Ujság, 1943. július (19. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-14 / 156. szám
Olasz hadi jelentés: Négy hídfője kiszélesítésére törekszik az ellenség Róma. julius II. (Stifani.) Az olasz főhadiszállás 1144. számú közleménye: A csata változatlan hevességgel folyik Szicília déli vidékén, ahol az ellenség igyekszik kiszélesíteni azokat a hídfőket, amelyeket Licata, Pachino, Siracusa és Augusta környékén alakított ki. A sziget vizein olasz torpedóvető repülőgépek és a tengely bombázói ismételten támadták az ellenség kereskedelmi és hadihajóit. Egy közepes toniktartalmú gőzöst elsüllyesztettek, ezenkívül felgyújtottak és megrongáltak két cirkálót, valamint több szállítóhajót és néhány kisebb tengeri járóművet. Szicília felett az olasz és német vadászok 14 repülőgépet lőttek le; a légvédelmi ütegek kilenc repülőgépet pusztítottak el. Az olasz vadászrepülők Szardínia szigete felett még két repülőgépet lőttek le. Ellenséges légi alakulatok bombákat dobtak le Szicília és Calabria városaira, köztük Cataniára, Messinára és Reggio di Calabriára. A keddre virradó éjszaka az ellenség légi támadást hajtott végre Torino ellen. A lakosság körében veszteségek voltak és a város belsejében nagy károk keletkeztek. Hat olasz repülőgép nem tért vissza támaszpontjára. A légi támadások az eddigi jelentések szerint a következő veszteségeket okozták: Cataniában 25 halott és 63 sebesült, Leonforteban 8 halott és 2 sebesült, Reggio di Calabriában 3 halott és 2 sebesült, a catanzaroi tartományban 30 halott és 42 sebesült, végül Torinóban 105 halott és 203 sebesült. (MTI) Hatalmas támaszponttá akarják kiépíteni Szicíliát Róma, július 13. (Bud. Tud.) Az olasz fővárosban megjegyzik, hogy Eisenhower tábornok végleges célja nyilván nem Szicília, azonban bizonyára a tengeri és légi erők hatalmas támaszpontjává kívánná a szigetet tenni, hogy fontos őrhelye legyen a Földközi-tenger feletti uralomnak. Az angolszász partraszállt erők erőfeszítéseivel kapcsolatban Rómában rámutatnak Augusta hadikikötő nagy jelentőségére, amely római vélemény szerint Alexandriával vetekszik. Kanada miniszterelnöke a jövő háborús feladatairól sót, torpedóvetők pedig hat mérföldnyire a parttól .egy cirkálót Egy másik — 7000 tonna vízkiszorítású — cirkálót sikerült eltalálni noha vadászgépek kisérték. Egy nagy gőzöst, amely négy másikkal együtt karavánban haladt, sikerült elsüllyeszteni, egy másik bombától találva oldalra dőlt. Több gőzöst zuhanóbombázók találtak el. Rohamrepülőgéprajok ismételten támadtak ellenséges csapatgyülekezéseket a part közelében, amikor is sikerült sok ellenséges hadianyagot is elpusztítani. Légi harcokban 13 ellenséges repülőgépet lelőttünk, míg a légelhárítás 8 másikat lőtt le. Sok más ellenséges gépet, köztük több légierődöt súlyosan megrongáltunk. (MTI) Berlin, július 13. (NST) Német repülők jelentései szerint Szicília partjai előtt bombákkal megrongálták az angolszász inváziós flotta egyik csatahajóját. A hajón erős füstképződést figyeltek meg. További jelentésekből kitűnik, hogy a megrongált szállítóhajók tetemes része valószínűleg elpusztultnak tekinthető. Churchill nyilatkozni fog a szicíliai partraszállásról London, július 13. (NST) Beavatott londoni parlamenti körök értesülése szerint Churchill miniszterelnök rövidesen nyilatkozni fog az alsóházban a szövetségesek szicíliai hadműveleteiről. Lehetséges, hogy erre a kormánynyilatkozatra már az alsóház legközelebbi ülésén sor kerül. Ottawa, július 13. (Bud. Tud.) Mackenzie King miniszterelnök kijelentette, hogy a Szicília elleni hadműveleteken erős kanadai kötelékek vesznek részt. Hozzáfűzte, hogy nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tény, hogy Szicília csupán előőrse az európai erődnek Sok más hídfőállást kell a szövetségeseknek kiépíteniök — mondotta Mackenzie King —, mielőtt szó lehet a tulajdonképpeni harc kezdetéről. A szövetségesekre nehéz és hosszú harcok várnak. Illetékes berlini hely szerint a szicíliai csata első fázisa a tengely javára dőlt el Berlin, július 13. (TP) Illetékes berlini helyen a szicíliai harcokkal kapcsolatban kijelentették, hogy a szövetségesek hat helyen szállottak partra és egy 100 kilométer hosszú parti sávot vettek birtokukba. Az általuk kezdetben megszállott sávot a német-olasz erők ellenlökése nagymértékben összeszűkítette, úgyhogy a szövetségesek által még birtokban tartott terület már a tengely könnyű tüzérségének hatókörébe esik. A sziget déli és keleti partvidékén partraszállított szövetséges csapatokat a tengerbe hajították. A sziget délkeleti részén a szövetségesek megvetették a lábukat, azonban ez idő szerint védelmi állásban vannak. A harcbavetett ejtőernyős csapatok egy részét megsemmisítették, a másik része visszavonult a megszálló csapatok által tartott területre. A szövetséges szállító hajóhad vesztesége 12 szállítóhajót tesz ki, mintegy 100.000 tonna tartalommal, míg 66 flottaegység súlyosan megsérült. Ezzel a szicíliai harcok első fázisa a tengelycsapatok javára dőlt el. Politikailag a hadműveletnek elsősorban az volt a feladata, hogy a szovjetnek megmutassák, hogy az angolszász hatalmak a szovjet támogatására támadásba kezdenek Európa ellen egy második front létrehozására. Berlin, július 13. (Bad. Tud.) A szicíliai helyzettel kapcsolatban a német fővárosban rámutatnak arra, hogy a partraszállás első két napján a tengely elhárítása a partvédő erők ellenállására szorítkozott, amelyek további angol-amerikai kötelékek partraszállását nem tudták ugyan megakadályozni, de lehetetlenné tették a délkeleti partvidék hídfőjének kibővítését. Hétfőn délben már német és olasz hadosztályok is beavatkoztak a harcokba. A brit és amerikai partraszálló csapatokkal kifejlődött első összecsapásból nagy harcok alakultak ki. A tengelycsapatok feladata elsősorban az, hogy az angolszász partraszállási vállalkozás hadászati kibontakozását feltartóztassák. Berlinben ezekből a megjegyzésekből megerősítve látják, hogy a tengelyhatalmak hadvezetése a legerősebb ellenállásra van elszánva és az a szándéka, hogy ellentámadással a kezdeményezést magához ragadja. Számítani kell tehát arra, hogy a Szicíliáért folyó csata gyors ütemben kiterjed és erőteljesebbé válik. Az olasz és német csapatok már megkezdték a harcot, hogy az angolszász inváziót visszaverjék. A német és olasz ellentámadás legközelebbi célja nyilvánvalóan az, hogy megakadályozza a különböző partraszálló csoportok egyesülését és egyidejűleg fokozza a nyomást az eddig létesített hídfőkre. Roosevelt üzemet© a pápának Róma, július 13. (TP) Az angoloknak és amerikaiaknak Szicíliában történt partraszállásával egyidejűleg a Reuter washingtoni levelezőjének jelentése szerint átadták a pápának Roosevelt üzenetét, amelyben az elnök Anglia és az Egyesült Államok nevében biztosította a pápát arról, hogy a Földközi-tengeri katonai akció során az olasz népet és a Vatikáni állam semlegességét, valamint a hozzátartozó összes objektumokat a legszigorúbban kímélni fogják. Vatikánvárosi illetékes körök eddig e jelentéssel kapcsolatos minden nyilatkozatot megtagadtak, tehát a hírt sem meg nem erősítenék, se nem demontálták. Az Egyesült Államok szentszéki diplomáciai megbízottja szombaton hajnalban rendívüli kihallgatáson jelent meg XII. Pilis pápa előtt. Az amerikai diplomata ezt az audienciát pénteken délután igen sürgős formában kérte. Ezenkívül úgy vélik, hogy Roosevelt különféle biztosítékok révén ki akarta kapcsolni a katolikus egyháznak az ellenállását az olasz territáriummak esetleges megszállása esetért. Az ellenségeink okozott veszteségek Róma, július 13. (Stefani.) A szicíliai hadszíntérről eddig érkezett jelentés szerint 52 ellenséges nagy és középnagyságú hajót sikerült olasz repülőgépekről a legutóbbi 24 órában bombákkal és torpedókkal eltalálni. Egy torpedóvetőkből és bombázókból álló olasz légi raj öt ellenséges nagy és középnagyságú hajót süllyesztett el. Három másik középnagyságú hajót súlyosan megrongáltak. Egy másik harci repülőalakulat bombákkal eltalált egy hadihajót és egy szálütógözöst, az utóbbin tűz támadt, amely 50 kilométer távolságról is észlelhető volt. Nagy hatósugarú olasz bombázók megrongálták őt kereskedelmi ha ÚJSÁG «raarox, «ms jotíüs n Tizenhárom olasz tartomány harci fassióinak értekezlete Róma, július 13. (Magyar Távirati Iroda.) Ezen a héten a fascista párt főtitkára összehívja a tizenhárom tartomány legfontosabb harci fascióinak és a tartományi székhelyeken levő fascióknak az igazgatóit. A többi között ezen az értekezleten részt fognak venni Bologna képviseletében Dino Grandi, Genova képviseletében Bastiallini külügyi államtitkár, Nápoly képviseletében Virgini közoktatásügyi miniszter, Róma képviseletében Teruzzi Afrika-ügyi miniszter, Velence képviseletében Cianetti testületügyi miniszter. Elesett az olasz milícia egyik tábornoka Róma, július 13. (NST) Enrico Francisci, a milícia altábornagya vasárnap hősi halált halt a szicíliai harcokban. Francisci a feketeingesek harmadik védőkörletének parancsnoka volt, azonkívül összekötőtiszt a hadseregparancsnokságnál Szicíliában. A keddre virradó éjszaka kiadott hivatalos jelentés szerint az altábornagi feketeinges csapata élén esett el. Francisci részt vett már mint önkéntes a spanyol polgárháborúban is, majd legutóbb a keleti arcvonalon harcolt. A szicíliai védőkörlet parancsnokságát ez év márciusában vette át. . Berlin szerint a négy hídfő között nincs egységes hadszíntér Berlin, július 18. (NST) Illetékes berlini hely kedd déli nyilatkozata szerint Szicíliában az angolszászok négy nagyobb hídfőt tudtak képezni. Ez a négy hídfő Licata, Gela, Pachina és Siracusa. Licatát és Gelát a szicíliai déli partvidéken amerikai csapatok szállták meg, akik itt most újabb partraszállásokat hajtanak végre. Pachinóban és Siracusában pedig brit csapatok vannak. A hídfők között, amint illetéket katonai helyen hangoztatják, nincsen egységes hadszíntér. Még Licata és Gela között sem tudtak egyesülni az amerikai csapatok. A tengelyhatalmak ellenintézkedéseivel kapcsolatban illetékes katonai helyen rámutattak, hogy, egyelőre be akarják valószínűleg várni, hol hajtják végre az angolszászok a döntő jelentőségű partraszállást. Amikor ez nyilvánvalóvá válik, a tengely megteszi majd a megfelelő ellenlépéseket. Kitörik az ellenség foga!“ff Róma, július 13. (Búd. Tud.) Valamennyi olasz lap megjegyzéseiből a feltétlen bizalom hangja csendül ki a szicíliai harcok kimenetele tekintetében. — Büszkék vagyunk !— írja a Popolo Romano ?—A hogy megkezdődött az olyan gondosan előkészített támadás ellenünk, mint Európa előretolt erődítménye ellen, amelyen azonban kitörik az ellenség foga. Elérkezett a csata második szakasza Róma, július 13. (TP) A szicíliai csata elérkezett második és az ellenfél számára meglehetősen kritikus szakaszához. Ezzel tisztában vannak a szövetségesek főhadiszállásán is. A szicíliai helyzetről beszámolva, az algíri rádió azt jelenti, hogy a tengely szakadatlanul megerősítéseket küld a harc színterére. Az algíri rádió szerint a tengely haderői még nem kezdtek általános offenzívába. Mégis az az általános benyomás, hogy közvetlenül küszöbön áll a szigeten partraszállt erő nagy összecsapása Szicília védőivel. A kedd reggeli olasz lapok általában utalnak az ellenfél óriási arátnyú felvonulására. 99Összehasonlítás Gallipolival Istanbul, július 13. (TP) Nadir Nadi, a Djumhuriet főszerkesztője a lap mai vezércikkében az angolszászok szicíliai partraszállását összehasonlítja az angolok Gallipoliakciójával. Az összehasnlítás eredményeképpen megállapítja, hogy a tengely anyagilag sokkal kedvezőbb helyzetben van, mint annak idején (a megelőző világháborúban), a törökök voltak a Dardanelláknál. Feltehető tehát a kérdés, hogy a nyugati szövetségesek a partraszállással olyan akcióra vállalkoztak-e, amely sokkalta nagyobb merészséget és bátorságot követel, mint a megelőzőt Az események adják meg erre majd a választ, állapítja meg cikke végén a török író. Nem történt partraszállás Görögországban Berlin, július 13. (NST) Egyes holtek meg Görögországban. Berlini külföldi jelentések szerint a szövet- illetékes katonai hely ezt a hirterségesek állítólag partraszállást kisérjesen légből kapottnak, nevezi. Giraud a francia hadsereg felfegyverzéséről Washington, július 13. (Bud. Tud.) Giraud tábornok tegnap az Egyesült Államok hadügyminisztériumában fogadta a sajtó képviselőit. Mindenekelőtt megjegyezte, hogy csak katonai kérdésekre adhat választ. Válaszait azonban ezekre a kérdésekre is szűkszavúra fogta. Hangoztatta, hogy fő gondja a francia csapatok harci ereje, továbbá francia expedíciós csapat létesítése, amelynek arra kell képesnek lennie, hogy Franciaországot főleg francia csapatokkal szabadítsák fel. Ahogy a szövetségesek hadianyagsegítségének maximumát megkapja, természetesen kész a szövetségesekkel való együttműködésre. Ha az angolok még ezenkívül kínálnak fegyvereket nekünk — mondotta Giraud —, akkor az ajánlatot természetesen elfogadnánk. A francia csapatok a jövőben tankokkal és korszerű amerikai repülőgépekkel is rendelkeznek majd. Eisenhower Szicíliában Bern, július 13. (Bud. Tud.) Angolszász jelentések közlik Eisenhower főhadiszállásáról, hogy Eisenhower brit rombolón Szicília partja közelébe ment és onnan egy úgynevezett kétlaki „Jeep"-ért partraszállt. Pachino közelében ütötte fel tábori főhadiszállását, majd a csapatok megszemlélése után ismét elhagyta Szicíliát. Ismét tanácskozik a francia felszabadítási bizottság Algír, július 13. (Bud. Tud.) A nemzeti felszabadító bizottság kedden délelőtt 10 órakor ismét tanácskozásra ült össze. Az ülésen De Gaulle tábornok elnököl. A bizottság hadügyi albizottsága hétfőn délután rendkívüli ülést tartott. Dr. Dani Gézáné sz. Heller Aranka. Aladár (New York) és távollevő Gyula, mint gyermeke, Heller Aladárné. Heller Gyuláné. Hegedűs Dodó mint menyei,ér. Dani Géza veje, Heller Andrisk* egyetlen unokája mélységes gyászba borult lélekkel tudatják, hogy szemük fénye, életük boldogsága és öröme, a jóságos édesanya, áldott lelkű anyós és nagyanya Heiler Zsiomanen, sz. Borger Sarolta angyali türelemmel viselt hosszú szenvedés után jótékony életének fzí. évében örökre, eltávozott. Drága .Mindenünket július 14-én öt1 órakor kísérjük; örök nyugalom a a rákoskeresztúri izr. temető hátodasházából. Bánatos együttérzéssel siratják rokonai, barátai és mindazok, akik ismerték és szerették: Kalmár Lajosné hűséges gondozónője és Frankl Sándorné ápolónője. N.Tegriliék békében. Klein Mór és neje Braun Ella a fájdalomtól porig sújtva jelentik, hogy egyetlen drága kincsük • M. Ált. Hitelbank tisztviselője 27 éves korában, április 27-én örökre itthagyott bennünket. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó Édesanyánk, a legjobb Anyós, leggyengédebb Nagyanya, özv. Heiner Jelesné sz. Popper Alice családjának szennért élete után, 60 éves korában, követte 11 hónap előtt elköltözött imádott Édesapánkat. Drága halottunkat július hó 14-én, szerdán délután 4 órakor kísérjük utolsó útjára a rákoskeresztúri ízt. temetőben. Siratják fiai: Mellinger László és György, menyei, unokái, sógornői, sógorai és a kiterjedt rokonság. Késővétefogatástok mellőzését kérjük.