon tiszteletemmel köszön, bizonyára nem függetlenül attól a társadalmi és szellemi környezeti különbségtől, amely a megtisztelt háború előtti Amerikája meg a tisztelgők negyedszázaddal ezelőtti, esetleg mai Magyarország-élménye között van. Gulyás ólomszobra, a Marcel Duchamp pipája megrendítő. Az egy drótszálra állított ólompipa a szúnyoghálóból készült füstfellegével, a brutálisan kézzel fogható súlyosságával meg a testetlenül tragikus, pőre iróniájával duchamp-i mélységekbe néz. Duchamp sosem csinálhatott volna ilyet. Nem a figurativitás miatt: Duchamp-nak nem adatott meg 1985 magyar valóságának élménye. Rózsa Gyula Gulyás Gyula: Marcel Duchamp pipája, 1985. BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELE ■KONTÉNER IRODAÉPÜLET ELADÓ! 390 m! bruttó alapterületű, 28 darab UNIPORT lakókonténerből összeállított irodaépület eladó. A jelenleg emeletesre összeszerelt épületben 14 iroda, egy 30 m2-es ebédlő a hozzá tartozó konyhával és kiszolgálóhelyiségekkel, valamint mosdók és lépcsőházi elemek találhatók. Valamennyi civilizált színvonalú. Az irodák nettó alapterülete 204 m2. Az üzemelő konténerépület a Bp. XIII., Karikás Frigyes u. 18-22.-ben megtekinthető. Megvásárlás esetén a konténereket jelenlegi helyükről el kell szállítani. Érdeklődni lehet: HBM Kft. Tel.: 140-8718 (Rúzsa Balázs, munkaidőben), 06 (20) 351-131. irály Istvánkonferencia Ma konferenciát tart Az irodalomtörténet-írás helyzete címmel az Eötvös Loránd Tudományegyetem Magyar Irodalomtörténeti Intézete, melynek keretében megemlékeznek a hetvenöt esztendeje született Király Istvánról és kortársairól, és ez alkalommal adják át első ízben a Király István Irodalomtudományi Alapítvány díját Szilágyi Márton irodalomtörténésznek. Az alapítvány 1995-ben jött létre, célja a magyar irodalommal kapcsolatos oktatás, tananyagkészítés, esszéírás, tanulmánykészítés, gyűjteményszerkesztés és vezetés támogatása. Az alapítvány mentes minden politikai, ideológiai, nemzeti, hitbéli vagy egyéb kizárólagosságtól, és működése során kerüli az emberek bármilyen megkülönböztetését származásuk vagy az alapítványi célokat egyébként elfogadó nézeteik alapján. Az alapítvány kuratóriumának tagjai: Kenyeres Zoltán (elnök), Agárdi Péter, Czine Mihály, Ilia Mihály, Rónay László, Szabó B. István, Tarján Tamás (titkár). A mai konferencia délelőtti plenáris ülésén Bodnár György, az MTA Irodalomtudományi Intézetének igazgatója elnököl, megnyitóbeszédet mond Kenyeres Zoltán, majd Rónay László A moralista Király István címmel tart előadást. Ezután adják át a díjat, valamint Bitskey István, Németh G. Béla, Bíró Ferenc és Kovács Sándor Iván tart előadást Bán Imre, Sőtér István, Szauder József és Klaniczay Tibor munkásságáról. A délelőtti programot két könyvbemutató zárja, Zsoldos Sándor ismerteti az általa szerkesztett és a Király István Alapítvány támogatásával megjelent Tandori Királyról - Király Tandoriról című kötetet, Sípos Lajos pedig Téglás János: A vádlott Babits Mihály című gyűjteményéről szól. Délután négy szekcióban folytatja munkáját a konferencia. Z. L. A MK A KIS TIGRISRŐL IS MINDENT TUD! A DAEWOO-RAIR autószalon és szerviz várja régi és új ügyfeleit: Budapest XIV., Erzsébet királyné útja 125. Telefon: 252-4922 ___________________________________________________________________66871 KJ Sajtónyilatkozat Az elmúlt hetekben több újságcikk foglalkozott a magyarországi töltőállomásokon kapható, nem megfelelő minőségű üzemanyag problémájával. A Fogyasztóvédelmi Felügyelőség különböző üzemanyag-forgalmazó cégeket vizsgált, melynek során az Arai töltőállomás hálózatánál nem észlelt semminemű minőségi hibát. Örömmel tájékoztathatjuk tehát Tisztelt Ügyfeleinket: „Az Arai megmérettetett, és kétszeresen is megfelelőnek találtatott.” Az Arai Hungária Kft. egyetlen magyarországi benzinkúthálózatként rendelkezik ugyanis egy úgynevezett DIN ISO 9001 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal is, mely az Osztrák Minőségbiztosítási Rendszereket Tanúsító Egyesülés (ÖQS) világszerte érvényes szabvány szerinti hivatalos dokumentuma - egyebek között - arról, hogy az Aral töltőállomásain megfelelő minőségű üzemanyagot tankolhat, továbbá hasonlóan magas minőségi paraméterekkel bíró kenőanyagot is vásárolhat a Tisztelt Vevő. Az idei felülvizsgálat során néhány, régebben üzemelő, illetve újonnan létesített benzinkúton is vizsgálták a szakértők a megfelelőséget. Ennek eredményeként a „kitűnő osztályzatot” kenőanyagaink idén harmadik, töltőállomás-hálózatunk pedig második alkalommal kapta meg. Továbbra is érvényes és hiteles a filozófiánk: „A vevői igények lehető legteljesebb érvényesítése az előállítandó termékekben vagy szolgáltatásokban a gazdaságosság figyelembevételével.” Több, mint szuper. I Boriduelle Nagykőrös Kft. felvételt hirdet EXPORTÜZLETKÖTŐ munkakörbe. Olyan jelentkezőt keresünk, aki felsőfokú kereskedelmi végzettséggel, valamint orosz-, angolnyelv-tudással és jó kommunikációs készséggel rendelkezik, aki a helyi gyakorlat megismerése után képes az önálló munkára. A munkavégzés helye: Nagykőrös. Bérezés: a kiemelt feladathoz mérten, megegyezés szerint. Jelentkezés: magyar nyelvű önéletrajz postai megküldésével. Jelentkezési határidő, a hirdetés megjelenésétől számított 10 napon belül. Postacím: Bonduelle Nagykőrös Kft. 2750 Nagykőrös, Ceglédi út 25. 4