Kisalföld, 1975. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-01 / 1. szám
Kisalföld Magyar vezetők üdvözlő távirata Kuba nemzeti ünnepe alkalmából DR. FIDEL CASTRO R.UZ elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi kormány elnökének, DR. OSVALDO DORTICOS TORRADO elvtársnak, a Kubai Köztársaság elnökének, HAVANNA Kedves Elvtársak! A forradalom győzelmének 16. évfordulója, a kubai nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magunk és napaink nevében forró elvtársi üdvözletünket, szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának és népének. A forradalom győzelme óta eltelt 16 év alatt a testvéri kubai nép, komunista pártja vezetésével, kiemelkedő eredményeket ért el a szocializmus építésében. A szocialista állam fejlesztésére, a központi tervezés javítására irányuló nagy jelentőségű munka és más intézkedések nyomán meggyorsult a szocializmus építésének üteme Kubában. A kubai nép sikerei lelkesítő példaként szolgálnak a nemzeti felszabadulásukért és társadalmi haladásért harcoló népek, különösen a latin amerikai országok népei számára, és méltán vívják ki a világ öszezes haladó erőinek elismerését, nagyrabecsülését. Népünket jóleső érzéssel töltik el azok az eredmények, amelyeket a testvéri kubai nép, a kongresszusára készülő Kubai Kommunista Pártvezetésével, a szocialista építőmunkában és a nemzetközi életben elért. Örömünkre szolgál, hogy pártjaink és népeink testvéri barátsága a proletár internacionalizmus alapján mind szorosabbá válik. Gyümölcsöző együttműködésünk hasznosan szolgálja a szocialista államok közösségének erősödését és egységét az imperializmus ellen, a szocializmusért folytatott harc előrehaladását. A forradalom győzelmének 16. évfordulóján további sikereket kívánunk Önöknek és a Kubai Köztársaság testvéri népének a szocialista társadalom építésében, nemzetköz tekintélyének növelésében. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCAI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. ♦ ♦ ♦ A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, a Nőtanács és a Béketanács ugyancsak táviratban köszöntötte kubai partnerszervezetét. (MTI) ■ Közel-keleti újesztendő A Centropress kedd esti kommentárja AZ ÚJ ÉV mindenütt a számvetés és a mérlegelő előretekintés ideje. Az alapos mérlegkészítésnek és a megfelelő következtetések levonásának a világbéke szempontjából — és számos más, például gazdasági vonatkozásban is — az egyik legfontosabb térsége kétségtelenül a Közel-Kelet. Jól érzékeltetik ezt az igazságot az esztendő utolsó napjának eseményei is. Moszkvában közös nyilatkozatot adtak ki a szovjet— egyiptomi megbeszélésekről. A Gromiko és Fahmi külügyminiszterek, Grecsko és Ghani al Gamazi hadügyminiszterek, valamint más, magas rangú személyiségek részvételével lefolytatott megbeszéléseken a két ország kapcsolatain túl áttekintették az egész bonyolult helyzetet. Ismét állást foglaltak amellett, hogy újítsák fel a genfi békekonferenciát, amely továbbra is alkalmas fórumnak bizonyulhat a problémák rendezésére, a veszélyek csökkentésére. Ami a két ország kapcsolatait és általában a szovjet-arab viszonyt illeti, bizonyos körök ezúttal sem maradtak adósak a zavaros, gyanúsítgató híresztelésekkel. Ezek a körök méltó választ kaptak a moszkvai találkozó tényével és légkörével, de a TASZSZ ezzel kapcsolatos kommentárjával is. „A Szovjetunió — hangoztatja ez a dokumentum — az arab népek igaz barátja volt és marad. Ezt a barátságot semmiféle mendemondák és inszinuációk nem tudják aláásni.” A szovjet hírszolgálati iroda egy másik elemzése megállapítja: 1974 egyik legnagyobb, közel-keleti vonatkozású eredménye a palesztin nép törvényes jogainak széles körű elismerése volt. Az 1965 januárjában megkezdődött új harci szakasz két legjelentősebb állomása 1974-ben a rabati csúcsértekezlet — a PFSZ szerepének egyhangú elismerése — és az ENSZ-köz- gyűlés palesztin határozata volt. Ilyen eredmények alapján ül össze az új esztendő első napjaiban Egyiptom, Jordánia, Szíria és a Palesztin Felszabadítási Szervezet képviselőinek értekezlete, amely dönt arról, milyen gyakorlati lépéseket kell tenni a rabatt döntés realizálásáért. A Közel-Keleten 1974-ben nem volt háború , de béke sem volt. A jelenlegi felemás állapot nem tartható fenn a végtelenségig. Nem véletlen, hogy Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár év végi mérlegkészítő beszédében emlékeztetett arra: a tavaszszal lejár az ENSZ-erők közel-keleti mandátuma. 1975 — hangsúlyozta a főtitkár — a Közel-Kelet döntő esztendeje lesz. A SZOCIALISTA országok, mint eddig, a jövőben is mindent megtesznek azért, hogy a sokáig nem késleltethető döntés jó irányban, a béke és az igazságosság szellemében történjék meg. (RS) a Magyar Nemzeti Bank közleménye a konvertibilis valuták 1975. január 1-től érvényes árfolyamáról Pótlékolt középárfolyam forint A fel nem sorolt valuták forint-árfolyamairól a valutakiszolgáltató és beváltóhelyek adnak felvilágosítást. Az új árfolyam bevezetése a forint felértékelését, illetve a konvertibilis valuták pótlékolt forint-árfolyamának csökkentését jelenti. Az új árfolyamok valutánként változó mértékben, átlagosan 6 százalékkal alacsonyabbak az eddigieknél. Száz USA- dollár árfolyama például 2337,62-ről 2175,39 forintra, 100 osztrák Schillingé 122,38- ról 118,66 forintra, 1000 olasz líráé 37,03-ról 33,15 forintra, 100 NSZK-márkáé 899,08-ról 853,59 forintra, 100 francia frank árfolyama 509,54-ről 474,19 forintra, egy angol font középárfolyama pedig 56,09 forintról 51,12 forintra csökkent. (MTI) 1 angol font 51,12 100 belga frank 56,90 100 dán korona 359,56 100 francia frank 474,19 100 holland forint 821,98 100 kanadai dollár 2107,37 100 norvég korona 398,67 100 NSZK-márka 853,59 1000 olasz líra 33,15 100 osztrák schilling 118,66 100 spanyol peseta 38,55 100 svájci frank 725,54 100 svéd korona 494,41 100 USA-dollár 2175,39 Eredményes fáradozás A Pravda vezércikke Moszkva (MTI) A moszkvai Pravda keddi vezércikkében a többi között megállapítja: Teljes meggyőződéssel kijelenthetjük, hogy a távozó esztendő sok mindenben meghatározta az ötéves terv sikeres valóraváltását. 1974-ben tovább széle fedett az össznépi szocialista verseny, milliók és milliók járultak hozzá ahhoz, hogy újabb kimagasló eredmények szülessenek, tovább növekedjék a Szovjetunió gazdasági és védelmi kapacitása. A kiváló munka még jobban megszilárdította a szovjet társadalom szociális (is eszmei-politikai egységét, a szovjet népek barátságát és testvériségét, a dolgozók felzárkózását a Kommunista Párt köré. A cikk a továbbiakban az ipari, a mezőgazdasági, a tudományos és a műszaki eredményeket méltatva megállapítja, hogy nemzetközi vonatkozásban is örvendetes eredményeket hozott a Szovjetuniónak a távozó esztendő. Az SZKP és a szovjet állam aktív külpolitikai lépései lehetővé tették, hogy a XXIV. pártkongresszus békeprogramjának megvalósításában további haladás történjék. Megerősödött a Szovjetunió testvéri barátsága és együttműködése a szocialista országokkal, tovább közeledtek az álláspontok számos fejlődő ország álláspontjához, enyhülés történt a tőkés világgal való kapcsolatokban, ezek a kapcsolatok állandósultak és csökkent a háború veszélye. A kommunisták és a dolgozók nagy megelégedéssel szögezhetik le azt is, hogy tovább szilárdult a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége, fejlődnek a gyümölcsöző kapcsolatok az SZKP és a testvérpártok között — hangsúlyozza végezetül a Pravda. (TASZSZ) (Folytatás az 1. oldalról.) — Zárszámadás előtt állunk, az eredményeket a közeli jövőben vesszük számba és összesítjük. Mindenre kiterjedő és egészen pontos számokat most még nem mondhatok. Úgy vélem azonban, hogy a sok nehézség, a kedvezőtlen őszi időjárás ellenére jó évet zárunk és februárban, a zárszámadáson, amelyet a múlt évinél mindig bizonnyal jobb hangulatban fogunk megtartani, jó eredményekről adhatunk számot. A betakarítási munkákat a számunkra különösen fontos zöldségfélékből is idejében befejeztük, jó termésátlagokat értünk el. Hagymát 87 hektárról, sárgarépát 146 hektárról, pasztinákot 95 hektárról, zellert 60 hektárról takarítottunk be. Hagymából 180 mázsa, sárgarépából 403 mázsa, pasztinákból 192 mázsa, zellerből 161 mázsa termésátlagot értünk el hektáronként. Az őszi mélyszántást a rossz időjárás miatt csak némi késéssel tudtuk elvégezni. A gabonát elvetettük, hektáronként 320 illetve 330 kiló vetőmagot, így aztán jó tőszámot sikerült elérnünk. Mindez így kimondva meglehetősen egyszerűen, magától értetődően hangzik, pedig, higgye el, e rövid mondatok mögött nagyon sok munka van! Egyébként el kell mondanom, hogy tagságunknak csaknem minden tagja megértette, hogy a megfeszített munkára szükség van; az őszi betakarítási munkáknál például a tsz-hez tartozó községek aprajanagyja részt vett; párt- ésCISZ-szervezetünk kommunista vasárnapokat szervezett. — Legutóbbi beszélgetésünkkor a megszállott emberekről is szóltam, akik szívvel-lélekkel belevetik magukat a munkába, és a feladatok sokaságát oldják meg önállóan, egyéni kezdeményezéssel. Az effajta megszállott emberek közé tartozik Zámbó Ferenc, elnökhelyettes, Cserpes István, főagronómus, Horváth József gépészeti vezető, Árki Imre, Szász Miklós, Szalai József agronómus, a brigádvezetők közül pedig Zámbó Ferenc, Horváth Rezső és Horváth Zsigmond és tulajdonképpen a tagság 80 százaléka, akiket név szerint, pedig megérdemelnék, lehetetlen felsorolni. — Az őszi munkákban nagy segítséget kaptunk a soproni egyetem és az Óvónőképző Intézet KISZ-szervezetétől, hallgatóik mintegy ezer munkaórával vettek részt a betakarítási munkákban, derekasan kivették a részüket a munkából a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok egységei is: a Fertői Nádgazdaság gépekkel segítette a betakarítást. Ha tehát sikerül eredményes évet zárnunk, márpedig erre minden reményünk megvan, akkor ez, részben, a lelkes társadalmi összefogásnak is köszönhető. Hogyan tudják termékeiket értékesíteni? — Eddig 1100 vagon árut szállítottunk el. Jó kapcsolatot alakítottunk ki a győri MÉK-kel, a kecskeméti, a hatvani, a debreceni és a nyíregyházi konzervgyárral. Velük megkötöttük a jövő évre szóló szerződéseket is. Termékeinkre egyébként olyan nagy igényeik lennének, amelyeket egyelőre még nem tudunk teljesen kielégíteni. Van ebben valami biztató számunkra, hiszen épp ezek a fokozott igények ösztönöznek minket arra, hogy egyre többet és jobbat termeljünk. — Terveik? — A korszerű mezőgazdaság ma már elképzelhetetlen, modern, nagy teljesítményű gépek nélkül. Noha a közeli múltban 3 millió 600 ezer forintot fordítottunk gépek beszerzésére, gépparkuunk még mindig szegényes. Ezért a jövőben 5 millió forintot akarunk költeni különböző mezőgazdasági gépekre, gépkocsikra, és egy szárítóberendezésre. (K. A.) A hegykői szorgalom 1975. JANUÁR 1. SZERDA Kedves vevőinknek és szállítóinknak eredményes, boldog új évet kívánunk Graboplast Győri Pamlutszövő és Műbőrgyár.