Východoslovenské Noviny, máj 1971 (XX/102-126)
1971-05-05 / No. 105
Na čele s KSČ úspešne dovŕšime výstavbu socializmu! (Z hesiel k 28. výročiu oslobodenia Československa Sovietskou armádou. 50. výročiu založenia Komunistické] strany Československa a XIV. zjazdu KSČ.) Slávnostný večer Bratislava (ČSTK) — Vďačnosť a lásku k nášmu oslobodltelovl — Sovietskemu zväzu — pracujúci hlavného mesta SSR, Bratislavy, opäť usvedčili na slávnostnom večere v divadle P. O. Hviezdoslava. Za predsedníckym stolom zaujali miesto predstavitelia nášho politického a verejného života — členovia Predsedníctva OV KSC prvý tajomník ÜV KSS Jozef Lenárt a predseda vlády SSR Peter Colotka, členovia Predsedníctva ÜV KSS Ján janík, Ľudovít Pezlár a Miroslav Válek a ďalší, ktorí srdečne privítali delegáciu Spoločnosti sovletsko-československého prlatelstva a jej vedúceho Alexandra Alexandrovlča Bulgakova spolu s generálnym konzulom ZSSR v Bratislave Mlchallom Mlchajlovlčom Dejevom. Na večere sa zúčastnili aj vedúci ďalších konzulárnych zastupitelstiev v Bratislave. Po otváracom prejave vedúceho tajomníka Západoslovenského KV KSS Eugena Turzu v slávnostnom prejave člen Predsedníctva a tajomník OV KSS Ján Janik hovoril o novodobých dejinách českého a slovenského národa. Privítaný potleskom sa potom ujal slova vedúci delegácie Spoločnosti sovletsko-čs. priateľstva, podpredseda jej ústredného vedenia Alexander Alexandrovlč Bulgakov. Uznanie zeleninárom Košice (fl) — Za prítomnosti ministra obchodu SSR Ing. Dezidera Gogu, predsedu OV odborového zväzu zamestnancov obchodu Ing. Antona Vrabca, generálneho riaditeľa Obchodu s ovocím a zeleninou v Bratislave Ing. Jána Masaryka, zástupcov Vsi. KV KSS, MV KSS a MsNV v Košiciach a za účasti vyše 100 pracovníkov Obchodu s ovocím a zeleninou z celého Východoslovenského kraja sa včera uskutočnil aktív pracovníkov národného podniku Zelenina Košice. Podnikový riaditeľ dr. Jozef Patkáč zhodnotil na ňom výsledky socialistickej súťaže pracovníkov tohto rezortu, organizovanej v roku 25. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou v rámci hnutia „Každý po socialisticky“. Prítomným oznámil, že v tejto súťaži košický podnik dosiahol najlepšie výsledky, za čo mu vláda SSR a Slovenská rada odborových zväzov udelila čestné uznanie s peňažnou odmenou. OPGÄN východoslovenského krajského VÝBORU KSS STREDA 5. mája 1971 • Cla. 105. • Roč. XX. • 50 bal. VLU v Košiciach má 25 rokov NA KRÍDLACH Príslušníci Vyššieho leteckého nčtlišfa v Košiciach oslávia toho roku 25 rokov svojej činnosti, ktorá má veľký význam z budovania moderného čs. hľadiska vojenského letectva. Záslnhon príslušníkov VLO, veliteľov, straníckych a mládežníckych organizácii, učiteľov letectvá, učiteľov teúrie, technikov o všetkých ostatných zložiek, ktoré sa podieľajú na výcvikn a výchova nových pilotov a technikov, patri čs. vojenské tectvo k moderne vyzbrojenej ledokonalo vycvičenej zložke našej a ľudovej armády. V spojenectve so Sovietskou armádou a armádami Varšavskej zmluvy je pevnou ochranou našej socialistickej vlasti proti imperialistickým agresorom. Vývoj leteckého výcviku vo VLD zaznamenal za uplynulá obdobie výrazná kvalitatívne zmeny. Po skoočenf druhej svetovej vojny nebol náš letecký priemysel vlnoo okupácie schopný vyrábať lietadlá vlastnej konštrukcie. Letecký výcvik vo VLU sa musel realizovat na lietadlách, ktoré zostali na našom úxoml a letecký priemysel spracúval zvýšky súčiastok tých lietadiel, ktorých výrobu v našich továrňach zaviedli okupanti. Medjj tieto lietadlá patrili C-10« (Blicker), určené pre základný výcvik, lietadlo C-2 (Aradn), pre pokračovacf výcvik a pre bojový výcvik sa používalo lietadlo S-199 (Messerschmitt 109), ďalej dvojmotorové lietadlo C-3 (Slebel). Postupne sa však začala situácia v leteckom priemysle zlepšovat začali sa vyrábať lietadlá vlastnej a konštrnkcie. Medzi najviac rozši rené typy patrilo lietadlo C-105 Tréner, pre základný výcvik. Jeho ďalšia vývojová verzia úspešne reprezentuje náš letecký priemysel na svetových akrobatických šéfa tlach. Pre výcvik bolo vyrobená lietadla sovietska) konštrnkcie C-ll (jakovlev). V bojovom výcviku sa používalo tiež lietadlo sovietskej konštrnkcie B-33, za vojny známo ako IL-2 (Štnrmovik), Tieto lietadlá zastupovali ešte generácia vrtnľových typov a postupne boli z leteckého výcvikn vyradené. Výrazný zlom v modernizácii leteckého výcvikn nastal zavedením skvelých lietadiel sovietskej výroby typu MIG-15. Tieto lietadlá vyrábané naším leteckým prie myslom sa stali hlavným jadrom nášho letectva. Prúdové lietadlo MIG-15 malo vynikajúce letová vlastnosti a vysoko předčilo americké lietadlá podobnej kategórie. V rokn 1959 začal náš priemysel vyrábať školské prúdová lietadlo vlastnej konštrukcie L-29 — Delfín. Pre vynikajúce letová vlast (Pokračovanle na 2. strane.) Význam blížiaceho sa zjazdu KSČ a Jej polstoročného jubilea doceňujú aj železničiari Prevádzkového oddielu Košice. Dôkazom toho je plnenie prísľubov na zlepšenie práce, ktoré dali príležitosti týchto významných pri dalostl v živote naše] strany. Nte-len toľko ako sľúbili, ale a) viac spravili naši „ľudia v modrom“. Plánom majú určené, koľko to varu má byt naložené v obvode Prevádzkového oddielu behom roka. Vo svojom záväzku prisľúbili, že naložia o 850 tisíc ton navyše. To do konca decembra. DZ v prvých troch mesiacoch však umožnlll prepravcom naložit 374 175 ton tovaru nad plánované o množstvo. Ak budú takto robit po celý rpk — « zal$te to dokážu, — prepravia ešte polovicu viac ako prisľúbili. Vzhľadom na stály nedostatok železničných vozňov má veľký význam skrátenie času Ich obehu. V záväzku sl Železničiari stanoví 11, že o 0,3 percenta oproti určenému času urýchlia obeh vagónov. Málo sl trúfali, ale je napokon správne radšej mene) sľubovať a viac spraviť. Za prvý kvartál skrátili čas obehu vozňa oproti technickému plánu o 4,6 percenta. Jedným z opatrení, ktoré k tomu prispelo, je aj starostlivosť o rozvoz tovaru, hneď zavčas ráno. Je vonkoncom nehospodárne, ak z vlakotvorných staníc vychádzajú vlaky, ktorých váha nte je taká, aká má byť, vzhľadom na naše mocné elektrické rušne. Lenže keď sa s Ich zostavením posunovači a ostatní pracďvnlci dosť neponáhľajú, alebo keď nedávajú dost pozor, aby vozeň nevyskočll z koľaje, čl nenarazil prudko na zostavovanú súpravu, potom nlst dost času na pripojenie plného počtu vozňov. Pre zabránenie tomuto prijali záväzok, že priemerná hrubá váha vlaku bude aspoň o 20 ton väčšia, ako určuje plán. V skutočnosti táto činila v prvom štvrťroku o 40,2 tony viac. Nuž, pekné, o raz toľko prekročili záväzok. A) s rušňamt sa dá Ich gazdovllvým využívaním uro(Pokračovanle na 2. strane.) Žetemlčtori SÍNM6 MÄLO SĽÚBILI, VEĽA SPRAVILI — GAZDOVLIVÍ ĽUDIA V DEPÁCH — MLÁDEŽNÍCKE KOLEKTÍVY VEDÚ Lietadlo sovietskej konštrukcie UTI-Mig-15 pra bojový výcvik. Pekné počasie tejto jari pracovnici využfvajt košických stavieb, Pozemných stavebnej správy 03, na dobehnutie sklzu pri výstavbe novej budovy stanice železničnej v Košiciach, ktorú stavajú nákladom 60 miliónov korún. Pri montáži závesných stropných podhľadov konštrukcii administratívnej budovy sme našli trojicn montérov (sprava) Jozefa Reča, Dušana 2ipaja a Jána Kapušnika, pričom ich usmerSojs stavbyvedúci Ing. Ján Onderko. Foto: Fr. LAINCZ Prsť z Dukly do múzea Sovietskej armády Pietna spomienka na Dukle Svidník (sk) — Pri príležitosti 26. výročia oslobodenia nsše| vlasti Sovietskoo armádou uskutočnil sa včera pietný akt kladenia vencov a odobratia prsti od pamätníka padlých sovietskych vojakov na Dukle a vo Svidníku. Pietného aktu sa zúčastnili zástupcovia velenia Strednej skupiny sovietskych vojsk na území ČSSR, zástupcovia čs. armády a čestné jednotky oboch spriatelených armád. Po kladení vencov, štátnych hymnách, privítacom prejave vedúceho tajomníka OV KSS vo SvHntkn súdruha S. Kolcuna prehovorili pri tomto spomienkovom akte na Dnkle I vo Svidníku zástupcovia obidvoch bratských armád. Medzi prítomnými nechýbali sni naši najmladší — pionieri, ktorí sľúbili, že sa budú všestranne starat o hraby padlých oalnbcdttetov. Pietne) slávnosti sa zúčastnilo okrem oficiálnych hosti a zástupcov obidvoch armád okolo 1000 obyvateľov obci spod Dukly a z okolia Svidníka. Prst, ktorú odobrali do dvoch urnlčlek, uložia v Pamätníku Sovietske) armády v MÍIoviciach. Mierové slávnosti v Košiciach Košice (jdž) — Tohtoročné letné mierové slávnosti sa začnú 6. mája popoludní, keď pred obvodné národné výbory v Košiciach prinesú zástupcovia jednotlivých závodov, spoločenských organizácii stuhy s pozdravmi bratskému Sovietskemu ľudu. Potom tieto prenesú pred budovu MsNV, kde Ich odovzdajú zástupcom MV KSS, MsNV a -MV NF. Nasledujúceho dňa sa ušku točni mierová manifestácia družby v Michalovciach, kde sa na jeden deň zastaví štafeta na cesta k hraniciam ZSSR. 8. mája bude potom vo Vyšnom Nemeckom slávnostné odovzdanie štafety do rúk sovietskych predstaviteľov. Oslavy vyvrcholia v Košiciach v Deň víťazstva o 9.00 hodine v Dome umenia, kde bude slávnostné odovzdanle štátnych vyznamenaní pracovníkom Vsi. KV KSS, Krajského, Okresného 1 Mestského národného výboru. Predpoludním sa uskutočni tiež pietný akt kladenia vencov pri hroboch padlých sovietskych vojakov a majora Kukorelllho. V popoludňajších hodinách budú slávnosti mieru a družby pokračovať v prírodnom amfiteátri. Po slávnostnom prejave zástupcu OV KSČ prednesú zdravicu sovietskemu ľudu. V kultúrnom programe vystúpia ľudové súbory z Užhorodu, Rzeszôwa I naša Černica a Železiar. Delegát na XIV. zjazd KSČ Motto: Tam, kde sa seje a kde je on — nemusí ísť agronóm ... (Ing. Andrej Jurko, riaditeľ ŠM) Keď som sa lúčil s Jánom Bílým. robotníkom na majetku o Humennom Štátnom — Suchom Jarku, pomyslel som si: ... ej. keby na kaidom hospodárskom dvore o republike mail aspoň Jedného takého robotníka-komunlstu, boli by sme bohatší o ďalšie tony mäsa, vín a mlieka. Všade, kde sa zrnolen Bili) objaví, tam robota priam kypí. tam veru nikto nezaháľa. Ale preto? Veď on te skromný a zhovorčivý človek, azda nikdy a nikomu neublížil ant neublíži. Prečo však ďalší robotníci radi nasledujú Jeho príklad? Hod. ako sa hovorí, zvědavost le zlá cnost, predsa som sa ho opýtal, v čom tkvie to tajomstvo, že Jeho spolupracovníci ho ochotne nasledujú aj vtedy, keď ide o nečistú a príliš tažkú prácu? — Ľudia vidia, — priznáva sa súdruh Bľlý, — že poctivo pracujem, nuž Idú za mnou. Keby som sa od roboty odtahoval, bolo by to zle. Ako komunista musím byt príkladom. Za mnou musí byt dajaký výkon, a verte, ľudia to rešpektujú, ľudia sl dobrú prácu veľmi vážia. Hľa, o čom Je hlboká ľudová pravda. Súdruh Bílý bol Jednôt- Itvo hospodáriacim roľníkom a túto pravdu poznal už vo Veľkej Domašt, ktorá Je teraz zaplavená. Tam sa dost natrápil a vie porovnat, že súkromníčenle na úzkych rezančekoch poľa sa nevypláca, hoci sa človek od suttu do súmraku na ntah nadrie až do úmoru. Dobre vie, že bez práce nie sú koláče, že aj o socializme nikomu nepadajú pečené holuby z neba a o plotoch z klobás môžu len blázni snívat. .. príklad AJ vo Veľkej Domašt v pätdestatom druhom roku založili družstvo, ktoré po roku nemastného-neslaného hospodárenia sa rozpadlo. Ján Bľlý neodhodil pušku do žlta a zostal pracovat v menšinovom družstve až do šestdestateho roku. Vtedy medzi prvými družstevníkmi sa zriekol svojej pôdy v prospech štátneho majetku a majetkom verný až dodnes, majetky ostal mu akosi prirástli k srdcu. Riaditeľ štátneho majetku Humennom Ing. Andrej lurkó v sl vysoko cení Jeho prácu: — Bílý v robote nevyberá. Kde ho pošleme, tam pôjde. Tam, kde sa seje a kde Je on — nemusí 1st agronóm. Práve to si uňho veľmi vážime. Takého odborníka na stohovanie slamy, ako Je Bílý, nikde nenájdete. A čo Je najhlavnejšie, Bilý vie pracovat s ľuďmi. Keď povie „Ideme“, tak ľudia idú za ním bez reptania, lebo vedia, že tam robota pôjde od ruky. Lenže súdruh Bllý, ako som sa dozvedel, má aj Iné prednosti v tom, že Je naslovovzatým komunistom. Popri tom, že vykonáva funkciu predsedu ZO KSS, na všetkých členských schôdzach vystupuje aktívne, poukazuje na klady t nedostatky a navrhuje opatrenia na zlepšenie straníc(Pokračovanle na 2. strane.) Príťažlivý Aktív na ŠM v Michalovciach Mlehalovce (vm) — Včera bol na ŠM v Michalovciach aktív komunistov a vedúcich pracovníkov k návrhu smerníc päťročného plánu na roky 1971—1975. Vystúpil na ňom súdruh dr. Bohuslav Večeřa, minister federálnej vlády ČSSR pre poľnohospodárstvo a výživu. Okrem Iného zdôraznil osobitný význam Východoslovenská) nížiny, ktoré) v V. päťročnici venujú mimoriadna pozornost. V diskusii, ktorá sa rozprúdila po jeho referáte, vystúpili predstavitelia ŠM v Michalovciach, ktorí apelovali na to, aby sa tejto oblasti venovala mimoriadna pozornosť nielen zo strany rezortných ministerstiev. Na záver aktívu schválili účastníci stanovisko, v ktorom v plnej miere súhlasia s politikou Ostredného výboru Komunistickej strany Československa pra rozvoj národného hospodárstva. Spoľahlivejšieho SPOIEHCA NIET V prvej dekáde máje el náš ľnd každoročne pripomína a príslušným spôsobom oslavuje tri významné dni: 1. máj. Sviatok práee, medzinárodný deft solidarity všetkých pracujúcich, do osláv ktorého sa tohto roku naša krajina začlenila ešta mobntnejšou účasfon ako inokedy — ďalej je to Deti víťazstva, 9. máj, radostná spomienka na rok 1945, oa ukončenie II. svetovej vojny, na dovŕšenie víťazstva nad nenávideným hitlerovským Nemeckom — a 5. máj, osobitne vzácny pre naša vlasť. Všetky tri dni navzájom súvisia, sú mnohorako príbuzné a práve preto pre nás rovnako vzácne. Minulého roku si obidvaja partneri — zástupcovia Sovietskeho zväzu a Československa — vybrali 5. máj za najvhodnejší deft pre obnovu spojeneckej zmlnvy. Naša strana tak urobila z vďaky za oslobodenie. Aby sme všetci pamätali, že náš východný brat a spojenec si svoje spojenecké záväzky splnil do bodky. Aby sme nezabudli, to od Dukly smerom na západ nášho štátu sú tisícky hrobov synov sovietskej krajiny, ktort položili životy za našu slobodu. A aby sme si pripomínali niektoré povinnosti, že spojenec je vtedy rovnocenným spojencom, keď nielen prijíma nezištnú pomoc, ale I sám sa nsilnje prispieť podľa svojich sfl do spoločného zápasu. Lebo zápas sa ešte neskončil, zápas pokračuje. Zo Západu všetkými možnými komunikačnými prostriedkami preniká k nám rozličnými kanálmi rafinovaná imperialistická protikomunistická propaganda. Rozmanitými trikmi, úskokmi a podfukmi chceli by nás obalamútlf, chceli by zmenlf naše presvedčenie, chceli by nás pretiahnuť do svojho tábora. Povedzme si úprimne, čo by nás čakalo v prípadnom spojenectve s nimi — keď si odmyslime, že raz nás už (Pokračovania oa 3. strane.;