Az Est, 1931. februrá (22. évfolyam, 26-48. szám)
1931-02-28 / 48. szám
Sázosz Szombat, 1931. február 28. — A Magyarország Rádiója új száma. A magyar rádió közönségének legnépszerűbb lapja, a Magyarország ingyenes melléletekéntmegjelenő Magyarország Rádiója, a rendkívül kedvelt és megbízhatóságánál fogva valóságos fogalommá lett sárga rádiómelléklet, holnap megjelenő új számában a teljes és részletes európai rádióműsor mellett ismét az érdekes cikkek és közlemények egész sorát hozza. Azoknak a lap szerkesztőségéhez intézett levelek kapcsán, amelyek a könnyű zene és komolyzene elosztásának kérdésével foglalkoztak, valóságos ankét bontakozott ki és a rádióhallgatók az ország minden részéből, sőt a határokon túlról is olyan tömegesen keresték fel soraikkal a Magyarország Rádiója szerkesztőségét, hogy ezekkel az érdekes levelekkel külön, vasárnapi főlapjában foglalkozik a Magyarország. A rádiómelléklet, amely a vasárnapi tartalmas főlapnak tartozéka, mint mindig, holnap is, már a kora délutáni órákban kapható a főlappal együtt, 10 fillérért minden újságárusnál és minden hírlapárusító helyen. — Nemzetközi hölgy-birkózó mérkőzések van és minden este héti órakor a Papagájban. — Lincs-statisztika. Az amerikai G Open Portant című folyóirat igen érdekes ismertetést közöl az Egyesült Államokban előfordult lincsesetekről 1929-ben a hivatalos jelentések elmesélésről számoltak be, 1930-ban pedig már 25-ről. A meglincselt emberek közül 21 néger és csak egy fehér. A négerek meglincselésének különös okai vannak. Egy négert meglincseltek azért, mert a rendőr felszólította, hogy állítsa meg autóját, de nem engedelmeskedett. Egy másik négert azért lincseltek meg, mert egy tárgyaláson terhelő vallomást tett egy fehér ellen. Meglincseltek több olyan négert is, akik fehéreket megvertek. Gyilkosság miatt csak egy-kettőt lincseltek meg. — A Nyugat március 1-i számát Móricz Zsigmond »Az irodalom és faji jelleg« című cikke vezeti be. Gyergyai Albert a hetvenéves Ambrus Zoltán félszázrados irodalmi munkásságát méltatja. Ferenczy Valér a nagybányai festőiskola múltjáról ír. A szám szépirodalmi részében Nagy Endre, Beczássy Judit, Gellén Andor Endre és Terestyéni György novelláit, Gellért Oszkár, Gulyás Pál, Illyés Gyula, Bacsó Erzsébet és Pilásay György verseit találjuk. Móricz Zsigmond folytatja »Főim a bor« difű regényét. A szám ára 2 pengő, negyedévi előfizetés 10 pengő. Kiadóhivatal V., Vilmos császár láz 34, félemelet. Telefon: Aut.: 165—85. — Nyolcvanegy vérátömlesztés egy betegen. Newyorkból jelenti tudósítónk: Virginia állam Bluefield városában egy beteg férfin most hajtották végre a nyolcvanegyedik vérátömlesztést. Joseph B. Lawrence kereskedő 1929 decemberében fehérvérűségben megbetegedett és azóta csak vérátömlesztésekkel tudják életben tartani. Ezekben az orvosok szerint már nincs saját vére, hanem azé a húsz emberé, aki a vérátömlesztés céljára eddig vért adott. Ma este van Chaplin filmjének bemutatója Londonban Chaplin új filmjének ma este van első európai bemutatója a londoni Dominion Színházban. A Dominion Színház London legnagyobb mozgóképszínháza. Az előadásnak ünnepi jellege lesz. Chaplin végig jelen lesz filmje londoni premierjén. Az érdeklődés a film iránt olyan óriási, hogy a premieren 15.000 jegykérő kérését kellett visszautasítani. A Dominion igazgatósága azzal a lehetőséggel számol, hogy Chaplin új filmjének sikere minden eddigi londoni Chaplin-sikert felülmúl. Chaplin, megállapodott már filmjének berlini bemutatójára vonatkozóan is, csupán az bizonytalan, hogy még ebben a szezonban vagy pedig a jövő szezon elején, szeptemberben kerül a film Berlinben bemautatóra. A német bemutató időpontjáénak elhalasztása nem változtat Chaplin útiprogramján, aki Londonból Párizsba és onnan április elején Berlinbe utazik. — Az ember tragédiája franciául. Anélkül, hogy a magyar hivatalos körök bármit is tudtak volna róla, csendes, türelmes, hosszú művészi, munka eredményeképpen elkészült ■»Az ember tragédiája« francia fordítása. Ez az esemény már csak a fordító személye miatt is érdekes. Georges Vautier a háború előtt Franciaország konzulja volt Budapesten. A francia diplomata mindig lelkes barátja volt az irodalomnak. Budapesti tartózkodása alatt kitűnően megtanult magyarul és nagyon megszerette a magyar irodalmat. Jó barátja volt Justh Zsigmondnak és már annakidején lefordította Justhnak egy művét. Vautier azóta visszavonult az aktív diplomáciai pályáról és kizárólag az irodalomnak élt. Nemrégiben levelet kapott tőle Fóthy József, akinek nemrég Ady-antológiája jelent meg Párizsban. A francia Ady-fordítással a »Nouvelles Litteraires« és az »Illustration« nagyobb cikkekben foglalkoztak és ez felkeltette Vautier figyelmét. Levelet írt Fóthynak és közölte vele, hogy nemrég befejezte »Az ember tragédiája« francia fordítását. Hamarosan el is küldte Budapestre a kéziratot. Francia szokás szerint részben versben, részben prózában fordította Madách művét, amelynek francia címe »La Tragédie Humaine«. A fordítás kitűnő, értékes művészi munka. Fóthy magyar szempontból mindössze néhány kisebb javítást ajánlott. Ha a francia műfordító ezeket elvégezte, a Tragédie Humaine hamarosan megjelenik Párizsiban. — Napsütésben a Helenental bejáratánál fekszik dr. Lakatos badeni diétás szanatóriuma. Szívosztály, kénes fürdők, mérsékelt árak. — Hetvenöt százalék is lehet ezután a községi pótadó. Dr. Scitovszky Béla belügyminiszter körrendeletet intézett a mai napon a vármegyei alispánokhoz a községi pótadószázalék újbóli megállapítása tárgyában. Ez a rendelet figyelemmel arra, hogy a földadót leszállították, továbbá, hogy a házadó és a tantemadó kivetési összegében is változás állott be, felhatalmazza a vármegyék alispánjait, hogy a különböző községek ez évi háztartási hiányainak fedezésére a szükséghez mérten akár 75 százalékig is terjedhető pótadó kivetése iránt intézkedjenek. Biztos és enyhe hatás előfeltétele a jó hashajtószernek. Ezért kedvelik a Darmolt s ajánlják az orvosok évtizedek óta gyermekeknek és felnőtteknek székrekedésnél egyaránt. Minden csomagon Darmol felírással. Utánzatokat és más csomagolást utasítson vissza. x 201.0011 példányban megjelent és olcsóbb egy doboz gyújtónál a briliáns, modern magazin, a Magyar Szivárvány. Rengeteg művészi kép, sok érdekes cikk, elbeszélés, tréfa. Szini Gyula, Szász Zoltán, Gács Demeter, Balla Ernő stb. írásai. Tartalmas rejtvényrovat, száz értékes díjjal. Kapható minden dohánytőzsdében. Aral fillér, így címezték CHAPLINNAK A HÍRES LEVELET, AMELYET A LONDONI POSTA KÉSEDELEM NÉLKÜL PONTOSAN KÉZBESÍTETT — »Revíziós párt alakul a mérnöki kamarában« címen Az Est február 22-iki számában cikk jelent meg. A budapesti mérnöki kamara részéről közlik velünk, hogy a mérnöki kamarában nem a köztisztviselők dominálnak, mert nem a köztisztviselők vannak többségben. A kamara választmányának 46 tagja közül összesen nyolc aktív köztisztviselő van. A kamara felfogása szerint képtelenség volna, ha a tervező, a vállalkozó, a közalkalmazásban vagy magánalkalmazásban lévő mérnökök mind különkülön kamarába tömörülnének. A mérnöki kamara a mérnöki rendtartás értelmében mérnöki címeket nem adományoz. Az 1923. évi XVII. t.c. átmeneti rendelkezései folytán szerzett jogaik címén felvették azokat is a kamara tagjai közé, akik gyakorlati téren nyolc-tizenkét éven át mérnöki munkákat végeztek és önálló vagy vezetőállást töltöttek be. Ezek nem a kamara adományozása folytán viselhetik a mérnöki és építészi címet. Hogy a múltévi tisztújító közgyűlésen a kamara közel 5009 tagjának csak 35 százaléka szavazott le, ezi a kamara vezetősége szerint azt jelenti, hogy a kamarán belül mindezide is, a mérnöki társadalom, eltekintve jelentéktelen minoritástól, a kamara fennállása óta békés egyetértésben firadozott a mérnöki ügyek előbbre vitelén és így a választás is ma .kínéin minden tisztségre egyhangúlag történt. — Kirendelték a bizonyítást a Széchenyi-grófok vagyonkörében. Megírtuk, hogy gróf Széchenyi Mihály perrel támadta meg nagybátyját, gróf Széchenyi Emil nagybirtokost. A par tárgya 2000 katasztrális haldnak örökségképpen való kiadása és a per értéke 1.200.000 pengő. A periratok szerint gróf Széchenyi Mihály édessittyja, gróf Széchenyi Aladár még1891-ben lemondott a maga és lemenői nevében fivére, gróf Széchenyi Emil javára a 12.000 holdas lárbodi birtok reá eső részéről. A lemondás fejében megkapta 1913-ban az édesanyját, Andrássy Erzsébet grófnőt illető hűtbizományt. Későbbkiderült, hogy az atyai jusról való lemondás tévedés volt, mert az alapítólevél értelmében a hitbizomány amúgy is gróf Széchenyi Aladárt illette volna meg. Ezen az alapon indította meg a pert gróf Széchenyi Mihály nagybátyja, gróf Széchenyi Emil ellen. A fiatal gróf szegényjogon folytatja a pert. A perben most újabb fordulat történt, amennyiben a bíróság elrendelte a bizonyítást és a bizonyítás keretében az eredeti alapítólevél beszerzését. Baldwin fia kilépett a munkáspártból. Londonból jelentik lapunknak, hogy Oliver Baldwin munkáspárti képviselő bejelentette kilépését a munkáspártból. Vele a Mosley-csoporthoz tartozó kilépett képviselők száma három lett. 9 oldal. A márkás áru bizalmat érdemel !#!!ÍRKETIM! PÉHYHÁZ SZEMÖVÍSSET Wm Deák erenc kicca23 Bienenstok-Bárdinál A S.KXANZAS VÁCI OCCA 20., „a disztingvált ajándékok háza" m Magyarországi fölerakat: MINERVA papiráruház Budapest, Deák Ferenc uicca 21. sz. A V3HRÍS híkg süsüi Stemberg hangszerrádió, Rákóczi út 60 xllSp/ »DOKTON« fémtisztító kendó BÁRMELY FÉMET EGYMÁSA TISZTÍT ÉS FÉNYESÍT . Minden jobb üzletben és szövetkezeti árudában, kapható ! Vezérképviselet: IV. Váci ucca YV/B Telefon: Automata 876—91 ncmcccrdi gramofonlemezek és készülékek. Holtan képMsgár Károly körút 28 Fodor és Társa hírkesztyűgyár,V., Arany János u.34.Tel.: A. 191-14 ^avany? parföm, púder, szappan g. v ^A Elektra csillárgyár Nagy Andor Budapest, VII , Dob u. 42. J. 426-77 Lyon a jó és szép harisnya gyermek-hbni&por, krém, szeppa» ANGERF.RAUH VO CSENDERY- ITCA 20 (£0) firamofonin KVeCif's/ Fürdőruhák és kötöttáruk a legjobbak ^Vétő JEGrHe||és Kovács Gyári JáSZ U. 41. Váró.,Lerakat: LaildON u. 4F|*F° legjobb fékbetét Vecsey Jenőrt. 1 Vill., Kisstáció ucca 11. ertorm, mi fW''"*'""