Amerikai Magyar Népszava, 1932. június (33. évfolyam, 153-182. szám)

1932-06-02 / 153. szám

r­9 ­EGYLETI élet] EGYLETKÖZI GYŰLÉSEK, MEGHÍVÓK MA, este 8 óra 30-kor a SZERDÁN Washington Emlék­ünnepek Magyar Rendező Bizottsága az Önkép­ző Egylet első emeleti termé­ben, 823 East 79th Street, New York, N. Y. rendkívüli gyűlést tart, amelyen folytatni fogják a múlt gyűlés napirendjének meg­vitatását. A tárgysorozaton sze­repel a Washington Bár végleges pénzügyi elszámolása, valamint egyéb fontos ügyek: Cukor Mór elnök, Almássy Ba­logh Dezső főtitkár, Simkó Jó­zsef pénzügyi titkár, Orbán Vik­tor pénztárnok, Scheffer Vilmos jegyző. Utána ugyanitt a New Yorki Magyar Revíziós Szövetség is közgyűlést tart, amelynek napi­rendjén az ügyvezető alelnök megválasztása, a tisztikar kiegé­szítése s fontos szervezési ügyek szerepelnek. Cukor Mór elnök, Almássy Balogh Dezső és Dr. Miklós Osz­kár igazgatók, Dr. Bojár István főtitkár, Simkó József pénztár­nok, Scheffer Vilmos jegyző. * * * JÚNIUS este 8.30-kor az 3-ÁN Amerikai Magyar PÉNTEKEN Olimpiai Bizott­ság new yorki osztálya az Ifjú­sági Kör és Daltestület helyisé­gében, 181 East 87th Street, New York, N. Y. rendkívüli gyűlést tart, amelynek pro­gramja: 1. Beszámoló a szom­bat esti olimpiai bál és hangver­senyről. 2. Pénztári jelentés. 3. Jelentés az ajándéktárgyak ki­sorsolásáról. 4. Folyó ügyek. 5. Esetleges indítványok. A bizott­ság összes tagjainak pontos megjelenését kéri az elnökség. Cukor Mór elnök, Dr. Acél Ervin, Dr. Krausz Miksa alelnö­­kök, Dr. Winter V. Miklós tit­kár, ifj. Wass Tamás pénztár­nok. `$}-­ A Rákóczi Kuruc Egylet jú­lius 17-én tartja nagy nyári mulatságát az astoriai Bohe­mian Hallban A Rákóczi Kuruc Egylet ha­­gyományosan nagysikerű ez évi nyári mulatságát, vagyis nép­szerű majálisát július hó 17-én, vasárnap egész nap tartja az astoriai Bohemian Hallban. Nem véletlen dolga, hogy az egylet választása erre a helyre esett. Szem előtt tartja a veze­tőség elsősorban, hogy ez a hely New York városának leg­távolabbi részéből is könnyen, ötcentes carrarerel elérhető. Emellett azonban nagyon fon­tos, hogy a Bohemian Hall első­rendű táncteremmel rendelke­zik, kitűnő konyhaberendezése és pompás kuglizó pályája van. Olyan körülmények ezek, ame­lyek, egy piknik lerendezésénél nagyon számításba jönnek. A hallt körülvevő nagyszerű park­ban szépen elszórakozhatnak a családostól megjelenő vendégek és részt vehetnek azokban a meglepetésnek tartogatott szó­rakozásokban, amelyekről a Rákóczi Kuruc Egylet majáli­sát rendező bizottság feles számban gondoskodik. Aki te­hát kellemesen és jó szórakozás­sal akarja eltölteni ezt a vasár­napot, feltétlenül menjen el erre a sokáig emlékezetesnek ígér­kező nagyszabású nyári mulat­ságra. Jött is, de megjutalmazni buzgó tagjait, akik az elmúlt szezon folyamán kitartó szorgalommal működtek a kör és ezzel együtt az egyház érdekében. A táncmulatság este 8 órakor kezdődik, a zenét most is Pisz­­kor Gyula és zenekara szolgál­tatja. Belépőjegy 50 cent, a ta­gok részére díjtalan. Táncmulatság a 11-ik utcai Független Ref. Ifj. Körben . Június 4-én, szombaton este a 11-ik utcai Független Ref. Ifjú­sági Kör a 206 E. 11-ik utcai ter­mében táncmulatságot rendez. Ez alkalommal óhajtja az Ifjú­sági Kör, ha szerény keretek kö­ Levágták a fizetését? Ezt a panaszt hallom minden­nap, tehát “MINDEN” fogorvosi munkám árát leszállítottam, hogy a munkanélküliek és azok, akik csak id­eig-óráig dolgoznak, igénybe vehessék szolgálataimat- X.sugfrr vizsgálat és foghúzás (gázzal vagy novocam­e­lel) INGYEN a lemezek és hidak ké­szítésénél, amelyeknek karban­tartását és javítását 2 évig in­gyen végzem. Heti részletfizetés­ben is megállapodhat. Törött lemezének kijavítását megvár­­hatja. Vizsgálat Igyen, kifztele­­zettség élkfd­. DR. M. ROSE 1275 Lexington ATe., col. 86 St. 358 East 78th 81., 1st Ave. sarok New York City RÁDIÓ PROGRAM Miután a New Yorkiól távoli vidé­keken élő magyarságot a new yorkei helyi rádióműsorok közül csakis az alanti magyar műsorok érdeklik, la­punk távolvidékére menő kiadásaiban ezentúl csakis az állandó műsorokat fogjuk közölni. Zimmermann jól ismert magyar étter­méből 1 200 West 48th Street) hétfő kivételével minden este 11 óírátől egy félórán át a WFAB állomás­ról pompás magyar cigányzenét és éne­keket hallgathat, Bence Károly zeneka­ra játszik, Kondor Mariska és Dietsch Lila énekelnek, magyar, angol, francia, német és olasz dalok vannak műsoron. Körmendy Árpád operaénekes minden csütörtökön délután 3 óra 30 perctől kez­dve a WMCA Állomás magyar órá Ján énekel. Kurtágh Imre zongoraművész és zene­­kara minden szombaton este 6 órától kezdve a WLWL rádióállomáson hang­versenyezik. Várnai­­László hegedűművész minden szombaton délután 2 óra 30 perctől szó­­lózik a WBMS rádióállomáson. Haas Sándor és zenekara minden va­sárnap este 8 órától 8:30-ig a VI­ABC állomáson a teljes Columbia láncon (Coast to Coast) játszik. A philadelphiai WRAX állomás min­den szerdán és szombaton este 8 óra 1.5 perckor magyar zene és ének számokat továbbit Trentonból. A magyar műsort Irshay Endre konferálja be. műsort WEAF—060 ICc 1:15—l'unk Orcli. 2 :15—Viennese Ensemble 2 :30—Concert Orch. 5:00—Studio Music 5:30—King Orch. 6 :00—Sert Room Orch. 6 :30—Mountaineers Music 6 :45—Black Orcli. 7:15—Concert Orch. 8 :30—Symphony Orch. 9 :00—Concert Orch. 9:30—Concert Orch. 10:30—Concert, Orch. 11:30—Lopez Orcli. 12:05 A. :M.—Rogers Orch. 12 :30—Agnew Orch. WOK—710 Kc , 12:30—Concert Ensemble 5 ;3U—Woodworth Orch. ,, 6 :30—Osborne Orch. 8:30—Deep River Orch. 11:02—Warren Orch. 11:30—Moonbeams WJZ—780 Kc 12:30—Conrad Orcli. 1:05—Stokes Orch. 3 :00—Stokes Orch. 3 :45—Dance Orch. 6 :30—Artz Orch. 7 :15—Salterns Orch. 8 :30—Pasternack’s Orch. 9:30—Olsen Orch. 10:00—Nolan Orch. 10:30—Arden's Orch. 11:15—Rochester Civic Orcli. 11 :45—Cook Orch. 12 :00—Calloway Orch. 12:30 A. M.—K.vtf’s Orch. WABC—880 Kc 12:30 I.’. M.—Deutch's Orch. 1:00—Hall Orch. 2 :30—Berrens Orch. 2:45—Salon Orch. 3:15—Dance Orch. 4 :00—U. S. Navy Band 6 :15—Stern Orch. 7 :15—Voorliees Orch. 8 :00—White's Orcli. • ,8:30—Kale Smith, Songs fe'OO—Lombardo's Orch. 10:0O—Shilkrot’s Orch. 10;30—Brusiloff’s Orch. 10 :45—Symphony Orch. 11:15—Madriguera's Orch. 11:30—Redman Orcli. 12:00—Duchin Orch. 12:30 A. M.—Pollack Orch. 1:00—Hopkins Orcli. 1:30—Friedman Orch. •'#> > AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA P­T —B ■ MM Mi BBMB WB , " Leányok! Leányok!! ! I Amerikai magyar leányok I' |szives figyelmébe! 1 m Küldjék be fényképeiket azonnal ■ | I Amerikai Magyar Népszava I | | 1932 évi 11 ■ Országos Nagy m . I Szépségversenyére 11 1­50 értékes dij az 50 legszebb leánynak b* “Miss Magyar Amerika”! ;I cim a szépek legszebbjének ■ . A SZÉPSÉGVERSENY NYERTESEI KÖZÖTT A KÖVETKEZŐ ■ 1 POMPÁS DIJAKAT OSZTJUK KI: , H ! 1-SO DIJ: $250.— készpénzértékű remekművű aranyóra és lánc és a “Miss Magyar Amerika’* cím, valamint díszokle­vél és a szépségkirálynői diadém. *' ] I 2-1K DIJ: $150.— készpénzértékű gyönyörű brilliáns karkötő. —‘ 3-IK DÍJ: $100.— kszpénzértékű legmodernebb rádiókészlet. 4-IK DIJ: $75.— készpénzértékű pom­pás gyöngynyakék.­­H­­ 5-IK DIJ: $50.— készpénzértékű remek toilet-készlet. Bp 6-IK DIJ: $30.— készpénzértékű selyem­báli belépő. 7-IK DÍJ: $25.— készpénzértékű kis női kézitáska.­­ 8-IK DÍJ: $20.— készpénzértékű pompás utazótáska. ■■ 9-IK DÍJ: $15.—kszpénzértékű íróasztal-készlet. 10-IK DÍJ: $12.50 készpénzértékű divatos töltőtoll és ceruza. 11—20-ig díj: Remek emléktárgyak egyenként 10—10 dollár kész- I pénzértékben. HK . 31—50-ig dij: Pompás ajándékok egyenkint 5—5 dollár készpénz-I értékben. __ SIESSEN BEKÜLDENI FÉNYKÉPÉT, MERT AZ ARCKÉPEK H 1 KÖZLÉSÉT NEMSOKÁRA MEGKEZDJÜK ■ | A fénykép mellett, illetve hátlapjára fel kell ragasztani a ||| | pályázó nevét, adatait, stb. tartalmazó szelvényt, de a kért adatokat | H| közvetlenül a fénykép hátlapjára is fel lehet jegyezni. |R : Minden olyan borítékra, amelyben fénykép vagy szavazólap | I van, a borítékra reá kell írni: SZÉPSÉGVERSENY. hb Tiszta, világos, színtelen fényképeket ! kérünk! Lehetőleg mellképeket! I ITT TÖLTSE KI AZ IDECSATOLT SZELVÉNYT ÉS CSATOLJA A FÉNYKÉPHEZ! KÜLDJE BE FÉNYKÉPÉT AZONNAL! M ( : Vágja ki! Küldje be!­­ H­o ! Pályázati bejelentés ■ ! I ! Az Amerikai Magyar Népszava 1932. évi negyedik nagy ? ORSZÁGOS SZÉPSÉGVERSENYÉRE ) A pályázó neve ........................................................................................ S­Hl I | Életkora ................................................................i/Síijí?................ | I ) Pontos elme ......................................................................................... j HI U­JSÁG SZÜLŐFALUNKBAN s Milyen iskolát­­végzett .................................................... J __ _ Mivel foglalkozik ....................................................................................... . ..... ..............J___ ARAD ) Aláírás ................................................................................ ( Iici­t Beküldési cím: -és-lá­­­B ) Amerikai Magyar Népszava Szépségverseny Osztálya,­­ pénz és több fontos irat volt — kilopták a kézitáskámból. Ami­kor kiszálltunk a vonatból, a perronon nagy tolongás volt és lehet, hogy a tumultust használ­ta ki a vakmerő tolvaj, lehetsé­ges azonban az is, hogy a karo­mon függő erszény nyitva volt és a csekkönyv a pénzes erszény­nyel együtt kiesett. Ha valóban csak elveszett volna, — mondot­ta az amerikai úriasszony — ,a nagy­ jutalmat adnék a becsüle­tes megtalálónak. A rendőrség bevezette a nyo­mozást, de eddig nem sikerült eredményt produkálni s az ame­rikaiak esekkönyv nélkül utaz­tak tovább. Szerencsére volt ná­luk még annyi pénz, hogy nyu­godtan megérkezhetnek New Yorkig. ■i—_---------------__________________________ Ezerötszáz dolláros lopás az aradi álomáson.­­ Egy idősebb nő és egy fiatal férfi jelent meg a kö­­ponti rendőrségen, ahol az asszony elmondotta, hogy Alice Monfort Dunn a neve, gazdag new yorki gyáros felesége, majd bejelentette, hogy az aradi állo­máson egy 1500 dolláros csek­­könyvet loptak el tőle. — A fiamért jöttm Párisba, —kezdte az amerikai milliomos­nő, — akivel elhatároztuk, hogy körülutazzuk Európát, így ju­tottunk el Romániába. Az éjjel Temesvár felől érkeztünk Arad­ra és amikor a taxiba ültünk, vettem észre, hogy a Bank Trust Company New York—Paris No. 26918[No. B. 25671 jelzésű, 1500 dollárt tartalmazó csehkönyvet, valamint egy kis erszényt, mely­ben 20-30 dollár, néhány idegen ISpariHsta Bármely hónap 3-ik hétköznapjáig elhelyezet betét a hónap első napjától kamatozik A KAMAT MINDEN $5-TŐL $7,500-IG TERJEDŐ ÖSSZEGRE ÉS ANNAK KAMATJAIRA JÁR Nyitva hétfőn (egész nap) este 7 óráig Posta bankszolgálat. Egyesületek betéteit elfogadjuk. Eladunk A. B. C. Travelers Certified csekkeket _______TEGYE TAKARÉKJÁT KÖLCSÖNÖS TAKARÉKBANKBA I gyengeA sá­ . |^103| ^ táplált^hizlal. l pad*, vérszegény — U.C»/ A valódi csupán a és ha nincs étvágya, ne n m .... GOODMAN PATIKÁBAN I essen kétségbe, Eg’J1' jjygg $1.00 1578 First A ve., hanem azon- a f) I . .. .... New York City nai Hat üveg $5.00 w JF (82 so ».■■a ...................— — ■ 1 — " ............ 1 ' ■"■■■ ' " ' 1 Hiúm Kettős gyilkosság. Az örök­ség miatt egy Gál László nevű 26 éves hilibi (Háromszék me­­gye) gazdálkodó agyonverte nagybátyját és hetvenéves ap­ját. A kettős gyilkosság után előbb elszökött , de néhány nap múlva jelentkezett a csendőr­ségen, ahol őrizetbe vették.­ samffi MŰVÉSZET-MOZI SLÁGER MŰSOR E HÉTEN AZ "INTIM SZÍNHÁZIBAN Az első három hónap tű­zpró­­báját kiállotta a 79-ik utcai ki­csiny, de erős “Intim Színház”, amely jövő héten negyedik hó­napos­ fennállásának időszakába lép -és ezáltal bebizonyította, hogy becsületes művészi mun­kával tényleg lehet komoly eredményeket elérni. Szinte hi­hetetlennek látszik, hogy a mai általános rossz viszonyok köze­pette egy magyar színházi vál­lalkozás állandósulni tudjon. En­nek a sikernek egyik titka az, hogy mérsékelt helyárak mel­lett olyan tökéletes művészi elő­adást nyújt a színház művész­gárdája, amely diszére válna bármilyen előkelő színháznak. Endrey Jenő művészeti veze­tő az e heti műsort is olyan gonddal válogatta össze, hogy elmaradhatatlan a siker. Az “Idegorvos”, “Az aszfaltbetyár” amely egymagában is slágere a műsornak, két olyan komédia, amelyen­ sokáig eltacaghat­ a közönség. Hol van még az a renget­eg ötlet, amely­ végigvo­nul a’­műsoron. Mint például a “Lux” című egyfelv­onásos víg­játék, melynek főhőse egy ve­szett kutya, amely dehogyis van megveszve, csak épen ke­délyesen összeharapja mindazo­kat, akik törvénytelenül csóko­­lódznak. Továbbá az “Okos Hep­­ke” a legragyogóbb tréfája a tréfáknak és a “Szárazság” cí­mű falusi történet, amely Török Rezső ragyogó darabja, domi­nálják a műsort. A “Kapuzárás után” idevarázsolja a pesti éj­szakát, a maga kedves furcsa­ságaival, szintén kimagasló da­rabja a műsornak, amely egyi­ke a leggazdagabb műsoroknak, amely valaha színre került az Intim Színházban. Pádly Margit, Pogány Bella, Endrey Jenő, aki e héten magán­számmal is szerepel, a régi bu­dapesti Apolló Színház egyik slágerszámával, a ‘Vén Bohém’­­mal, Balla Béla szintén új szá­mokkal, Horváth Lajos, Dr. Horváth Gyula, R. Kürthy Sári, aki új tag az Intim­­Színház tár­sulatában, a legnagyobb ambí­cióval készülnek a válogatott műsorra, amely egyike lesz a legjobb színházi előadásoknak. A belépti díj 50 cent mind a négy napon.­­ Az előadások csütörtökön, pénteken, szomba­ton és vasárnap lesznek meg­tartva és jegyek előre rendelhe­tők telefon útján is (Rhinelan­der 4-10082) Sipos Jenő igazga­tónál, vagy az Önképző restau­rantban. " HEICE •■’_ _____ Különös öngyilkosság. Külö­nös módon követett el öngyil­kosságot Heice községben Pá­linkás József gazdalegény. A fiatalember, aki üres óráit min­dig kísérletezéssel töltötte, egy vascsőből puskát készített ma­gának, megtöltötte puskaporral, betette az ólomgolyót és szivé­nek illesztve a fegyvert, meg­­gyújtotta a puskaport. A robba­nás ereje kilökte a golyót a cső­ből és a golyó átfúrta a legény szivét úgy, hogy rövid idő alatt meghalt. Tettét szerelmi bána­tában követte el. NAGYKANIZSA Amerikai izű pénztárrablás Nagykanizsán.­­ Nagykanizsa legforgalmasabb utcáján egyik cukrászüzletébe bement egy is­meretlen suhanc és 10 fillérért fagylaltot kért. A tulajdonost közben kihívták a konyhába és ezt az időt felhasználva a su­hanc, odaugrott az üzleti pénz­tárhoz és a jelenlevő vendégek szeme láttára annak tartalmát magához vette, majd elrohant. A vakmerő kasszarablót keresi a rendőrség. SZEMÜVEGEK Fejfájásban szenvedőknek legtöbbször a baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan megvizsgáljuk s a meg- ! n ft is felelő szemüveget ad. — s V—juk — Jótöllünk, hogy t­­vegein­k mmndenkor tökéletesen a szükségletnek megfelelőek Magyar orvos rendel THE LIEDERBACH Co. *43 THIRD AVENUE, NEW YOLW Közel a 25-ik utcához — Alapítva 1001 Olvassa el a Szavazó-Lap alatti igen fontos értesítésünket ! 3 ! Szavazó-Lap I 3 mmmmmmS 1 m mm Szavazatomat ................................................................................. .-ra anom. (A szavazó neve) (Pontos címe) írja le ■ kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét, vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére, 11 East 16th Street, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet be, amennyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számít . FIGYELMEZTETÉS. — Szavazni csak ha ilyen szavazólapok be­küldésével lehet. — Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. FONTOS ÉRTESÍTÉS! GYŰJTSE, DE MÉG NE KÜLDJE BE A SZAVAZÓLAPOKAT. Várja be a fényképek közlését és CSAKIS AKKOR SZAVAZZON, ha jelöltjét a fényképekről már kiválasztotta. Addig tegye félre a szavazólapokat. Figyelje lapunkban a szépségverseny lerét. SZÖGYÉN Az álörökösök és az igazi, Lu­kács Anna nevű perbetei cseléd­leány, néhány évvel ezelőtt Sző­­gyén községben szolgált. Ké­sőbb elköltözött onnan, de a ha­tóságok szögyéni lakosnak vet­ték továbbra is és amikor Lu­kács Anna örökséghez jutott, szögyéni címére értesítették. Hinzeller Lukácsné és Mikus Józsefné kezeihez jutott a ko­máromi adóhivatal értesítése, amely szerint Lukács Anna né­hány ezer korona örökséget kapott s a pénzt fel kell vennie. Hinzlerné rávette első férjétől származó mostohaleányát, Lu­kács Júliát, hogy írja alá a nyugtát és Lukács Julia szíve­sen bele is ment a csalásba: mind a kétszer Lukács Anna nevét irta a nyugtatvány alá és felvette az örökséget. A csalásra az árvaszék rájött s perbe fog­ta a két asszonyt. Jóhiszeműsé­gükkel védekeztek ugyan, de menteni a hamis névaláírást nem lehetett s a komáromi ke­rületi bíróság fejenként 1 havi fogházra és 200 korona pénz­­büntetésre ítélte őket. Kompár Józsefet Balatonfüredről körözik, ahol valami nagyobb szabású bűncselekményt köve­tett el, így őt oda szállították, míg Dömötört és Kolompárnét a szegedi ügyészség fogházába. CSONG­RÁD Több mint egy évig szárnya­sok lopásából élt két cigány és egy cigányasszony. Egy cigányt és egy cigányasszonyt szállítot­tak be a szegedi ügyészség fog­házába. A cigányt Dömötör Já­nosnak, a cigányasszonyt Ko­lompár Józsefnénak hívják. A csendőri jelentésből hamarosan kiderült, hogy Dömötör Kolom­­pár Józseffel követte el a soro­zatos lopási bűncselekményt és Kolompár Józsefnét, mint or­gazdát, tartóztatták le. Dömö­tör János és Kolompár József a múlt év elején társultak azzal a céllal, hogy miután nem kap­nak munkát, lopásokból tartják fenn magukat. A lopásokat Sze­­ged, Szentes, Hódmezővásár­hely, Makó és Csongrád kör­nyékén követték el. Több, mint egy évig éltek ezekből a szár­nyas tolvaj­lásokból. Vallomá­suk során elmondották a cigá­nyok, hogy az ellopott­­szárnya­­sok egy részét eladták, másik részét pedig felélték. Kolompár Józsefné főzte meg és ugyan, csak ő adta el a piacokon. Ko­­lompárékat Csongrádon fogták el. Ekkor derült ki, hogy Ko­ TÓFEJ Anyja védelmében agyonverte apját. Tófej községben, a szőlő­hegyen minap ifj. Tüske Károly ■22 éves legény agyonverte ap­ját, idb. Tüske Károly 50 éves gazdálkodót. Az öreg Tüske ál­landóan veszekedett családjá­nak tagjaival s gyakran tettleg is bántalmazta azokat. Most is­mét meg akarta verni a felesé­gét, a fiú azonban anyja védel­mére sietett és kapával agyon­verte apját. Az apagyilkos fiút a csendőrség letartóztatta. BIHARKERESZTES Szeremi bánatában öngyilkos lett egy fiatal legény. Tragikus öngyilkosság történt minap Bi­­harkeresztes községben, ahol Pető Zsigmond 25 éves fiatal gazdalegény vált meg az élettől. Pető Zsigmond hosszú idő óta udvarolt az egyik falubeli szép leánynak, aki azonban nem vi­szonozta a szerelmét. Emiatt a fiatalember annyira elkesere­dett, hogy állandóan az öngyil­kosság gondolatával foglalko­zott. Tettét szerdán reggel haj­totta végre. Kiment a hajnali órákban a lakása udvarára és ott az istálló gerendájának egy kiálló részére felakasztotta ma­gát. A csendőrök megállapítot­­ták a kétségtelen öngyilkossá­got és ennek alapján a debrece­ni­ királyi ügyészség a temetési engedélyt megadta. Dr Winter Miklós legelismertebb, legnépszerűbb MAGYAR FOGORVOS 966 LEXINGTON AVENUE (70—71 utcák között) Modern, fáijdalomnélküli fogápolt és mérsékelt áron órák: 9-től 7.30-igy pénteken Eárva Telephone: RHinelander 4-4949 ÜZLETÁTHELYEZÉS I szeretettel értesítjük a magyarságot.! IIMigy népszerű Vendéglőnket 154­2 | ■ York Are... New York címre helyez-| |tük át, közel a 79-ik utcához. Jő! ■ magyar ételek és hüsitők minden idő I ■ ben. Barátságos kiszolgálás. I.Joe Biller és John Bake, tulajdonosok| I Telefonszára: RHinelander 4-9790 I ÁRA: 2 DOLLÁR | si I Az amerikai magyar költészet remeke js I Csodaszép költői elbeszélés.—A magyar munkás hőskölteménye. · Az újkor Toldi­ja és János Vitéz­e! V­AS ANDRÁS!; Kemény György halhatatlan verses regénye Ez a bűbájos nyelvezettel irt regényes, kalandos történet egy magyar fiú 4. amerikai élettörténetét adja elő csodaszép költői részletekkel. Értékét, je­­­e­lentőségét Budapest irodalmi társaságai is elismerték és Arany János “Toldi”-jával és Petőfi “János Vitéz”-ével hasonlították össze. De Kemény O. György nem a népmesék világából vette az alakját. Vas András, a kíván-­­*­dorló, a mai idők gyermeke, aki az óhazai faluból idecseppen a csodák 17 Amerikájába. Ka­lndjai végigvezetnek az Egyesült Államok érdekesebb­­* pontjain és mindenhol az amerikai magyarok életét festi meg. De Kemény György 35 éves amerikai újságíró jubileuma alkalmából barátai is és tisztelői újra forgalomba hozzák ezt az irodalmi remekművet. Szebb, élvezetesebb olvasmányt nem szerehet meg önmagának vagy barátainak. p

Next