Amerikai Magyar Népszava, 1930. július (31. évfolyam, 154-181. szám)
1930-06-03 / 154. szám
2 l1 SZAVAZÓLAP Szavazatomat ..................................................................................-ra adom. * (A na.re.z6 neve) «••••••••••*•*•******* * * * •••**••*** ••••••• (Ponto* cime) írja le a kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét, vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére. 24 Union Square, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet be, amenynyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számít. FIGYELMEZTETÉS: — Szavazni csakis ilyen szavazólapok beküldésével lehet. Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. A Tyúkszem 10 c,-ért Eltávolítóé A tyúkszem, bőrkéreg, gyökér stb. leázik — a fájdalom azonnal megszűnik A CIPŐ NEM SZORÍT EREDMÉNYÉRT JÓTÁLLNAK Igen sok férfi és nő felajongott örömében, amikor látta, hogy a tyúkszem és bőrkéreg eltűnt—a fájdalom megszűnt és a cipő nem szorította a lábat. Vegyen 10 centért 6 darab O-Joy Corn Water-t. Tegyen egy ilyen ostyát a tyúkszemre, húzza fel a cipőt és a fájdalom megszűnik. Később a tyúkszem, gyökér, bőrkéreg leválik. Teljesen jótállnak érte. Nincs benne csomós tésztapép, égő sav. Csak papírvékony ostya. Óvakodjék a drágább utánzatoktól. O-Joy a legújabb, legjobb tyúkszem - irtó. 6 darab 10 cent a patikákban. RENDŐR MENTETTE MEG A VÍZBEFULÁSTÓL A Central Park taván társaságával csolnakázott a 17 éves Catherine Fox, amikor a csónak felborult és az úszni neon tudó leányt már az elnekülés veszélye fenyegette. A közelben tartózkodó rendőr mentette ki a vízből. TŰZ SAN FRANCISCO EGYIK SZÍNHÁZÁBAN SAN FRANCISCO, jan. 2. — A Royal Theatreben ma este előadás közben tűz támadt. A közönségnek azonban sikerült minden baleset nélkül megmenekülni. A tűz okát robbanás idézhette elő. Gyorsan enyhíti a VÁLTÓLÁZT 940 sikerrel kezeltük pácienseinket HÜLÉS LÉGCSŐHURUT HURUT és minden más Orr és Torokbaj ellen. Jó Hír AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA OLVASÓINAK | akik hirdetésünk baloldalán közölt egészségétől , orr- vagy torokbetegségek egyikében szenvednek. ■ A KLÓRGÁZKEZELÉSEK | Telefon: Bryant 5342. bámulatos gyógyító értékét kétséget kizáróan sok" ■ ezer betegnek bebizonyították. A U. S. Government orvosi kísérletezésein a fenti betegségek kezelését célzó módszerünk 94% -ban siakeresnek bizonyult. 3 A módszer egyszerű—az enyhülés gyors és a költ- ■ ség bámulatosan alacsony—egy kezelés csak $3.—, " amelyben hivatásos, engedélyes orvos által nyújtott vizsgálat is bennfoglaltatik. Kedvezményes díjszabás - régi, krónikus betegség kezelésénél, amel több vizitet ■ igényel. 9 Gyors enyhülésért és díjtalan vizsgálatért, keresse fel azt az orvost, aki a I CHLORINE SERVICE CORPORATION | szabadalmazott felszerelését használja 185 West 42nd Street, Syke 202, New York, N. Y. 5 A rák d. e. 10-től este 7-ig, kivéve vasárnap. Fiatal fiúgyerekek új gyújtogató bandája Négy fiatal fiút tartanak őrizet alatt a Hudson County, N. J. gyermekotthonban és avval vádolják őket, hogy több harrisoni tüzeset, amelyek összesen 150,000 dollárnyi kárt okoztak, a gyerekek vigyázatlan játékának a következménye. Egy ötödik társuk is van, de az égési sebeket szenvedett és most a newarki St. Michaels kórházban ápolják. Véletlen baleset derítette ki, hogy a gyerekek okozták a tüzet. A 16 éves Daniel MacMillan, négy pajtásával együtt belopódzott Joseph Belbey Hamilton Street-i garázsába, hogy benzint lopjanak. Feldöntöttek egy benzinnel megtöltött kannát, melynek tartalma szétfolyt a földön. Az egyik gyerek gyufát gyújtott, hogy körülnézzen és amikor a gyufa a körméig leégett, fájdalmában eldobta, egyenesen bele a szétfolyt benzinbe, amely természetesen azonnal lángra lobbant. A tűzi megkapta McMillan ruháját, aki erre kirohant a garázsból és a vasúti töltésen végighempergett. A homok el is oltotta a gyerek égő ruháját, de még így is égési sebeket szenvedett. Amikor aztán bevitték a kórházba, McMillan vallomást tett és elmondta, hogy pajtásaival együtt már több tüzet okoztak. A rendőrség erre elfogta a többi négy gyereket is és gyújtogatás vádja miatt most a gyermek otthonban tartják őket őrizetben. SZÁMLÁT JÖTT FIZETNI, HIÁNYZOTT A 950 DOLLÁRJA Clarence Lane Tamaqua, Pa.-ból jött New Yorkba, hogy fivérének kórházi költségeit kifizesse. Mikor a Center Street sarkára ért, észrevette, hogy 950 dollár készpénze eltűnt. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA J. PIERPONT MORGAN YACHTJA A “Corsair,” amely most kötött ki a brooklyni kikötőben, J. Pierpont Morgan bankár tulajdona. A legnagyobb és legfényűzőbb módon berendezett magán-yacht az Egyesült Államok vizein. Ki volt hát a szobában, ha a vádlott otthon aludt? Furcsa szerelmi kaland a szegedi törvényszék előtt. — A szerelmes itt is — ott is SZEGED, június 2. — Egy nem mindennapi szerelmi történet utolsó fejezete játszódott le a szegedi törvényszék Wild-tanácsa előtt. A szerelmi történetnek két szereplője volt: Kraffel Dezső, csongrádi kereskedő fia — a vádlott és Deák Margit, egy csongrádi cipészmester fiatal leánya — a sértett. A fiatalok hosszú időn keresztül szerették egymást. A szülők nem akartak tudni a házasságról, sőt még azt is megtiltották, hogy a szerelmesek találkozzanak. Következett azután az augusztus 29-i különös éjszaka, amikor Deákék szerint Kraffel Dezső megjelent a leány szobájában. Az apa, amikor leányától tudomást szerzett arról, hogy a fiú a szigorú parancs ellenére is bent vár a szobában, bottal rohant a fiatal Kraffelre, aki azonban — szerinte — keresztülvetette magát a kerítésen és eltűnt a sötétségben. A tüzes szerelmes Reggel azután Deák Sándor leányával együtt megjelent a rendőrségen és előadta, hogy a fiú, akit kitiltott házából, bemászott a kerítésen, behatolt a szobába és lelövéssel fenyegette meg leányát. A fiatalember ellen ezután magánlaksértés miatt megindult a bűnvádi eljárás. A főtárgyaláson a fiú elmondotta, hogy sokáig szerették egymást, de a szülők ellenzésére nem köthettek házasságot. Nem látogatta többet meg Deákokat, de azért találkozott a leánnyal. A különös augusztusi éjszakáról pedig azt adta elő, hogy nem mászott be Deákékhoz, a kérdéses időben nyugodtan aludt otthon szobájában. Csak akkor ébredt fel, amikor Deák bottal a kezében berohant hozzá. A leány ezzel szemben azt vallotta, hogy sohasem szerette a fiút. Kraffel állandóan lesett rá és felszólította, hogy ha nem lehetnek egymáséi, haljanak meg együtt. A merénylet az augusztusi éjszakán belépett szobájába, felgyújtotta a villanyt és hirtelen megpillantotta a fiút. Sikoltani akart, de Kraffel revolvert rántott elő és azt mondta, agyonlövi, ha moccanni mer. Remegve kirohant a szobából és félelmében elmondotta apjának a történteket. Apja erre berohant a szobába, de Kraffel ekkorra már elmenekült. A fiú erre a vallomásra azzal felelt, hogy felmutatott több levelet, amit a lány írt hozzá és amelyek rajongó szerelemről beszélnek. A törvényszék ezután meghozta ítéletét. A fiatalembert felmentette a magánlaksértés vádja alól, mert a leány egyedüli terhelő vallomását nem fogadhatta el. Nem cáfolták meg kézzelfoghatóan a fiúnak azt a védekezését, hogy a kérdéses éjszakán nyugodtan aludt otthon apja házában. A különös történetnek még nincs vége, az ügyész fellebbezésére a kaland most az Ítélőtábla elé kerül. Ha kísértésbe jön, hogy túlzásokba esik "Gyújtson inkább egy Lucky-raj" // I // Legyen mértékletes—legyen mértékletes mindenben, még a dohányzásban is. Kerülje a jövendőnek azt a bizonyos árnyékát*, azáltal, hogy tartózkodik a túlzásoktól, ha modern mindig fiatalos alakját meg akarja tartani. “Gyújtson inkább egy Lucky-ra.” Lucky Strike a legfinomabb cigaretta, amit valaha szívott, a legfinomabb dohányból készül—a termés legjavából— pörkölve van (IT’S TOASTED) . A Lucky Strike-nál egy különleges hevítési eljárást alkalmaznak. Mindenki tudja, hogy a meleg tisztit és így 20,679 orvos mondja, hogy a Lucky kevésbé ingerli a torkát. A jövő eseményei előrevetik árnyékukat” állítsa be RÁDIÓJÁT.A Lucky Strike Dance Orchestra minden csütörtökön és szombaton este játszik az N. B. C. hálózatán át. It’s toasted Ez védi meg a torkát—ingerlés ellen—köhögés ellen. *Az Association of Life Insurance Medical Directors és a The Actuarial Society of America által lefolytatott vizsgálat megmutatta azt a tényt, hogy a 40 és 44 életévek között minden font felesleges testsúly 1 % -al emeli a halálozási arányt. Mégszóval ha egy férfi ebben a korban 40 fonttal több, mint kellene csak 60% -os esélye van arra, hogy eléri azt az életkort, amit egy normális súlyú férfi. Mi nem állítjuk azt, hogy a Lucky Strike cigaretta szívása modern alakot ad, vagy lefogyasztja a felesleges húst. Kijelentjük azonban azt, hogy amikor kísértésbe jön, hogy túlságosan elnéző lesz önmagával szemben, ha "Inkább egy Lucky-ra gyújt,” ezzel elejét veszi az olyan dolgokban való túlzásnak, amelyek elhízást okoznak és a túlzások elkerülése által, megtartja modern, formás alakját. © 1930. The American Tobacco Co., Mfrs. MINDJÁRT A KEZDETTŐL! LONDONI RENDŐRSÉG NŐI DETEKTIVJEI LONDON, jan. 2. — A híres Scotland Yard a világ legjobb rendőrsége, most első ízben próbálkozik meg azzal az újítással, hogy női detektiveket is alkalmaz. Nyolc nőt állítottak a titkos rendőrség szolgálatába. 14 HALOTTJA VAN A HAJÓÖSSZEÜTKÖZÉSNEK • NEW HAVEN, Anglia, jun. 2. — Az Inger svéd hajóba beleszaladt a Literno olasz gőzős, Ajz. Inger elsülyedt és vele veszett 14 hajós. Hárman megmenekültek. MI ÚJSÁG SZOLÓFÁLUSBÁH Halálos szerelmi tragédia egy csehországi kórházban Prágából jelentik: A szerelmi tragédiák furcsa változata játszódott le a napokban a nyugatcsehországi Strakonitzban. Két ember sorsa telt be — két balrafordult emberi sors — a szerelem jegyében, amelyet ők maguk sütöttek testükre. A strakonitzi járási kórházban néhány hét óta a szerelem két sebesültje állott ápolás alatt. Eliásek Anna harminckétéves nő reménytelen szerelemmel viseltetett egy férfi iránt s mikor már nem bírta tovább, öngyilkosságot kísérelt meg. Szándéka nem sikerült, de a szerencsétlen nő nyomorék lett s aztán a strakonitzi kórházba került. Ugyanott kezelték Soukup Jakab hatvannégy éves munkást, aki ugyancsak reménytelen szerelemből kifolyólag öngyilkosságot kísérelt meg, de a halántékába röpített golyó csak jobb szemét ütötte ki, az öngyilkost megmentették az életnek. A kórház két szerelmi ápoltja hamarosan összeismerkedett s a nagy korkülönbség ellenére, nyilván a közös balsors végzetes egybetereléséből, mély barátság fejlődött ki közöttük. Azonban végzetük meg volt írva a csillagokban, a tragédia, mely egyszer már külön-külön meglegyintette őket, most már nem váratott magára. A furcsa pár szerelme nem tartott soká, a harminckétéves nő elfordult a hatvannégyéves férfitől és egy Smitek Vilmos nevű embert tüntetett ki barátságával. Soukup, mikor tudatára ébredt annak, hogy kedvese elhagyta őt, véres tettre határozta el magát. A kórház lépcsőházában megleste Eliásek Annát és felelősségre vonta. A szóváltás hevében azután előrántott egy revolvert és rásütötte a nőre. A golyó halántékon találta Eliásek Annát, aki holtan zuhant a lépcsőkre. Soukup azután maga ellen fordította a fegyvert, de az csütörtököt mondott, mire az elkeseredett ember a lépcsőházi ablakhoz lépett és levetette magát a mélységbe. Nyomban meghalt. 150 érsekujvári munkanélküli Franciaországba megy Érsekújvárról jelentik: A nyomasztó munkanélküliség arra indította az érsekujvári járási hivatalt, hogy akciót indítson az érsekujvár-járási munkanélkülieknek Franciaországban való elhelyezésére. Egyelőre 150 munkanélkülinek engedik meg az ideiglenes kivándorlást, akiknek nagyjában biztos elhelyezkedésük lesz a jelenleg munkáshiányban szenvedő Franciaországban. Sándor István járási főnök egyébként akciót indított, hogy a nehezebb sorsban levő munkanélküliek utazási kedvezményben is részesüljenek. ______________B1BPRTCE_____________ 666 Enyhíti a fejfájást vagy neuralgiát 30 percen belül, megállítja a hűlést az első nap, megállítja a maláriát 3 napon belül. 666 tabletta alakban is kapható Huszonnégy éven át J. Goodman Patika felett, 401 E. 82nd St. Dr. JULIUS GUTMAN FOGORVOS ezúttal értesíti a magyarságot, hogy fogorvosi praxisot új rendelőjében 175 EAST 79th STREET, <( Harmadik 6* Lexington Are. között) címen folytatja Telephone: REGENT 7799 Rendeld órák naponta 9-től este 8-iór, kivéve pénteken. Vasárnap délelőtt 9-től 18-ig. Általános fogászat és műfogak készítése Specalista Röntgen felvételekben. .UTÁNOZHATATTLAN MÉLTÁNYOS ARAI AZ ÉLET FÜGG EZEKTŐL VESÉK—MÁJ—HÓLYAG Több, mint 200 éve elismert Gold Medal Haarlem Oil mintaszerű gyógyszer a fenti szervek okozta betegségekre. Könnyű és kellemes szedni. Próbálja ki ma. Három nagyságban a patikában. Ügyeljen a “Gold Medal” névre minden csomagon. A TUDÁS KÖNYVEI A magyar nemzet szellemi kincsesházába új, nagy érték vonul be: A Tudás Könyveinek 3 gyönyörű kötete. A Tudás Könyvei más csapáson haladnak, mint a többiek. Ezek a könyvek nem zaklatják föl amúgy is sokat tépett idegeinket, hanem megnyugtatják. Nem szítanak ellentéteket, hanem harmóniába emelik lelkünkben a világ képét. A Tudás Könyvei: A legnemesebb fegyverek a létért vívott mindennapi küzdelmeink közepette. A Tudás Könyvei első kötete: Dekker: Az emberi test csodái. Fordította : Dr. Hanszély. Egy zseniális természetbúvár remek alkotása. Dekker műve ragyogó világossággal és lebilincselő érdekességgel tájékoztat bennünket a csodák e világáról. Ezt a könyvet nem lehet letenni a kézből, érdekfeszítőbb minden regénynél, bár szigorúan tudományos kutatások eredményét tárja az olvasó elé. Dekker méltó vetélytársa Olsőhnek. Friss, ötletes és megkapó. A legbonyolultabb dolgokat is legvilágosabban ecseteli meg. Ára. $2.50. A Tudás Könyvei 2. kötete: Newcomb: Népszerű csillagászat. A világhírű amerikai csilagász klasszikus műve. Magyarra fordította Dr. Fülöp. Newcomb a mai csillagászati ismereteket akként tárja elénk, hogy abból azt a csodás tudományt mindenki megismerheti s kell, hogy megkedvelje. Newcomb csillagászati műve a legjobb és legmodernebb. A fordítás stílusa kitűnő magyaros. Newcomb “Népszerü Csillag&Itza*’-t eddig orosz, német, cseh, holland, norvég és japán nyelven jelent meg. A népszerű csillagászat méltó arra, hogy minden művelt magyar olvasó ismerje. A 312 oldalra terjedő, gyönyörű könyvet számos illusztráció díszíti. Newcomb a világ csllagászati tudományának egyik legkiemelkedőbb értéke. Ára $3.00. — Baerwaldi Okkultizmus és Spiritizmus. Ara $3. A 8 mű egyszerre rendelve $7.00. Kapható Kerekes Testvérek könyv- én zenemiskereskedése, 2000. 86th St., New York City. ingyen küldjük gyönyörű képes pa- 8 tent útmutatónkat és rajzivünket, írjon értük magyarul még ma. A találmányra vonatkozó és azok értékesítéséről szóló ügyekben forduljon a pontos és megbizható szabadalmi ügyvivőkhöz e címen: BRYANT & LOWRY kijefyirtt szabadalmi ügyvivők 820 Victor Bldg., Washington, D. C. Gyomorbajban Szenvedők Részére Itt A Gyors Enyhülés Bámulatos, hogy milyen gyorsan szünteti meg Nuga-Tone az emésztési zavarokat, a böfögést, a gyomor és belekben való gázképződést, a gyakori fejfájást, szédülést és hányingert melyet a székrekedés elernyesztő hatása okoz. Nuga- Tone a legjobb gyógyszereket tartalmazza, melyek, a szervezetet megtisztítják a mérgező anyagtól, amit székrekedés a szervezetben okoz, új erőt ad a beleknek és segíti a gyomrot, hogy könnyen megeméssze az ételt. Nuga-Tone már néhány napi használat után bámulatos javulást idéz elő az étvágyban, a gyomor és belek rendetlen működése megszűnik, a vese- és hólyagbántalmak enyhülnek, az alvás nyugodtabb és frissítőbb lesz és megjavul az általános közérzet. Ha az ön étvágya rossz és a gyomra nem emészt rendesen, szedjen Nuga- Tone-t és szabaduljon meg a rossz érzés előidézőjétől. Nuga-Tone mindenütt kapható, ahol orvosságot árulnak, s ha nem volna raktáron a kereskedőnél, ahol ön vásárolni szokott, kérje, hogy rendelje meg a részére a nagybani árusítótól. KEREKES TESTVÉREK Amerika legnagyobb mám** könyvkereskedése 208 EAST 86th ST„ NEW YORK, N. Y. Nyitva este 10 óráig. Kérje könyv-, kotta-, zongorahenger- és lemez -árjegyzékünket !# fogja megfizetni hitbérét^ gá I és grocery számláját, ha g I m ■ baleset nagy betegség éri ■ Biztosítsa önmagát és családját csekély 10 dollárral egy évre és ha beteg vagy baleset éri, 25 dollár heti segélyben részesül. Bővebb felvilágosításért töltse ki és küldje be az alanti szelvényt a North American Accident Insurance Co. képviselőjének. — —— SZED VftNY — H. GKEENBAITM 1379 Bristow St., New York, W. Y. Kérek bővebb felvilágosítást a baleset és betegség biztosításról. CÍM _________________________^----------------------------------------2TU Tanuljon szépségápolást! Kitűnő foglalkozás nőknek. Cyryee ad $78—100-t kereshet heten kint. Magyarul tanítják e nagyszerű hivatásra. Yorkville Beauty School 173 E. W 3rd Street, 1-ső emelet, H. Y. Hölgyeknek ondolálás és hajvápás díjtalan. VITÁRIUS BÉLA ORVOSI MN TRATST KB OT* : (Specialista) 229 a 86th St. New York City, vagy 519 Washin*. to, St. Hoboken, N. J. Készít mérték nüa J4tÁtU*-i aal, kisérélaz elsOrendfl ml-l néeéfffl aérvkfltöt, haskötőd gumnmi haskötőfűzőt, ortoné-idiai tAmgépeket, lúdtalpba-! tétat ■ minden ebbe a «zak-4 mába Tága munkát. Lelki ismerete*, zsákszerű fel-, ▼llágesité« és lesmelfilés. Keresse fel nej mékesen zagy Írjon « fenti előre. A FELKELÉSNÉL IS FÁRADT VOLT A LIDYA E. PINKHAM’S VEGETABLE COMPOUND MEGERŐSÍTETTE St. Paul, Minn. — “A felkelésnél reggelenként én oly fáradt voltam, mint lefekvés előtt. Szívdobogásom és szédüléseim voltak. Olvastam a Lydya E. Pinkham könyvecskét és szedtem a Vegetable Compoundot napjában háromszor. Ma jól érzem magam. Három szomszédnőm látta rajtam a jó hatást és most ők is szedik a Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compoundot. Bármely nő érdeklődő levelére szívesen válaszolok. Új asszonynak érzem magam, hála önöknek.” — Mrs. H. C. Henry, 286 Fuller Ave., St. Paul, Minn. IGEN SOK ÖREG NŐ SZENVED AZ ARANYÉR FÁJDALMAITÓL Mrs. Lester elmondja, hogyan szüntette meg ezt a bajt 68 óra alatt, miután évekig másféle szerekkel hiába kísérletezett. SZENTÜL HISZI, HOGY MINDEN NŐN SEGÍT E KÖNNYŰ MÓDSZER. “Tudom, hogy mit jelent az aranyérben szenvedni, mert húsz éven át bántott ez a fájdalom, amely miatt állandóan kényelmetlenül és betegesen éreztem magam. Ezért adom tovább szívesen a jóhírt azoknak, akik szenvednek, hogy ne kínlódjanak tovább egy napig sem’’ — jelentette ki Mrs. C. P. Lester, Benton, Kentucky lakosa, akinek fényképe jobboldalt látható. “Miután csaknem mindenféle kenőcsöt és orvosságot sikertelenül vagy ideiglenes eredménnyel kipróbáltam hosszú évek alatt, vettem egy palack Colac Pile Pill-t. Az utasítás szerint szedtem és a legnagyobb bámulatomra 68 óra alatt eltűnt a bajom. Annyira bízom abban, hogy ez a pilula minden nőn segít, hogy arra kérem őket, próbálják meg egyszer. Ezek a pilulák bámulatosak.” — folytatta ez a lelkesedő nénike, aki, mint sok más ezer nő, megszabadult az aranyértől. Bárki elérheti ezt az eredményt. A patikusok azzal a határozott jótállással árusítják, hogy teljes enyhülést nyújtanak ezek a pilulák, máskülönben visszaadják a pénzt. A rendes üveg 75 centbe kerül, de ha a patikus még nem tartaná raktáron, megrendelheti postán is utánvét mellett, de ez esetben tizenkét centtel többe kerül. Postán küldi az országosan ismert Colac Chemisal Co., Brentwood, Mdl., amely cég garantálja, hogy eredménytelenség esetén a pénzt visszakapja. Nincs vele kockázat — bajlódás — de megszabadít az aranyér fájdalmaitól.