Magyar Hirlap, 1934. május (44. évfolyam, 97-121. szám)
1934-05-01 / 97. szám
Kedd Magyarország 4:1 arányban győzte le Bulgária válogatottjait A hungária úti pályán mintegy tízezer fányi közönség előtt az osztrák Frankenstein vezetésével játszotta le Magyarország B válogatottja Bulgária reprezentánsaival a másodikvilágbajnoki selejtező mérkőzését, amelyakárcsak Szófiában — háromgólos magyar győzelmet hozott. A mérkőzés ünnepélyes külsőségek között folyt le, a közönség zajosan ünnepelte a bolgár játékosokat, majd eljátszották a bolgár és az Magyar Himnuszt. A játék — sajnos — nem ütötte meg azt a színvonalat, amelyet ilyen ünnepélyes esemény megérdemelt volna s ebben nemcsak a bolgároknak volt részük, akik bár lelkesen és szabályszerűen küzdöttek, még nem érték el a középeurópai színvonalat, de a magyar csapatnak is, amely fölényt mutatott ugyan, de nem nyújtotta azt a szép játékot, amelyre képes. P. Szabó szerezte meg a 10. percben a félidő egyetlen gólját, míg a második félidőben ugyanő lőtte a 14. percben a második gólt. A 16. percben Solti volt eredményes, míg a következő percben Pesey megszerezte az egyetlen bolgár gólt. A 28. percben ismét Solti juttatta a kapuba a labdát s ezzel beállította a 4:1 arányú végeredményt A magyar csapatban a fedezet munkája volt jó. Szabó a második félidőben megsérült s helyére Juhász állt. Magyarország ezzel a győzelmével kvalifikálta magát a világbajnoki torna olaszországi küzdelmeire, melynek első sorsolása május 3-án lesz. Futballeredmények. A vasárnap egyetlen elsőosztályú profiliga mérkőzésén, Szegeden a Szeged FC a III. kerületet látta vendégül, amelyet 2000 főnyi közönség előtt 2:1 (1:0) arányban legyőzött A Szeged nagyobb tudásával és lelkesedésével megérdemelten győzte le ellenfelét. A mérkőzés végén nagy botrány tört ki. Az egyik levonuló óbudai játékos az egyik nézőt leköpte, aki bottal vett magának elégtételt. Általános verekedés keletkezett, melynek a rendőrség vetett véget. A bírót kivonulás közben szinte balíltés érte. — 11. osztályú profiliga: Soroksár—Budafok 3:0 (0:0), TEC—Millenáris 6:1 (4:1). — A Nemzeti Kladnóban az FC Kladno csapatát 3:2 (2:1) arányban szép játékkal legyőzte. — Bécsben az FC Wien 4:2 (4:0) arányban legyőzte az Austria csapatát. — Hollandia—Belgium (Anwerpen) 4:2 (0:0). — Románia—Jugoszlávia (Bukarest) 2:1 (1:0) világbajnoki selejtezők. Nagy sikere volt az I. huszárezred lovasünnepélyének. Az 1. Ferenc Józsefjászkun. huszárezred vasárnap délelőtt ezrednapja alkalmából lovasünnepélyt rendezett a Ferenc József lovassági laktanyában. A megjelent nagyszámú közönség, melynek soraiban volt József főherceg, a tábornoki kar, a budapesti katonai attasék teljes számban s társadalmi életünk sok kitűnősége, nagy érdeklődéssel kísérte a szebbnél-szebb lovasmutatványokat, karusszelt, falkavadászatot, járőr-ugratóversenyt. A tisztikar díjugrató versenyében Fodor hadnagy győzött Sárgarózsa nevű lován. RÁDIÓ KEDD Budapest 1. (550 m.) 6.30: Májusi köszöntő. Cselényi József magyar nótákat énekel Sáray Elemér cigányzenekarának kíséretével. — 6.45: Torna. — 7—7.30: A cigányzenekari muzsika folytatása. — 9.45: Hírek. — 10: 1. Vajda János élete és költészete. 2. Háztartási tanácsok. (Felolvasás.) — Közben: Hanglemezek. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az egyetemi templomból. Időjárásjelentés. — PestFater május 1-i szám ma jelent meg! Őszinte levél MS. ALBRECHT egyházi esküvőjének akadályai Bródy Sándorról — Az új Tisza szobor — Kemény Simon versei stb. 40 finer HÍRLAP 12.05: Országos Postászenekar. — 12.30: Hírek. — 13.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.20: Hanglemezek. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16: „Kutyaidomítás.“ Kolonits Ferenc ny. detektívfelügyelő szakelőadása. — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: „Országos bélyegkiállítás.“ Tutsek József előadása. — 17.15: Zenekari hangverseny. Vezényel Fridi Frigyes. — 18: Francia nyelvoktatás. (Dr Garzó Miklós.) — 18.30: Tóth Lia cimbalmozik. — 19: „Az újságírás műhelyéből.“ Dr Tóth László előadása. — 19.25: Az operaház előadásának ismertetése. — 19.30: Az operaház előadásának közvetítése. Roswaenge Helge vendégfelléptével: „Bohémélet.“ Dalmű négy képben. — Az I. felvonás után: Irodalmi rejtvényverseny. — A II. felvonás után: Hírek, lóversenyeredmények. — A III. felvonás után: Időjárásjelentés. — Az előadás után, körülbelül 22.30: Szalonzenekari hangverseny. — 23.20: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. — Budapest 11. (834.5 m.) 19.40 -20.20 ig: Kerpely Jenő gordonkázik zongorakísérettel. — 20.50-től: Hanglemezek. — A közvetítő állomások: Nyíregyháza (267.4 m.), Magyaróvár 227.1 m.), Miskolc (208.6 m.), Pécs (204.2 m.). 19.30 ig. Azonos Budapest I. műsorával. — 19.40-től: Azonos Budapest II. műsorával. — Utána éjfélig. Azonos Budapest I. műsorával. KÖZGAZDASÁG Bankbukás Svájcban A Schweizerische Diskontbank nehézségei A budapesti értéktőzsdén hétfőn, röviddel az üzlet megindulása után az a hír terjedt el, hogy egy svájci nagybank hétfőn reggel beszüntette fizetéseit. A hír eleinte meglehetős nyugtalanságot keltett, de csakhamar kitűnt, hogy nem egy svájci nagybankról van szó, hanem a genfi Schweizerische Diskontbankról, melynek nehézségei nemcsak Svájcban, hanem a nemzetközi pénzpiacon is hónapok óta ismertek voltak és amely már eddig is több szanálási akción ment keresztül. Ezen a néven a bank tulajdonképpen 1931 óta működik. Akkor történt ugyanis, hogy a svájci kormány és a svájci nagybankok két, nehézségekbe jutott svájci középbankot, a Comptoir d'Escompte de Généve-t és az Union Financiere de Généve-t fuzionáltatták. A fúzió útján létrejön Schweizerische Diskontbank alaptőkéje 110 millió svájci frank volt. Úgy látszik azonban, hogy a két beteg intézet fúziója az államkincstár és a nagybankok áldozatai ellenére sem bizonyult életképesnek, mert a Schweizerische Diskontbank 1932-ben tartott közgyűlésen már nem kevesebb, mint 84 millió svájci frank veszteséget kellett leírni. Ezek a veszteségek főkép azokból a finanszírozási üzletekből álltak elő, melyeket még a Comptoir d'Escompte de Généve kezdeményezett Németországban és több középeurópai államban. Az 1932-es, második szanálás alkalmából az államkincstár és a svájci nagybankok újabb hiteleket adtak a genfi intézetnek. A következő hónapokban újabb bonyodalmak álltak elő azáltal, hogy a bank francia betevői, részben a francia kormány nyomása alatt, egyszerre felmondták betéteiket. A mostani nehézségek közvetlen oka az volt, hogy azok a tárgyalások, amelyeket az intézetek hetek óta egy 30 millió frankos támaszhitel érdekében a kantonokkal és az államkincstárral folytat, a genfi katon ellenzése miatt megakadtak. A genfi városi tanács többségi pártja, a szociáldemokrata párt, a régebbi szanálási akciókra való hivatkozással, de tulajdonképpen politikai okokból vonakodott résztvenni a szanálási akcióban. Mikor ez nyilvánosságra került, az intézet vezetősége, attól tartva, hogy a betevők megrohanják, elhatározta, hogy hétfőn reggel nem nyitja meg pénztárait. Az igazgatóság közleményt adott ki, melyben felszólítja ügyfeleit, hogy várják meg a folyamatban lévő tárgyalásokat és a bírói határozatot, mely esetleg elkerülhetővé teszi a csődbejelentést és lehetőséget ad a megakadt szanálási tárgyalások sikeres folytatására. Az intézet üzletei egyébként már a múlt évben erősen összezsugorodtak. Alaptőkéje a legutóbbi mérleg szerint 75 millió frank, tartaléktőkéje 5 millió frank, míg takarékbetétei 16 millió frankot, a pénztárjegyek formájában elhelyezett tőkék 70 milliót tesznek ki. A bankhitelezők a legutóbbi mérlegben 90 millió frankkal szerepelnek. Az utóbbi időben csökkentek az intézet külföldi érdekeltségei is, így a magyarországiak is, amelyek különben az itteni piacon már csak azért sem okozhatnak nehézségeket, mert a genfi bank válsága szakkörökben már jóidő óta ismeretes volt. Nagyobbrészt hitelezői érdekeltségek ezek, melyek még a Compfoir d'Escompte de Généve üzleteiből maradtak fenn, de az eredeti összegeknél lényegesen kisebb mértékben. Félmillió pengőnél nagyobb veszteséggel zárta mérlegét az Agrária Szőlőtelepítő Rt. A hivatalos lap az Agrária Szőlőtelepítő Rt. mérlegét közli, amely 561.023 pengő veszteséggel zárult. Az 553.445 pengő összegű tartalékalapot a veszteség fedezésére fordítják. Alaptőkelebélyegzés. A bécsi Haas Fülöp ,?r Fiai Rt. 4.000.000 schillingről 2.000.000-ra bélyegzi le alaptőkéjét veszteségei fedezésére, majd 2.400.000-ra emeli fel. A jövőben a vállalat áruüzletét négy most alakítandó részvénytársaság közöttük egy budapesti is fogja intézni. A Magyar Csokoládé- és Cukorkagyárak Szövetsége most tartotta harmincadik évi közgyűlését dr Radocza Tibor elnöklete mellett. Az elnök megnyílójában a csokoládéipar aktuális kérdéseivel foglalkozott, így az adózás és vámpolitikai kérdésekkel. A Naményi Ernő igazgató által előterjesztett jelentések elfogadása után a közgyűlés megválasztotta elnöknek dr Radócza Tibort, társelnököknek Hajdú Zoltánt és dr Stühmer Gézát, pénztárosnak pedig Bán Leót. A cipőkereskedők szabott árakkal védekeznek a minőségrombolás ellen. A Magyar Cipőkereskedők Országos Egyesülete kezdeményezésére a cipőkereskedelemben május 1 én bevezetik a szabott árakat. Ezzel a cipőkereskedők védekezni akarnak azzal a nagymértékű minőségrombolással szemben, amely az utóbbi időben kétségtelenül a fogyasztóközönség érdekeinek rovására nagyon elharapódzott Legutóbb az egyesület Kálmán Andor elnök indítványára hozott a szabott árak mellett határozatot, melyhez úgy a fővárosban, mint egyes vidéki városokban is a kereskedők egyhangú lelkesedéssel csatlakoztak. Magánegyesség dr Rosenberg Sándor gyógyszerlaboratóriuma ügyében. Az Országos Hitelvédő Egyletben dr Rosenberg Sándor gyógyszerészeti laboratóriuma és hitelezői között 25%-os alapon magánegyesség jött létre. A teljesítési idő nyolc hónap. Az üzem egyelőre, az Országos Hitelvédő Egylet ellenőrzése alatt marad. Fizetésképtelenségek, kényszeregyességek, magánegyességek. Budapesten. Kényszeregyesség. Megindult a csődönkívüli kényszeregyességi eljárás az Angyalföldi Tűzifa-, Szén- és Építőanyagkereskedés Stern Rudolfné (VI., Palotai út 1506/c. helyrajzi szám) és ennek tulajdonosa, Stern Rudolfné Bernhardt Janka kérésére.— Magánegyesség. Dr Rosenberg Sándor (25 százalék 8 hónap alatt). — Megszűnt csőd. Rusznyák Dávid cég és tulajdonosa, Rusznyák Dávidné Vácisz Ilona (csődnyitás 1931 december 22.). — Vidéken. Kényszeregyesség. Megindult a csődönkívüli kényszeregyességi eljárás Olasz József büdszentmihályi fűszer- és vegyesárukereskedő kérésére. — Magánegyességek. Benczák Béla, Baja (50 százalék 8 hónap alatt). Sándor Ferenc, Hódmezővásárhely (50 százalék 10 hónap alatt). — Megszüntetett eljárás. Kuttsár Ferenc szentesi rőföskereskedő. — Csődnyitás: Goldmann Ármin nyírbátori vaskereskedő cég és tulajdonosa, özvegy Goldmann Árminná Roth Hermina. Áprilisban valamivel csökkent a fizetés- képtelenségek száma. Az OHB közlése szerint a kényszeregyességek száma áprilisban 40 volt (márciusban 41, tavaly áprilisban 31), a magánegyességek száma most áprilisban 4 (márciusban 1, tavaly áprilisban 1), a csődök száma 8 (márciusban 12, tavaly áprilisban 8). Az összes egyességi esetek passzívuma 0.8 millió pengő, a márciusi 1.5 és a tavaly áprilisi 0.7 millió pengővel szemben. A Magyar Tudakozó Egylet kimutatása szerint az elmúlt 4 hónapban 182 kényszeregyesség (tavaly 158), 35 csőd (43), összesen 217 bírói fizetésképtelenség (tavaly 201) fordult elő. A Biztosító Intézetek Országos Szövetsége (BIOSZ) április 27-én tartotta meg Gergely Tódor gazdasági főtanácsos, az Első Magyar Általános Biztosító Társaság vezérigazgatójának elnöklete alatt teljes ülését, melyen a Magyarországon működő biztosító társaságok csaknem teljes számban jelentek meg. Dr Kutasi Elemér, a szövetség igazgatója előterjesztette a szövetség évi jelentését, mely igen részletesen ismerteti a biztosító intézménynek alakulását, valamint a szövetségnek az elmúlt 1933. évben kifejtett sokirányú munkásságát. A jelentés kifejti, hogy az 1933. év végén az általános gazdasági helyzetben a javulásnak már bizonyos tünetei voltak ugyan érezhetők, ez a javulás azonban a biztosítási üzletben még nem jelentkezett, mert a konjunktúra és dekonjunktúra változásai mindig csak bizonyos késedelemmel érik el a biztosítás területét. A jelentés megemlékezik a dollárválságnak az életbiztosításra gyakorolt kihatásairól, kiemelve azt, hogy a dollárbiztosítások fedezeti értékeinek a dollár árfolyamának esésével kapcsolatos nagy értékvesztesége folytán a biztosító társaságok osztoztak a biztosított felek által szenvedett veszteségekben, sőt a társaságok veszteségei az említett értékpapírok erős kamatredukciója és egyes értékpapírok kamatszolgáltatásának teljes szünetelése következtében a felek veszteségeit lényegesen túl is haladják. A jelentés utal arra, hogy a biztosító társaságok a legelőzékenyebben honorálták a feleknek a dollárbiztosításoknak pengőbiztosításokra való mind sűrűbben jelentkező kívánságait és — noha erre törvényes kötelességük nem állt fenn — áldozatok árán is igyekeztek csökkenteni az ily átalakílások alkalmával a feleknek veszteségeit. Részletesen beszámol a jelentés a különböző gazdavédelmi rendelkezésekről és azoknak kihatásáról a biztosítási üzletre, valamint a boléta-rendelet biztosítási vonatkozásairól. Ismerteti a szövetségnek a mérlegrendeletek körüli munkálatait és részletesen méltatja a tűzrendészet újabb szabályozását tárgyazó törvényelőkészítő munkálatokat s beszámol a BIOSZ-nak e tárgyban a különböző minisztériumokhoz intézett felterjesztéseiről. Az egyes biztosítási ágakkal kapcsolatos ügyek során felemlíti a szövetség az általános biztosítási feltételek egységesítése körüli munkálatait, az új autótörvénnyel kapcsolatos különböző intézkedéseket, a dollár áresésével összefüggő egyes életbiztosítási technikai kérdésekben hozott szövetségi intézkedéseket és határozatokat. Igen behatóan foglalkozik végül a jelentés a különböző közterhek felemelésével, hangsúlyozva azt, hogy a biztosító társaságok közterhei — különös figyelemmel a társaságokat sújtó valorizációs terhekre — elérték már a társaságok teljesítőképességének végső határát. A teljes ülés a jelentést, valamint a szövetség zárszámadását egyhangúlag tudomásul vette és köszönetet nyilvánított a szövetség vezetőségének értékes és eredményes munkájáért. 1934 május 9. ) TŐZSDÉK Valuta- és devizapiac Zürichi devizazárlat: Párizs 20.37%, London 15 78K, New York 306.75, Brüsszel 72.15, Milánó 26.25, Madrid 42.20, Amszterdam 209.07ki, Berlin 121.70, Bécs 73.28, schilling 57.12Va: Stockholm 81.25, Oslo 70.15, Kopenhága 70.40, Prága 12.84, Varsó 58.30, Belgrád 7, Ahtén 2.94, Isztanbul 2.50, Bukarest 3.05, Helsinki 6.95, Buenos Aires 74, Yokohama 93. Párizsi devizazárlat London 77.41, New York 1505, Brüsszel 353, Madrid 207 .2 A, Milánó 129, Zürich 490.75, Amszterdam 1026.50, Kopenhága 345, Stockholm 400, Prága 63.10, Berlin 597, Varsó 286.25. A budapesti értéktőzsde árfolyamjegyzései április 30-án Előző Előfordull ... Előzete előfordul^rTnT""""""^TM"^"^^0^^1601^111^TM"”' zárlat kötések Zárlat zárlat: kötések !^rla' zárlat “ötek I ” T" r Nemzeti Bank ,•••«• 126. 125.25.125.5 125.25 Rima 22.5 22.2—22.7 22.2 Chinoin 51 _ 6— Ryariera . . * a » » • 25.— — — Óta 6.7 — 6.5 Danica •••••••* 2.8 — 2.7 Lisó Bp. Malom ■ • • • * 13.5 — — Nasic .•••»»•«« 67.5 •— 65.5 Hiana ••»«,«««» _ _ _ Borsodi ...••••» — — Délivasut »»•••61 — — — Flóra .«»•••.•» 9.5 9 ' Hungária malom • • * • 7.6 7.5 7.5 Levante «•••■••• — —• — Műtrágya 13- 13'5 is* Bauxit • 31.2— 31—32.5 31.5 Nova • »uttas*« 17.4 16.8—17.1 16.8 Szikra ••»«••••• — — Bencsini ••tata* — Tröszt *••••«•» 70.4 70.3—70.6 70.4 Felien — — — Cementia , «••••» 105.— — Ajlamvasdt ■••••«% 13.— 14 13.5 Hangya •••••• « — — — Szentlőrinci • 2.? — 2.2 Ízélcukor »»•••*» 65.— 65 66.— Gumi *#•••■••» 36,5 37 37.Kohó .«••«aai» — '* ~ Cukor •••»•«•« 90.— 38.75—89.75 88.V5 Vasút forgalmi ««•••• 16.6 17—17,6 17 5 Mannrzit . ............................. - 121.5-122 121.- Georgia ........ 17.6 17.2-17,8 17.1 Telefon . , , , . , , V. _ Asztalt .aa.t.a, — — — Stummer — — — igig. évi |pjj^ ,,,,, - — — Kőszén •«....«» 265.- 262.5 - 266 263— (zzó ••«»«». a • — — — 1933. évi ml . ..... 100. — 100 IDŐ -nílbínví •••’•’* • n’3 38*7 39*25 S« 'fl ti^HTi’n^••••••• 1985 83-5 83-5 Népszev. kölcsín . . . . . - -Urikájiyl , I ..... . 39.- 38.7.39.20 38.9 Részvénysor - — 1-Y hadikölcs ..... — 0.24—0.25 0.24 Athenaeum 24.- - 24.- Ffis5r . - - VI-VR hadikölcs. .... 0.23 Olobita ••‚«.»%› — - — Krausszeia 169.- 66 66.- 1l—VII hadikölta. .... - 0.23 0.2. Rikler •••‚‚›•‹ - Goldberger 40.5 — 40.3 |V. hadikéka. . . . . . - 4.19 Olt .................................... **-*6 Si*? r:w'ri te*tU - - V httdlkMrs ... | ! 1 -Ganz . . i • a ■ a t i lb.4 JU|9 a . - — — Vili. hndiköles. , r I i » Győri vágón ■«•••• z ~ ~ 9~ Pamutipar ............................. i “f-— ,,6’ 60.5 1914. évi főv. , , , , , , 45.43 40.62 - 45.7 45.6 Un« «toafd r «.a •.*.» 11 231” r* «L- Szegedi kendaz «..»-• U.6# 18.9 isaz, ám Mr. i . . • , , 46.751 46.547 46.Szél