Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1919. november (15. évfolyam, 243-268. szám)
1919-11-19 / 258. szám
mtmI . lézerlkcessBEtöségre-» kiadóhivatal te iOjj,- !vöH«uth-tér. 1 Ak .iCi.vui:^ •yéssTOt. iblete'i-'y ’cafens Rgész évre 130 Bf. ir-'él évre . 651 Uti*. i ,**-j,.Xjj ». VlDÉKBiiJ r ÜPél évre - — '' IS'„' ■ .DüCíVsl Hirdetések éz előfizetések felvétele délelőtt 8 órától délelőtt 1ST őréig^II^OIi3ri^ÍqiV^OTJTXtK^A.I NAFIBAP. FalAlosszerkesztő FEJÉRVARyjÓZSEF íö ííbíro. MTferi físaéirrsl i Xelet'oiiHscóm » 187. ÖH ddei «sUhrgiss ’aiiiphan^ áéísinommo^ a CE^ZfTifAT. Subl. Borza Holmend vasarhely.)91&. aosgsafcet 19*...szerda Ará 40 fíllét. XV. évfolyam 265. szám tfe E:Si13';'iSS«?ií38H£S8 IfeMlSSS■Í9!.9.1 — a 21. és 25 ik szütmi bővített rendeletből. ;** 1. Vétkesnek tekintértdS: Az, ki Szándékosan terjedt, közös, akár igazságos, akár elképzelt hireket, nyilvános helyeken, állomásokon, utakon stb., vagy vételényeket a hadműveletekre vonatkozólag a csapatok helyváltoztatásának tervrajzáról, katonai hatóságok rendezéséről, vagy akármilyen ügyről, ami a román hadsereg érrtekében áll. 2. Ezt a vétséget a hadbírók első és utolsó fokú bíróságnál egy fél négy házzal és 2000 lej pénzbüntetéssel ítélik el. n., &: Ma a fentemlitett tetteket kienkedés céljából követik el, az illetőt a háború idején élésben ,lé^ büntet® törvények által előirt büntetések érik • . A déli h&dcsoport parancsnokait HOLDAD s. k. tábornok. KIVONAT Friedrich ■ S).^'i ITT ifJlVu|7vo fjut* y-fcV miniszterelnök kijelentette hogy nem mond le. Határozott egyenességgel beszélt. Ennek afellépésnek még politikai jellenfelei körében is imponálnia kell. Nem vagyunk közvetlen élapírkezésben állandóan Pesttel, így nem ismerjük a helyzetet teljes részletességgél, elégnél el ,is,vinnék a távolból, is, a politika, homlokterében ,áll a|és|iak | nézőtérnek, karakterének teljes és személyes ismerete mellett megállapíthatjuk, hogy Friedrich és a keresztény blokk ma a helyzetet teljesen uralja. Azt is megállapíthatjuk, hogy a kormányzásban való rész-t vételhez részint az ország érdeke miatt, részint "tíz antant" rendelkezése folytán feltétlenül joguk van , a Friedrichen és pártjai kívül álló pártoknak is, elsősorban nagyatádi Szabó István kisgazdapártjának, a Lovászy Márton nemzeti pártjának, a Vázsonyi— Varjassy—Ugróny demokratapártjának s természetesen a szociáldemokratáknak, azi mintezt a jogot maga Friedrich egész nyílt színvallással és férfiassággal elismeri, sőt részükre a miniszterséget, illetve államtitkárságot fel is ajánlja. Kijelenti Friedrich, hogy a nemzeti hadsereg nem part-? hadsereg, nem politizáló hadsereg, nem egyesek eszköze. MtCU * vl'~ hf san iistoqg N haneqi a rend őre és fenntartója ; fajt, felekezetet nemhogy üldözne, sőt az bünhőárlistátakat is módon halallal, aki társadalm osztályok és fefekezetek ellen erőszakos támadást kísérel még, vagy készít elő, teltét Valóban a keresztény szellemet, a lőréimet, a ‘ircset,retetet, a békességet akarja a kormány is, mikor Friedrich azt proklamálja, hogy szüljenek meg a pártvillongások, a személyi harcok és mindenki szeme előtt csak in., közérdek lebegjen. 1918Sz Legeslegelső a rend, Pesten s az égési,,, országban, — ez az alapvető tétel, melyre mindannyiónknak építeni kell ! Rend és rend az egészvonalon, ezt kel megcsinálni’ aztán ,, majd jöhet nemzetgyűlési választás, alkotmányos mérkőzés, de addig csituljon el minden sártszetvedély, bémüljön el minden szidalom, gáncs©£kodás Friedrich és a kormány ellen, mutasson és éhezzen egységed az egész nemzet a bolseviki pusztítások irtózata után *. senki ne hajtogasson, de mindenki a harmóniát keresse és segítsen azt megteremteni, hogy jobb korszak virradhasson a közgazdasági összeomlásból iis életre támadó hazánkra. . . A román hadsereg főparancsnoka, ZM sz. rsEttölet. A romén hadsereg-főparancsnokság* hog?: « mjzavar lakosság segítségére: lehesse a Puna és Tisza között részen, boa? könnyebben érelmezhesse magit elhatározta az utazás megkönnyítése! ] és pedig : is ! 1. Valamennyi személy mozgása a Duna és Tisza között részen teljesen szabad; »luden utazónak csak egyazoni nősségi igazolványt kell leírnia, amely "érvényes a Duna és Tisza közötti részen kalózulazáan, se «miféie katonai láda Épuar van megengedve..az élelmiszer ~szállítása és bámén anyagnak a Duna és Tisza közúti részen semmiféle katonai láttamozá» nélkül . 2. A Duna ié» Tiszántúli területekre való utazásra, mint a szerb, franci», iugoszliv és cselszlovák megszállott területekre csakis a hadsereg, és ..aj csoportparancsnokságok és hadosztályok, engedélye szgítségesek, az utazóknak .egy magyar hatóságoktól, vagy a különböző hatalmak által kiállított és a fent már nevezett román parancsnokságoktól láttamoztatott ullevémdt (paaseport) a birtokában legyen. Akik a mag nem szállott magyar területre utaznak, csak a magyar hatóságoktól kiá'llott utazási nyal; kell 'Hó a? Urjanak. j ftS ’ he ts. •»!:-:» v -A főváros iskolaága részére ezen ul* leveleket és gypzási igazolványokat az I-sö vadász-hídosztály Hírszerző Irod«la ladlamitztsijs {Dorottya utca 3. sz.) 8. Jk Tiszán túli .utaz*» Erdély fel# amgeogwive, csakis az lA^ÄasA0**** -Azott fm-típesdzelöségft személyek akik állazan uh . akarnak utazni,, egy cs?vényt fognak benyujani az erdélyi hadsereg föp^apcsnokainak, a többi ffiegszétdtt terület,! pedi^ a haddísz^ lályotr-utiSöhtagjáV aérv&yezul az, erdélyi hadsereg főparancsnokságától szdítolaotó vitamelyik rendőri helőságtól kiákltott .útlevél, feltüntetve az utazás célját és tartamát, figyelmeztetve a közönséget, hogy ezen uuiánokcsakis cagyop komoly és jól megindokolt esetekben lesznek megengedve. . üdfpJptnKv HOflóhass főparancsnoksága ? triedStezheli. Az erdehfi románok kérésüket a Váciutca isífőá sz. -rá terjesztik, ahol 'Wérvényük átvizsgálása után névjegyzékben a hadsereghez terjesztik jóváhagyás céljllát~ nemzetiségikek személyek és erdélyi, iletőségnek a hazatérési kérvényüket ellátva mindennetptt bizonyitó Iratokkal, hotif erdélyi illetőségnek és ott lA'gattaewh.ban, az erdélyi hadsereg főparancsnotcság Hirazarze csoportjához (Circui de Infoimaiß) nyújtsák be. Akik nem tudnak, ilseb, pszonyife iratokat felstutalni, nem kaphatnak visszatérési eh* •genétp.’?'b ."b!íÉTwf ~ SSSShGAO SM 5. Azon személyek, akik a meg nem szállott területekről jönnek, épugy mint az Ausztriából jövők, át lesznek engedve • a demarkáisionalis vonalon csal: úgy, ha utazási engedélyük, rendben vas, vagy engedélyük van a meg nem áradott ma - '■ gyár hatóságéitól Ezen iratok visszatérésére velő láttányoztatására jogosul tak a hadsereg-főparancsnokság Hír- szerző osztálya (Biróul de Informatii), a csoportparancsnokság a hadosztályok Hírszerző irodái. Budapesten a demarkácionás vonal iutt az áljötteknek a visszatérési latin mozistast az tső vadász-hidosztály Hirszerző hivatala végzi (Bíróul de. In-j TbrmStn), Durhitya-utca ,3. « ,*.#** 6. A Tisza keleti oldaláról a nyugati SS*, parancsnokaág, hadtest parancsnokságot*, a 10. és 8. vadvsztályok. Popovici és Lupescu tábornokok csoportperapcsnokságai, a megfigyelő zóna parancsnoksága, katonai zónák parancsnokságai,.a. bánáti csoportparancsnokság és valataennyi parancsnokság és hadosztály a beszarával. busowinai és erdélyi had szüretről. epfled«iyezht(lk. . ? Ezen engeditteket, aduttift oda is vissza it szólnak, nem szell újból (itt a“Kföi Sfí t au mélyek, akik a főhadiszántes, ja hadse-:regfőpar«csnoksáj, aj hadosztály 4*1 * megfigyelő zónától látramoztatott utazási fiaadványok birtokában vannak. 7. Az Orizaba való belépés,, te nem bélyegzed koronákkal végre,ezen meg van tiltva. A megszegők meg lesznek büntetve, mim alább feteoráljuk. ( Szabad a határát épés azoknak, akik tsekkeiben. f..yokokban vagy aranybanvan meg,. a ’pénzértékük, lönautatván azjonlw’ a vAmhlvstaiaknAL 8. "zeb, UHUI. kölcsönöznek, közben járnak vagy átalakitanak azon csengi vagy utazási Igazolványokat, ép úgy ajtók? olyan igazolványokat használnak, a biróságok lesznek átadva és meg lesznek bűnösve három hónaptól két évig. terjedhető Egyházzal és WDf-től 2000 -Sannisaea Atwest éasse is , leng pénzbírsággal. „ A megszegők a hadbirákáltal teszenek megbüntetőele . Azon személyek, akik semmiféle azonossági igazolvánnyal utaznak, meg lesznek büntetve 30 napig terjedhető elzárssal és 500 jeiig terjedhető pénzben. Ezen szentélyek elitélése a kompetens hadbírák kötelékébe tartozik. 10. Azon személyek, akik igazolvány nélkül fognak találtatni a fentebb megjelölt területeken, hogy 1 hcuactól 1 évig terjedhető elzárással és 500 tól 3000 leiig terjedhető pénzbíra hogy lesznak megbüntetve ; ezen személyek megbüntetése az illető katonai kerületek hadbíráinak hatáskörébe tartozik. 11. Minden fentebb megnevezett ítélet szígores és végleges. 12- A 7. pont ellen vétők, akikről bebizonyosodik, hogy titokban utaztak, azaz átlépték a határt vagy megkísérelték te nem bélyegzett koronákat csempészni szerszögbe, egy hónaptól két évig terjedhető elzárással és 6MO 2000 betig terjedhető pénzbírsággal tenelték büntetve. Ezen pont kihágásait az illetékes katonai hadbíró ítél elő 1r. Azon esetben, hogyha bebizonyosodik, hogit a 12. pontban fölemlítettek ellentétének, hogy átlépték a határt a le nem bélyegzett koronákkal, azzal lesznek gyanúsítva, hogy propagandacélokra csempészték ezen koronákat vagy bármilyen kás ürügyekkel, amelyek az állam közbiztonsága ellen irányulnak. Ezen esetek a hadbíróságnak lesznek felterjesztve. h. Úgy a 12., valamint a 13. pontban felemlítettek ellen vétőknek a náluk talált összegei azonnal el lesznek kobozva. 14. Ezen rendelet teljhatalmú érvénynyel a kihirdetéstől számított három nap múlva lép érvénybe. Kiadatott a mi parancsnokságunk székhelyén 1919 október 2- án. Az erdélyi csapatok főparancsnoksága: (IIARDARESCU s. k.,tábornok. X, I -1 3 vezérkari főnök : ... PANAITESCU s. k., tábornok. I -«A német és cseh “ gyáripar. í'v' Prága. A cseh iparosok közlönye cikkben foglalkozik sz cseh gyér ipar helyzetével. A cikk meg« állapit}«, hogy a cseh ipar fellendülése p. hozzáfűzött rezprovaknak nem egészes feleli meg, ennek okát a német versenyben is látja. A cseh gyárak dacára anlít, hogy nyersanyag hiányával és széti- Insógjjal kszködnek, minden erőfesztéssel a termelés fokozására törakszenek, mert helyre tuirják állítani a cseh gyáripar régi exportképességét. Ez a kísértet azonban meddő maradt, ugyanis a német gyárosok egész Csehország és Ausztria területét elárasztották aláírlatokkal. Ezekből kitetszetős a nírrum gyáruk ma olyan árb'fi háleadok, árut szállnapi, amely a csdi önköltségi áraknak alig 50 százalékát teszik. ** ovi- niC /gc *››« A ‘áA. újság megállapítja, hogy ily körülmények között versenyről szó sem lehet, mert ha a német gyárak eladási ára 50 százalékkal kisebb, mint a cseh gyárakj termelési költsége, gondolni sem tehet arra, hogy a versenyt felvegyék. .|| 'céfállít.viSáfftKSVít