Népszabadság, 1985. október (43. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-01 / 230. szám
2 Újabb véres összetűzések Dél-Afrikában Dél-Afrikában újabb halálos áldozatai voltak a hétvégén a feketék és a karhatalom, illetve az egymással is szemben álló, különböző fekete csoportok összecsapásainak. Hivatalos közlés szerint Dordrecht kisvárosban a rendőrség agyonlőtt egy fekete tüntetőt. Durban város egyik nyomornegyedében zulu törzsbeliek csaptak össze azokkal a feketékkel, akik a fajüldöző rendszer ellen megalkuvás nélküli harcot hirdetnek. Négyen életüket vesztették. Umlazi városban is folytatódtak a zavargások — egy feketét élve megégettek. Egy durbani szállodában pokolgép robbant, de személyi sérülést nem okozott. ötven jelentős dél-afrikai és multinacionális vállalat vezetői nyilatkozatban sürgették a dél-afrikai kormányt arra, hogy gyorsítsa meg a politikai reformok életbe léptetését, és kezdjen tárgyalásokat a fekete vezetőkkel a hatalom megosztásáról. A nyilatkozat felhívja a kormányt, hogy törölje el a faji megkülönböztetésről szóló törvényeket, adja meg valamennyi dél-afrikai feketének a teljes állampolgárságot és biztosítsa a politikai bebörtönzöttek törvényadta jogait. (AP) Színes bőrű tüntetők Johannesburgban. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT Párizs feltételekhez köti a spanyolok és portugálok közös piaci tagságát Franciaország addig nem hajlandó ratifikálni Portugáliának és Spanyolországnak az EGK-hoz való csatlakozását, amíg a jelenlegi 10 tagország nem fogad el egy külön gazdasági segítségnyújtási tervet a mediterrán országok számára. Ezt több tagország diplomatája a hétvégén közölte Brüsszelben. Franciaország — amelynek álláspontját az Európai Közösségek Bizottsága is támogatja — úgy véli, hogy a portugál és spanyol csatlakozás olyan súlyos hatásokkal járhat néhány ország, így például Marokkó és Tunézia gazdaságára, hogy az politikai zavargásokkal is fenyegethet. (Reuter) Gyakorlatilag a Földközi-tenger partján fekvő valamennyi országnak — így Tunéziának, Marokkónak, Izraelnek, Ciprusnak, Libanonnak, Egyiptomnak, — olyan megállapodása van az EGK-val, amelynek értelmében számos agrártermék közös piaci exportjánál kedvezményt élveznek. Az EGB azt javasolja, hogy a mediterrán országok mezőgazdasági exportja a spanyol tagság első tízéves átmeneti ideje alatt a spanyol kivitellel egyenlő elbírálást kapjon. Ezt azonban ellenzi Görögország és Olaszország, sőt maga Spanyolország is. Álláspontjuk szerint a mediterrán országokat pénzügyitámogatással kellene kárpótolni az esetleg elvesztett piacokért. Ez viszont a közösség fő teherviselőinek, az NSZK-nak és Nagy- Britanniának nem tetszik. Belső viták a francia Szocialista Pártban ( PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL )A Szocialista Párt országos és megyei vezetői összeültek, hogy a két hét múlva kezdődő kongresszusuk előtt meghallgassák a Lionel Jospin főtitkár és MichelRocard által előterjesztendő kongresszusi javaslatokat. A szavazás meglepetésszerű eredménye, hogy a volt mezőgazdasági miniszter által előterjesztett javaslat a szavazatoknak a vártnál lényegesen nagyobb hányadát szerezte meg a Jospin által előterjesztett ,,mitterandista” javaslattal szemben. (Korábban a párt vezetői úgy tartották számon, hogy a focandisták tízszázalékos arányban vannak képviselve a pártban.) Gyakorlatilag Rocard-ra szavazott mindenki, akii elégedetlen a Szocialista Párt vezetésével. A hétvégi szavazás eredményét Jospin vereségének tartják, s a jobbszárny vezérének tekintett Rocard kétségtelenül megerősödve érkezik a kongresszusra. Kovács István Tüntetések az NSZK nagyvárosaiban a szombati frankfurti rendőrakció nyomán ( BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL) Tucatnyi NSZK-beli nagyvárosban történtek súlyos zavargások hétfőre virradóan. A tüntető csoportok így reagáltak arra, hogy egy szombati frankfurti megmozduláson a rendőrségi beavatkozás következményeként meghalt egy 36 éves lakatos. Frankfurtban szombaton baloldali csoportok tiltakozó akciót tartottak a szélsőjobboldali NPD rendőri védelmet élvező rendezvénye ellen. A provokátorok megzavarta békés baloldali ellentüntetésre válaszként a rendőrség vízágyúkat vetett be, s ennek során vesztette életét a 36 éves Günter Sare. Vasárnap kezdődtek és hétfő hajnalig tartottak a tiltakozó megmozdulások az NSZK különböző városaiban, így Münchenben, Nürnbergben, Hannoverben, Göttingenben stb. Hétfő délutáni hivatalos közlés szerint a tiltakozó akciók során nyolcvan tüntető és harminc rendőr súlyosan megsérült. Győri Sándor Frankfurtban rohamrendőrök támadtak az antifasiszta felvonulókra. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT NÉHÁNY SORBAN■ ■■■■■■■■■■■■ Baráti légkörű megbeszélést folytatott hétfőn a Kremlben Andrej Gromisko, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Didier Ratsiraka madagaszkári államfő. A madagaszkári vendég péntek óta tartózkodik munkalátogatáson a Szovjetunióban. (MTI) A varsói személyautógyár fejlesztésében való japán részvételről folytattak újabb megbeszéléseket lengyel illetékesek a japán ipar és kereskedelem képviselőivel. A varsói gyár (FSO) és a lengyel személyautógyárakat tömörítő cég igazgatói Tokióban az FSO fejlesztésében való együttműködésről és a vállalkozás pénzügyi feltételeiről tárgyaltak. (MTI) Japán nem lép ki az UNESCO-ból, a kormány döntése értelmében változatlanul tagja marad az ENSZ nevelésügyi, tudományos és kulturális szervezetének. E bejelentésnek különös súlya van annak fényében, hogy az Egyesült Államok nyomást gyakorol szövetségesére az UNESCO-ból történő kilépés érdekében. (MTI) Elektronikai üzletet kötött Lengyelország Kínával — jelentették be Varsóban. A lengyelországi Lamina elektromos művek mintegy 13 millió svájci frank értékben nagy teljesítményű tirisztorok előállítására alkalmas komplett gyártósort szállít a közép-kínai Jicsang város félvezetőgyárának. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1985. október 1., kedd A salvadori hazafiak készek a tárgyalásokra A salvadori hazafiak egyik vezetője megerősítette, hogy a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FNLN) változatlanul kész tárgyalni a Difiarte-kormánnyal a polgárháború politikai rendezéséről. Joaquin Villalobos, az FNLN főparancsnokságának tagja a partizánok által ellenőrzött Morazan tartományban nyilatkozott újságíróknak. Hangsúlyozta, hogy a tárgyalási készség nem jelenthet fegyverletételt a hazafiak részéről. Elmondta továbbá, hogy amíg 1981-ben az ország tizennégy tartománya közül egyben folyt a háború, addig az idén már tizenkét tartományban van fegyveres harc. (MTI) A kormányzat és a hazafiak között tavaly októberben és novemberben két tárgyalási forduló zajlott le. A tárgyalások azóta szünetelnek. A márciusi parlamenti választások előtt Duarte még a párbeszéd folytatására tett ígéretet, a megbeszélések felújítását azonban megválasztása óta elutasítja. A KGST válaszlevele az EGK-nak Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára hétfőn Moszkvában, a KGST székházában fogadta Guy de Muysert, az Európai GazdaságiKözösség soros elnökének tisztét betöltő Luxemburg moszkvai nagykövetét, és átadta neki azt a levelet, amelyet a KGST küldött válaszul az Európai Közösségek Bizottságának a bizottság ez év július 29-én kelt levelére. A KGST levelét, amelynek tartalma a KGST és az EGK közötti hivatalos kapcsolatok létesítésével kapcsolatos, a nagykövet továbbítja az Európai Közösségek Bizottságának. A két gazdasági szervezet közötti hivatalos kapcsolatfelvételt a KGST javasolta. (MTI) Illegális lengyel tévéadót lepleztek le VARSÓI TUDÓSÍTÓNKTOT Illegális tévéadót fedezett fel a rendőrség Torunban, Közép-Lengyelországban — jelentette a lengyel távirati iroda, a PAP. Az adó államellenes jelszavakat sugárzott. Az adót lefoglalták, négy személyt letartóztattak, köztük a Lengyel Tudományos Akadémia (PAN) egyik toruni fizikai laboratóriumának vezetőjét. Azzal is vádolják őket, hogy szeptember elején ugyancsak ők zavarták meg a helyi tévéadó műsorát uszító jelszavakat sugározva. Az ügyben megkezdődött a vizsgálat. K. Ny. J. KÍNA NEMZETI ÜNNEPÉN Harminchat esztendeje fordulóponthoz érkezett a világ legnépesebb országa: Kínában kikiáltották a népköztársaságot, megteremtve ezzel a szocialista fejlődés intézményes alapját. Hosszú, szenvedésekben, megaláztatásokban, kemény harcokban bővelkedő út vezetett idáig. Kínát a XIX. században, a XX. század elején a gyarmatokért, a befolyási övezetekért vetélkedő imperialista hatalmak szétszabdalták, polgárháborúba taszították. A Szovjetuniónak a második világháborús hadszíntereken elért sikerei által kialakult kedvező helyzetet is kihasználva, emellett támaszkodva a közvetlen szovjet segítségre, Kína haladó erői a forradalmi hadsereg vezetésével kivívták a függetlenséget. Remény, optimizmus, lázas ütemű újjáépítés, gyökeres társadalmi fordulat jellemezte az ötvenes éveket. A Szovjetunióból, más szocialista országokból, így Magyarországról is, szakemberek érkeztek, hogy segítsenek a Kínai Népköztársaság iparosításában. Szovjet, NDK-, csehszlovák berendezésekkel gyárak épültek, ugrásszerűen nőtt az ipari termelés. A szorgalmas kínai parasztok munkája nyomán talpra állt a mezőgazdaság is, az akkor már sok százmilliós ország alapvetően fontos ágazata. Hamarosan már annyit termeltek, hogy szembeszállhattak a legszívósabb ellenséggel, az éhezéssel is. Később ez az ígéretes folyamat megtorpant. A mai kínai vezetés is bírálja az akkori idők bel- és külpolitikai torzulásait. A „nagy ugrás”, a „kulturális forradalom” súlyos túlkapásai szétzilálták az épphogy megindult termelést, a gazdasági folyamatokat, nagy károkat okoztak nemcsak a kínai népnek, hanem a szocialista közösség érdekeinek is. A Kínai Kommunista Párt azország vezetői azonban felismerték a gazdaság és a politika tévútját, és nekiláttak a tévedések, a hibák felülvizsgálatának. Kemény bírálatot gyakoroltak, majd programot hirdettek a szocialista irányú gazdaságfejlődésre, a műszaki haladás meggyorsítására, az irányítási rendszer rugalmasabbá, korszerűbbé tételére. Mint a napokban megtartott pártkonferencia felszólalói is rámutattak, a gazdaságfejlődés mai iránya Kínában egyértelműen szocialista, s tévednek azok, akik az ország kapitalista útra térését várják. Megkezdődött a párt- és a gazdasági vezetés fiatalítása, hogy, mint a Beijing Review írta, „fiatalabb, szakmailag képzettebb káderek vegyék át az irányítást”. Egyúttal lépéseket tettek a Szovjetunióval, más szocialista országokkal a gazdasági, kulturális, sportkapcsolatok javítására. A szocialista közösség — maga is kezdeményezve — kedvezően fogadta a változásokat. Ami a külpolitikát illeti, noha sok fontos nemzetközi kérdésben közel állóak a nézetek, több problémát különböző módon ítélnek meg Pekingben, mint több más szocialista országban. Ez azonban nem lehet gátja az országaink közötti együttműködés fejlesztésének. Fejlődésnek indult a magyar—kínai viszony is. Mind Magyarországról, mind Kínából gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális, sportküldöttségek utaztak a másik országba. Ünnepükön üdvözöljük a baráti kínai népet, és úgy véljük, közös érdekeink fűződnek ahhoz, hogy Kína szocialista nagyhatalomként, a világ haladó erőivel együtt aktívan vegyen részt a világpolitikai folyamatokban, korunk égetően fontos kérdéseinek megoldásában, a fegyverkezési hajsza megfékezésében, a nemzetközi béke és biztonság megerősítésében. * A Kínai Népköztársaság megalakulásának 36. évfordulója alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Li Hszien-mien államelnököt és Csao Ce-jangot, az államtanács elnökét. A Nemzetközi Kulturális Intézet hétfőn fogadást rendezett a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepének előestéjén. A fogadáson megjelent Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai, a kulturális és a társadalmi élet több vezető személyisége. Jelen volt Zhu Ankang, a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete. (MTI) Megemlékezés Pekingben A jelenlegi kínai bel- és külpolitika folyamatosságát ígérte évfordulós köszöntőjében Csao Ce-jang kormányfő. Rámutatott, hogy 1985 a 6. kínai ötévesterv utolsó éve, a tervben rögzített célokat az ország teljesíteni fogja, illetve túlteljesíti. A kormányfő úgy értékelte, hogy haladás történt a kínai gazdaság szerkezeti reformjában. A reformnak kiemelt elsőbbséget kell biztosítani, a reformokat állhatatosan és szisztematikusan végre kell hajtani, hogy az elkövetkezendő években megteremtődjék az alap a szilárd szocialista gazdasági szerkezet számára — mondta Csao Ce-jang. (MTI) Helyre kell állítani a Szovjetunió és Kína jószomszédi viszonyát Az Izvesztyija cikke a két ország kapcsolatairól kölcsönösség esetén teljes mértékben lehetséges, hogy komolyan javuljanak a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai — mutat rá a Kínai Népköztársaság megalakulásának 36. évfordulója alkalmából közölt hétfői cikkében az Izvesztyija. Fennállásának harminchat éve alatt a Kínai Népköztársaság — mint azt a kínai vezetők is elismerik — bonyolult utat tett meg — írja a lap. A Szovjetunióban úgy vélik, nem volt és nincs is objektív ok arra, hogy a szovjet és a kínai nép eltávolodjék egymástól, nincs akadálya annak, hogy a szovjet—kínai kapcsolatok javuljanak. A Szovjetunió ilyen akadályokat nem támasztott, és nem is támaszt. Az idő megmutatta, hogy a megosztottsággal és még inkább az ellenségeskedéssel egyik fél sem nyer, épp ellenkezőleg. A közös erőfeszítéseket a kapcsolatok rendezésére, javítására kell összpontosítani. A Szovjetunió abból indul ki, hogy kölcsönösen elfogadható és egyenjogú alapon a két ország között helyre kell állítani a jószomszédságot és az együttműködést. Ez az ázsiai és a kontinens határain túli béke alapjainak a megerősödését, a szocializmus pozícióinak szilárdítását szolgálná — állapítja meg az Izvesztyija. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány táviratot küldött a kínai vezetőknek az ünnep alkalmából. A Szovjetunió következetesen folytatja elvi politikáját a szovjet—kínai kapcsolatok területén, síkraszáll ezek jelentős javításáért és további fejlesztéséért, a politikai párbeszéd szélesítéséért és elmélyítéséért — hangsúlyozza a távirat. (MTI) PANDZSÁBI VÁLASZTÁSOK VESZTESEK NÉLKÜL A múlt hét közepén lezajlott pandzsábi választások egyértelmű győztese a mérsékelt szikheket tömörítő, az ésszerű megegyezésekre törekvő Akan Dal volt. A ,,vesztesek” azok a pártok lettek, amelyeknek az Akan Dal elsöprő győzelme folytán ezentúl kevesebb a mandátumuk a szövetségi állam parlamentjében. Érzékeny veszteség érte Radzsiv Gandhi pártját, a Nemzeti Kongresszust (!) is, amely a korábbi képviselői helyeinek csupán a felét szerezte meg. Radzsiv Gandhi azonban, s ezt a Választások utáni politikai értékelések is hangoztatták, szintén győztesen került ki a választásokból. Ahogy maga is nyilatkozta: a választási vereségmellett megnyert egy jelentős politikai harcot, azt, amelyet az ország egységéért és integritásáért vív. Ezt bizonyította az is, hogy a szélsőséges szikhek bojkottfelhívása ellenére a választásra jogosult pandzsábiak többsége az urnákhoz járult. A szövetségi állam józanul gondolkodó polgárai a terrorakciók, a normális életvitelt megakadályozó véres zavargások ellen is szavaztak. A szélsőségesek fegyverei visszafele sültek el: a pandzsábiak nagy része a nemzeti megbékélés mellett voksolt. A kiegyezéshez vezető úton mind több szikh számára Radzsiv Gandhi már nem ellenség többé, hanem partner. E helyütt is utalni kell rá, hogy a fiatal miniszterelnök édesanyja halála után tárgyalóasztalhoz ült a szikhekkel. A hosszú párbeszéd eredménye egy szenzációszámba menő megegyezés volt a szikh Akan Dallal, illetve annak azóta meggyilkolt vezetőjével, Harcsand Szingh Longovallal. A megállapodás pillanatnyi gyógyírt nyújtott a pandzsábiak sebeire. De — és ez egyben a megállapodás garanciája — intézkedett arról is, hogy a szövetségi államban élő szikhek politikai és gazdasági önkormányzatának egyéb kényes kérdéseit bizottságok elé utalják, amelyek az év végéig javaslatokat dolgoznak ki a megegyezés szellemében. A mindössze 11 hónapja hatalmon levő Radzsiv Gandhi ezzel a szerződéssel nagyobb és gyorsabb belpolitikai sikert ért el, mint sokan remélhették. Vitathatatlan győzelmének kulcsa, hogy eddigi miniszterelnöksége alatt a megbékélésről kimondott szavait mindig tettek követték. Ebbe a sorba illeszkedett be a pandzsábi választások megtartása is, melynek eredményeképpen a szövetségi állam — kétévi központi kormányzás után — saját kabinetet állít majd. Szurdzsit Szingh Barnala, az Akan Dal párt vezetője, a kinevezett új főminiszter már jelezte: Pandzsáb irányításába be kívánják vonni a hindukat is. A választások megtartása, a mérsékelt párt győzelme az első lépésnek tekinthető a nemzeti megbékélés felé. Mallár Éva