Előre, 1972. június (26. évfolyam, 7640-7665. szám)

1972-06-24 / 7660. szám

XXVI. évfolyam 7660 sz. 6. oldal­ára 30 bráni 1972. június 24., szombat Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bucuresti • Románia Szocialista Köztársaság Az egész országot átfogó szocialista munkaversennyel köszöntjük a Román Kommunista Párt Országos Konferenciáját és a Köztársaság kikiáltásának XXV. évfordulóját A kapun túli tágas téren hát­oldalnyi tábla, rajta az öles be­tűk, a sportfelszereléseket előál­lító vállalat dolgozói fogadalmá­nak szövege: 6 milliós értékkel az össztermelés, 5,5 millióval az árutermelési terven felül. — Miből lesz a többlet? — Bőrből, egyebek mellett... — Azaz a szabászok jóvoltá­ból? — Illetve gondolkodásuk foly­tonosságából. — Sportcipő és gondolkodás? — Hát igen, az egyik a fizikai erő szolgálatában áll, a másik meg szellemi munka ... — Hogy férnek meg egymás mellett? MÜNCHENI ELŐZETES RÉGENBŐL — Nemcsak megférnek, előbbi az utóbbit feltételezi. — Vagyis? Máris halljuk Ochiana Dumit­­ru főmérnök magyarázatát: — Ha Marian Augustinék úgy akarják, 1000 síbakancshoz való bőrből 1500-at készítenek. Mint mondják kár és vétek egy egész tehenet belegyúrni egy pár láb­belibe. Ha Curticupeanu Ionék, Jenei Árpádék és Botáék szabá­­szati műveletét szüntelen gon­dolkodás, ötletkeresés előzi meg, akkor a megtakarított bőrből milliós értékek gyűlnek össze. — Beszélni szeretnék velük. — Nem lehet, pihenőszabadsá­gon vannak. — Az egész osztály? — Minden szabasz. — De hát mi lesz a verseny­nyel? — Most a gépek, a berendezés időszakánál tartunk, mire visz­­szajönnek, rendbetéve várják ő­­ket az összes műszaki kellékek, akkor majd sokkal nagyobb lesz a munkakedv és a termelékeny­ség is. Ebben rejlik a mi erőnk. — Pompás mintadarabokat láttunk az üzemi standon, bizo­nyára reklámpéldányok. — Igen, de sokezres sorozatban gyártjuk őket. Hogy milyen a mi­nőségük? Milyen lehet, ha még az úgynevezett atléta nemzetek is rendelésekkel látnak el ben­nünket. — Régen neve márka lett, s nemcsak a hangszer, kajak-kenu­­gyártóknak köszönhetően ... — Hazai és külföldi sportolók lábán ott leszünk az olimpián. — Versenyük ezek szerint folytatódik Münchenben. Kí­vánjuk, győzelemmel érjen vé­get ott is. Fülöp Ernő AZ ÖTÉVES TERV HATÁRIDŐ ELŐTTI MEGVALÓSÍTÁSÁÉRT • A csernátoniak vállalása: június 30-ig teljesítik évi hússzerződési tervüket • Előirányzaton felül 62 nö­vendéket (300 kg-os élősúlyban) és 125 bárányt (35 kg-os átlagsúlyban) szállítanak a nemzetgazdaságnak • A tejtermelési plusz: 118 ezer liter NÖVEKVŐ ÁRUTERMELÉSSEL Nehéz lenne egy gondozó mun­káján keresztül bemutatni egy területileg is nagy, gazdálkodá­si színvonal tekintetében pedig élenjáró szövetkezet tagjainak a­­zon fáradozását, hogy az ország­szerte kibontakozó verseny­­szellem keretében növekvő áru­termeléssel köszöntsék az Orszá­gos Pártkonferenciát. S hogy mégis portrévázlattal kezdjük e tudósítást, az az élenjárók iránti különös tisztelet bizonysága. Az azok iránti tisztelet, akik min­dennapos kemény helytállással, tettekkel teljesítik, sőt túlszár­nyalják vállalásukat. Hogy név szerint kik is ezek? Csernátonban gondot okoztunk e kérdéssel, de az elnök és a bri­­gádosok csakhamar megállapod­tak abban, hogy Kocsis Gyula és Hollanda Ödön egyformán rá­szolgált a kiemelésre. A többi gondozóval együtt oroszlánrészt vállaltak az idei tejtermelési program valóraváltásából, amely 66 százalékkal magasabb a tava­lyinál. Igaz, kezdetben, sok volt a két­kedés, az év első öt hónapjának viszont örvendetes az egyenlege: a tehenészet 652 ezer liter tejter­melést ért el az előirányzott 534 ezer literrel szemben. A két élenjáró feje megközelítőleg húsz-húszezer liter tejet fejt, je­lentősen túlszárnyalva előirány­zatát. íme: Kocsis Gyula véleménye: — A gondjaimra bízott tehén­­állománynál 14 liter körüli a napi fejési átlag. A tavaly, Hol­landéhoz hasonlóan, negyvenezer liter tejet fejtem, az idén ennél is nagyobb az igény. Azt hiszem, valamennyiünk nevében mond­hatom, az állattenyésztésben túl­teljesítjük a tervet. Hollanda Ödönt nem találtuk a gazdaságban, a fejőtárs véle­ményéből viszont jól kikerekedik a kép kemény helytállásról, munkaszeretetéről és szaktudá­sáról. És a példákat sorolhatnánk to­vább. Mert elismerést érdemel­nek például a növendékállat­gondozók is, akiknek áldozatos munkája nyomán a csernátoni szövetkezet vállalhatta. JÚNIUS 30-IG TELJESÍTIK AZ EGÉSZ ÉVI HÚSSZERZŐDÉSI TERVET ÉS AZ ELŐIRÁNYZA­TON FELÜL TOVÁBBI 62 NÖ­VENDÉKET SZÁLLÍTANAK (300 kg-os élősúlyban) A NEM­ZETGAZDASÁGNAK. A gazdaságban csupán két­­három éve próbálkoztak először bárányhízlalással, az idén pedig már eljutottak oda, hogy az elő­irányzaton felül további 125 bá­rányt hizlalnak exportra, 35 kg­­os súlyban. A zootechnikai célki­tűzések maradéktalan valóra­­váltását segíti elő a rövidített határidejű beruházás, amelyet a szövetkezet önerőből végez el, félév alatt átadják használatnak a két új istállót, amelyet a gé­pesítéshez szükséges feltételekkel egészítenek ki. Említést érdemlő esemény a a szövetkezet azon elhatározása, hogy az idén 1044 vagon burgo­nyát szállít a nemzetgazdaság­nak. A tétel azt is jelenti, hogy Csernátonból az ország minden lakójához fél kiló burgonya in­dul útnak, a szövetkezet tagjai­nak pedig magas jövedelmet hoz. És a mező képe, a növény­­ápolás helyzete, az a mód, aho­gyan a csernátoniak a szerződé­ses kötelezettségeiket teljesítik, garancia arra, hogy ezúttal is maradéktalanul eleget tesznek felajánlásaiknak... Flóra Gábor VERSENYKRÓNIKA Elh­atáridő előtt újabb objek­­­­tumokat és termelőkapa­citásokat adjunk át a nemzet­­gazdaságnak — ezzel a jelszó­val lendült a párt Országos Konferenciájának és a Köztár­saság 25. évfordulójának tiszte­letére meghirdetett szocialista munkaversenybe Gheorghe Gheorghiu-Dej municípium ipa­ri építkezési trösztjének munka­kollektívája. A tröszt­ dolgozói jelentették, hogy teljesítették első félévi tervfeladataikat. Ebben az időszakban az épí­tők 35 nappal hamarabb átadták a falticeni-i faipari kombinát préselt farostlemezkikészítő osz­tályát, s a grafikonokhoz ké­pest több hónappal lecsökken­tették a kivitelezési munkálatok határidejét a Piatra Neamt-i Ceahlaul fémipari vállalat két munkatelepén : az öntöző beren­dezéseket gyártó osztálynál és a betonozó berendezések részle­génél. A Suceava megyei sche­­iai hűtőraktár építésénél 24 nap­pal előzték meg a tervet. A fokozott munkaüzem lehe­tővé teszi, hogy idő előtt átad­ják a suceavai és a romani gép­ipari vállalat, a savinesti-i mű­szál- és műrosi üzem, a bacaui csavargyár és más moldovai ipa­ri egységek újabb termelőkapaci­tásait. Ú Ú­jabb munkasikerekkel kö­­­­­­szöntik a galaji-i, a hune­­doarai és a resicai kohászok a párt Országos Konferenciáját, így például a galaji-i kohászati kombinát öntő részlegének mun­kakollektívája 1080 tonna tel­jesítménnyel a kombinát léte­zésétől a legnagyobb nyersvas csapolást valósította meg. Hu­­nedoarán 600 tonna acélt ön­töttek kemencénként a két ja­vítási idő között. A szakminisztérium összponto­sított adatai szerint az év kez­detétől mintegy 22 000 tonna a­­célt és ugyanennyi öntöttvasat termeltek terven felül az ol­vasztárok. BO TERMÉST ÍGÉRNEK A MEZŐK, DE A TERMÉNYT BETAKARÍTÁS UTÁN MÉRIK LE (Cikkünk a 2. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs találkozott Luis Carlos Prestes elvtárssal, a Brazíliai Kommunista Párt főtitkárával Csütörtök délután Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kom­munista Párt főtitkára találkozott Luis Carlos Prestes elvtárssal, a Brazíliai Kommunista Párt főtitká­rával, aki az RKP KB meghívására baráti látogatást tesz Románia Szo­cialista Köztársaságban. A fogadásnál jelen voltak a kö­vetkező elvtársak: Gheorghe Panu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságá­nak és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB titkára, Constantin Vasi­­liu, az RKP KB osztályvezető-he­lyettese. A megbeszélésen a felek kölcsö­nösen tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről és megvitatták a mai politikai világhelyzet és a kommunista és munkásmozgalom több időszerű kérdését. A két párt képviselői megelége­déssel állapították meg, hogy fej­lődnek a Román KP és a Brazil KP közötti baráti és internaciona­lista szolidaritási kapcsolatok, és hasonlóképpen hangsúlyozták azt az elhatározásukat, hogy tovább bő­vítik a kölcsönös kapcsolatokat, a vélemény- és tapasztalatcserét, a kétoldalú tájékoztatást mindkét párt és nép érdekében, a nemzet­közi kommunista és munkásmozga­lom egysége erősödésének ügye ér­dekében. A megbeszélés a meleg barátság elvtársi légkörben folyt le. AZ EMBER NEM SZÜLETÉSE ÁLTAL LESZ AZ EMBERISÉG TAGJA BESZÉLGETÉS TÓTH SÁNDORRAL, a kolozsvári Szabadegyetem esztétikai kollégiumának igazgatójával — Közművelődési intézményeink szélesebb hálózatában mi a sza­badegyetemek sajátságos szerepe, funkciója? — Fontos, és ha nem is vitatott, de legalább is nem eléggé tisztázott kérdés ez, így hát én itt csak a ko­lozsvári tapasztalatok alapján ki­alakult személyes véleményem mondhatom el. Úgy látom, hogy a szabadegyetemek létrehívása kul­turális forradalmunk olyan fejlett szakaszának felelt meg, amikor szükségessé vált egy korábbinál dif­ferenciáltabb közművelődési stra­tégia és egy ennek megfelelő in­tézményhálózat. Ebben a helyzet­ben a szabadegyetemek feladata ki­elégíteni annak a közönségnek az igényeit, amelynek műveltségi szint­jét a rendszeres olvasás, a tájéko­zottság, az önállóbb véleményalko­tás jellemzi. Ezzel párhuzamosan működő más ismeretterjesztő for­mákra vár olyan művelődési prog­ram kidolgozása és megvalósítása, amely felkeltse a kezdetibb művelt­ségi szintű népesebb rétegekben a kultúra iránti érdeklődést, s azokat fokozatosan a szabadegyetem ka­pujáig emelje. Ha az igények e dif­ferenciáltságát szem elől téveszte­nénk, ha a szabadegyetemek elő­adásainak szintjét egy rosszul értel­mezett közérthetőség jegyében lefelé nivellálnánk, azzal a már meglévő és nem is kisszámú magasabb igé­nyű közönségünket hagynánk cser­ben. — És hogyan tölti be a kolozsvári Szabadegyetem ezt a szerepét? Mit nyújt hallgatóinak? — A kolozsvári Szabadegyetem a megyei szocialista művelődési és nevelési bizottság védnöksége alatt működő sokrétű intézmény, rektor­ral, egyetemi tanáccsal az élén. Szá­mos kollégiuma a művelődés igen széles skáláját fogja át. Az egész­ről szólni — nem vállalkozom. Még a három magyar nyelvű kollégium ügyében sem vagyok illetékes, hi­szen a három közül csak az egyik­nek vagyok igazgatója, a legilleté­kesebben erről szólhatnék. — Talán mégis, előbb egy rövid áttekintést: mit kapnak a kolozs­váriak magyar nyelven városuk szabadegyetemétől? — A kolozsvári Szabadegyetemen három évvel ezelőtt 1969 őszén in­dult először magyar előadás-soro­zat. Kettő is, az egyik nyelv és iro­dalom, a másik filozófia és szocio­lógia arcéllel. A következő évben már három magyar nyelvű kollé­giumot indítottunk, ma is ez a há­rom működik. Ezek (címeik egyben arcélük felől is tájékoztatnak): 1. Az ember és a természet című Zsakó János egyetemi docens és Fey László tanár irányítása alatt; 2. a Nyelv-irás-művelődés című Szigeti József egyetemi tanár és Máthé Jakab egyetemi lektor irányítása alatt, és 3. A szép világa című kol­légium, ezt Balogh Ferenc műépí­tésszel együtt patronáljuk. Kollé­giumaink ősztől-nyárig (október­május) kéthetenként tartanak elő­adásokat, így az általános műve­lődés köréből évente körübelül negyvenöt szabadegyetemi előadást hallgathat meg magyarul a kolozs­vári polgár. Bölöni Sándor (Folytatása a 2. oldalon) A 4. oldalon MŰSORKALAUZ KÜLDÖTTNEK VÁLASZTOTTAK AZ ORSZÁGOS PÁRTKONFERENCIÁRA MUNKÁJÁVAL SZERZETT ELISMERÉST Szeben megyéből nemcsak a nagy, a reprezentatív gyárak, az Independenta, a kiskapusi fém­vegyészeti kombinát vagy a tal­­mácsi Firul Roșu könnyűipari üzem küldi el képviselőit pár­tunk júliusi Országos Konferen­ciájára. Ott lesznek a kisebb termelőegységek, munkaközössé­gek küldöttei is, hiszen függet­lenül attól, hogy nagy vagy kis­vállalatról van szó, ebben a versenyben száz meg száz gyár,­üzem munkása, technikusa, mér­nöke, gazdasági szakembere, dolgozó népünk tesz ki magáért, igyekszik felül­múlni önmagát. A Szeben megyei Ocna Sibiu­­lui régen sósfürdőiről volt hí­res. Ma is méltó ehhez a hír­névhez, de fürdőjellege mellett mindinkább kidomborodik gaz­dasági jelentősége, amelyet fej­lődő mezőgazdasági termelőszö­vetkezete és ipara képvisel. A késgyár­ban dolgozik WEHMET IULIU ARTUR munkás is. Jó munkájával érdemelte ki, hogy a gyár pártszervezete titkárává válassza, most pedig küldöttnek jelölje az Országos Pártkonfe­renciára. Ha megkérdezzük, mi­nek köszönheti ezt a nagy elis­merést, nem beszél egyébről csak munkájáról, amellyel kiér­demelte az élmunkási címet is. Soha nem akart többet, mint jól dolgozni, nem akart egyéb­bel kitűnni, mint munkájával, és ez a munka nem hagyta cser­ben, meghozta mindenkoron az elismerést. A transzformátor miatt a gyár egyik hőkezelő ke­mencéje nagyon nehezen, sok kieséssel működött, minden hat hónapban le kellett állítani, hogy megjavítsák. Wehmer Ar­tur magára vállalta a feladatot és olyan jól megoldotta, hogy — alig fél esztendő helyett — ma évekig használhatják (pontosab­ban majdnem 3 évig), de kicse­rélte más alapvető berendezé­sek villamosfelszereléseit is, így huzamosabb ideig működnek és gazdaságosabban. A pártmunkában is így dol­gozik, mindig a lényegre töre­kedve, a dolgozók érdekeit szem előtt tartva. Az öröm ebben a munkában is kijárt, mióta csak végzi. A kettőnek együtt tulaj­donítja a mostanit, hogy küldött lehet, a gyár munkaközösségét képviselve, az Országos Konfe­rencián. (Munkatársunktól) LUTYÁN MÁRIA, a marosvá­sárhelyi bőr- és kesztyűgyár munkásnője szerény, halkszavú, mégis energikus asszony. A munkatársak véleménye alapján áll össze jellemzése. Teljesebb is így a portré, mert amit erről a 29 éves asszonyról a többiek elmondanak, azt a szeretet és megbecsülés sugallja. „Egyik legjobb munkásnőnk“ — mond­ja a mester. „Segíteni kész, min­denki gondja-bajával törődő elv­­társnő“ — bólint rá a munka­társak egyike. Fáradtságot nem ismerő tevé­kenységével vívta ki dolgozótár­sai megbecsülését. Nem könnyű egy személyben feleségnek, anyának, munkásnőnek és köz­életi tevékenységet folytató ak­tivistának lenni. Lutyán Mária 1964 óta tagja a Román Kom­munista Pártnak, 11 esztendeje dolgozik munkahelyén. Élmun­kás, akit mindig az elsők között említenek, mert nemcsak elő­irányzaton felül termel, de ki­váló minőségű a keze alól kike­rülő minden munkadarab. És még valami: nagyon sze­reti az embereket, öt éve már, hogy pártalapszer­­vezeti titkárrá választották, és Lutyán Mária sok elfoglaltsága mellett kitűnően ellátja ezt a feladatát is. Az emberek, pártta­gok és párton kívüliek felkeresik problémáikkal, soha senkit el nem utasít, aminek tud utána jár, s ha magánügyekben for­dulnak hozzá, tanácsot ad, meg­próbál segíteni. Ő azt mondja, nincs ebben semmi különös, minden kommu­nista jellemvonása ez, így igaz. Azért választották az üzemi pártbizottságba, nemrég pedig a Román Kommunista Párt Maros megyei bizottságának rendkívüli konferenciájára. Ott ismét nagy megtiszteltetés érte: küldöttnek jelölték és meg is választották az Országos Konferenciára. A mester azt mondja: 10—15 százalékkal termel minden hó­napban előirányzaton felül. De mit jelent ez? Sok vagy kevés? „Azt jelenti — mosolyog a mes­ter —, hogy Lutyán Mária 11 hónap alatt teljesíti kiváló mi­nőséggel az évi előirányzatot, s ha tartja az ütemet, négy és fél esztendő alatt az ötéves tervet. (Munkatársunktól) MINDEN HÓNAPBAN 10-15 SZÁZALÉK TERVEN FELÜL PILLANATFELVÉTEL EGY KIÁLLÍTÁSRÓL Mint hírül adtuk, állandó jellegű kiállítást tekinthet meg a 23 August bútor­gyár új kiállítási termében a Marosvásárhelyre látogató. Az országszerte — és az ország­határokon túl is — jól ismert marosvásárhelyi gyár ugyanis ily módon ismerteti legújabb termékeit. A kiállítást tehát igen gyakran átrendezik, a legfrissebb prototípusok­kal, vagy már futószalag­ra került darabokkal bő­vítik , ami a gyár dolgozói­nak ütemes, eredményes munkáját bizonyítja. Hogy mi történik a „leszerepelt“ da­rabokkal? Nos, azok gazdára, vevőre találva messze, olykor sokezer kilométerre kerülnek szülőhazájuktól Azok a re­mekbe sikerült, saját terve­zésű bútorok például, melyek az avatáskor itt állottak, je­lenleg Münchenben és New Yorkban hirdetik bútorterve­zőink és asztalosaink, közöt­tük Dávid Pál, Nagy Béla, Török Árpád, Bercea Viorel, Tatár János és Apa Alajos tehetségét. S rövidesen leg­újabb termékeik is külföldi útra indulnak. A gyár meghí­vást kapott az idei göteborgi londoni, utrechti, bécsi kiállí­tásokra, illetve vásárokra.

Next