Amerikai Magyar Népszava, 1930. július (31. évfolyam, 154-181. szám)
1930-06-03 / 154. szám
Vád alá helyezték a Anya és öt gyermeke fogorvos támadóit borzalmas tűzhalála HAMMOND, La., junius 2. — Megemlékeztünk már lapunk korábbi számában arról a botrányról, amelynek következményeképpen az öt Starnsfivér szurokba mártotta és jobban meghempergette Dr. Ledgie L. Newson fogorvost s aztán, barátai segítésgével kikergette a városból. A fogorvos, minden fenyegetés ellenére, visszatért a városba és vádat emelt bántalmazás ellen. A bíróság magáévá tette a vádat és mind az öt Stanns-fivér megkapta már a vádiratot, amelyben testi sértéssel, közcsendháborítással, botrányokozással, stb. vádolják őket. Az ügy még e hónapban a Grand Jury elé kerül. A Stamns-fivéreket letartóztatták, de aztán fejenként 2200 dollár bail ellenében szabadlábra helyezték őket. Megszólalt az ügyben Mrs. Isaac Stams is, akit férje azzal gyanúsított, hogy a fogorvossal viszonya van és aki miatt a Botrány tulajdonképen kipattant. Mrs. Starns a legenergikusabban tagadja, hogy valaha is bizalmas lett volna a fogorvossal, akit csak négyötször látott egyáltalán és férjét vádolja azzal, hogy részeges, erőszakoskodó, nőkkel barátkozik és mindezek tetejébe még brutálisan féltékeny is. Egyszer az asszony már válni akart, de akkor rokonai közvetítésével kibékültek. WASHINGTON, jun. 2. — William T. Moxley, rokkant éjjeliőr egész családja, felesége és öt gyermeke elpusztult a tűzben, amely porig égette a Maryland állambeli Glen Echoban lévő kétemeletes házát. Az éjjeli őr, aki súlyos égési sebeket szenvedve, a mentési kísérletek közben egyedül élte túl a tragédiát, kórházban fekszik, megtörve és kétségbeesve a rettenetes csapás súlya alatt. Moxley, szolgálata elvégzése után éjféltájban tért haza és azonnal lefeküdt. Nem sokkal 1 óra után feleségével együtt arra ébredt, hogy a ház lángokban áll. Azonnal a gyerekek hálószobáihoz rohantak, de akkor már nem lehetett a lángokban álló szobákat megközelíteni. A három nagyobb gyerek volt a hálószobákban, a két kisebbet az anya vette karjára és férjével együtt az ablak felé rohantak. A férj kiugrott az ablakon és megállva az ablak alatt kiabált feleségének, hogy dobja ki a gyereket és ő is ugorjon utánuk. Még el sem hangzott a kiáltása, amikor hirtelen lángok csaptak fel az ablaknál és az asszony, a két kisgyerekkel együtt elpusztult a lángokban. William T. Dennel, Moxley szomszédja hallván a segélykiáltásokat, a tűz színhelyére rohant és próbált az éjjeli őr segítségére lenni. El is érte az egyik ablakot, de behatolni a szobába már nem tudott, olyan fojtó volt a füst és izzó a hőség. Dr. Rose Mihály New York ismert és vezető magyar fogrorvosa. Két könnyen elérhető iroda: 86th St., cor. Lexington Avenue. 78th St,, cor. First Avenue. k.u SSB" Banditák újabb véres háborúja Chicagóban Í10F* JÚLIUSBAN CSAK EGY - SZENT IMRE ZARÁNDOKLATOT RENDEZÜNK 1980 július 11-én indul a páratlan népszerű ILE DE FRANCE amely a French Line legújabb, legnagyobb és leggyorsabb úszó palotája. Az ezen kirándulásban résztvevők kellő számú jelentkező esetén Rómán keresztül is megtehetik az utat. A zarándoklatot Father NAGY LÁSZLÓ, allentowni plébános vezeti. A részvételi ár 3-ik osztályon Havreig $102.50. Budapestig él vissza az összes vasúti költségekkel $204.50. Jelentkezzék azonnal, ha jó helyet akar magának biztosítani. THE HARBOR STATE BANK (Kiss Emil, elnök) UTAZÁSI OSZTÁLYA FOURTH AVE. — 9th STREET, NEW YORK Súlyos autószerencsétlenség, két leány halálával TRENTON, N. J., június 2.• Súlyos szerencsétlenséget okozott egy gyakorlatlan autóvezető, aki nekivitte kocsiját egy az országút mentén fekvő gazoliné állomásnak. A szétfolyó gazoliné azonnal lángralobbant, felgyújtotta az automobilt és a kocsi belsejében ülő két leányt, Louise Perlingiero és Lena Sabatina trentoni lakosokat halálra égette. A gazolinállomás szintén a lángok martaléka lett és a tulajdonos, Mrs. Mary Cook, 45 éves özvegyiasszony háza és minden vagyona megsemmisült a lángokban. Az elősiető tűzoltók mindent elkövettek a lángok megfékezésére, küzdelmük azonban eredménytelen maradt. A két leány oly súlyos égési sebeket szenvedett, hogy kórházba szállításuk után néhány órára, szörnyű kínok között meghaltak. A halálautó vezetője, Frank Palluta csak kisebb zúzódásokat szenvedett és a rendőrség letartóztatta. Emberöléssel vádolják a fiatalembert, aki egy héttel a szerencsétlenség előtt kapta meg vezetési engedélyét. MELTOSAGOS ES FOTISZTELENDO DA, * ■?" tA-hrm --A - ~ , JOSEPH SCHREMBS PÜSPQK UR v ezeti a WHITE STAR LINE ZARÁNDOKUTASAIT Magyarországba i M Ez a kiváló katholikus vezérférfiu kéri Önt, hogy tartson vele a Szt. Imre herceg iránti kegyelet lerovásában. o.OOD,No-ro,TOL,cse. Induljon bármelyik alanti napon: Junius 20, Julius 16, Julius 18, Augusztus 8 .dlatt’iaztusban Cleviemot. .. ] JUsPO 19 * OLCSÓBB MAGYAR ÚTLEVEL INGYEN VÍZUMOK WHITE STAR LINE • RED STAR LINE International Mercantile Marine Company No. 1 Broadway • New York City Vagy, Minden Magyar Hajójegyügynökség AMERIKAI magyar népszava Előkelt new yorki ékszerészről derült ki, hogy bandita Friedman ékszerész volt a Commodoreben letartóztatott egyik ékszerrabló Óriási szenzációt keltett a new yorki rendőrfőnökségen, amikor megállapították, hogy a Commodore szállodában letartóztatott egyik ékszerbandita egy Fifth Avenuei előkelő ékszerkereskedővel azonos. Elfogatása alkalmával Jack Rosen, new yorki 218 West 118-ik utcai lakosnak mondta, magát az egyik bandita, akiről most kiderült, hogy a valódi neve Alexander Friedman, akinek a Fifth Avenue 535 szám alatt van pazarul berendezett üzlete. Friedman családjával, a Findlay Avenue 998 szám házban lakik. Friedman ellen már Whalen rendőrfőnöksége idején nyomozás indult meg, de a rendőrség akkor még nem tudta megállapítani, hogy a Fifth Avenue-i ékszerész tart-e fenn összeköttetést az ékszerbanditákkal. Friedmant most azzal a rejtélyes ékszertolvajlással is összeköttetésbe hozták, amelynek során Arthur E. Frank, Broadway 100 szám alatti irodájából 200,000 dollár értékű ékszer tűnt el múlt augusztusban. A megtalált ékszerek leírásából egyébként a buffaloi, N. Y. rendőrség azt hiszi, hogy az ékszerek között van Mrs. Ray Alan Van Chem 210,000 dollár értékű igazgyöngy nyakéke is, amit az elmúlt év november hónapjában raboltak el a buffaloi asszonytól. Két buffaloi detektív hétfőn este érkezett New Yorkba, hogy megállapítsák, várjon ez a nagy értékű gyöngysor valóban a Robert C. Nelson fafejében talált ékszerek között van-e. ANGOL LOVAS ATTAK AZ INDULOK ELLEN BOMBAY, június 2.—Dharasana sóbánya vidékén angol lovaskatonaság és gyalogos rendőrség rohamozta meg a tüntetőket és számosat közülük súlyosan megsebesített. ■— Pashawarban egy asszonyt és két gyermeket megöltek a katonák. jósyéhány HOTIPPEN 1 nő, 4 férfi gépfegyvertűzben Három halottja, két halálos sebesültje van a rivális bandák harcának. — Bugs Moran és Aiello ítélték halálra Druggant és bandáját CHICAGO, június 2. — Az 1929 év Valentine napján történt mészárlás óta nem volt olyan “gunman’-tömeggyilkosság Chicagóban, mint az, amelyik tegnap történt a várostól 40 mértföldnyire lévő Fox Laken fekvő Manning Hotel ebédlőjében és amelynek eddig három halottja és két, kórházban haldokló áldozata van. Bár a hírhedt Valentinenapi gyilkosságnak kettővel több áldozata volt, azért ez a mostani, kegyetlenségben, agyafúrt kieszelésében és a gyilkosság eszközeiben attól semmiben sem különbözik. A gyilkosok, a gyors és hatásos munka érdekében most is a jól bevált gépfegyvereket használták és mint az eredmény mutatja, teljes sikerrel. Az ebéldőben A Manning Hotel ebédlőjében a késő éjszakai órákban öt tagú társaság ült dúsan terített asztal mellett olyan kitűnő hangulatban, amilyenbe csak egy kitűnő vacsora elfogyasztása tudja ringatni a gondtalan embereket. Négy férfi és egy nő ült a kerek asztal körül cigarettázva és idogálva. A négy férfi mind jól ismert‘gangster”: George Druggan, Terry Druggan, a híres sörcsempész fivére; Mike “Machinegun” Quirk, zsaroló és gyilkos; Sam Pellar csempész és bandita; Joe Bertsche, a Chicagóban valaha nagy politikai befolyással rendelkező Barney Bertsche fivére. A társaságukban lévő nő, Mrs. Vivian Ponic McGinnis, híres chicagói büntetőjogász elvált felesége volt. Amikor a vacsora véget ért, Manning, a szálloda igazgató tulajdonosa nyugovóra tért és egy pincért, Louis Kepelat bízta meg az illusztris vendégek további kiszolgálásával. Amikor aztán a társaság a vacsora elfogyasztása után “üzletről” kezdett beszélni, a pincér is diszkréten visszavonult és ennek köszönheti, hogy életben maradt. Alig volt vége ugyanis a vacsorának, amikor a tóra nyíló egyik ablak nagy csörömpöléssel hirtelen betört s előbb egy, majd rögtön utána egy másik gépfegyver csöve nézett farkasszemet ai meglepetéstől dermedten ülő társasággal. Megszólalnak a gépfegyverek Sam Pellar tért először magához az ijedtségtől, hirtelen felugrott az aszattól és az ajtó felé rohant. Abban a pillanatban megszólalt a gépfegyverek kereplő muzsikája és Pellart lekasztáltk a golyók. A többiek az ijedtségtőlkővémeredve és minden mozdulatra képtelenül ültek helyükön és meg sem kísérelték a menekülést. A gépfegyverek most már teljes erővel működtek és az azokat kezelő gyilkosok a legnagyobb szakértelemmel, minden irányban “beszórták” az előttük lévő terepet. Egymásután zuhantak le székükről az áldozatok a golyózáporban, amely több, mint 300 golyót zúdított az ebédlőbe. Amikor a tüzelés elült, Quirk, Pellar és Bertsche már halottak voltak . Mrs. Ginnist és Druggant súlyos sebek borították. Többen berohantak a szobába és a két sebesültet automobilon a 40 mértföldnyire fekvő University kórházba vitték. Az orvosok reménytelennek tartják állapotukat és már arról is lemondtak, hogy vérátömlesztést hajtsanak végre. Druggant faggatni próbálta a rendőrség, de a bandita egy szóval sem árulta el, hogy kik a gyilkosok és a gangszerhagyományhoz híven, titkát magával fogja vinni a sírba. A mészárlás oka A rendőrség természetesen csak találgatja a tömegmészárlás okait. Az sí legvalószínűbb feltevés, hogy a gyilkosságra Philip Gnolfo egy nappal előbb történt megöletése adott okot és azt hiszik, hogy Druggan ölette meg Gnolfot s a “party” a sikerült gyilkosság megünneplését szolgálta. Druggan újra össze akarta kovácsolni a fivére és Frankie Lake által alakított szeszcsempész bandát, amely feloszlott, amikor Lake tízmillió dollár összeharácsolása után nyugalomba vonult. Gnolfo meg akarta akadályozni ezt a tervet és ezért kellett meghalnia. Állítólag Quirk, aki a vacsora áldozatai között van, csalta tőrbe Gnolfot, holott ők két-ten ugyanahhoz a bandához tartoztak. A Moran és Aiello “gang”, melynek Gnolfo tagja volt, halálra ítélte tehát Druggant és Quirket és a halálos ítéletet késedelem nélkül végre is hajtották. Ez persze csak mint föltevés, az igazságot csak maguk az áldozatok mondhatták volna el. De ezek egy része már halott, azok pedig, akik még haláltusájukat vívják nem beszélnek és hajszálnyira sem térnek el a “gangszer-becsülettől”, amely a titok pecsétjét nyomja még a haldokló ajkára is. I Philip Mrs. Vivian Gnolfo Ponic McGinnis George Druggan •Michael Quirk Ha Protcess Cremet Használ! IFJAN MARAD SZÉP SZERELMEM GOODMAN PATIKÁBAN AZ ARCBŐRT SIMÁTA, RAGYOGÓVÁ AS IDÉVÉ TESZI.—Valódi csupán a ljtpkat! Az islipi elmekórházban harmadszor pusztított a tűz Két tűzoltó megsebesült, húsz ápolót kellett füstmérgezés ellen kezelésbe venni Teljesen érthetetlen és eddig felderítetlen okból ebben az esztendőben már harmadszor ütött ki tűz az Islip, L. I.-i elmegyógyintézetben. Szerencsére emberélet nem esett a tűz áldozatául, két tűzoltó azonban a nehéz és önfeláldozó mentési munkálatoknál könynyebb égési sebeket szenvedett, valamint húsz ápolót kellett a belélegzett nagymennyiségű füst ellen kezelés alá venni. Az éjjeli ápolószemélyzetnek mintegy ötven tagja aludt az egyik melléképületben, amikor a tűz az épület jobb szárnyában hirtelen és nagy erővel tört elő. Tizenkét közeli város tűzoltósága sietett a veszélyeztetett kórházhoz s egyszerre hat gőzfecskendővel lövették a vizet a tűz fészkébe. Az alvó ápolószemélyzetet a tűzoltók csak a saját életük kockáztatásával tudták megmenteni. Ennél a munkálatnál két tűzoltó — közöttük Buschmeyer tűzoltóparancsnok is — könnyebb égési sebeket szenvedett. A tűz keletkezésének pillanatában a kórház igazgatója, Dr. George A. Smith, azonnal utasítást adott, hogy az őrök foglalják el helyeiket és különös gondot fordítsanak a veszélyes betegekre, akik a nagy és szokatlan lármától, valamint a tűz látványától igen idegesen viselkedtek. A szabadon járó úgynevezett “engedményes betegeket” azonnal le- zárták és így sikerült a betegek nyugalmát biztosítani. A kórház igazgatósága azonnal értesítést küldött Albany-Az elpusztított épület, ahol az ápolók laktak, ba, ahol Roosevelt kormányzó intézkedésére Dr. Frederick W. Parsons, az elmekórházak főfelügyelője vonatra ült,hogy a vizsgálat lefolytatásánál jelen lehessen. A kórház igazgatósága szerint a tűz oka csak bosszúból eredő gyújtogatás lehte. Az anyagikár százezer dollár. LEESETT A LÓRÓL A CENTRAL PARKBAN Barbara Orvis 11 éves leányka a Central Parkban lovagolva, leesett a lóról és súlyos csonttöréseket szenvedett. A Fifth Avenue kórházba szállították. Az Islip, L. I.-i elmegyógyintézetben pusztító tűz látképe. Dr. G. A. Smith, a kórház igazgatója a tüzet szemléli. I Rotterdam — Volendam, l , New Amsterdam, Veendam / a Holland Vonal népszerű hajói. % Közvetlen összeköttetés 1 MAGYARORSZÁG minden részében ROTTERDAMON \ I vagy Boulogne-Sur-Mer-en At. / 1 HAJÓINDUJ.S HETE.* KENT. \ Kitűnő ellátás, kényelmes elhe- 1lyetés. Felvilágosításért fordul- / ' Jon a helyi ügynökhöz, vagy 1 Holland America Line ( | It STATE SI., NEW YORK # N appali 50c. Szappan 50c. Éjjeli 50c. Puder 75c. 1578 FIRST AVE., 82nd St. sarkán ------- NEW YORKBAN ------ 3 A szabad levegőn Ebben az országban felnőttek és gyermekek álalános szokásává vált a vakációzás. Az üdülés nem más, mint a falusi élethez való visszatérés, amelyet nagyon is nélküöznek a városi lakosok, mert csak így van alkalmuk a természetet élvezni. Elbűvölő ez a nomád élet—sátorban lakni, tábortűz mellett sütni-főzni, a folyóban vagy a csendes patakban fürödni, hegyeket mászni, este énekelni, virágokat látni, és — ábrándozni! Valószínű, hogy már tervbe vette idei vakációját a falun — felkészült már hozzá? Hogy a szabad természetet élvezhesse, pénzre van szüksége, még ha ez a pénz nem is sok, de szükséges, hogy vakációját igazi élvezetté varázsolja. Ha időben nyit takarékszámlát a Manufacturers Trust Companyban, előteremtheti azt a tőkét, és megvalósíthatja a pihenést, amiről álmodott. Felvilágosítás A Manufacturers Trust Company befektetési szakértői minden időben szívesen állnak betevőink rendelkezésére, hogy értékpapírjaikat, illetőleg befektetéseiket analizálják. Ez a szolgálat teljesen ingyenes. Az értékpapírokban való változtatásokat szükség esetén javasolják és újabb befektetés érdekében kívánatos kötvényeket nyilvántartanak. Legújabb árjelentéseket kívánságra megadnak. AVENUER FIÓKINTÉZET Fizesse számláit csekkel Csekkszámla a Manufacturers Trust Companyban bámulatos kényelem. Erre a számlára deponálhatja heti keresetének javarészét és biztonságban tartván pénzét, sorrendben fizethet és tarthat nyilván minden költséget. A Manufacturers Trust Company csekkárlapján levő aláírása e hatalmas pénzintézet hírnevét tükrözi vissza. Összvagyon: $500.000.000.00 Több, mint 400,000 betevő Fiókintézet: 45. Federal Reserve Bank tagja. A következő fiókintézeteket kényelmesen* elérheti* 55 Avenue B, cor. 4th Streetv 1513 First A ve., cor. 79th St.) *1511 Third Ave., cor. 85ih St/ ■S5Ö9 Broadway, cor. 14Öth St. ,1400 Fifth Ave.. 8t 115th St/ 1042 Westchester Avenue, \ \55 Broad St., cor. Beaver St.)r Manufacturers | Crust Company BtMMaMMMancäSMMBMMttdMMaa A B I Z T O S S A • PILI. E n. J K K ~mcMM