-
Élet és Irodalom, 2013. január-június (57. évfolyam, 1-26. szám)
201. 2013-04-26 / 17. szám • Keresztury Tibor: Egy hivatásos menekülő • Barnás Ferenc Aegon-díja elé (11. oldal) • Majtényi György: Mit kezdjünk a Kádár-korral? (11-12. oldal) (Seitennummer 12)[...] képzelhető el annál mint amit Hayden White átvett kitalált Ezek a történetek [...] megfontolás alapján lehet csak dönteni Hayden White kifejtette ezt már idézett könyvében [...] relativizálásával vádolták meg Ehhez lásd White Hayden A történelmi cselekményesítés és az [...]
-
Jelenkor, 2009. július-december (52. évfolyam, 7-12. szám)
202. 2009-07-01 / 7-8. szám • S. Laczkó András: Szerkezet, funkció, történet: A magyar irodalom történetei, II. kötet: 18000-tól 1919-ig (Seitennummer 839)sának igénye ahogy Hayden White megjegyzi az annales a maga [...] első kötetben mindkét variációra 19 Hayden White i m 115 839
-
Aetas, 2009 (24. évfolyam)
203. 4. szám • HATÁRAINKON TÚL • A forma fontosabb a tartalomnál (Beszélgetés Alun Munslow-val) Az interjút készítette: Erős Vilmos (Seitennummer 04_201)[...] Nottingham March 1985 Roland Barthes Hayden White and the Frontier in American [...] 1994 The New Cultural History Hayden White and the Conflict of Content [...]
-
Századvég, Új folyam, 54. szám - Kontroll (2009)
204. ÚJRAÍRÁS • Szabó Márton: A tudás és a hatalom viszonyának problémái (Seitennummer 79)[...] és Jogi Könyvkiadó 126 156 White Hayden 1987 1997 A történelmi értelmezés [...] kiszorítása Fordította John Éva In Hayden White A történelem terhe Budapest Osiris [...]
-
A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei 1. XV. évfolyam (XLV) 2014
205. Az irodalom és a lehetséges világok • Toldi Éva: Lehetséges világok Dalos György regényeiben (Seitennummer 58)[...] ÉLET Kalligram 12 102 104 WHITE Hayden 1997 A történelem terhe Osiris [...] the novel also often meets Hayden White s historical tropology whose interpretive [...]
-
Aetas, 2005 (20. évfolyam)
206. 3. szám • ELMÉLET ÉS MÓDSZER • Majtényi György: Az „új kultúrtörténet”-ről (Seitennummer 03_162)[...] Reading Foucault Reading Ricour Reading Hayden White típusú munkák nyomán amikor is [...] nak igaza van igazat adhatunk Hayden White nak típusú mondatokkal stb építi [...]
-
Bárka, 2001 (9. évfolyam, 2-6. szám)
207. 2001 / 5. szám • FIGYELŐ • Dusnoki-Draskovich József: „Hát amikor csak úgy beszél az ember, az micsoda?”: Narratívák 4. A történelem poétikája (Seitennummer 129)[...] historiográfia talán legnagyobb hatású képviselőjének Hayden White nak az elméletét akitől ugyan [...] inspiráló hatása nyomát viselik magukon White legfontosabb tanulmányaiból megjelent már egy [...] tanulmányával együtt Nyilván emiatt szerepel White helyett holland tanítványának Frank R [...] is a Narrativák negyedik kötetében White írásait először olvasva úgy tűnt [...]
-
Jelenkor, 2009. július-december (52. évfolyam, 7-12. szám)
208. 2009-07-01 / 7-8. szám • S. Laczkó András: Szerkezet, funkció, történet: A magyar irodalom történetei, II. kötet: 18000-tól 1919-ig (Seitennummer 838)[...] inkább a kötetben szerzőként szereplő Hayden White szavaival élve a modern történetíró [...] meg Bojtár i m 56 Hayden White A narrativitás értéke a valóság [...]
-
Korunk 2006 (III. folyam 17.)
209. 2006 / 7. szám = Poszt? Modern? • MILIÁN ORSOLYA: Posztmodern: izmus vagy -itás (Seitennummer 7_60)[...] 313 14 PP 14 15 Hayden White elgondolása White munkásságát a posztmodern filozófiák történettudományi leképeződéseiként tartják számon Vö Hayden White A történelem terhe Osiris Kiadó [...]
-
Dilema Veche, 2017 (Anul 14, nr. 672-684)
210. 2017-01-05 / nr. 672 (Seitennummer 27)Hayden Lowe Hayden Lowe a apărut în viața [...] chiar vorbește la telefon cu Hayden Lowe Hayden cum Hay Dar atunci cine [...] prin casă cu voce tare Hayden Lowe Hayden Lowe Every morning you greet [...] o avea copii inclusiv un Hayden micuț un Hayden Jr Sau o fi bătrîn [...]
-
Századvég, Új folyam, 8. szám (1998)
211. ÚJRA ÍRT EMLÉKEZET • Szummer Csaba: A fikcionalizmus kérdése a történetfilozófiában, a posztmodern antropológiában és a pszichoanalízisben (Seitennummer 70)[...] legfigyelemreméltóbb teoretikus ezen a téren Hayden White és White barátja kollégája az 1982 ben [...] Mink Egy 1966 os tanulmányában White arra figyelmezteti a történészeket hogy [...] Ugyanebben az írásában tematizálja azonban White a radikális relativizmus problémáját is [...]
-
Hadtörténelmi Közlemények, 120. évfolyam, Hadtörténeti Intézet (Budapest, 2007)
212. 2. szám • Vita • Gyáni Gábor: A csatatörténettől a történelem terhéig 687-693 (Seitennummer 687)[...] annyi derül ki csupán hogy Hayden White ot követve egyesek beleértve jelen [...] szól ahhoz amit cikkemben korántsem Hayden White nyomdokain haladva a csata és [...]
-
Élet és Irodalom, 1997. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
213. 1997-05-30 / 22. szám • Dérczy Péter: „Magamtól is kérdezem” • könyvkritika • Az ÉS könyve májusban: Balassa Péter: Nádas Péter (Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 1997.) (15. oldal) (Seitennummer 15)[...] Június 4 szerda 17 óra Hayden White A történelem terhe című kötetének [...] György 14 h Mezei Balázs Hayden White 15 h Elek István Kende [...] Tamás Rékai Miklós Csepeli György Hayden White Elek István Kende Péter Koltai [...]
-
Korunk, 2019 (III. folyam 30.)
214. 2019 / 2. szám = Utópia • Czigányik Zsolt: Utópia és utópizmus: egy irodalmi és politikai fogalompár nyomában (Seitennummer 21)[...] no 1 13 5 Lásd Hayden White Metahistory The Johns Hopkins University [...] Osiris Bp 1997 6 Vö Hayden White The Content of the Form [...]
-
LITERATURA - A MTA Irodalomtudományi Intézetének folyóirata 30. évfolyam (2004)
215. 2004 / 2. szám • MŰHELY • GYÁNI GÁBOR: Válaszúton az irodalmi kultuszkutatás (Seitennummer 02_212)[...] bár ezt külön nem jelzi Hayden White prefiguration fogalmát idézi elénk 15 [...] prefigure the field fogalmához vö Hayden WHITE Metahistory The Historical Imagination in [...]
-
HELIKON - IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 51. ÉVFOLYAM (2005)
216. 2005 / 4. sz. • TANULMÁNYOK : A TÖRTÉNELEM, A NYELV ÉS A KÖLTÉSZET VICO FILOZÓFIÁJÁBAN • KELEMEN JÁNOS: Vico körei (Seitennummer 452)[...] kínálnak újabb példát Legyen elég Hayden White ra utalni akinek a történeti [...] 26 dicembre 1725 55 119 HAYDEN WHITE Metahistory The Historical Imagination in [...]
-
Aetas, 2007 (22. évfolyam)
217. 1. szám • ELMÉLET ÉS MÓDSZER • Szélpál Lívia: A történelem jövője: bevezetés egy nem hagyományos történetírás (unconventional history) elméletébe (Seitennummer 01_144)[...] múlt egy vonatkozása tükröződhet 45 Hayden White ezt történeti képiségnek historiophotyként definiálta [...] között folytonosság áll fenn melyet White a forma tartalmának nevezett Ez [...] Tamás Budapest 2004 67 46 White Hayden Historiography and Historiophoty The American [...]
-
Kalligram, 2006 (15. évfolyam, 1-12. szám)
218. 2006-11-01 / 11-12. szám (Seitennummer 985)[...] 10 bek Zizek Áldozzunk 138 White Irodalmi Zizek Passions 24 Itt [...] Csaba Rendező Schilling Árpád 14 Hayden White A történelmi szöveg mint irodalmi [...] 1997 68 102 A továbbiakban White Irodalmi Slavoj Zizek A nagy [...] részlet saját fordításom K V Hayden White A történelmi cselekményesítés és az [...]
-
Aetas, 2007 (22. évfolyam)
219. 1. szám • ELMÉLET ÉS MÓDSZER • Szélpál Lívia: A történelem jövője: bevezetés egy nem hagyományos történetírás (unconventional history) elméletébe (Seitennummer 01_138)[...] 19 A különböző meghatározások közül Hayden White definíciója tűnik leginkább helytállónak mely [...] New Historicism Reader 23 20 White Hayden Megjegyzés az újhistorizmushoz Ford Nemes [...] 1 2 sz 35 21 White Megjegyzés az újhistorizmushoz 42 43 [...]
-
Transilvania, 2013 (Anul 119, nr. 1-12)
220. 2013-07-01 / nr. 7 (Seitennummer 589)[...] personal și multiplicând perspectivele Pentru Hayden White istoria scrisă este o structură [...] 4 Prin apropierea pe care Hayden White o realizează între istorie şi [...]
-
Porumbăcean, Claudiu (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 33/2. (2017)
221. Istoria artei - Istoria culturii (Seitennummer 346)[...] elaborate de Paul Ricoeur și Hayden White Fenomenul braudelian Braudel a exercitat [...] Press Ithaca NY 2012 3 Hayden White Figurai Realism Studies in the [...]
-
Filológiai Közlöny – LIII. évfolyam (2007)
222. 3–4. szám • Ki merre tart a magyar Shakespeare-kutatásban? • Kovács László: Hamlet/HAMLET – Az azonosság mámora (Seitennummer 206)[...] mutatni benne a narrativitás jellemzőit Hayden WHITE A narrativitás szerepe a valóság [...] 119 99 Ráadásul ha elfogadjuk Hayden White következtetését mely szerint a történelemírás [...]
-
Bárdi Nándor - Simon Attila (szerk.): Integrációs stratégiák a magyar kisebbség történetében. Somorja 2005. június 9-11 - Disputationes Samarienses 7. (Somorja, 2006)
223. Nézőpont (Seitennummer 438)[...] c Kisantal Tamás Szeberényi Gábor Hayden White hasznáról és káráról Aetas 2000 [...] sz 24 31 p f White Hayden Metahistory Die historische Einbildungskraft im [...]
-
BUKSZ - Budapesti Könyvszemle 14. (2002)
224. 2002 / 2. szám • PROBLÉMA • Hász-Fehér Katalin: Az ángoly kert és a kínai enciklopédia (Közköltészet 1. Mulattatók Sajtó alá rend. Küllős Imola. Régi Magyar Költők Tára XVIII. század. IV.; Mesterkedők. Antológia. Szerk. Kovács Sándor Iván) (Seitennummer 149)[...] azt Genette és Benveniste illetve Hayden White a diskurzustól megkülönböztetve meghatározta A [...] az események maguk mesélnek In Hayden White A narrativitás szerepe a valóság [...]
-
Balkon, 2019 (27. évfolyam, 1-12. szám)
225. 2019-06-01 / 6-7. szám (Seitennummer 251)[...] Debrecen részlet a kiállításból 13 Hayden White A történelmi szöveg mint irodalmi [...] Osiris Gond Budapest 1997 valamint White Hayden Metahistory The Historical Imagination in [...]
-
Századvég, Új folyam, 64. szám - Schlett (2012)
226. Nagy Ágoston: "A politikai gondolkodás történetének" kontextualista-konceptualista dimenziói (Seitennummer 52)[...] alapfeltevések értelmezési kere 21 21 Hayden White szerint a történelmi elbeszéléseket nem [...] annyira kitalált mint amennyire talált White 1997 a 70 White a Metahistoryban elemzi részletesen a [...] Hegeltől Croce ig szövegei alapján White 1973 ix a történelem poétikájáról [...] történészi munkákat ebben a könyvben White az elbeszélő prózai diskurzus alakjában [...]
-
Valóság, 2003 (46. évfolyam, 1-12. szám)
227. 2003-08-01 / 8. szám • KÜLFÖLDI FOLYÓIRATOKBÓL • GENAZINO, WILHELM: Az irodalmi sikertelenségről • Az irodalmi sikertelenségről (Seitennummer 8_124)[...] inkább mint valaha The Economist Hayden White Van e jövője az utópikus [...]
-
Magyar Tudomány – A MTA folyóirata, 1998 (105. kötet = Új folyam 43. kötet)
228. 1998 / 6. sz. • GYÁNI GÁBOR: Fin de siecle történetírás (Seitennummer 695)[...] interpretáló interpretatív tevékenység fogalma azután Hayden White történeti tropológia néven ismert reprezentáció [...] el mai közkeletű értelmét 30 White elméletének röviden szólva az a [...] történik A történetírás állítja tehát White szükségképpen konstruál hiszen a valóságos [...] hogy mik a tények írja White hanem inkább az hogyan írandók [...]
-
Contemporanul, iulie-decembrie 1999 (Anul 9, nr. 26-49)
229. 1999-08-01 / nr. 30-33 (Seitennummer 127)[...] reflecta Prima este aceea Heyden White contribuie la luminarea crizei istoricismului [...] istoric şi că acolo unde Hayden White vede un fel de natură [...] de Alexandra VOICU Note 1 Hayden White 1973 Metahistory the Historical Imagination [...]
-
Kalligram, 2001 (10. évfolyam, 1-12. szám)
230. 2001-05-01 / 5-6. szám (Seitennummer 472)[...] mely erősen összecseng azzal a White által megfogalmazott posztmodern elmélettel miszerint [...] tehát jól illusztrálja hogy a Hayden White által leírt történelmi rekonstrukció textualista [...] mondja ki szépprózában amit teoretikusan White Mikszáth arra hívja fel a [...] hisz mérlegel válogat és elrendez White írásai felhívják a figyelmet a [...]
-
Pannonhalmi Szemle, 2015 (23. évfolyam, 1-4. szám)
231. 2015 / 4. szám (Seitennummer 49)[...] ember valóságelsajátító és való dt White Hayden A történelmi szöveg mint irodalmi [...] Ictus Jate Szeged 1996 335 Hayden White szerint amikor a történész cselekményesíti [...]
-
Szociológiai Figyelő, 2002 (2/6. évfolyam, 1-2. szám)
232. 2002 / 1-2. szám • Megértés és társadalom • Szabó Márton: A szövegközpontú társadalomtudomány (Seitennummer 96)[...] van Dijk kritikai diskurzuselemzése Ugyanis White felfogásának centrumába így szükségképpen a [...] Másodszor és ez talán lényegesebb White beemeli ugyan az elméletébe a [...] fel Nem eredeti modell ez White nem is egyirányú determinációban hanem [...] a szerzők hiányoznak recepciójából például Hayden White Michel Foucault Paul Ricoeur akik [...]
-
Iskolakultúra, 2016/2 (26. évfolyam, 7-12. szám)
233. 2016 / 11. szám • SZEMLE • Szabó László: Törismeret II. rész (Seitennummer 111)[...] letöltés 2015 augustus 17 15 Hayden White mondja egy vele készített interjúban [...] Kisantal Tamás Szeberényi Gábor 2001 Hayden White hasznáról és káráról Narratológiai kihívás [...]
-
Fórum, 2016 (18. évfolyam, 1-4. szám)
234. 2016 / 1. szám (Seitennummer 86)[...] Osiris Kiadó 94 110 p White Hayden 1997 A történelmi szöveg mint irodalmi alkotás In Hayden White A történelem terhe Budapest Osiris [...]
-
BUKSZ - Budapesti Könyvszemle 13. (2001)
235. 2001 / 3. szám • BÍRÁLAT • Szolláth Dávid: A kultúra narratív szempontú kutatása (Thomka Beáta (szerk.): Narratívak 1. Képleírás és képi elbeszélés; Narratívák 2. Történet és fikció; Narratívák 3. A kultúra narratívái) (Seitennummer 232)[...] mondat képviseli a legradikálisabb eltérést White elméletétől Carr nem azt állítja [...] a cselekvések mögötti szándékok tervek White vagy Louis D Mink szerinte [...] nem hasonlít semmilyen narratív koherenciára White elméletének talán egyik legtöbbet hivatkozott [...] leíró adatoló jellegű kite 19 Hayden White A történelmi szöveg mint irodalmi [...]
-
HELIKON - IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 46. ÉVFOLYAM (2000)
236. 2000 / 3. sz. • BIBLIOGRÁFIA (Seitennummer 394)[...] irodalomtörténetben Literature 1 5 14 WHITE Hayden 1973 Metahistory The Historical Imaginations [...] Johns Hopkins University Press Baltimore WHITE Hayden 1978 Tropics of Discourse Essays [...] Johns Hopkins University Press Baltimore WHITE Hayden 1987 The Content of the [...]
-
Iskolakultúra, 2016/2 (26. évfolyam, 7-12. szám)
237. 2016 / 9. szám • TANULMÁNY • Bús Éva: Töredékes szövegképek: az élet- és átírás tropikus vetületei Laurence Sterne műveiben (Seitennummer 114)[...] University of Chicago Press Journals White Hayden 1975 Metahistory The Historical Imagination [...] Hopkins University Press Baltimore London White Hayden 1980 The Value of Narrativity [...] Chicago Press Journals 1 23 White Hayden 1986 Tropics of Discourse Essays [...] Hopkins University Press Baltimore London White Hayden 1987 The Content of the [...]
-
LITERATURA - A MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének folyóirata 41. évfolyam (2015)
238. 2015 / 1. szám (Seitennummer 41)[...] iránti szkepszis egyik radikális képviselője Hayden White akire Gumbrecht is hivatkozik a [...] fogalmát állítja Gyáni Gábor kifejti White Metahistory The Historical Imagination in [...] emiatt pedig a történeti szöveg White extrém de elméletileg igazolható felfogásában [...] a már említett narratív igazságot White nál mert a szöveg jelentése [...]
-
HOLMI, 2008 (20. évfolyam, 1-12. szám)
239. 1. szám • Bolgár Dániel: Gazdasági mesék a Nyugatban (Seitennummer 145)[...] Alapítvány 2000 167 168 4 Hayden White A történelmi szöveg mint irodalmi alkotás In Hayden White A történelem terhe Osiris Gond [...]
-
Kalligram, 2012 (21. évfolyam, 1-12. szám)
240. 2012-10-01 / 10. szám (Seitennummer 1.000)[...] újságíróként valóban abban érdekelt hogy Hayden White szóhasználatát kölcsönvéve a tényeket különféle [...] mintha a regény azt a Hayden White i tételt visszhangozná hogy a [...]
-
BUKSZ - Budapesti Könyvszemle 13. (2001)
241. 2001 / 3. szám • BÍRÁLAT • Szolláth Dávid: A kultúra narratív szempontú kutatása (Thomka Beáta (szerk.): Narratívak 1. Képleírás és képi elbeszélés; Narratívák 2. Történet és fikció; Narratívák 3. A kultúra narratívái) (Seitennummer 231)[...] és Carr írásainak szemléleti rokonsága Hayden White elméletéhez képest tett elmozdulásukban ragadható [...] idegen forma lenne Ricoeur és White polémiája korábbra nyúlik vissza White a The Content of the [...] történeti reprezentációban mint amelyet a white i employment fogalma jelent A [...] egy retorikai készletből választ ki White hanem a megjelenítés azon konfigurációs [...]
-
Iskolakultúra, 1999/1 (9. évfolyam, 1-7. szám)
242. 1999 / 6-7. szám • TANULMÁNY • Bogoly József Ágoston: A reflektált intertextuális olvasás kiterjesztése (Seitennummer 77)[...] sz 10 13 old 23 WHITE HAYDEN Metahistory The Historical Imagination in Nineteenth Century Europe Baltimore 1973 WHITE HAYDEN A történelmi szöveg mint irodalmi [...] of Man New York 1957 WHITE HAYDEN Az elbeszélés kérdése a mai [...]
-
Magyar Filozófiai Szemle, 2011
243. 2011 / 4. szám • TANULMÁNYOK • Tengelyi László: A történelmi tapasztalat védelmében: Paul Ricoeur vitája Hayden White-tal (Seitennummer 4_48)[...] fenomenológiája azt a sorsot amely White metatörténeti megközelítésmódját utolérte amikor a [...] összefoglalja azokat az érveket amelyeket Hayden White ebben a vitában tropológiai álláspontjának védelmére felhozott White 1992 Id Ricœur 2000 331 [...] Carlo Ginzburg foglalt el aki White tal szemben védelmébe vette a [...]
-
Műút, 2011 (56. évfolyam, 23-30. szám)
244. 2011 / 23. szám • Bednanics Gábor: Tendenciák a differenciában (Seitennummer 58)[...] a formáját s egyúttal hogy Hayden White közismert terminusát használjam ugyanannak a [...] zone de voisinage 8 Lásd Hayden White The Content of the Form [...]
-
Aetas, 2011 (26. évfolyam)
245. 2011 / 4. szám • ELMÉLET ÉS MÓDSZER • Simon Zoltán Boldizsár: A történetelmélet önigazolása (Seitennummer 184)[...] érvényes a történetelméletre történelemelméletre is White majd fél évszázados írásai formailag [...] szinten még ma is aktuális White örökségéből amit Munslow a maga [...] Másfelől azonban a teoretikus mező White óta olyannyira átrendeződött akár csak [...] Years Later In Re figuring Hayden White 182 27 Lásd Partner Narrative [...]
-
LITERATURA - A MTA Irodalomtudományi Intézetének folyóirata 31. évfolyam (2005)
246. 2005 / 2. szám • MŰHELY • FÜZI IZABELLA: Esztétikum és retorikai olvasás Poe-nál: (Vázlat) (Seitennummer 202)[...] kiterjedt Az irodalom elkülönülésének okát Hayden White a literature és a literacy [...] irodalomnak e kiválását és felemelkedését White annak a misztifikációnak tulajdonítja amelyet [...] Stanford 1990 1 1 12 Hayden WHIIK The Suppression of Rhetoric [...]
-
Aetas, 2016 (31. évfolyam)
247. 2016 / 4. szám • ELMÉLET ÉS MÓDSZER • Takács Ádám: Újjászületés komplikációkkal. Az esemény kérdése a közelmúlt történeti és filozófiai diskurzusainak erőterében (Seitennummer 164)[...] az esemény kérdését 17 Ugyanígy Hayden White Az elbeszélés kérdése a mai [...] elbeszélés újjászületése id művek 18 White Hayden Az elbeszélés kérdése a mai [...]
-
Századvég, Új folyam, 64. szám - Schlett (2012)
248. Nagy Ágoston: "A politikai gondolkodás történetének" kontextualista-konceptualista dimenziói (Seitennummer 62)[...] Argumentum Bibó István Szellemi Műhely White Hayden 1973 Metahistory The Historical Imagination [...] London Johns Hopkins University Press White Hayden 1997 a A történelmi szöveg [...] terhe Budapest Osiris 68 102 White Hayden 1997 b Előszó ford Braun [...]
-
Magyar Nyelv – 113. évfolyam – 2017.
249. 2017 / 2. szám • Simon Gábor: Áttekintés a műfajkutatás tendenciáiról és lehetőségeiről: útban egy kognitív szemléletű műfajelmélet felé (Seitennummer 147)[...] megközelítési mód mellett érvel kommentárjában Hayden White 2003 is Legfőbb érve hogy [...] viszonyulás alapjának választott műfajfogalom támadható White 2003 598 Ha azonban megkülönböztetjük [...] a műfaj különböző értelmezéseire vonatkozólag WHITE 2003 599 Vagyis nem az [...] fent bemutatott metafizikai problémakörből következően White 2003 600 602 A műfajiság [...]
-
Steaua, 1987 (Anul 38, nr. 1-12)
250. 1987-05-01 / nr. 5 (Seitennummer 14)[...] aşa cum a arătat şi Hayden White că istoriograful este constrîns la [...] şi dramaturgului naraţiunea istoriografică spune Hayden White nu poate face abstracţie de [...]