Argus, noiembrie 1923 (Anul 14, nr. 3159-3183)
1923-11-01 / nr. 3159
99AUTOMOBILE . STEYR 6 cgi. Tip. V (noul model) Caroseria Torpedo 7 locuri „D O L A R i 2850“ ind. 2 roti de rezervă montate inel. toate taxele N o“E BUCURESTI, Calea Victoriei 105 COMPTOIR ANGLO-IT ALO-ROMAN SOCIETATE IN NUME COLECTIV OACATl^ ____BUCURESTL Passagiul Bursei .'*£• ■ .Strada Salari No. t laaâi WaWiiiin 11 mi i 'iîmHT J COMISSION-CONSIGNAȚIUNI DEPOZITE PERMANENTE DE FER • N TABLĂ t neagră, plumbuita, galvanizată, tinichea, etc METALEt Cositor, Zinc, Tablă de Zinc, Zinc blocuri «iol, Tablă de aramă și alamă. ARTICOLE VITICOLEt Piatră vânătă, Pucioasă, Vermorele, etc. ARTICOLE pentru TĂBĂCĂRII : Extracte, Valonei* Chlorbarium, Dogra* etc. BUMBACE pentru toutul de ster* DEPOZIT DE CĂRBUNI Silezieni, Cardiff, Cocs Metalurgic, etc. Dacă doriţi a cumpăra boan fler MOBILE de în prima calitate e& nu vi pari rău de un drum U Târgu-Mureș si vedeți atelierele aranjate cu mobili a fabrice! Székely și Réti Fabric! de mobile Ardeleană S. A. VEI DOBÂND P ORTA.VIGOAR SANATATEA SI, ENERGIA ENEREJE1 LUÂND VITAL SYRUP Kîtlfek Lederu WMsM Werke A. G. Kafltz Pânză pentru Legăturie Galico, Bukram, Canvas, Crepon, Panama, Ecruta, Shirting, Heftgaze, Gradil etc. Pânză pentru căptuşit 1 geamantane frompt din depozitul Bucureşti cu preturile originale ale fabricei la Ing. HERM. ZOLDY BUCUREŞTI Btraria Edgar Quinet 3/1 Telefon 34/62 De închiriat imediat in cel mai central cartier comercial Si financiar UN APARTAMENT de 4 camere pentru birouri A se,adresa ECONOMU & ZLATKO Str. Paris, 23 Vând teren 200 m. p. în strada Batiste colt Adresa Si Buescu, Popa Soare 41 Telefon 1016 Vând casă goală 15 camere bună pentru birouri în strada Râureanu # 1.-----FABRICA,COMET* Str. Vultur 18—20 ■ ■ ■ Strungărie, Turnătorie, Reparaţiuni de Maşini şi Motoare, Lăcătuşerie de Artă şi Binale Piese Mecanice de orice fel Secţie specială pentru Ştanie (pentru ambalajele fabricelor de conserve* cartonage etc.) şi Matriţe * Arendarea Isvorului „MATILD“ Izvorul „Matud” din comuna Bodoc te va arenda prin licitaţie publică, care va avea loc in primăria comunei Bodocin 11 Noembrie (Duminecă) 1923 ora 9 a. m , pe timp de şase ani cu începere dela 1 Ianuarie 1924 până la 31 Decembrie 1929. Preţul de strigare este 100.000 lei. Vadiul este 1 la sută din suma de strigare. Condiţiunile detailate se pot afla la subsemnatul preşedinte al composesoratului. Dr. Kovasnai Gábor Preşedinteele composesoratului Sft. Gheorghe. Telefon 43 Cereţi pretutindeni numai croaienele HARDTMUTH KOHI-NOORI ____ molarii cel mai avantagi la placajul de Aidi Îşi pot procura necesar GEORG ZEHNIR wr&nffrc.tTMut* Proecte şi executări de instalaţiuni, complectamente automatice pentru fabricarea cărămizilor şi a obiectelor de lut Orice sistem de cuptoare pentru industria argilei şi a calcaroaselor Uscitorii cu curent alternativ. Utilizând, vara sau iarna orice sursă de căldură. Economie mare de mână de lucru şi combustibil SPECIALITATE Modernizarea şi automatizarea fabricilor de cărămidă. Sporirea randamentului cu leţie. Experienţa îndelungată. Referinţe de primul ordin Motoare Semi-Diesel stabile dela M până le 170 cal putere Motoare marine până la 150 cal putere Loco«not»nie cu motor de 10-10 cal putere. Fabricat Schiffswert Linz A. G. furnizează : CREDITUL TECHNIC . Strada Marconi No. 9, Etaj II Bucureşti Telefon x/d ANUNŢĂM Comercianţii din ţară că ne-a sosit un mare transport de Ciorapi. Mănuşi Tricotata şi Planate da sport FRAŢII ROSSIN CALEA VĂCĂREŞTI, UN VESTIG LEFOS ASCENSOARE , de persoane şi mărfuri. I Peste 160 m ţară I Reprezentanţii I FRAŢII PORN Bucureşti, Str. Regală Nr şi I Piese de rezervă I şi cabluri în depozit ! De închiriat de la Sf. Dumitru 2 apartamente confort modern a 6 camere fiecare, oficiu, bae, bucătărie, spălătorie, pimiriţă, odae de servitori, parchet, electrică, sobe de teracotă, rezervor de apă. Cartierul Grădina Ioanid, a se adresa pentru Informaţiuni la Magazinul de Coloniale Antonescu str. Romană 15 colț cu Dorobanți Plumb Vechiu In orice cantităfl duimnii-Sc. DEIVĂNZARE IN TOATE FARMACIILE SIDROGUERJILE, DIN ROMANIA IN BANCA DE CREDIT (Kredits« Banka — Banque de Credit) CENTRALA SOFIA Filialei RUSCIUC» VARNA —Fondată in 1905 — Adresa fteieer. Kreditbank I Târgu-Mures iratai 99 te lemn Criza economică şi Financiară a României (Continuarea din pagina I-a), Reversul medaliei este însă în total întristător. Când Românul cumpără şi plăteşte o marfă în streinătate şi se duce în streinătate nu numai de petrecere, dar pentru afaceri utile lui şi deci şi ţârei lui, el trebuie să vândă lei ca să cumpere dolari sau lire sterline, şi să plătească şi monedă streină, ori să plătească direct în lei după cursul zilei ,de acolo. Când streinul cumpără mărfuri, strân, porumb, petroleu etc, cumpără lei şi plăteşte Românului în lei Un exemplu va învedera uşor pogrobele pe cari le suferim noi din această diferenţă d© schimb adică din deprecierea externă a leului nostru. • . Un vagon de grâu se vinde în România cun 30—40.000 . lei. El vinde Insă la Marsilia cu 8700 fr. adică cu peste 100.000 lei.. Din această diferenţă scăzând transportul resultă o pagubă netă pentru economia naţională de cel puţin 40.000 lei de vagon adică 100%. Şi aşa este cu toate cerealele, cu toate lemnele, cu tot petrolul sau cu derivatele lor. Dacă un strein vine în România şi mănâncă la cel dintâi restaurant din Bucureşti, la Capşa de ex. el nu poate cheltui nici 100 lei la o masă ceea ce face 2 shilingi sau 2.50 fr. elveţieni. Unde s’ar putea mânca în Elveţia sau în Anglia cu acest preţ? O pereche de boi coste, aci 10.000 lei adică 250 fr. elveţieni, când înnainte de răsboi ei costau 600— 800 lei aur. Un vagon de grâu costa înainte de răsboi 2000 lei aur la Brăila, azi el se vinde cu 40.000 lei hârtie, adică cu 1.200 fr. elveţieni şi aşa mai departe. Această diferenţe în minus constituite pentru România pagube enorme care adunate în decurs de mai mulţi ani se ştie la milioane. Ele reprezinte azi dificitul enorm care apasă asupra baniatei noastre internaţionale şi a adus falimul lui general al corneteiului român şi sărăcia ţarei. Dacă noi am fi vândut produsele noastre în aur pe preţul mondial care este în aur, am fi profitat de urcarea formidabilă a preţului cerealelor, foritelor, petroleului stat pri la care a: am. fi atenuat . Noi însă ne păstrăm omon legal forţat în ţuri maximale • e lui, de după îi5 l%*ii aau. fi -0^4-Muze multiple, le ei. încăpăţânat să factice cu curs • să fixăm preterne în raport cu această monedă factice, să depreciem mărfurile noastre în scop de a menţine leului o valoare factică, pe când el în streinătate se prăbuşea de la 50 centime elveţiene cât era când a încetat răsboiul — la 2 ct de la 80—100 de lei livra sterlină la 1000 lei era Streinii au putut deci cumpăra mărfurile noastre pe preţurile noastre factice — de miserie, iar noi am cumpărat de la ei în aur mărfurile lor, agravând, exasperând orim ce ne pândea. Dar perseverare diabolicmii, că am comis greșeli, pe care le plătim azi atât de scump, mai scump decât ne închipuim, căci plătim cu obrazul nostru, am pierdut orice credit în lume, nimeni nu mai vrea să audă de România, de credit” acordat unui Român, toţi fug de noi; că am comis greşeli, zic, aceasta nu se poate tăgădui şi nici şterge. A persevera însă în aceste grecşli constituie mai mult decât o crimă, căci acest popor muncitor pe care zilnic îl jertfim erorei noastre, constituie un păcat. Nu ar ▼em dreptul să ne batem joc de ţara aceasta, sângele eroilor cari au întregit neamul acesta, viitorul lor, ne ordonă să ne dezmeticim şi de ori unde ar porni răul, cii din rădăcină să-l tăem. „De asupra intereselor individuale, ori cât de respectabile ar fi ele, oricât de legitime, este unul mai mare, mai viu şi mai permanent, este interesul ţarei, al viitorului poporului acestuia, atât de îndelung răbdător care reclamă de la noi: mizericordie şi îndreptare. Falimentul care bate la porţile tuturor comercianţilor noştri, miile de comandamente cari ameninţă cu lichidarea toată capitala, uzinele cari ameninţă să închidă porţile din lipsă de capital şi de cumpărători, pământurile cari vor rămâne necultivate din cauza vilităţei preţului produselor lor, totul reclamă o gravă şi radicală îndreptare. Cu paliative, cu făgăduieli deşarte, cu măsuri mărunte, cu cocoloşiră ale adevăratei situaţiuni, cu amăgirea noatră însăşi, nu mai merge: a sosit ziua să punem târnăcopul la baza edificiului nostru economic glorios dar putrezit şi să, reedificăm pe ruinele actuale, unul măreţ, demn de România Mare. Mare nu numai prin întinderea ei şi prin mersul populaţiunei ei, dar mare prin marele destin la care Providenţa a chemat azi neamul u/vmftn««* Informaţiuni Folositoare In arsenalul at&t de complicat al farmaciei, există un remediu simplu şi puţin costisitor, care răuşeşte de minune In maladiile bronşiilor şi al plămânilor. ▲ceasta este Pudra Levi* Legras care risipeşte instantaneu appeeele de astma, catar, opresiuni, tuse de vechi bronşite şi pradecă progresiv. Depozit: Farmacia BERBIER, Bucureşti, Calea Moşilor, 169. Chemări la vărsăminte — Acţionarii soc. «Fabrica română pentru laminat şi tras metale» au fost chemaţi la vărsământul al doilea de 30 la sută asupra în România el vinde moneda Ini. I capitalului subscris până la 1 Noembrie, iar la vărsământul al treilea şi ultimul până la 15 Noembrie. Acţionarii soc. «România Petroliferă», vărsământele emisiunei a m-a Până la 10 Noembrie. Comenzi autorizate Direcţia specială a atelierelor şi materialului rulant de cale ferată a fost autorizată a efectua următoarele comenzi: Companiei «Anglo-Americană» din Bucureşti pentru confecţionarea a două strunguri de bandaje în sumă totală de 4000.000 lei. Tipografiei D. C. Ionescu litoferra fierea a 1500 albume conţinând desenurile diferitelor tipuri de vagoane c. f. r. pentru guma de lei 675.000. Diverselor societăţi ofertate pentru executarea unei părţi din lucrările de construcţia uzinei de impregnat traverse din staţia Iţeam, în gumă de lei 1.121.500. Almanach, Argus* Acte de Comerţ şi Notarita Handels-und Notarials-Urkunden ’ Vânzări imobiliare voluntare Freier Verkauf unbeweglicher Güter. — Ventes volontaires d'immeubles t Vânzător Verkäufer Vendeur Cumpărător Käufer. - ActeImobilul Prêt Dasverkaufte Out Preis Immeuble vendu Prix Marţi, 10 Octombrie 25847 Blulm H. Zaharie-Emil Cohn, imob. Văcărești »1 25849 Berger Leon—Zaharia H. Blulm, imob. Cantemir 6 25828 Carp Nicolae—Laura Spodhelm, teren moşia Cirigestii Cucuteni (Botoşani) 25864 Renia Dr. Carol și Maria Zoe Mandrea, imob. strada Iulia Haşdeu No. 11 25846 Bauten T. Safte—Const. Mihai, imob. str. Popescul 2 25878 Covaci Amalia-Ignat— Covaci și Ghizete Sueili, impb. strada Gr. Manoliacu No. 9 25855 Groesser Fany—Lazăr Gloss, imob. galea Dudești 25859 Grigore N. Maria—Natalia M. Ganea, teren Filmului 42 25886 Marin Tinea— Stoica Anton teren Vaalați 25862 Mihai N. Dumitru-Vasile Niculcechi, impb. strada 18 Septembrie No. S22 25871 Moscovici B. A.—Costică Agapescu imob. Călușel 55 1 25797 Neagu Simion—N. Teodorescu, moara din Cătrunești 25810 Nițoiu Tănase—Iosef Lubarocki, imob. Elena Cuza 86 big 25785 Dumitrescu Stere—Sterei Tone, teren Tunari 25827 Dumitresci— C. Marte—N. N. Stănescu teren Militari 25816 Gheorghe Lula-Polixenm Preot Bertoeceanu, tor. Băneanu 25850 Gheorghe Stanca—Ștefan Gheorghe, teren Moara Domnească 25851 Mincu T. Tudora—N. Iosivan, teren șos. Grozăveşti 28 25858 Oprea L Ioana—China Gheorghe, teren Piteşi Vlaşca 25842 Petresciu O. Const.—Const. Minculescu, teren Fetiţelor f, n. 25861 Sima L Elena—Vasile loniță- teren Popa Ştefan 25 25866 Velciu Constantina—Hot. RăjlU, imob. strada Eremin Stănescu II No. 43 26662 Achim Vasile—B. Schwartz, teren Trinității No. 82 25877 Ionescu Gh.-Sofia Spiner, imob. str. Colonel Oftegil fost calea Dudesti No. 6 25854 Sevargin Lidia—L. Artier, imob. Băneasa 25880 Petreacă Marte—Marin Vincescu, dreptumire din Imob. strada Sub Tel Nfi, 16 inscriptiuni Hipotecare Pfandverschreibungen. — Inscriptions hypothétices Nr. împrumutatul Imprumutătorul Imb.Suma Marți, 30 Octombrie 25833 ChelarU Maria- -Ion G. AiUzută, imob. str. Coriolan 28 25793 Djuvara Tr. Estera—Soc. Cred. Func. Urban București imob. strada Puiu de piatră No. 10 25822 GeorgescU Al. Tetia—Petre Bandi, imob. str. Ipsilant 52 25841 Mavrocordat D. colonel Em. Ioana—Susanu Ion Gr. Porumbarti, imob. Ceptura Prahova 25838 Predesoît G. Dumitru—Lascov Bal02, imob. Cobălcescu 8 25874 Săndulescu— N. Jeana--I.Pancu, imob. Laborator 77 25795 Vasilescu, Ionel și Dumitra L Boteni imob. Justiției 57 25844 Dulbastru V. Marin—Const. I. Nadlefr, imob. strada Zamfir, Anghel No. 22 bis 25852 Dumitru N. Lina—G. Ranzescu, imob. strada Frosa Sarandi No. 12 bis 25857 Constantin Ghizela-Dută Stoian, imob. Fund. Fenix 5 și 7 25843 Nîculesciî L—General M. Ignat, imob. strada Orzari 81, Agricultori No. 101 și 108 » 25875 Roșii Albu R.—Alige Maior, I. Sipiceanfi imob. şoseaua Bragadiriț 25887 Ghenea Petrescu Nica Elena Niculescu—Zaplatehta imob. strada Kogălnlceanu No. 11 Arendări și închirieri Marți, 30 Octombrie 25885 Popovici A. C.—Adolphe Scher, închiriază imob. B-djul Elisabetha Net. 42, anual 25794 Troancă Nicolae—Al. Aronescu, închiriază imob. strada 13 Septembrie No. 121, anual Acte Dotale Marți, 30 Octombrie Actes de comerce et de notariat, teur 700.000 1000.000 81.702 2.100.000 20.000 77.000 50.000 27.267 10.000 85.000 75.000 100.000 120.000 6.000 3.000 15.000 10.000 85.000 5.000 151.000 10.000 lângă 6.000 1200.000 70.000 20.000 35.000 400.000 83.000 50.000 60.000 40.000 300.000 40.000 50.000 200.000 230.000 100.000 90.000 60.000 67.000 Licitaţii noul CAILE FERATE ROMANE La 26 Noembrie orele 0 dimineaţa în localul direcţiei generale calea Victoriei, furnisarea 2000 tilingup predat în butoaie de 100 kgr. La 1 Decembrie orele 11 la aceeaşi direcţiune furnisarea de lămpi cu incadescenţă, formând 4 loturi : lot. I 4600 bucăţi; lot. II 3350 lămpi; lotIII 4900 lămpi şi lot. IV 1250 lămpi, lămpile sunt cu fir metalic, montura Edison şi Galsath. CASA PĂDURILOR La 20 Decembrie orele 11 la Casa Pădurilor din Bucureşti şi la Prefectura Mercurea-Ciucului vânzarea spre exploatare pe timp de 2 ani, de la aprobarea licitaţiei a 11872 jugăre cu un volum de 25060 m. p. lemne de lucru molid din pădurea composecoratului de păduri Sândomeniu din aceiaşi comună- jud. Ciuc. Estimaţia 5.150.000 Iei, garanţie provizorie 300.000 lei licitaţia se ţine în llin. La 20 Decembrie, orele 10 la direcţia Pădurilor şi la prefectura Mercurea-Ciucului- vânzarea a 1782 jugăre, din pădurea Statului Harlaska, fostă proprietate, a bunurilor private din judeţul Ciuc- licitaţia în bloc pe 2 ani de la date licitaţiei, estimaţia 803 000 lei, garanţie 100 000 lei. La 20 Decembrie orele 11 la Direcţia Pădurilor şi la Prefectura Mercurea-Ciucului, vânzarea pe 2 ani cu începere de la aprobarea licitaţiei a 3691 jugăre din pădurea Statului Valea Seacă, fostă proprietate abunurilor private din judeţul Ciuc. Estimatia 868.000 lei, garanţia provizorie 200.000 lei. REGIA MONOP. STATULUI La 15 Noembrie orele 11 în localul Direcţiei Generale din Bucureşti, aprovisionarea cu 350 m. c. scânduri de brad de 30/2, necesar manufacturei de tutun Belvedere predate franco la manufactura Belvedere- până la 15 Februarie 1924, garanţia provizorie 3 la sută în recepisa Casei de depunere, iar cea definitivă 10 la sută. DIRECŢIA GENERALA A SERVICIULUI SANITAR La 15 Noembrie orele 11 dimineaţa- în localul Direcţiei din Bucureşti B-dul Carol nr. 46, vinderea materialului provenit din dărâmarea spitalului Balcic- jud. Carteara, evaluat la 600.000 lei, garan-ţie 5 la sută DIRECŢIA GENERALA A ÎNCHISORILOR La 15 Noembrie orele 11 dimineata- în localul ministerului de Justiţie, vânzare a 5000 kgr. hârtie şi carton- provenite din clasare, Monitor, foi matricole- registre vechi cu 15 ani urmă. ADMINISTRAŢIA FINANCIARA VLAŞCA La 30 Noembrie orele 11 dimineaţa, în localul administraţiei financiare str. General Berthelot vânzarea mărfurilor aflate in depozitul prefecturei Vlaşca, licitaţia orală începe de la 65.000 lei. Specificare 552 bucăţi flanelă bumbac nr. 28. 1150 bucăţi pantaloni bumbac nr. 28. 88 jjjm. duzini cămăşi flanelă pentru dame. 88 jum. duzini pantaloni flanelă pentru dame. 826 bucăţi flanelă pentru copii* de bumbac. 468 bucăţi perechi pantaloni flanelă. 86 duzini flanele tricotate bumbac mici* mijlocii şi mari pentru fete. 82 duzini pantaloni tricotaţi de bumbac, pentru fete. Mărfuri avariate 66 bucăţi flanelă bumbac nr. 28. 54 perechi pantaloni flanelă nr. 82. 2 duzini cămăşi tricotate pentru fete. 5 duzini pantaloni tricotate pentru fete. MANUTANŢA GALAŢI La 10 Noembrie, orele 11 dimineaţa* în localul Manutanţei* str. Piaţa Cazarmei, cumpărarea a 80 vagoane grâu, garanţie 10 la sută, MANUTANŢA P.NEAMŢ La 11 Noembrie**în localul Mantutanţei* vânzare 20.000 kgr. tărâţ© de grâu, garanţie 10 la sută. INSPECTORATUL VAPOARELOR S. M. R. La 15 Noembrie, orele în locallul Inspectoratului de la ministerul, Lucrărilor Publice* vinderea următoarelor vechi şi anume 5 binocluri. Butoae de lemn goale 146 bucăţi Capace de siguranţă 76 bucăţi. Cablu electric vechi 40 m. Centuri de salvare vechi 185 kgr.Cutii de siguranţă 66 bucăţi. Coşuri de pas 696 bucăţi. Fier vechi 200 kgr. Fonte vechi 850 kgr. Forje vechi 2 bucăţi. Lunetă veche 1 bucată Macarale de lemn degradate 108 bucăţi. Pânză de vele veche (tuburi, capoate) 1180 kgr. Pacte Macaroff 4 bucăţi. Maşini de curăţat cuţite 1 bucăţi. Palancuri diferenţiale 6 bucăţi. Panama de sârmă 2000 kgr. Parama de Manila 4000 kgr. Plumb vechi 110 kgr. Pompe de mână 8 bucăţi. Tuburi de alamă pentru condensor 230 kgr. Tuburi de canciuc 40 m. Bărci vechi 8 bucăţi. Sticle goale 800 bucăţi. Lanţuri vechi 142 bucăţi Taxele privesc pe cumpărător. Uzinele Comunale # La primăria Capitalei s'a constituit zilele acestea consilul de administraţie prevăzut de legea prin care uzinele comunale trec sub o administraţie aparte de sine stătătoare. Consiliul s’a constituit astfel : . Din partea primăriei d-nii dr. Costinescu primarul Capitalei şi ingineri I. Ionescu şi Cabid, vicepreşedinţi al comisiei Interimare, inginer inspector general Elie Radu din partea consiliului technic superior, inginer Penescu Chertsch din partea iuniunei industriaşilor, dr. Stalcovici medic şef al Capitalei, inginer D. Ghermani din partea Camerei de comerţ, inginer Stan Vidrighin directorul general al uzinelor dl Traian Lalescu deputat. Consiliul astfel constituit a luat hotărârea de a cere Camerelor modificarea legei organice a uzinelor in sensul ca această instituţie să lucreze la fel ca toate societăţile particulare după regulile codului de comerţ şi fără să ţină seamă de contabilitatea statului care stânjeneşte operaţiunile societăţii. Ca o primă măsură, Consiliul a hotărât să repare în contul abonaţilor căminele în care se ţin contoarele de apă, iar acolo unde contoarele sunt stricate să fie înlocuite cu altele noi. Cenzori ai uzinelor au fost numiţi d-nul Niculescu Rietz, vicepreşedinte al