Népszabadság, 1983. január (41. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-25 / 20. szám
HALÁLOZÁS Megrendüléssel tudatjuk, hogy dr. Kopácsi Ernő, az AGROTRÖSZT nyugalmazott vezérigazgatója életének 61. évében elhunyt. 1983. január 31-én 15 órakor búcsúztatjuk a Farkasréti temetőben és helyezzük hamvait örök nyugalomra. Az AGROTEK gazdasági, párt- és tömegszervezetek vezetősége. Szomorúan tudatjuk, hogy Kutas István, aki építészmérnök, a FŐBER főosztályvezetője 1. év január 18-án 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1983. január 27-én 15 órakor lesz az Óbudai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Tatár Miklós (1908 Gyula) váratlanul elhunyt. Hamvait rokonai, barátai, kollégái mély részvéte mellett csendben eltemettük. A bánatunkban osztozóknak ezúton mondunk köszönetet. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Vályi Ödön nyugalmazott órás szaktanár 1983. január 6-án életének 83. évében elhunyt. Temetése 1983. január 28-án 14 órakor lesz a Diósdi temetőben. Közlekedés: autóbuszszal a Kosztolányi Dezső térről. A gyászoló család, barátai, rokonai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a drávacsepelyi község lakosságának és a Harkányi Tanácsnak, mindazoknak, akik édesanyám, Zsíros Jánosné temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Lánya Barczán Györgyné. Köszönetet mondunk a MAHART vállalatvezetésének, párt- és szakszervezeti bizottságának, a munkatársaknak, akik Pánczél Lajos ny. hajóskapitányt utolsó útjára elkísérték és mindazoknak, akik múlhatatlan gyászunkat megosztották velünk. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Jani József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek vagy egyéb módon fejezték ki együttérzésüket mély gyászunkban. Gyászoló Jáni család. Több éves gyakorlattal fémcsiszoló szakmunkást felvesz kisiparos. ..Könynyű munka NSZ 934” jeligére a kiadóba. Felveszünk egy műszakos üzemünkbe, jó kereseti lehetőséggel betanított férfi, betanított női munkaerőket. Szükség esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés: ARMAFILT Bp. XIII., Reitter F. u. 37. Telefon: 299-260/144 mellék. Felveszünk azonnali belépéssel vasiparban jelentős gyakorlattal rendelkező kereskedelmipiackutató szakembert, aki szabad kapacitásunk lekötésében hatékonyan részt tud vállalni. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Gépjavító és Vasipari Közös Vállalat. Lajosmizse, Dózsa György út 126. Érdi mentőállomásunkra felvételit hirdetünk érettségizett férfidolgozók részére mentőápolói és mentőgépkocsi-vezetői munkakörbe. Jelentkezés személyesen naponta 8— 16-ig. Budapest XIX., Kossuth u. 6. (állást keres) Gépkocsival, üzleti érzékkel, redőnyikészítő és reluxaszerelői gyakorlattal állást változtatnék vagy társulnék. ..Országos ismeret NSZ 1027” jeligére a kiadóba. 2 család fő- vagy másodállásban bedolgozást vállal. Nagyobb gép elhelyezésére is lehetőség van. Anyagszállítás megoldható. Minden megoldás érdekel. Cím: Gáspár Gyula. Bugyi. Veres P. út 5. 2347. ____ Gépésztechnikus, géplakatos szakmával középfokú munkavédelmi képesítéssel és gyakorlattal munkahelyet változtatna. .Középkorú műszaki NSZ 956” jeligére a kiadóba. ___ Lakatos és forgácsolási szakmával gazdasági társulásba vagy bedolgozói hálózatba belépnek. — Cím: Vecsés, Sallai út 40. 2220. Lehoczki János. ____ Esztergályos forgácsolást vállalna bedolgozói hálózatra. Jakab György: Vecsés, Szabadkai utca 1. 2220. Több évtizedes gyakorlattal, felsőfokú végzettséggel, vidéki gazdálkodó szervezet, társulás stb. budapesti képviseletét, beszerzési, értékesítési tevékenységének lebonyolítását vállalom. Tárgyalásokhoz megfelelő helyiség, telefon biztosított .. Nyugdíjas szakember NSZ 2400” jeligére a kiadóba. Kőbányai vállalat felvesz zománcozói munkakör ellátására 18. évet betöltött dolgozókat. A begyakorlási idő: 3 hónap. Kezdő fizetés: 18 Ft/óra. A begyakorlási idő után 1500 Ft egyszeri jutalom és a kereseti lehetőség 5600—6000 Ft/hónap. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Érdeklődni: Lamport Bp. X. ker. Gergely u. 27. Telefon: 572-357. Váradi István. Több éves áruforgalmi gyakorlattal vidéki vállalatok, szövetkezetek anyagbeszerzését és mindennemű Budapesthez kötődő kereskedelmi ügyintézését vállalom. Gépkocsi és 30 nm zárható száraz raktár biztosított. Fekete fémkohászati termékek gyártmánytervezéséhez szaktanácsadást is vállalok. ..Feketefém NSZ 1707” jeligére a kiadóba. Jogtanácsos önálló telefonos Irodával, részmunkaidőben budapesti jogi képviseletet vállal. . ..Költségcsökkentés 129 979” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Vidéki vállalat, mgtsz budapesti ügyintézését vállalom, német-, francianyelv-tudással. ,,Export 129 840” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Vámszaki munkában jártas, korkedvezménnyel nyugdíjas budapesti ügyintézést vállal. Telefon van „Megbízható 129 923” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (állást kínál) Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat különböző telephelyeire az alábbi munkakörökbe: azonnali belépéssel munkatársakat keres: Raktáros (lehet szakképezetlen), raktári belső fizikai dolgozó, targonca, vezető, elszámoltató (2 műszakban), lyukkártya, kiszedő. Jelentkezés szombat kivételével: központi munkaügyi osztály, Bp. VII., Dohány u. 40. és a vállalat különböző telephelyein, munkaügyi csoportoknál az alábbi címeken: Budapest X., Ceglédi u 28.. Budapest IX., Dimitrov tér 12.. Budapest IV., Temesvári u. 7 9. Budapest IV., Dugonics u. 15., Budapest XI., Kondoros) út 3. Budai Építőipari Szövetkezet (Budapest I., Roham u. 1.) felvételre keres építőiparban jártas árszakértőt, építészkalkulátort, építőgépész-kalkulátort és érettségizett adminisztrátort. Jelentkezni lehet fenti címen személyesen vagy a 153-871 telefonon a személyzeti vezetőnél. Nagykátai Járási Építőipari Szövetkezet gyakorlattal rendelkező építő, ipari építésvezetőt keres lakásmegoldás fél éven belül. Cím: Építőipari Szövetkezet. Nagykáta Perczel Mór u. 4. sz. A Kaposvári Ruhagyár pályázatot hirdet kereskedelmi osztályvezetői munkakör betöltésére. — Felvételi követelmény: egyetemi vagy főiskolai végzettség, textil anyagismeret és legalább ötéves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti osztályán. „A” kategóriás kereskedelmi vállalat marketing főosztályvezetői munka, kör betöltésére pályázatot hirdet. A vállalat országos hatáskörű demigross kereskedelmi vállalat saját bolthálózattal önálló importtevékenység nélkül. Azok pályázhatnak akiknek — okleveles közgazdász szakképzettségük van — legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkeznek szervezési területen tapasztaltak, feddhetetlen előéletűek és 45 évnél nem idősebbek. A pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal ,.Kereskedelem NSZ *83” jeligére kérjük a kiadóba. A Beton, és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 20.) felvételre keres: villamosmérnököt, gépészmérnököt, építőmérnököt, építőanyagipari technikust, műszaki előkészítő és termelésirányítói munkakör betöltésére, valamint gyors- és gépírót. Étkezést és hideg, meleg folyóvizet szállást kedvezményes térítéssel biztosítunk. (Szállást csak férfiak részére.) Jelentkezés: Szentendre, Dózsa György út 20. Személyzeti osztályon személyesen vagy telefonon: 26-os körzet 10—622 számon. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 2. számú üzemegysége (Boy Szolgálat) győri munkahelyre 1 tonnás gépkocsi üzemeltetéséhez gépkocsivezető és rakodói munkakörbe korlátozott számban felvételt hirdet. Jelentkezés levélben: Budapest XI. Karinthy Frigyes út 17. Forgalmi osztály. Vegyipari szakmunkásokat keresünk felvételre, alumínium tartalmú festékek gyártásához. 3 műszakos, 40 órás munkarend, csoportos teljesítménybérezés. Kereseti lehetőség: 5—7000 Ft. Kizárólag férfiak jelentkezését várjuk. Elhelyezést modern munkásszálláson biztosítunk. Helyi viszonylatban dolgozóinkat saját autóbuszokkal szállítjuk. Kőbányai Könnyűfémmű Kecskeméti Gyáregysége, Kecskemét, Matkói út Törökfái 73. Pf.: 125. 6000. Telefon: 20-211. körzetszám: 76. A Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár Kistarcsai Gyára felvesz: textilipari, lakatos, csőszerelő és műszerész szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Gyárunk magas szintű szociális elátottságot és betanítást biztosít, kereseti lehetőség: 3900—5000 Ft. Alkalmazunk továbbá: textilipari, textil-vegyipari és gépipari felsőfokú és középfokú végzettséggel rendelkezőket termelésirányító munkakörben, számlázási csoportvezető munkakörbe mérlegképes vagy középfokú képesítéssel, több év gyakorlati idővel rendelkezőt. Áruforgalmi előadói, valamint gépkocsi-előadói munkakörbe középfokú végzettséggel és gyakorlattal rendelkezőket. Jelentkezés levélben vagy személyesen a munkaügyi, illetve a személyzeti osztályon. Cím: Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár Kistarcsai Gyára. Kerepestarcsa, Szabadság u. 19. 2143. A HÉV Budapestről, az Örs vezér térről indul. 25 perc. FELVESZÜNK azonnali belépéssel vasiparban jártas anyagbeszerzőt, aki budapesti telefonos lakással rendelkezik. Jelentkezés: csak személyesen. Gépjavító és Vasipari Közös Vállalat. Lajoemszne, Dózsa György út 126. szám. Fővárosi Kertészeti Vállalat parkfenntartási főosztálya felvételre keres. 20—30 fős kubikosbrigádot, illetve kubikosokat jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet Bp. VII., Dob u. 90. Szendrői József főosztályvezetőnél. tel.: 227-032. Gyári négykerekű kerti kis faktort vennék. 1 .Évjárat- típus, ármegjelölés 129 955” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Keltetőgépek (Gergely tízezres, ötezres) eladók. Gellai Béla Göd-felső Ady E. u. 14. Eladó 1 db kompresszor. 1 db zsírzóágyú. 1 db gyorsdaráló. 1 db 380 voltos kézi köszörű. 1 db 42 voltos kézi köszörű. Czeglédi. Kerepestarcsa. Szabadság út 2. Telefon: 1. Még nem késő! Levelező előkészítés matematikából. Nagyné. Bp. Pf.: Antik aranyozott ülőgarnitúra igényesnek eladó. „Gobelin kárpit NSZ 1894” jeligére a kiadóba. Dobkészítő új dobot készít javít, felújít, használtat vásárol. Péterfy S. u. 47. (Keletinél). — 225-399. Eladó 5 éves UAZ vonóhoroggal reális áron. — Cím: Dávid Károly. Alsópetény. Alkotmány út 21. szám. 3,5 t teherbírású, 1984. ig érvényes műszaki vizsgával rendelkező Carpati tehergépkocsi, sok pótalkatrésszel eladó. Megtekinthető: Bp. XXI., Csőgyár u. 64-ben.________ ..Mustabg” típusú windsurfe, vadonatúj. 20 000 Ft-ért eladó. Megtekinthető: XX. Csallóköz u. 58. _____ ZF 77—27 Gaz P—69 típusú Warszawa motorral szállításra sürgősen eladó. Gyál, Körösi u. 56. szám. 1982-es VW Passat CL dízel extrákkal átírhatóan eladó. Vámkezelt. „ Monakókék 123 439” jeligére az újpesti hirdetőbe. IC-s Fiat 850 alkatrészáron eladó. Csór. Táncsics út 8. 850-es Fiat, most vizsgázott. eladó. Telefon: 883-048. Lada kombi. 3 éves, érvényes vizsgával eladó. Tel.: 06-26-66-253. Autóbontó! Bp. XXII., Bányalég u. 96. Minden típusú gépkocsit vásárolok, elszállítom. 662-574, reggel 7-től este 20-ig. Levélcím: Lippai János. Bp. Pf.: 41. 1780. Ü B Reluxák, redőnyök minden nyílászáróhoz, szállítás, szerelés rövid határidőre két év garanciával. Reluxák tizenkét színben! Tel.: 653-843 vagy 164*938. ___ Vitorláshajó (10 személyes) balatoni túrákhoz bérbe adó. Személyzet megoldható. 18—20 óra között* 323-214. Kisiparos közüliek, társasházak napi takarítását, szőnyegtisztítását vállalja, vidékre is. 497. 031. Villanyszerelés, elektromos felújítás rövid határidőre, garanciával. Telefon: 453-892. Fogsorjavítás megvárható a Royal Szálló mellett. Lenin krt. 51. 423-429. 5 tonnás teherkocsival mindennemű fuvarozást garanciával vállalok, ünnepnap is. Telefon: 670-519. Művesúrozó, filmnyomó felszerelés külföldi festékekkel alkalmi áron eladó. Bp., Avas u. 6. 1164. Eladó új, vámkezelt Kinderman AV—1002 típusú hordozható, pilot vezérlésű, magnós diavetítő. Érdeklődni: 25-213-as vagy este 6 után 20- 303-as kecskeméti telefonon. Vecsési lakótelepi két szoba. komfortos. 60 nm-es lakásom eladnám, kp. plusz OTP. Érdeklődni: du. 5 óra után. Cím: Vecsés. Vörös Hadsereg útja 197/D. fszt. 38. Zeljenka. Szentendrén 56 nm-es, loggiás öröklakás jövő évi beköltözéssel, kp. plusz OTP-vel eladó. Érdeklődni: Bakonyi. Szentendre, Füzes park C/III. I 6. Lajosmizse központjában főútvonal mellett 400 n.-es telek eladó. Lajosmizse, Dózsa György út 127. Hajdrik Imre: HiFi hanglemeztisztító hanglemezfogó kereskedők részére kaphatók. (Utánvéttel is.) Bp. XIX. ker., Traktor u. 35. Törpe pincser (rader) kiskutyák német—cseh szülőktől eladók. N. Szűcs Dénes: Nagykőrös Hangácsi 18. Csányi dinnyekertész! Tsz-től vagy állami gazdaságtól 10—30 ha-ig részes termelést vállalna. ..Tavasz NSZ 1050” jel. igére a kiadóba. Budakeszi. József A. u. 44. fszt. 3. alatti két szoba. összkomfortos öröklakás beköltözhetően eladó. bp. plusz OTP- átvállalás. Érdeklődni: Bauer László. Budakeszi, Lenin stp. B/5., este 6 óra után. Mindennemű építőanyag: nyílászáró szerkezetek, fürdőszoba-berendezések, csempe, mettlachi és padlóburkoló lapok nagy választékban! Várhidi Róbertné. Rákoscsaba, Péceli út 75. Telefon: 481-440. Naposcsibe: vörös hampshire, fehér húshibrid. kendermagos megrendelhető, vérvizsgált állományból. Pál szakmérnök. Budafok, Magdolna u. 30. Telefon: 464-756. Vállalatoknak szövetkezeteknek tsz-eknek 3 t.ás, fixplatós gépkocsival fuvart vállalok. Bp. XIV. ker., Egressy út 46. 1449 . 830-562. A Takarító Ipari Szövetkezet vállalja családi házak, egyedi fűtésű társasházak ajtajainak, ablakainak szigetelését Termostop szigetelőanyaggal. A vállalási ár: 4,60 Ft/folyóméter. A szigetelés költsége — a megtakarított fűtőenergia révén — egy év alatt megtérül. Véd a por és korom ellen, csökkenti a külső zajt. Megrendelhető: a Takarító Ipari Szövetkezetnél. Budapest VII., Majakovszkij utca 77—79. szám alatt. Telefon: 223-285. Takarékoskodjon a fűtési energiával! Akácmézet és virágmézet veszek, nagyobb mennyiségben. Mennyiség és ár megjelölésével. „Tavasz NSZ 3428” jeligére a kiadóba. Kaktuszdália-árjegyzékem válaszborítékért díjtalan. Harka Csaba agrármérnök. Gödöllő, Ádám u. 37. 2100. Törött, fagyott autó- és traktormotorblokkok hengerfejek, alumínium alkatrészek speciális hegesztése Wolf Mátyás okt. gépészmérnöknél. — Bp. XIII., Csongor u. 24. 1139. Telefon: 202- 410. Vennék benzines Mercedest, üzemképtelent vagy karosszériát is. Fiatal „Fecske” is érdekel Nagy László. Jánoshalma. Halasi út 51. 6440. Mercedes dízelmotort vagy kocsit veszek. Aki Trabantot beszámít, előnyben. Gödény István Nagykőrös. Csillag u. 5. Billenős IFA első, hátsó meghajtású, eladó. Oláh Dezső, Kartal. Dankó u. 5. Honda. Kawasaki. MZ és egyéb motorkerékpárokat veszek. Telefon: 317-459. Ponyvás garázst, teherszállító csomagtartót készítek. Győri. Bp. X., Kolozsvári u. 23/a. Renault—5 automata, 5 ajtós, 1300 kcm-es, 20 000 km-t futott, átírható. eladó. Bp. III., Testvérhegyi út 59. BMW 1802-es, narancssárga. 6 éves, 1986-ig levizsgáztatva megkímélten, igényesnek eladó. — 294-594. Peugeot 204 ZE 8 éves, 1984. X-ig vizsgázott, eladó. Papp József. Püspökladány. Ék u. 4. 300-as, 600-an elektromos keltetőgép kapható. Pfiszter Rudolf. Budapest XX. ker., Bem u. 11. szám. 1202. Műhelyfelszámolásból 5/100-as programozható Diamant és 5/100-as norvégozó csipkéző japán lyukkártyás, motoros automata kötőgépek , olcsón eladók. Bp., Avas u. 6. 1164. Anttinfeetek és Vegyianyagforgalmi Vállalat tárnoki telepére felvesz: raktári fizikai dolgozó férfit, vasúti gépjárműkezelőt, férfi raktárvezetőt. Feltétel: középfokú iskolai végzettség és középfokú raktárgazdálkodási képesítés, legalább 3 éves gyakorlat. Jelentkezni lehet: Tárnok, Sóskúti út 1. Telepvezetőnél. Telefon: 26-45-360. Méder Ferenc: Wanderer marógép körkonzolos, 600-as, eladó vagy 50-es vagy 60-as dobrevolverre cserélhető Balatonföldvár, Korányi u. 5. Tel.: 84-40-143. Eladó 1 db Salgó típusú ezres esztergapad, a híd kivehető. 600 mm és 1 db EMU 160-as esztergapad. Kiss György, Szab. Dózsa Gy. u. 3. 2628. Kulcsmásoló gép, alkatrész eladó. Horváth István. 632-735. Bp. Semsey Andor u. 12. I 2. 1143. Hűtőgépszerelők! Resco töltő-vácuumoló eladó. — Sípos, Siófok, Nefelejcs utca 15. Skoda mikrobusz, 6 éves, felújított motorral. 8 személy, valamint teherszállításra alkalmas, campingezésre is felszerelten, tartalék alkatrésszel eladó. Soltvadkert, Ifjúság út 25. Kővárfiék. Átírható, vámkezelt új Opel Kadett dízel. 1,6 literes, zöld-metált eladó. Érdeklődni: 25-213-as vagy este 6 után 20-303- as kecskeméti telefonon. Kéttűágyas hármas vagy ötös vas kötőgépet vennék. Üzemképtelent is. Árajánlatot kérek. Bp. XVI., Rákosszentmihály Petőfi u. 4. Gombás Ferencné. Tel.: 843-436. Balatonszepezden a tóhoz egy percre három szoba plusz társalgós nyaraló 8—11 személyre kiadó közületeknek is. „Csodálatos panoráma NSZ 463” jeligére a kiadóba vagy 466-293 A Balaton északi partján melegkonyhás büfé, kerthelyiséggel eladó, egyszobás komfortos budapesti öröklakást beszámítok. Telefon: 774-359. 18 órától. Dohány-, bazárüzletet vagy üzlethelyiséget vennék. Minden megoldás érdekel. Telefon: 311-450. „Készpénzzel fizetek 129 823” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. bontásból kikerült antik öntöttvas-kerítés, díszítéssel eladó. Református Egyház, Geszt. Kossuth utca 3. 1 db Berzsey fotelt, csipketerítőket, képkereteket. 12 karos kristálycsillánt vennék, csak század elejit. .Eredeti NSZ 1736” jeligére a kiadóba. Eladók: fajtagyűjtemény, bőr termő fák, földlabdával májusig ültethetők. Búvárszivattyú, motorkapu. Sípos, Budapest Sasadi u. 123. 1112. Rick Wakeman Lisztomiania lemezét megvenném vagy Pink Floydot adnék érte. Szalóczi Sándor. Miskolc, Engels u 52. 1/2. Eladók pónilovak és utánfutó lakókocsik rendszámmal és 5 méteres, 4 kerekű, angol lakókocsi üresen, büfékocsinak való. Megtekinthető Bp. XX., Soroksár Virágvölgy u. 9. Centrumban jól felszerelt gépműhely bérbe adó, esetleg átadó. Érdeklődni: Strek Józsefné. Budapest II., Frankel Leó 23. 1023. A Nógrád megyei Tanács Kórháza II. Pásztó megvételre keres bontott FA XI. típusú barna, szén kazánt vagy kazántagot. Mondénking jó nevelő költőpárok eladók. Dunakeszi, Rákóczi út 76. Egy 8 éves heréit, lengyel importból származó hegyi ló eladó. Süttő, Rákóczi út 22. 2543. Elegnás, szelíd, 5 éves almásderes, angol—arab belovagolt ló eladó. — Kopár Károly, Albertirsa, Köztársaság u. 26/b. Építési vállalkozók, építőanyag-kereskedők, magánfuvarosok NDK- gyártmányú, hidraulikus forgózsámolyos, önjáró RS-motorral meghajtott munkagép eladó. Raklapos áru betongerenda és ömlesztett anyagok rakódására, alapárok, munkagödörásásra kiválóan alkalmas. Max. 10 mázsa teherbírással. Soltvad. kert. Ifjúság utca 25. 6230. Kővárfiók. 216 nm alapterületű, háromszintes, padlófűtéses modern családi ház eladó. Az alsó szinten erősáramú műhely és garázs. Telek 450 n.-en 300 m-re Budapesttől. Cím: Dunaharaszti, Soroksári út 33. 2330. Csikós. Jól menő divatáruüzletet bérelnék vagy közreműködő társként áruval ellátnám. Leinformálható készítő családból. Csak jó forgalmú. 141-708. Csőkútkészítés. Nortonkút szerelés. Nagy József Hatvan, Vereczkei u. 23 . 3000. Nagy tételben eladó lucfenyő 2 éves csemete, 30 —40 cm-es, első osztályú, származási engedéllyel. Horváth Zoltán. Körmend, Rákóczi út 51. 9900. Tanácsi GAMESZ Gazdasági MK részére 6 m magas, könnyű, szétszedhető gurulós állványt készítek. Festés, kőműves-, villanyszerelési munkákhoz előnyösen alkalmazható. Győri, Bp. X., Kolozsvári u. 23/a. Hampshire kendermagos húshibrid naposcsirke megrendelhető. 1000 felett szállítással is. Előneveltkacsa-rendelést felveszünk. Kovács, Üllő, Vörös Hadsereg u. 8. Nemesített hampshire, vörös, erdélyi fajta, kopasz nyakú, búbos, sima nyakú kendermagos fehér hubbard húscsibe bronzvörös, kopasz nyakú, búbos naposcsibe és előnevelt tavalyi áron előjegyezhető. Pestlőrinc Erzsébet-telep, Huba u. 9. 1183. Varga. Napos- és előnevelt csibe, fehér hús, vörös és kendermagos tojóhibridek februártól kaphatók, előjegyezhetők. Tóth baromfikeltető. Alsóné, medi. Vörös Hadsereg útja 153. 2351. Telefon este: 340-441. Naposcsibék 8, előneveltek 12 Ft-tól állandóan kaphatók. Vörös hampshire, kendermagos, valamint tojó és húshibridekből szállítással is. Telkes, X., Kozma u. 4/A. 37-es villamos végállomásánál. Tel.: 277-326. este: 297-542. fALBÉRLET ) Szobatársnak keresünk fiatal leányt azonnalra belterületi lakásba. Telefon este: 330-660. A XII. kerületben 100 nm, összkomfortos helyiség irodának vagy csendes ipar részére eladó. Este 18 órától: 160-791. Siófokon vízközeli 137 n.öles telek, üdülőházzal eladó. Tel.: 295-483. II., Lajos utcai 62 nmes, 2 és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. — Telefon: 572-994. Budán, XI. ker. belterületén 1980-ban épült saját kertes, több szintes garázsos összközműves családi ház azonnal beköltözhetően eladó. — Irányár: 2,2 millió plusz OTP. Telefon napközben: 869-208. munkaidő után: 864-893. Eladó Pomázon 3 szoba összkomfortos társas családi ház. Pince, garázs plusz tetőtér beépíthető Tarnaszentmiklósi Vazul,né. Pomáz, Váci Mihály u. 1. 2013. Lipótvárosi 58 nm-es, tehermentes, 2 szobás öröklakás sürgősen eladó (18 000 Ft/nm). Érdeklődni lehet a 408-194 mindennap 20—22 óráig. Kazán eladó, több méretben előjegyezhető. Családi házak, fóliák, baromfinevelő helyek központi fűtésére alkalmas, vegyes tüzelésű, gazdaságos. Ferencz, Nagykovácsi, Úttörő utca 2. 2094. Nagy teljesítményű vattacukor-készítő gép eladó. Tóth, Fót. Lenin út 37. szám. 51 nm-es szövetkezeti kár sürgősen eladó. Érdeklődni: 16 óra után Százhalombatta. Ságvári sétány 11. IV. em. 13 Bp.-től 18 km Biatorbágyon 1 db 2 szoba,ossz. komfortos és 1 db 2 szobás családi ház 300—300- as telekkel eladó. 400 000 Ft. Érdeklődni: 847-488 telefonon. Másfél szobás öröklakás beköltözhetően eladó Horváth. Dunakeszi Barátság útja 19. I. 7. Kétszobás plusz ebédlős családi ház OTP-átvállalással vagy anélkül, eladó. Cím: Lantos, Snyíradony, Thököly út 2. 4254. Fót.ötvös Tibor u. 29. alatt kétlakásos társasházban mindkét lakás eladó. Földszinti 2 szoba, összkomfort, emeleti tetőtér-beépítéssel együtt 5 szoba, összkomfort, két fürdőszobával. Érdeklődni: állandóan. Gellai. Másfél szobás öröklakás eladó vagy vízparti nyaralócsere is érdekel. A 144-es busszal a Sugártól 2 megálló. Hudák, Tavirózsa u. 5. 1161. Eladó Zamárdiban, a strandtól 200 m-re 2 szobás, komfortos nyaraló. Juhász Lajos. Bp. XX., Jósika u 63. 1201. Eladó új lipótvárosi, Kárpát utcai 61 nm-es, tehermentes öröklakás. — Tel.: 203-481 du. 15— 19 óráig. Balatonszabadi-sóstói 96 n.öles telek. 40 nm-es, két éve épült nyaraló eladó. Irányár: 600 000 Ft. ..10 perc a víz NSZ 941” jeligére a kiadóba. Eladó 1984 júniusi beköltözéssel XI., Bartók Béla úti paneles, nem lakótelepi, 2 szobás, összkomfortos öröklakás. Tel.: 854-080, este 6 óra után. Taksony, Zrínyi Miklós 16/3. alatt 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses családi ház 360 négyszögöles, két utcára nyíló gyümölcsössel készpénzért eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, újszeged egyik legszebb helyén 2 szobás, második emeleti, gázfűtéses 51 nm-es panorámás, összkomfortos lakás kp. plusz kevés OTP-vel eladó. Vass András: Újszeged: Középfasor 7/B. 6726. Budapesthez közel, örbottyánban családi ház (nappali, konyha, 2 szoba, kamra, pince). 340 n.-es telekkel, kerttel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni lehet: örbottyán. Rákóczi út 156. Adamecz Mihálynál vagy Budapesten: 315-279 telefonon, esténként. Dél-budai négyszobás (76 nm-es), tehermentes öröklakás készpénzért (9500 Ft négyzetmétere) eladó. .Azonnal beköltözhető NSZ 275” jel- Igére a kiadóba. 53 nm-es, összkomfortos OTP-öröklakás készpénz plusz OTP-átvállalással Zalaegerszeg. Göcsej u. 45. IV. em. 46. eladó. Érdeklődni: Stadler Lajos. Sümeg. Ifjúság u. 35. alatt. Eladó másfél szobás, komfortos családi ház. 255 négyszögöl telekkel. Szőlő, gyümölcsfák. — Irányár: 750 000 Ft. — XVIII. Pestimre, Vasút utca 31. (Eke utcánál.) Vállalatok, szövetkezetek, társulások Kőbánya központjában, főútvonalon ipari övezetben fekvő 650 négyszögöles telek 250 nm-es épülettel eladó. Tel.: 782-875 reggel 8-tól 10-ig. ____ Váchartyánban — Pesttől 35 km-re — 1000 n.-öles telek. 2 szobás házzal, gazdálkodásra alkalmas eladó! Pető, Vác, Frankel Leó u. 6. 2600. Eladó Szigetszentmiklóson kp.-ért 2 szoba, összkomfortos 56 nm-es lakás. Cím: Bakos Sándor. Szigetszentmiklós, József Attila utca 3. fszt. 1. Telefon: 65-030. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap. Eladó Maglódon 300 n.ös telek, építési anyagokkal együtt. Építési engedély biztosítva. Készpénzfizetést kérek esetleg valamilyen budapesti lakásmegoldás is érdekel. Érdeklődni: Oláh Tibor. 499-298 Tavasz NSZ 1155” jeligére a kiadóba. Fadd-Dombori üdülőtelepen (víztől 50 m-re) 146 n.-es saroktelken közművesített, téliesített 78 nm-es nyaraló. 21 nmes garázs eladó vagy Budapest, Buda környékére cserélem. Tel.: 168 803 vagy ..Zöldövezet 129 911” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Betegség miatt eladó 3 szoba egy hall. konyha, főzőfülke, fürdőszoba külön W. C., plusz manzárd beépíthető. 2 db terasz plusz faház. 2 részes pince. 678 nm telekkel eladó. Érdeklődni: Siófok, Zalka Máté u. 8/A. 8600. Simon János: Budapest külső gyűrűjében vidékinek rendkívül előnyös. 3 szobás, össz komfortos, központi fűtéses alápincézett családi ház garázzsal, melléképületekkel. 275 n.-ös kerttel beköltözhetően eladó. 847-967. Kétszintes, tetőtér-beépítéses, 180 nm alapterületű családi ház eladó. Ára: 2 500 000 Ft. Esetleg 3 szobás lakást beszámítok. Megtekinthető a megjelenést követő szombat vasárnap. Bp. XVI., Mátyásföld, Papír utca 42. Budapesttől 20 km-re Csornád községben levő 5 szoba, komfortos, 5 éve épült családi házunkat eladnánk, vagy budapestire cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Ifj. Sintkó Márton Csornád Esztergályi u. 20/6. 2161. Rácalmáson 180 négyszögöles bekerített. Dunához közeli telek eladó. 379 051 érdeklődni az esti órákban. Tóhoz közel egy szoba, két félszobás OTP-ömklakás 350 000 Ft xp. plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Gárdony, Szabadság u. 32/23. Zalaegerszegen a KISZ. lakótelepen kétszintes, háromszobás lakás, kerttel, garázzsal plusz üzlethelyiség eladó. Leveleket ,.Készpénzért 003 810” jeligére a zalaegerszegi Magyar Hirdetőbe. Azonnal beköltözhető villa 3,7 millióért eladó. Pazar kilátás luxuskivitel, kitűnő környezet. — Megtekinthető szombat, vasárnap délután, II. Páfrány út 27. Solymáron 2 szobás örök.lakás ♦ azonnali beköltözéssel eladó. Készpénz plusz OTP-átvállalással. Solymár Tertyánszky út 86. I. em. 5. 2083. Szirapeik K. Érd. Fácán utcában kétszintes, 108 nm-es, 3 sz., összkomfortos szövetkezeti lakás OTP-átvállalással eladó v. budapesti lakásra, ingatlanra cserélhető. 224-317. _____ óbudán a Római-fürdő fölött déli hétvégi telek eladó vagy balatonira cserélhető. Sípos. Budapest, Sasadi u. 123. 1112. Adok 80 nm-es öröklakást Budán, Petőfi-hídnál, esetleg diósdi 430 n.-ös gyümölcsöst, víkendházzal. Kérek családi házat kertes házrészt Budán, budai falvakban „Magaslati 129 920” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Erdöfaluban 151 n.-öles termő gyümölcsös egyben v. megosztva eladó. Villany a telek végén átírható. Gépkocsit beszámítok. Érd.: 882-ig. Balázs Istvánnénál a 772-789-es telefonon 2 órától Budapest X., Mádi u. 203. IX. 36. Eladó! Cegléden az öregszőlőben 400-as, 388 n.öt szőlő, gyümölcsös, felszereléssel (hordók, kerti traktor, prés) vagy Pestlőri nehéz közelire cserélem. Jó állapotú 3 éves Ladát beszámítok. Marton Gábor. Bp., Szitnya u. 57. 1185. Fizetéskönnyítéssel Pest határában 2 szobás, loggiás 64 nm-es öröklakás. 1984-es beköltözéssel eladó. Metrótól 15 perc. Irányár: 6300 Ft/nm plusz OTP-átvállalás. — Tel.: 132-071 (10 óra után). Cím: Vecsés. OTP Stp. A/3. II. 33. (Gáspár I.). Balatonudvariban vízközeli kis telken 30 nm-es téglából épült összkomfortos üdülő eladó. Érdeklődni: 477 008 telefonon vagy levélben .Kulturált környezet 129 469” jeligére a budapesti. Felszabadulás téri hirdetőbe. Balatonaliga. Felszabadulás út 30. alatt eladó 3 szoba, összkomfortos víkendház. Ajánlatos nagyobb család vagy kisebb vállalat részére. Érdeklődni: szombat, vasárnap délelőtt a helyszínen. Szigetszentmiklóson (Rév sor 13. sz., a soroksári Duna-ág mellett, vízparton kisebb családi ház. 285 n.-es telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a 671-868-as telefonon. Eladó Balatonalmádiban jó fekvésű, 235 n.-ös területen levő 5 szobás, 2 fürdőszobás hétvégi ház. Vállalati üdülőnek, is alkalmas. Érdeklődni: Balatonalmádi. Úttörő u. . szám. Budapesten, Népligetnél eladó új, háromszobás, gázfűtéses öröklakás. 87 nm. tehermentes, őszi beköltözéssel. Érdeklődés: Tavasz László. Bp. Bíró László u. 44/B. 1089. Eladó Gödöllő. Mosolygó A. krt. 7. III. em. 13. alatt kétszobás, 62 nm-es összkomfortos szövetkezeti lakás, kp plusz OTP. Megtekinthető naponta 17 óra után és szombat—vasárnap egész nap. Belvárosi, 105 négyzetméteres, felújítható, kétszobás tanácsit kis lakóingatlanra cserélünk. . .Vidékre is NSZ 1429” jeligére a kiadóba vagy 328-072 napközben. Inárcsi zárt kerti telkemet. 350 n.-ös kis házzal. 90 000 Ft-ért eladom. Inárcs Virág u. 13. Érdeklődni lehet: Bp VIII. Lesszesz u. 6. 7/9. 1081. Csíki László. Hosszúvízen 4000 n.-ös gazdálkodásra alkalmas telek eladó. Víz, villany van, a kertrész üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Marcali. Kaposvári u. 22. vagy: 453- 397 Kádárné. Marcaliban 3 szobás, fürdőszobás csatornázott ház. 450 n.-es telken, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Marcali. Kaposvári u. 72. vagy: 453- 397. Kádárné. Életjáradéki szerződést kötnénk falusi házra Budapesttől 50 km-es körzetben Vecsés, Üllő Gyál, Tápióság vonalán. Jószágtartásra alkalmas NSZ 1771” jeligére a kiadóba. Ráckeve—Makád térségében közvetlen vízparti telket vennék vagy átírható Lada kombira cserélném, megegyezéssel Kiss László, Szigetszentmiiklós, Semmelweis u. 12. Tel.: 06-26-66-253. Eladó Bp.-től 35 km-re Magdlona-telepen 225 n. öl telek gondozott szőlővel, felszereléssel bekerítve. „Villany, víz van 129 915” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Balatonfenyvesen 160 n.öl telek eladó. ,,Vegyes övezet NSZ 577” jeligére a kiadóba. Eladó Kecskemét. Dankó u. 43. szám alatt levő 120 n.-es kertes házrész. Két szoba, komfort, plusz melléképületek. Esetleg budapesti szoba, konyhát beszámítok. Érdeklődni: Kecskemét. Dankó u. 43., délután. Tihanyban jó fekvésű, kőből épült nyaraló önálló emeleti résszel eladó. „Igényes 087 612” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6. Azonnali beköltözéssel eladó 2 szobás családi ház plusz garázs, 160 n.-es telekkel a Duna-kanyarban. Irányár: 650 ezer Ft plusz 20 ezer OTP. Göd-felső, Ezerjó út 14. Santakyék. Balatontól 10 percre Révfülöpön 250 n.-ös telek eladó. Duna-parton levő telket beszámítok. .Megegyezés NSZ 2149” jeligére a kiadóba. Eladó 400 n.-ös víkendtelek, beépített víkend házak között, szép kilátással. Érdeklődni lehet Szádén, Rákóczi út 5. sz. alatt. Veszprémi 3 szoba plusz mandrárdos, gázfűtéses társasházrész eladó, garázzsal. Érdeklődni lehet: Veszprém. Cholnoky u. 24/B Márton. Eladó Csobánkán 300 n.öl panorámás, közművesített telek. Irányár 250 000 Ft. Érdeklődni lehet hétköznap 8—16 óráig a 27 572 — Dobogókő — telefonon. XXII. kerületben eladó két család részére is alkalmas családi ház. Érdeklődni lehet vasárnap Mátyás király u. 62. alatt. őrmezői másfél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. kp. plusz OTP, eladó. Érdeklődni: 266-172. du. 5-től. A Velencei-tó déli partján olcsó telket vennék. Ajánlatokat: „Tavasz 129 914” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Zamárdi-felsőn 300 n.-es összközműves, kerített telek fele. 100 m-re a Balatontól 400 000 Ft vételárért eladó. Telefon: 25-30-24. Harkányban fürdőhöz közel földszintes társasházban 2 szoba. 2 konyha, 1 fürdőszoba eladó. Harkány. Kossuth L. u. 6. Czifra Istvánná. A Balatonnál 2—3 szobás üdülőt vagy üdülő, részt vennék. .Almáditól Tihanyig NSZ 2020” jel. igére a kiadóba. Tanya eladó a Balaton,tól 14 km-re. Érdeklődni öreglak, Barátihegy 13. vagy Bp. XVII., Irsa 98. Sebők. Két családnak megfelelő 3 szobás családi ház eladó. Szigethalom, Andrássy u. 2.____________ Vértesalján zárt kert, présházzá! felszereléssel eladó. 580-633, este 6 után. Budaörsön egy plusz két félszobás lakás eladó. — „Nyári beköltözés 129 992” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. C üdülő ) Bükfürdőn összkomfortos önálló lakrész, két-három fő részére, április, június október, december hónapban 2—2 hétre kiadó. Érdeklődés du. 17 óra után: 494-478. Gárdonyban IBUSZ-on keresztül kétszobás, összkomfortos lakás kiadó egész évben vállalatnak is. „Tóparttól 300 m-re NSZ 1799” jeligére a kiadóba. Zalakaros fürdőhelyen 4 szoba, konyhával, étkezőhellyel, fürdőszobával vállalatnak kiadó. Cím: Vargáék. Hegyialja utca 71. szám. _______ Hajdúszoboszlón, a Damjanich utcában félkész társasüdülő eladó. ..Fürdőkezet 148 791—92” jeligére a hajdúszoboszlói hirdetőbe. A zalakarosi gyógyfürdő közelében levő 5 szobás villámot vállalatnak kiadnám IBUSZ-on keresztül. Érdeklődni lehet: Budapest 378-543 telefonon. ( TELEK) Solymáron 2 db 800 nm. es víkendtelek olcsón eladó. Érd.: Solymár, Madách u. 21. Vízparti 400 n.-es telek építési anyagokkal Balatonszabadi-Sóstón eladó. Tel.: 227-724. 11-től 17 óráig. A Velencei-tó déli partján üdülőtelket vennék. Tel.: 848-953. KÖZLEMÉNYEK Csak február 15-ig! A Volántourifit 10% kedvezményt ad azoknak az utasoknak, akik bármely szocialista országba irányuló turistaútra (Jugoszláviába is) a részvételi díjat teljes egészében befizetik. Ugyanezt a kedvezményt nyújtjuk a lakossági valutakeret terhére nyugati országokba turistaútra jelentkezőknek is, a részvételi díj forintban megjelölt részéből. Csak február 15-ig a Volántouristnál! A COOPTOURIST belföldi farsangi és disznótoros ajánlatai: Busójárás Mohácson (2 napos). Időpont: 1983. február 12—13. Szállás: Mohácson a Hotel Cselében vagy Szekszárdon a Hotel Géméntben. Részvételi díj: 740 Ft/fő, ill. 940 Ft /fő. Bakonyi disznó vágás — Disznótor Zircen (1 napos). Időpont: 1983. február 13. Részvételi díj: 390 Ft/fő. Esztergom (1 napos). Időpont: 1983. február 20. Részvételi díj: 240 Ft/fő. Hátság (félnapos). Időpont: 1983. február 6. Részvételi díj: 210 Ft/fő. Vácrátót (félnapos). Időpont: 1983. március 5. Részvételi díj: 200 Ft/fő. Felvilágosítás és jelentkezés a COOPTOURIST irodáiban, valamint a megbízott takarékszövetkezeteknél. Csak a KERAVILL-nál kapható a TS 66 típ. NDK minicentrifuga. Kis helyen elfér, nagy teljesítményű. Ára: 850 Ft. VIDÉKRE UTÁNVÉTTEL SZÁLLÍTJA A CSOMAGKÜLDŐ SZOLGÁLAT. Cím: KERAVILL, Bp., Flórián tér 6—9. 1033. Olasznyelv-tanfolyamok indulnak modern, gyors módszerekkel az Olasz Kultúrintézetben, Bródy Sándor utca 8. Tel.: 331-152. Felhívás! A Takarító Ipari Szövetkezet fertőtlenítő állomása vállal nagy területi rágcsálómentesítést éves garanciával, az alábbi kedvező feltételekkel: alapirtás: 0,30 Ft/nm plusz 0,06—0,08 Ft/nm szerelvényköltség; fenntartás: a terület 50%-án 0,30 Ft/nm; kezelések száma: évente minimum négyszer. Éves költségkihatás 0,50—0,54 Ft/nm. Technológiánk környezetkímélő. Referenciamunkával rendelkezünk. Várjuk szíves megrendelésüket. Takarító Ipari Szövetkezet fertőtlenítő állomása, Bp. VII., Majakovszkij utca 77—79. 1077. Telefon: 220-059. Mérnöktovábbképzés. A Budapesti Műszaki Egyetem Mérnöki Továbbképző Intézete (Budapest XI., Egry József u. 20—22. Pf.: 91. 1502, telefon: 665-011/29-05, 11-04) tavaszi tanfolyamai február 15-én kezdődnek az iparban, mezőgazdaságban, tervezésben, kutatásban stb. dolgozó oki. szakmérnökök, oki. mérnökök, oki. üzemmérnökök és más, pld. az innováció iránt érdeklődő szakemberek részére. A vállalatok és intézmények számára már korábban kiküldött Tájékoztatónkban az 1983. tavaszi félévre mintegy 250 témakör került meghirdetésre. Ezek felölelik a műszaki tudományok és a határterületek, valamint az alap-, gazdaság- és szervezéstudományok legújabb, legfontosabb elméleti és alkalmazási problémáit. Az előadók az egyetemek, főiskolák, vállalatok, kutató-tervező intézetek, intézmények stb. kiemelkedő szakemberei. A továbbképzés nappali, esti és intenzív tanfolyamokon (előadásokon és gyakorlatokon) történik; időtartamuk 12 órától a többtantárgyas, képesítést nyújtó komplex szaktanfolyamokig terjed. A felsőfokú végzettségű hallgatóra vizsgát tehetnek és azok eredménye — a többi felsőoktatási intézmény továbbképző tanfolyamaira is felhasználható — leckekönyvbe kerül bejegyzésre. Az egyéni vagy az intézményen át történő jelentkezés határideje: február 1. Felvilágosítás személyesen vagy telefonon. Az intézet egyébként szívesen fogad tanfolyami tematikai javaslatokat és vállalatok, intézmények részére céltanfolyamokat is rendez. Jegyzeteinkkel az önálló továbbképzést is segíteni kívánjuk. A cecei „Béke” Sportegyesület 1 db körbélyegző ,,Cece Termelőszövetkezeti Sportkör” felirattal elveszett, érvénytelen. Az Állami Pénzverő, Budapesten az V. ker. Petőfi Sándor u. 5. és a VIII. ker., Üllői út 102., továbbá Miskolcon, az Arany János u. 29. sz. alatti üzleteiben fémjelzés nélküli arany- és ezüsttárgyakat magas áron vásárol. „Gramafon” lemezbolt Budán! Rock- és poplemezek vétele és eladása. II., Frankel Leó u. 14. (Margit-híd budai hídfőjénél.) Tel.: 362-169.