Amerikai Magyar Népszava, 1930. november (31. évfolyam, 307-332. szám)
1930-11-04 / 307. szám
* Gyilkosság és rablás a laibachi vámhivatalban Megölték a pénztárost a rablók, de elszalasztották a zsákmányt LAIBACH, nov. 2. — A laibachi fővámhivatalban vakmerő rablótámadás történt. Három élarcos bandita hatolt be az épületbe és több revolverlövéssel leterített Gvozden Pantelics főpénztárost. A banditák azt hitték, hogy bő zsákmányt ejtenek, miután úgy tudták, hogy a pénztáros minden pénteken este összegyűjti a heti bevételt és postára adja. Reményük nem teljesedett be, mert a heti bevételt, többszázezer dinárt, már a kora délutáni órákban postára adták s a pénztárban csak néhány ezer dinár volt. A lövések zajára nagy riadalom támadt a vámhivatalban. Az alkalmazottak a banditák üldözésére indultak, akiknek azonban sikerült megszökniük. Zsákmányuk mindössze 12.000 dinár volt. A pénztáros meghalt, mi-előtt még a kórházba értek volna vele. Úgy látszik, hogy a rablók tisztában voltak a helyi viszonyokkal és hogy kudarcuk oka kizárólag az volt, hogy ném hány nappal ezelőtt új pénztárost helyeztek Belgrádból Laibachba, aki még nem ismerte a szokásokat és este hét óra helyett már korábban postára vitte a pénzt. HIRDETS, GYORS ÚT A BABYK CSILLAPÍTÁSÁRA Mint mis fiatal anyák, sokat búsultam, valahányszor a babym sírt — mondja egy Syracuse-i asszony. — Valahányszor, ha gyomra el volt rontva, vagy székrekedése volt, mindig Castor Oile adtam, de eredmény nélkül. Mígnem háziorvosunk tanácsára megpróbáltam a Fletchers Castoriát, ez ártalmatlan és a babyk szeretik. Ettől fogva megszűntek aggódásaim és minden gyermekemnél használom. Castoriában soha sem csalódnak az anyák, mert az egy kitűnő szer gyomorrontásnál, székrekedés, meghűlések, stb. Azért van az, hogy rengeteg fogy belőle és mindenki szereti. Mint minden jó dolog, úgy ez is utánozva van, de a valódi Castorián a Fletchers név mindig rajta van. SMITH ■ BROTHERS Brough I SYRUP IDEOSZÜXTRTI BKES A KÖHÖG AST / Cnti \ BOMBA ROBBANT FEL A PHOENIXBEN PHOENIX, Arsz., nov. 2. — A tizedik utca északi részén tegnap éjjel, röviddel éjfél után felrobbant egy bomba, amelynek erejétől négy block házaiban érezték a robbanást. Több ház ablaka be is törött. Sebesülés nem történt. A robbanáshoz közel szolgálatot teljesítő rendőr szerint néhány embert látott röviddel a robbanás előtt ott ólálkodni. Az eddigi nyomozás eredménytelen maradt. Megmentve a hüléstől "Amikor Eleanor köhögni kezdett, rendetlen utána egy hosszan tartó helée következett. E télen, amikor köhögni A" smookolni kezdett, Smith Brother* Cough Syrup-Ját adtam neki. Nemcsak gyoraan megszüntette köhögését, hanem hülése sem fejlődött ki. Mrs. Balázs, Indianapolis, Ind." Earl L. Yocum, a milliomos illinoisi bankár, akit felesége mentett meg az őt elrabló banditák kezei közül, azzal az ügyes trükkel, hogy elküldte a váltságdíjat tartalmazó csomagot, de váltságdíj helyett egy darab fát tett a csomagba. A banditák bedültek a trükknek és Yocum most boldogan mosolyog felesége oldalán, míg a rablók fogházban ülnek. ÚJABB KIJÁRÁSI PANAMÁRA BUKKANT AZ APPELLATE DIVISION NYOMOZÓJA 13,000 dollár összegű csekkeket kapott a kijáró ügyfeleitől. Az Appellate Division átadta a bizonyítási anyagot Crain ügyésznek Isidor J. Eresei, aki az Appellate Division részéről vezeti a vizsgálatot a new yorki rendőrbíróságok ügyeiben, tegnap egy újabb panamaügyre bukkant, amely azonban nem a rendőrbíróságokkal áll összefüggésben, hanem egy városiügyosztállyal. Az egész ügy hasonló az annak idején leleplezett Doyle-féle kijárási panamával. Doyle, mint ismeretes, a Board of Standards and Appeals előtt végzett illetéktelen kijárásokat különböző ügyfelei részére, magas díjazások fejében és az az ember, aki a most leleplezett kijárási ügyben szerepel, hasonló tevékenységet fejtett ki egy másik városi ügyosztály előtt. Eresei nem árulta el, hogy ki a kijáró és hogy melyik városi ügyosztály volt a kijáró működésének területe, csak annyit közölt, hogy két darab, összesen 13.000 dollárról szóló csekkre bukkantak és a csekkhez fűzött elszámolásokból világosan kiderült, hogy a szóbanforgó egyén illetéktelen kijárások fejében kapta a pénzt. Ez az ember már régóta gyanúban állott, mint a feje egy olyan kijáró szervezetnek, amelyik élénk összeköttetést tart fenn politikusokkal és városi ügyosztályokkal, érdekes azonban, hogy a szóbanforgó városi ügyosztályról csak nemrégen állapította meg Higgins főszámvevő, hogy ott semmiféle szabálytalanságok nem történtek. A kijáró nem teljesített semmiféle olyan törvényes szolgálatot, amelyért törvényes díjazás járt volna neki,miután foglalkozására nézve nem ügyvéd és kétségtelenül kiderült, hogy csak politikai összeköttetései révén került abba a helyzetbe, hogy “nehéz” ügyek elsimítását magára vállalhassa. Eresei kijelentette, hogy miután az ő működési területe — az utasítások értelmében — kizárólag a rendőrbírákra vonatkozik, ezzel az üggyel nem áll módjában foglalkoznia, az összegyűjtött bizonyítási anyagot átadja azonban az Appellate Division-nak, amelyik azután Crain kerületi ügyészhez fogja azt továbbítani, hogy folytassa le a megfelelő eljárást. Szavazzunk arra a férfire, aki kerülete népének IGAZ képviselője. Arra a férfire, aki IGAZ emberbarát. Aki mint Kongresszusi képviselő, brilliáns rekordot teremtett! Arra a férfire, akire MINDNYÁJAN büszkék vagyunk! SZAVAZZON VÁLASSZUK ÚJRA A KONGRESSZUSBA ot Mam I.Sirovichsi AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA EGY HAJÓSKAPITÁNYTÓL 16 EZER DOLLÁRT CSALTAK KI LÓVERSENY FOGADÁSOKRA James Kennedy, a Arseni Place alatti, Elizabeth, N. J.ben lakó hajóskapitány feljelentést tett a rendőrségnél, hogy két egyén, akivel alkalmilag ismerkedett meg egy szállodában, 16 ezer dollárt csalt ki tőle lóverseny fogadások céljaira. A két ember Mr. Blackburn és Mr. Hilton néven mutatkozott be neki. Másnap azonban, amikor érdeklődött kilétük iránt a szállóban, semminemű felvilágosítást nem tudtak adni róluk. Ilyen néven ugyanis nem lakott senki a szállóban. A rendőrség erélyesen nyomozza a csalókat, hűtlenséggel vádolnak EGY ORVOST Mrs. Sonia Carch. 339 Mon-roe Street alatt, Broklynban lakó orvos felesége válókerese-tet indított férje, Dr. Joseph Carch ellen, akit azzal vádol, hogy hűtlenséget követett el és négy leánnyal is folytat szerelmi viszonyt egyszerre. 150 dollár tartásdíjat kért hetenkint. A bíró még nem döntött az ügyében. BIBDim ORVOSI Hin DR. KOVÁCS RICHÁRD new yorki orvos áthelyezte rendelő helyiségét 1100 Park Avenollá. Külön bejárat a 89-ik utcáról. Fogad betegeket naponta 11—1 és 4—6 közt. Telefon: Atwater 7772. hszep Nagy olajtűz ejtette rémületbe Oklahoma City lakosságát OKLAHOMA CITY, Okla., nov. 2. — A “No. 1” néven ismert olajforrás, amely már igen sok bajt okozott, tegnap ismét váratlanul kigyulladt és a lávaszerűen az ég felé törő lángoló olaj, amely másfél mérföldnyi kerületben felgyújtotta az olajtelepek körül levő füvet és kerteket, pánikszerű rémületet keltett a város délkeleti részének lakosságában. Az egész város tűzoltósága, olajmunkások és a nemzeti gárda katonasága egyesült erővel fogott hozzá az oltás munkálataihoz és legelőször is eltávolították az egész lakosságot a veszélyeztetett környékről. Amikor a lakosságot már biztonságba helyezték, megkezdődött a harc a lángok ellen, amelyek sisteregve terjedtek , amerre csak az olaj folyott. Homokkal és kémiai anyagokkal iparkodtak a tűzoltók a lángokat megfékezni és néhány órai megfeszített munka után, sikerült is nekik a tűz továbbterjedését meggátolni. Még a javában folytak az oltási munkálatok, amikor az a rémhír érkezett, hogy egy másik olajforrás is kigyulladt és, hogy lángoló olajoszlop ömlik ki a szélrózsa minden irányában. A tűzoltók egy része azonnal a Champlin Refining Co. olajtelepeire vágtatott,—ahonnan az olajkitörés híre érkezett, — mire azonban odaértek, kiderült, hogy tényleg történt egy kisebbfajta olajkitörés, amelyet azonban a telep munkásainak sikerült azonnal elfojtaniok, még mielőtt komoly baj történhetett volna. Csak a késő esti órákban tudták a város délkeleti részén az olajtüzet teljesen eloltani, úgy, hogy azután a hatóságok megnyugtathatták a lakosságot, amelyik lassan kint visszaszállingózott otthonába. Szerencsére sebesülés nem történt, az anyagi kár azonban igen jelentékeny. FIGYELEM! A szavazásban első helyen álló 50 leánynak a Szépségverseny-Bál estéjén, pontban 7 órakor, a többieknek pedig pontban 7:30-kor kell jelentkezniük a bál főrendezőjénél. Másként nem vehetnek részt a nagy díszfelvonulásban! Fantasztikus diplomáciai botrány Titulescu körül Maniu miniszterelnök állítólag kémekkel figyeltette Titulescut amely Titulescu londoni követ körül támadt. A lap közlése szerint a botrány lényege az volt, hogy Maniu miniszterelnök korában kémekkel figyeltette Titulescut, Titulescunak viszont a bukaresti külügyminisztériumban voltak meg a maga kémjei. A londoni román követség Beza nevű titkára és Nanu kereskedelmi attasé Maniu megbízásából állandóan bizalmasan informálják a bukaresti kormányt, hogy Titulescu milyen nézeteket vall Angliában a Maniu-kormányról s milyen álláspontot foglal el egyes kérdésekben. A végén Titulescu annyira megharagudott az ellenőrzés miatt, hogy lemondással fenyegetőzve követelte a londoni román követség e két tisztviselőjének megbüntetését, illetve visszahívását. A Mironescu - kormány azonban csak Nanut hívta vissza Bukarestbe, Beza továbbra is a londoni román követség titkára maradt. BUKAREST, nov. 2. — Az “Indreptarea” című lap részletes tudósítást közöl arról a román diplomáciai botrányról, SZTRÁJKBA LÉPNEK A NEWARKI SZÍNPADI DÍSZÍTŐK Ma este sztrájkba lépnek a newarki mozik díszítőmunkásai. Elhatározásuknak tüntetés az oka, mert a mozik 123 szervezett zenészt elbocsájtottak. A mozitulajdonosok még nem döntöttek, hogy hajlandók-e tárgyalásokra. HINDUK ÉS KERESZTÉNYEK HARCA MADRAS, nov. 2. — Keresztények és hinduk között ismét kiéleződtek az ellentétek, melyek nyílt utcai harcokra vezettek Madrasban. 28 ember megsebesült, 18-at őrizetbe vett a rendőrség. pm TM A TH.AO BAM M*I.T FOSWB TAW n*7 seaOOWYILEG HAJÓJEGYEK ELADÁSA AZ ÖSSZES VONALAKRA EREDETI ARAKON. M \ / KAMATOT FTZB/A 07 TÜNK BETATERMl /g\ RE NEGYEDÉVI * / tSe / \J ELSZÁMOLÁSSAL ifae Harbor State Bank Alapította: KISS EMIL 4th Are. 9 th St., New York SZEMÜVEGEK! Fejfájásban Bzenyedöknél legtöbbször A bnr oka a szemben rejlik. Mi alaposam A. megvizsgáljuk «■ a megfelel« igSfeSy szemüveget adjuk.—Jötállunk. TESTv*- hogy szemüvegeink mindenkor tökéletesen a szükségletnek megfelelőek. --------- Magyar orvos rendel THE LIEDERBACH COMS THIRD AVENUE, NEW TORE KSsel a 25-ik utcához. — Alapítsa IW) Kipróbált RECEPTEK a Home Economics Irodánkból FRANCIA VANILLA 4 tojás sárgája 2 csésze édes lesésze tej tejszín egy csipet 54 evőkanálnyi só Vanilla kétharmad csésze cukor Verje jól fel a tojássárgáját a cukorral. Forralja fel a testet és adja hozzá a tojáskeveréket. Főzze sűrűre forróvíz felett. Hűtse le, szűrje át adja hozzá a tejszínt. Verje fel jól. Fagyassza meg a Villamos Hűtőkészülék táljában. NARANCS SÖRBET 1% csésze 1 evőkanál narancslé citromlé csésze édes 1 narancs tejszín haja 2 tojás Háromnegyed fehérje csésze cukor 14 csésze víz Főzze a vizet és cukrot 10 percig. — A narancshajat reszelje meg és adja a sziruphoz és főzze 5 percig. Vegye le a kályháról és szilije át. Ha kihűlt, adja hozzá a gyümölcslét és öntse a Villamos Hűtőkészülék, táljába. Hagyja, hogy keményre fagyjon. Vegye ki és verje fel könnyűre. Adja hozzá a felvert tojásfehérjét és a tejszín habot. Hagyja keményre fagyni. Most. Hogy Már Van VILLAMOS HŰTŐKÉSZÜLÉKE Ha Ön már azok közé a szerencsés nők közé tartozik, akiknek a konyháját a modern gondolkodású háziúr Villamos Hűtőkészülékkel szerelte fel. Vagy ha ön már megvette a régen óhajtott Villamos Hűtőkészüléket. Tegye lehetővé HOME ECONOMICS tisztviselőnőinknek, hogy megmutassák azt a sok módot, amelyekkel a legteljesebb szolgálatot nyerheti a hűtőkészüléktől. Hogy a főzésnél időt takaríthasson meg Hogy több szabad időt teremthessen Hogy új és ínycsiklandozó ételeket készíthessen Hogy ízletes nyalánkságokat, uzsonnákat, vacsorákat szolgálhasson fel, amelyek barátnőiben irigységet, férjeikben pedig a gyakoribb meghívások utáni vágyat keltsék! Ezt a tudást megszerezheti önmagának, ha résztvesz a főzés egyik-másik érdekes tanfolyamán, amelyet Home Economics tisztviselőnőink hetenkint adnak, vagy ha betér a Home Economics irodáinkba és a demonstráció iránti kérését előadja. A tanfolyamon természetesen az Ön szeme előtt készítik az ételeket—és ez a tanulás legkellemesebb módja. Miért nem ír az Ön villany társaságának a hónap főzőtanfolyamainak programjáért? Home Economics Irodáink címel: MANHATTANIBEN 4 Irvinj Plwee 1*4'Wert 4aná St <36 W«t 7a nd St tjt E**t 86th S* 21 Audubon Avt BROXXBAN 5J5 E**t Tremont Avenue' J i o E«t Kinjibfidg« RomI BROOKLYNBAN 380-Pc«! St <00 CKe*téf St 5t«3 Fourth Av« " to HoVtwl Av* 56G No*tr»nd Ave ii Snyder Avt a 70 South Third St 529 Suri Avt YONKERSBEN 45 South Bro*dw*r QÜÄEXKBEN Gm snd Llectrie Buildinft Queen* PU*», L~ (. City Amity Street, Flu*hinft 8f -10 Frc»h Pond Rotd, Ridgewood »45-49 J«m«ic» Avenue, «The N ew \ ork Edison System President Tke i'setv \ ork Edison Company Brooklyn Edi*öti Company, Ine. TTae United Electric Lillát And Power Company New York and Queen* Electric Li^kt and Power Company YTie Yonkers Electric Liefet- and Power Company 3 Fugger német herceg ellopott automobiljo elárulta a tolvajt ; BUDAPEST, nov. 2. — Szombaton reggel megjelent a főkapitányságon Gregor Fugger német herceg és bejelentette, hogy mialatt az éjszaka a Moulin Rogue című mulatóban volt, a mulató előtt hagyott autóját , ismeretlen tettes ellopta. A herceg által adott leírás alapján 6107 D rendszámú autót körözni kezdtek. Délre azután az autó érdekes körülmények között megkesrült. A Jókai utca 5—7 számú ház előtt ugyanis egy autó fel- szaladt a járdára, nekiszaladt a háznak, betörte a ház oldalára lévő csatornacsövet és az autó erősen megsérült. Az autó a keresett ellopott kocsi volt és annak vezetője kiugrott a kocsiból és szaladni kezdett. Egy rendőr, aki történetesen szemtanúja volt a jelenetnek, utána futott és sikerült is el-fognia a menekülőt. Az autót Balogh Géza 27 esztendős színész vitte el, aki a Német utca 29. számú házban lakik. Balogh elmondotta, hogy az éjjel ittasan ment a Nagymező utcán keresztül, mikor meglátta a mulató előtt gazdátalanul álló autót. Nem is tudta, hogy mit csinál, ami-kor beült az autóba, elindította a kocsit és azóta állandóan szaladgált a kocsival a városban., Baloghot kihallgatása után letartóztatták, az autót pedig visszaadták Fugger hercegnek.!