A Hét 1980/2 (25. évfolyam, 27-52. szám)
1980-11-08 / 45. szám
1980. XI. 10—16-ig BRATISLAVA Hétfő. 15.10 Iskola-tv. 15.30 Pártoktatás. 16.00 Hírek. 16.05 Német nyelvtanfolyam. 16.40 Tudomány, technika. 18.05 Zenés szórakoztató műsor. 18.30 Esti mese 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Az imádott. Tévéfilm. 21.20 Táncdalok. 22.00 Tv-Híradó. 22.30 Olasz táncdalok. II. műsor. 18.00 Hírek. 18.15 Hangverseny. 19.10 Katonák műsora. 19.30 Orosz nyelvtanfolyam. 20.00 Szülök iskolája. 20.20 Külföldi sporthírek. 21.30 A hattyúk szigete. Szovjet film. 22.45 Tv-Híradó. Kedd. 9.00 Iskola-tv. 10.40 Természetfilm. 12.10 Hírek. 15.45 Iskola-tv. 16.45 Tudomány és technika. 17.35 Matematika. 18.30 Esti mese. 18.40 Táncdalok. 18.50 Autósok, motorosok. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Gladiátor. Szovjet filmdráma. 22.00 Tv-Híradó. II. műsor. 18.00 Hírek. 18.15 Szórakoztató műsor. 18.55 Zenei stúdió. 19.30 Publicisztika. 20.00 Ifjúsági klub. 22.45 Tv-Híradó. Szerda. 8.55 Iskola-tv. 9.15 Kubai zenés film. 11.15 Iskola-tv. 16.10 Hírek. 16.15 Iskola-tv. 18.00 Nyugat-szlovákiai híradó. 18.30 Esti mese. 18.55 Publicisztika. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Kisfilmek. 22.00 Tv-Híradó. 22.30 Idegenek. Svéd film. II. műsor. 17.45 Hírek. 18.00 Kicsinyek műsora. 18.20 Laboratórium. 19.20 Orvosi tanácsok. 19.30 Orosz nyelvtanfolyam. 20.00 Jean Christophe. Francia tévéfilm-sorozat. 7. rész. 21.05 Folklórműsor. Csütörtök: 9.00 Iskola-tv. 10.00 Gladiátor (ism.) 11.35 Hírek. 16.30 Hírek. 16.35 Iskola-tv. 16.45 Dokumentumfilm. 17.50 Fecske. 18.30 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Maud királynő földje. 22.00 Tv-Híradó. II. műsor. 17.00 Inter Bratislava—Hageby Norrköping férfi kosárlabda-mérkőzés. 19.30 Német nyelvtanfolyam. 20.00 A bahcsiszaráji szökőkút. Balett. 21.30 Rekviem Hans Grundigért. NDK-film. 22.45 Tv-Híradó. Péntek. 8.55 Hírek. 9.20 Bábfilm. 10.20 Maud királynő földje (ism.) 16.30 Hírek. 16.35 Iskola-tv. 16.55 Kisfilmek. 17.35 Orvosi tanácsok. 17.45 Dokumentumfilm. 18.15 Bratislavai magazin. 18.30 Esti mese. 18.40 Természetfilm. 19.10 Táncdalok. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Marx Károly ifjúsága. Tévéfilm-sorozat 3. rész. 22.00 Tv-Híradó. 22.30 Kojak. Amerikai bűnügyi film. II. műsor. 16.35 Mary Kingsley. Angol tévéfilm. 17.20 Hírek. 17.35 A négy páncélos és a kutya. 19. rész. 19.00 Zenés műsor. 19.30 Dokumentumfilm. 20.00 Kerekasztal-beszélgetés. 20.40 Szovjet filmmagazin. 21.20 Tősgyökeresek. Tévéjáték. 22.20 Népi táncok. Szombat. 8.30 Hírek. 9.55 Timur és csapata. 2. rész. 11.00 Pedagógusok műsora. 12.45 Hírek. 14.25 Publicisztika. 15.05 Zenés műsor. 15.55 Dukla Trenčín—Dukla Jihlava jégkorongmérkőzés. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Szovjet szórakoztató zene. 21.20 És most döntsd el. 6. rész. 23.00 Rövid történetek az életből. II. műsor. 16.40 Hírek. 17.05 Találkozás szovjet művészekkel. 17.55 Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfilm-sorozat. 3. rész. 18.45 Zenés szórakoztató műsor. 19.25 Az úton nem vagy egyedül. 19.30 Dokumentumfilm. 20.00 Szemtől szemben a szerelemmel. Tévéjáték. 21.05 Szovjet zenés műsor. Vasárnap. 9.05 Kicsinyek műsora. 9.30 Ifjúsági tévéjáték. 10.40 A nagy honvédő háború. 5. rész. 11.30 A Sportka számainak húzása. 13.30 Hírek. 14.00 Sportdélután. 16.00 Hat plusz egy. Zenés műsor. 16.40 Egy király New Yorkban, Chaplin filmje. 18.30 Esti mese. 18.40 Szórakoztató műsor. 19.30 Tv-Híradó. 20.05 Az élet és a nap nevében. Színházi közvetítés. 22.30 Sporthírek. II. műsor. 16.55 Hírek. 17.10 Kicsinyek műsora. 17.25 Fecske. 18.05 Kisfilmek. 19.35 Pedagógusok műsora. 20.05 Tudomány és technika. 21.10 Versenyláz. Olasz film. 22.50 Tv-Híradó. A MAGYAR IRODALOM ESTJE Októberben rendezték meg a magyar irodalom napjait Csehszlovákiában. A rendezvénysorozat egy része Nyitrán valósult meg. A Kerületi Színház zsúfolásig megtelt. A közönség Bartók- és Kodály-szerzeményeket hallhatott, valamint részleteket Illyés Gyula, Garay Gábor, Moldova György, Veress Miklós, Fábián Zoltán, Ladányi Mihály s több más magyar író és költő alkotásaiból, szlovák színművészek Hilda Michaliková, Darina Vašičková, Peter Rúfus és Ján Sarvaš előadásában, míg Sütő Irén és Kovács István magyarul adott elő verseket. A zenei részben Hölbling Anna és Quido, valamint Bukoveczky Erzsébet énekesnő szerepeltek Zlatka Palová zongorakíséretével. Különösen Bukoveczky Erzsébet aratott nagy sikert a Kodály Zoltán gyűjtésében szereplő A Csitári hegyek alatt című népdal előadásával. Sok magyar klasszikus darab a nyitrai színpadon került először szlovák nyelven bemutatásra. Nyitra környékén sok a magyar lakosságú község és így a rendező szervek jól választottak, amikor a magyar irodalom napjai rendezvénysorozat egy részét Nyitrán tartották meg. Viliam Polónyi szeretettel köszöntötte a magyar kulturális delegációt. Mártonvölgyi László 20 BUDAPEST Kedd. 9.00 Tv-torna. 9.05 és 14.00 Iskola-tv. 16.10 Hírek. 16.15 A könyvek mögött. Dokumentumfilm. 17.00 A Szegedi körzeti stúdió műsora. 17.35 Mindenki iskolája. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Ártatlan kék szemek. 5. rész. 20.50 Szép magyar tánc. 20.55 Lepedős a háztetőn. Hofi Géza műsora. 21.25 Magyarok a világ végén. Dokumentumfilm. I. rész. 22.10 Tv-Híradó. II. műsor. 20.00 Szovjet portréfilm. 20.25 Tv-Híradó. 21.05 Autó, motor, sport. 21.25 Kertünk, udvarunk. 22.00 Öt perc nyári hőségben. Angol film. Szerda. 8.00 Tv-torna. 8.05 Iskola-tv. 9.30 Delta. 9.50 Ártatlan kék szemek (ism.) 10.40 Zenés film. 14.00 Iskola-tv. 14.30 Bohóc a falon. Magyar film. 16.05 Hírek. 16.10 Kisfilm. 16.35 Postafiók 250. 16.55 Videoton—Bp. Honvéd. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.45 Staféta. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Önök kérték. 21.05 Magyarok a világ végén. 2. rész. 21.55 Zene, zene, zene. 22.45 Tv-Híradó. 22.55 Tv-tükör. II. műsor. 19.05 A mi képernyőnk. Pécsi körzeti stúdió műsora. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Vezetni tudni kell. 5. rész. 20.25 A rajz mint fegyver. Svéd film. 1. rész. 20.55 Tv-Híradó. 21.15 Vámbéry. Magyar film. 21.30 Francia zenés film. 22.05 Rideg Sándor: Indul a bakterház. Tévéjáték. Csütörtök: 8.25 Tv-témna. 8.30 és 14.00 Iskola-tv. 17.15 Hírek. 17.20 A Szovjet Televízió estje. Közben: 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. II. műsor. 17.30 BEK férfi kosárlabda-mérkőzés. 19.05 Iskola-tv. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Legyen a zene mindenkié. 20.45 Kisfilm. 21.00 Tv-Híradó. 21.20 Asztaliteniszmérkőzés. Péntek: 8.30 Tv-torna. 8.35 és 14.40 Iskola-tv. 16.00 Pedagógusok fóruma. 16.35 Nyilvántartó hivatal. 7. rész. 17.30 Öt perc meteorológia. 17.35 Pécsi körzeti stúdió műsora. 18.10 Bán János műsora. 2. rész. 18.20 Felkínálom. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Delta. 20.20 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi film. 21.15 Olajháború. Dokumentumfilm. 22.05 Fischer Annie zongorázik. 22.45 Tv-Híradó. II. műsor. 18.35 Még egyszer gyerekeknek. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Arcélek a közéletből. 20.30 A múzsák közül. Bernáth Aurél portré. 21.00 Öt perc meteorológia. 21.05 Tv-Híradó. 21.15 Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat. Szombat. 8.05 Iskola-tv. 8.45 Óvodások filmműsora. 9.45 Perpetuum mobile. 10.15 Egybenyíló szobák. Angol film. 14.15 Nagy tévében kis mozi. 14.55 A négy páncélos és a kutya. 3. rész. 15.50 Nyitott boríték. 16.30 Ménesek díja. Ügető verseny. 17.20 Hírek. 17.15 Fehérben. Ifjúsági vetélkedő. 18.05 Magyar tájak. 18.50 Egymillió fontos hangjegy. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Vers mindenkinek. 20.05 Játékfilm. 21.35 Egy este Acapulcóban Sammy Davissel. Angol zenés film. 22.35 Tv-Híradó. 21.45 Át a hídon. Angol film. II. műsor. 17.20 Tévéjáték. 19.00 Mézga család. 19.30 Tv-Híradó. 20.05 Fejes Endre: Vonó Ignác. Színmű három felvonásban. Vasárnap: 7.55 Mindenki iskolája. 8.55 Óvodások filmműsora. 9.20 Egy kis kirándulás. Lengyel filmsorozat. 1. rész. 9.45 Röpsuli. 10.00 Hírek. 10.10 Vasárnap délelőtt. 12.10 A British Múzeum kincsei. 6. rész. 14.10 Keleti Márton sorozat. Janika. Magyar film. 15.30 Nemzetközi ökölvívó verseny döntői. 16.50 Műsorainkat ajánljuk. 17.50 Lehet egy kérdéssel több? 17.25 Fejezetek a cirkuszlexikonból. 11. rész. 18.40 Tv-torna. 18.45 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 A mesterdetektív. Angol film. 22.30 Hírek. Bratislava II. (magyar adás) Hétfő: 7.00 Hírek. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. Kedd. 7.00 Hírek. 7.25 Sport és muzsika. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Tánczene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Barangolás Zeneországban. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Napi krónika. Szerda: 7.00 Hírek. 7.30 Szlovák nyelvlecke. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szimfonikus zene. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.30 Gazdaságpolitikai tízperc. 7.50 Hírek. 10.00 Pionír híradó. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikai tízperc. 12.20 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Tánczene. 14.30 Pionír híradó. 15.00 Napi krónika. Péntek. 7.00 Hírek. 7.10 Mezőgazdasági adás. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.40 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. Szombat. 8.00 Szombat reggel. 9.00 Jubilánsok műsora. 10.00 Hírek. 10.15 Hangverseny. 11.00 Női magazin. 11.20 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Baráti országok népzenéjéből. 12.55 Anyanyelvünk. 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00 Tíz perc irodalom. 14.10 Szórakoztató zene. 15.00 Napi krónika. Vasárnap. 7.00 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Kedvelt dallamok. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettrészletek. 10.00 Látóhatár. 10.20 Operakedvelőknek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Vasárnapi randevú. 12.00 Hírek. 12.30 Kulturális körkép. 12.40 Népdalok. 13.00 Zenés összeállítás. MÁR ÖSSZEGEZNEK Megtartotta évzáró taggyűlését a páskaházi (Pásková) tűzoltószervezet. Jóleső érzéssel nyugtázhatják, hogy eddigi munkájuknak van látszata. Egyebek között eredményesen szerepeltek a körzeti tűzoltó versenyen, ahol másodikok lettek. A járási versenyen már kissé szerényebben szerepeltek, csak a hatodik helyet sikerült megszerezniük. A szorgalmas gyakorolás mellett társadalmi munkára is maradt idejük. Összesen 370 órát dolgoztak a falu szépítésén valamint a helyi földművesszövetkezet idénymunkái alkalmával. A CSKP közelgő, XVI. kongresszusa tiszteletére értékes kötelezettségvállalást fogadtak el. Tóth Rozália OPERA-DISZKÓ A CSEMADOK királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) helyi szervezete 1980. október 13-án nagy sikerű bemutató előadást rendezett a kultúrházban Giuseppe Verdi műveiből. A szerzőt és műveit dr. Pajtás Ferenc orvos ismertette. Hanglemezről Verdi legszebb operaáriái, kettősei hangzottak el magyar, orosz, olasz, francia művészek előadásában. Dicséret illeti a helyi szervezet vezetőségét a nagyszerű kezdeményezésért. Demjén Ferenc