Vörös Zászló, 1956. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1956-01-03 / 1. szám
IV. évfolyam 1. (1234.) szám. Kedd, 1956. január 3. ÁRA 20 BÁNI | A második ötéves terv előirányzatainak teljesítéséért Átléptük az új év küszöbét. 1956 január 2-ának reggelén a felbúgó gyárkürtök azonban nemcsak az új év első munkanapjának kezdetét jelezték, hanem ugyanakkor megadták a jelt a második ötéves tervünk előirányzatainak teljesítéséért induló harcra is. A Román Munkáspárt II. kongres- Szmusának irányelvei a népgazdaság fejlesztésének 1956—1960. évi második ötéves tervére vonatkozólag nagyszerű megvalósítások létrehozására hívják a dolgozókat. A párt győzelmes zászlaja alatt harcolva, hazánk dolgozó népének meg kell teremtenie az egységes szocialista gazdaságot, amelyben a szocialista ipar szüntelen fejlődése biztosítja a mezőgazdaság szocialista átalakítását, úgy, hogy 1960-ban a mezőgazdaság szocialista szektora — mind a terület, mind pedig az árutermelés mennyisége szempontjából — túlsúlyban legyen. Az az alapvető feladat, amelyet a második ötéves terv a dolgozók elé tűz. Nagyszerű, történelmi feladatok ezek, melyeknek megvalósításával az elkövetkező években hazánk még erősebb, még virágzóbb lesz. A második ötéves terv végére az ipari össztermelés 60—65 százalékkal növekszik, ami azt jelenti, hogy 1960- ban az ország ipari termelése az 1948 évinek 5,4—5,6-szeresét éri el. Ezért a munkásosztálynak és egész dolgozó népünknek hatalmas harcot kell vívnia. Elsősorban a termelőeszközöket gyártó ipart kell fejlesztenünk és a nehéziparnak azon ágait, amelyek a nyersanyagot adják: a kőolajipart, vegyipart, energetikai ipart, fémipart,zrizsfélnipart, szénipart. Fontos célkitűzés az is, hogy a második ötéves tervben az ipari és a mezőgazdasági termelés növelésének feladatait egyrészt a meglévő termelőeszközök jobb kihasználásával és főleg a termelési kapacitás korszerűsítése útján való növelésével, másrészt pedig a főépítkezések széleskörű programjának megvalósításával teljesítsük. Ennek megfelelően az irányelv mintegy 105—110 milliárd lejt irányoz elő a gazdasági és társadalmikulturális főmunkálatokra, amelyből körülbelül 60—63 milliárd lejt építkezési és szerelési munkákra fordítunk. A beruházások ágankénti elosztása hűen tükrözi pártunk politikáját — az ipar és ezen belül a termelőeszközöket gyártó ipar elsősorban való fejlesztését, ami valamennyi népgazdasági ág szüntelen fellendítésének és a dolgozó nép növekvő szükségletei kielégítésének döntő feltétele. A második ötéves tervben még nagyobb lendülettel folyik az ország villamosítása. A villamos energia termelés 1960-ban 80—85 százalékkal lesz nagyobb, mint 1955-ben. Ez lehetővé teszi, hogy az iparban a technológiai folyamatokban minél szélesebb körben alkalmazhassuk a villanyerőt. Hazánk gazdasági kincseinek fokozottabb értékesítése egyik fő célkitűzése a második ötéves tervnek. A kőolajiparban a feltáró fúrások, az első ötéves tervhez viszonyítva, 55 - 60 százalékkal növekszenek és a fúrások új területekre is kiterjednek. Szénkitermelésünk 1960-ban 80—90 százalékkal kell, hogy nagyobb legyen, mint 1955-ben volt. A második ötéves terv nagy súlyt helyez a vegyipar fejlesztésére. Hazánkban megvan minden lehetősége ennek az iparágnak a fejlesztésére. A kőolaj, a földgáz, a szén, a nád, a fa, a só, a pirír stb. gazdag alapot képeznek ennek az iparágnak a fejlesztésére. A kongresszusnak a második ötéves tervre vonatkozó irányelvei előirányozzák az építőanyagipar, a faipar, a közszükségleti cikkek termelése, a helyiipar és a kisipari termelőszövetkezetek, a szállítás és a távközlés nagyarányú fejlődését is. A dolgozók soraiban nagy érdeklődést váltottak ki azok a nagyszerű tárvlatok, amelyeket a második ötéves terv a mezőgazdaság továbbfejlődése előtt nyit. A mezőgazdaság terén a második ötéves terv fő feladata a szocialista szektor szüntelen fejlesztése és erősítése, új kollektív gazdaságok és a szövetkezeti munka más formáinak megszervezése révén. A szocialista szektornak oly módon kell fejlődnie, hogy a második ötéves terv végén biztosítsa az egész mezőgazdasági árutermelés 60—70 százalékát A lakosság minél jobb élelmiszerellátása érdekében 1960-ban legalább 15.000.000 tonna gabonát, s ebből legalább 5,5 millió tonna búzát és rozsot kell termelni. Ezekért a nagyszerű célkitűzésekért kell harcolniuk falusi dolgozóinknak. Ennek érdekében alkalmazni kell a legtökéletesebb mezőgazdasági gépeket, a legfejlettebb módszereket és a legjobb vetőmagvakat, eddig használhatatlan, mocsaras, szikes, homokos talajokat kell termővé tenni. A második ötéves terv egyik alapvető feladata, az ország termelőerőinek fejlesztéséért és a dolgozók jólétének emeléséért, a munkatermelékenység fokozása a népgazdaság valamennyi ágában. A munka termelékenységének csak egy százalékkal való emelése a szocialista iparban évente 450.000.000 lej több termelést jelentene. Éppen ezért a kongresszus irányelvei a második ötéves tervre feladatként tűzik ki a munkatermelékenység emelését az iparban legalább 45—50, az építkezéseknél 50—55, a mezőgazdaság álllami szektorában pedig 40—45 százalékkal. Az ipari termelés második ötéves tervre előirányzott növekedésének 75—80 százalékát a munkatermelékenység fokozásával kell elérni. A népgazdaság szüntelen fejlesztésének és a dolgozók életszínvonala emelésének jelentős tényezője az önköltség csökkentése Ezzel kapcsolatban az irányelv rámutat arra, hogy a termelés önköltségének csökkentése a második ötéves terv egyik központi feladata. A nemzeti jövedelem növekedése alapján a párt és a kormány különös gondot fordít a kultúra fejlesztésére és virágzására, a tanügy fejlesztésére, a dolgozók egészségvédelmére és pihenésének biztosítására. Az állam társadalmi-kulturális kiadásai biztosítani fogják a dolgozók kulturális, egészségügyi, és más irányú igényeinek minél jobb kielégítését. 2.500.000 négyzetméter lakterület építése, 700 új kultúrotthon, 900 új film stb. csak néhány számadat azokból az előirányzatokból, amelyek a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelését szolgálják a második ötéves terv keretében. Ezeknek a nagyszerű előirányzatoknak a megvalósításáért kezdtük meg a harcot az új év első munkanapján. Nagyszerűek a célkitűzések, nagyszerűek az előttünk álló feladatok is. Erőt, munkát nem kímélve kell dolgoznunk, hogy ezek a számok minél előbb valósággá váljanak. A harc nem tesz könnyű, akadályokat, nehézségeket kell leküzdenünk. Ebben a harcban követnünk kell a II. kongresszus felhívását: „A második ötéves terv nagyszerű feladatainak teljesítése érdekében a Román Munkáspárt kongresszusa felhívja a dolgozó népet, hogy a munkásosztállyal az élen vesse latba nagy alkotó erejét, győzze le a boldog és bőséges élet építésének útján még felmerülő akadályokat és nehézségeket és vonja szorosabbra sorait a kommunisták közé, akik kipróbált és hű harcosai a szocializmus és a béke ügyének.” Ezt az utat kell követnünk és akkor a siker nem marad el. AZ ÚJÉV ELSŐ NAPJAIN Új tervek, új feladatok Üzemünk dolgozói újult erővel láttak munkához, hogy sikeresen végrehajtsák mindazokat a feladatokat, amelyek a második ötéves terv előirányzatában szerepelnek Tudatában vagyunk annak, hogy ezek a feladatok nem könnyűek, de az első ötéves terv folyamán elért munkasikerek arra engednek következtetni, hogy az eddig felmerült hibák kiküszöbölésével, tervszerűbb munkával valóra váltjuk megnövekedett feladatainkat. 1956-ban többek között nagymennyiségű szövőgépalkatrészt fogunk gyártani s meggyorsítjuk a jelenleg még használhatatlan szövőgépek javítási munkálatait. Ezt a munnkát ugyanis már az elmúlt év folyamán megkezdtük, de csak kisebb műrtékben. Ebben az évben a szövőgépalkatrészek gyártása úgyszólván megkétszereződik a tavalyihoz viszonyítva. Minden eddiginél nagyobb gondot fordítunk arra, hogy csak elsőrendű minőségű terméket állítsunk elő, hogy a munkatermelékenységet fokozatosan tovább emeljük. 1956-ban 8—10 százalékkal növeljük a munkatermelékenységet s ugyanakkor elsőrendű minőségű munkát végzünk. Hogy mindezeket a célkitűzéseket sikerrel megvalósíthassuk, egyre több jól felkészült szakemberre van szükségünk, s ezért elhatároztuk, hogy ebben az évben egy másodfokú szakmai továbbképző tanfolyamot indítunk be. Ugyancsak ez év folyamán több új közszükségleti cikk gyártását kezdjük meg. Többek között három újfajta ollót, továbbá zsebkést és háztartási cikket készítünk. Rátérünk különféle rozsdamentes acéltermékek gyártására is. Biztos vagyok benne, hogy a pártunk II. kongresszusa által kijelölt úton haladva, ebben az évben is számos új győzelmet vívunk ki. KISS SÁNDOR a Minszki Lajos iparvállalat igazgatója Több mint 3 norma 12 óráig A marosvásárhelyi Encsel Mór üzem dolgozói az újév első munkanapján a megszokottnál korábban láttak munkához. Lelkes hangú újesztendei üdvözletek közepette készültek elő a munkára, hogy méltó eredményekkel kezdjék a második ötéves terv teljesítéséért folytatott harcot. A maros részlegen dolgozók már a nap első szakaszában kiváló eredményeket értek el, de különösen kitettek magukért az Ifjú Gárda elnevezésű ifjúsági brigád tagjai. Fogarasi Ferenc például déli 12 óráig már több mint 3 normát teljesített, Popa Augustin pedig hasonlóképpen 320, Iszlai Antal 160 százaléknál tartottak már ekkor. Ilyen munkalendület mellett egész évben siker kíséri termelőtevékenységüket Az első sikerek Január 2-án a marosvásárhelyi Petőfi Sándor bőr- és kesztyűgyár dolgozói újult erővel láttak munkához, hogy eddigi munkasikereiket 1956-ban újabbakkal gazdagítsák. December havában a tímárságon sikeres tervtúlhaladást értek el, s ugyanakkor jelentős mennyiségű terméket készítettek terven felül. A kesztyűbőr osztályon körülbelül 600 méter kesztyűbőrt, a felsőbőr osztályon 700 méter cipőbélést és több mint 170 méter kabátbőrt állítottak elő terven felül. Január első munkanapján megkétszerezett erővel folytatták a munkát. A felsőbőr osztályon Papp József déli 12 óráig 50 százalékos normatúllépést ért el. Szőllősi János és Nemes István a bőr puhításánál déli 12 óráig 240, illetve 205 százalékos normateljesítést ért el. A bőr mésztelenítésénél, pácolásánál a hordósunkéiszoknál Balogh Zsigmond nyolc óra alatt több mint 100 százalékos túlhaladást mutatott fel. Fokozódik a terményfelvásárlás üteme Csíkrajonban Mint valamennyi munkaterületen, a falusi szövetkezetekben is a dolgozók arra törekedtek, hogy a tiszteletnét folyamán elért eredményeiket a II. pártkongresszus munkálatainak időszaka alatt újabb teljesítményekkel gazdagítsák. Kitartó felvilágosító munkájuk nyomán napról-napra egyre nagyobb százalékkal haladták túl évi tervelőirányzatukat. Ez a magyarázata annak, hogy a falusi szövetkezetek rajoni viszonylatban a gabonafélékből 39, állati termékekből 69, takarmányból 153 és mézből 86 százalékkal többet vásároltak fel, mint amennyi évi tervükben szerepelt. Ebben a munkában a rajonban Szentmihály 160, Bánkfalva 135 és Karcfalva 131 százalékos teljesítménnyel jár az élen. A december 23—27 közötti időszakban ugyancsak számos község ért el szép eredményeket a felvásárlás terén. A kozmásik szövetkezet például 19,30 mázsa takarmányt és 23,35 mázsa szalmát, a karcfalvi szövetkezet 74 mázsa takarmányt, 279,5 mázsa szalmát, 25,39 mázsa burgonyát vásárolt fel. A szentmihályi dolgozó parasztok 74,33 mázsa takarmányt, 266,69 mázsa szalmát, a szépvizi termelők 301 kiló fenyőbogyót, 526 kiló szemes babot, 1300 kiló gabonát és 30 kiló szárnyast adtak el a szövetkezetnek a fent említett rövid idő alatt. Szépvizen Bajkó András, a szövetkezet vezetőségének tagja jár elől jó példával az értékesítésben, akinek 880 kiló gabona árát fizette ki a szövetkezet pénztárosa. Elismerést érdemelt Bartos János gyimesközéploki boltkezelő is, mert jó felvilágosító munkája eredményeképpen a II. pártkongresszus megnyitása óta 800 kiló szárnyast vásárolt fel a község termelőitől. Látogatóban A fintaházi és kisteremei ifjak egy csoportja azért látogatott el Csibakáposztásszentmiklósa, hogy saját szemével győződjek meg arról, amiről annyit hallott, a kollektív gazdaság ifjainak új, egyre bőségesebb életéről. Ez a látogatás felejthetetlen marad számukra s arra ösztönzi őket, hogy falujukban is minél előbb egybeolvasszák a sok apró parcellát. (3, 4, 5. oldalon) A Román Munkáspárt Szervezeti Szabályzata -Q Brigádok versenye A Textila Mures kisipari termelőszövetkezet készruha-osztályán dolgozó brigádok január 2-án értékes termelési eredményeket értek el. — Reggel, már az első percekben láttam, hogy jól indul a munka — mondja Kovács Margit, a készruhaosztály második váltásának vezetője. Néhány óra múlva beigazolódott, hogy nem csalódtam. Féltizenkettőig mindhárom brigádunk túllépte előirányzatát. A futószalag mellett elhelyezett fekete táblán szinte félóránként változtak a feltüntetett eredmények. Féltizenkettőkor a 2-es számú békebrigád 10 férfiinget, a 2-es számú ifjúsági brigád Gergely Anna IMSZ- tag vezetésével is- inget és az 1 es számú ifjúsági brigád pedig Ábrahám Rozália vezetésével 5 darab férfiinget készített terven felül. — Elhatározásunk — mondja Kovács Margit —, hogy ez év folyamán nemcsak több, hanem elsőrendű minőségű fehérneműket készítünk, amelyek a vásárlók teljes megelégedését váltják ki ezután is. -o- * Új épület Csíkszeredában Mint minden téren, államunk az állattenyésztés fejlesztésében is sokoldalú, messzemenő támogatást nyújt a dolgozó parasztoknak. Azonkívül, hogy a községeknek elegendő számú faj apaállatot juttat, azok részére istállóról és más melléképületekről is gondoskodik. Erről tanúskodik az a korszerű, 350 berbécset befogadó teleltető istálló is, amelynek építését december 29-én, 5 nappal a határidő előtt fejezték be Csíkszeredán, így lehetővé vált, hogy a környező községek berbécseit egy helyen, a zootechnikai szabályok előírásai szerint gondozzák tavaszig. A dolgozó parasztok ezért a segítségért úgy juttatták kifejezésre köszünetüket, hogy önkéntes munkával igyekeztek hozzájárulni az építkezés minél előbbi befejezéséhez. Az építői anyag helyszínre szállításánál Har-gitáról 18, Rákosról 16, Szentlélekről 16 és Csíkszeredából 8 dolgozó paraszt egy-egy napot dolgozott fogatával -o- Tanulnak az állami gazdaság dolgozói A szentkatolnai állami gazdaság dolgozói a tavaly jelentős eredményeket értek el. A hektáronkénti több mint 20 mázsás rozs- és zabteríés, a tojáshozam, a tejtermelés emelkedése nagymértékben az elmúlt félen tartott agrotechnikai előadásoknak köszönhető. A gazdaság vezetősége ezért az idén is állattenyészési, növénytermesztési és mechani- skai tanfolyamot szervezett, összesen 58 hallgatóval. A gazdaság mérnökei, állatorvosa, gépésztechnikusa rendszeresen megtartják az előadásokat, melyeket vita követ, így a dolgozók, magasabb szakmai ismeretekre téve szert, jobb termelési eredményeket érnek el.