Argus, ianuarie 1941 (Anul 31, nr. 8316-8336)
1941-01-01 / nr. 8316
2" ARGUS Now 9316. — Miercuri 1 Ianuarie 1940 Creditul Minier Societate Anon. Romană pentru desvoltarea industriei miniere Capital social 605.000.000 lei Sediul BUCUREŞTI I, Bd. I. C. Brianu 16 Adresa telegrafică „G R E D I T M I N I E R” Telefon 459,60 Direcţiunea exploatărilor de petrol: Ploesli (Prahova) Rafinăria: Brazi (jud. Prahova) Şantiere: Fioveni, Ochiuri, Gura Ocniţei, Hârca, Runcii, Viforâta, Marginalii, Ceptura-Plavia, Ghiţorani, Schiau, Bucşani, etc. Mine: Ailan-Tene. Societăţi filiaţie şi afiliate în strâinătate: „Credit Minier Franco - Roumain”, Paris, 8 57, Avenue Victor Emanuel III, „Creditul Minier'*, Wien III, Strohgasse 16, (A, P. i. R.) „Azienda Petrol i Italo -Rumena** ROMA: Largo Chigi, 19 Milano: Largo Augusto, 7 Desfacerea produselor în țara: Depozite și pompe: □UD Ml Belllino speciali pentru automobile. CREMINE, essence spéciale pour auto» ACTE DE NOTARIAT Şl COMERŢ Mulţumesc cm acida,! sinceră recunoştinţă distinsei mele clientele, prietenilor, furnizorilor şi tuturor cunoscuţilor mei, pentru binevoitorul concurs ce mi- au acordat până In prezent , le doresc tuturora, cele mai depline realizări I n anul ce începem si-i rog stăruitor, să continue a-mi acorda același nemărginită încredere KIM ”. MOLDOVEAN!! „Creditul Minier**, Berlin Depozite Deggendorf a/D „Union**, Praha, Hradebnik „Nile Oil Company”, Alexandria: 8 a, Passage Cherit Dep. en gros: Alexandria (Egipt) N. V. Petroleum, Associate Rottherdam, Niewland 4 BabadagBucureşti Aiud Alba lulia AradHamangia 1912-1941 ' 7 Casă fondată in 1018 BUCUREŞTI, CALEA VICTORIEI No. 105, Tel. 3.76,46 mai mare şi cel mai bine asortat magazin cu specialităţi în: ACCESORII, SCULE şi MATERIALE AUTOMOBILISTICE Importatului directe dela cele mai reputate surse mondiale. Tot*deauna cele mai noul perfecţiuni. MMI i ii» mu Ciul, Ha, Si-ire şi m. lius sunt înştiinţaţi că sucursalele BĂNCII ROMÂNEŞTI rămase în teritoriile cedate, sunt dispuse a se ocupa cu administraţia IMOBILELOR urbane aparţinând proprietarilor aflaţi în România, Informaţiuni la Centrală (Serv. Sucursalelor) şi în provincie la sucursalele băncii. SE GAUTA DOAGE SI FUNDURI DE FAG PENTRU BUTOAE DE ULEI CANTITĂŢI MARI PENTRU EXPORT OFERTE LA ZIAR SUB „DOAGE“ HANDELS- UND NOTARIATS-URKUNDEN ACTES DE COMMERCE ET NOTARIAT Freie* Verkauf im hewegleier Guter _ Ventes volontaires climaeuses Vânzător Cumpărător Imobil Prețul Luni 30 Decembrie 1940 VANZARI Mitrani C. Jacking. vinde Ștefan Alahverdi prăvălie B-dul Bratianu 3-5, lei 1.959.000 Alterescu Alexandru vinde Elmon Fesgian imob. str. I. Q. Duca 23, lei 1.850.000 Gutman Elin vinde Tinea Sava apart. B-dul Brătianu 9, lei 1.100.000 Marinescu ,D-tiu vinde Ion Straia iprob. str. Doctor Qhedenaru 29, lei 809.000 Pelmann Malvina vinde C-tin Constantinescu apart. str. Smărdan 18, lei 850.000 Andreescu loan vinde Atanase m. Pascu, imob. str. Gripal Eustaţiu 27, lei 400.000 Rosenthal Zenobia vinde Cecilia, Mârzescu, teren Parcul Jianu lei 380.000 Herşcovici Roza vinde Maria Branzea imob. com. Griviţa lel 100.000 Cojocaru Gh. vinde Maria şi Mihalache Anton, teren com. Grivița lei 40.000 Lupitu Sofia vinde Marin Par.tecop teren Cplentina Andronache lei 20-000 Weisbach Pro im vinde Panait Popescu imob. com., Şerban Vodă, iei 60.000 INSCRIPTIUNE IPOTECARA Turnibuca N. C. ipotecează banca Românească Principatele Unite 70, ptr. tef imob. 200.000 CESIUNE 41647, Gotlieb Iahida cesionează Nicu Verbancu, creanţe cu lei 25.000 RENUNŢARE Juster Neuert renunţă uzufruct imob. str. Suter 7, in favoarea Rachieia Juster cu lei 320.000 TRANZACŢII Zaharescu Teodor, şi Lares. Soc. Lares şi Alex. Petrovich DONAȚII Marielle donează Josefina Marile, imob, str. Berzei 88, ev. lei 900.000 Juster Norbert donează Frieda ing. M- Rolling, imob- str. Popa Nan 7§, SV, lei 1-400,000 PARTAJ A. gecejeanu Teodora dotă, Ortansa cu ing. Ioan Saul, imob. str. lop Maiorescu 47, ev. Ul 1.200.000 Stoicescu Anaxiotă cu cpt. Aurel Bodovici, numerar lei 500.000 M. I. Nicolau „Activitatea“ întreprinderii ELECTRO-TECHNICE Romană 95. Tel. 2.03.90 Urează onoratei clientele, rudele şi prieteniei un an bun cu sănătate şi noroc. Al. Ardeleanu Reprezentanţe Comerciale Technice şi Textile Calea Moşilor 82 etaj Preiau reprezentanţe serioase în ţară, şi străinătate St. Unite aprovizionează Franţa cu alimente WASHINGTON, 27 (Rado?). — D. Henry Haye, ambasadorul Franţei, a avut o întrevedere cu d. Summner Welles, subsecretar de stat al afacerilor externe, cu care a discutat asupra proeetului de a se trimite lapte şi vitamine pentru capii Franţei şi pachete cu merinde pen- tru prizonierii francezi PUBLIC AŢIU N E Sa aduce la cunoştinţa ofiţerilor pensionari şi urmaşilor lor, precum şi celor interesaţi că, începând din ziua de 21 Decembrie 1940, Direcţia Pensiilor Ofiţereşti din Ministerul apărării naţionale, s'a mutat din Calea Griviţei Nr. 23, în localul ministerului apărării naţionale (fostul hotel „Carmen” str. Dr. Marcovici Nr. 6 Bucureşti. Auumi S’au pierdut 5 lăzi cu icoane, cărţi bisericeşti şi candele, un dulap cu stofe pentru haine călugăreşti, opt scaune, 18 somiere, 6 naturi albe, toate evacuate din Cluj în ultimele zie ale retragem. Pe lăzi scria: „Mănăstirea Sfânta Elisabeta”. Cine ştie ceva despre aceste duemn apte rugat să înştiinţam ne maica stariţă Cornelia, str. Andrei Şaguna Nr. 12 , Sibiu. 41697. 41697. 41692. 41666. 41690. 41696. 41685. 41681. 41656. 41709. 41698. 41700. 41684. 4166.. 41663. 41673. 41683. 41648. 41688. 41694. 41660. Ploeşti Sighişoara Slobozia Timişoara 41706. Negreanu Maria şi A. Deleanu. ADIŢIONALE Lascăvescu Valeria şi it. Alex. Giurgiu, Rafger Carol şi Dvoira Tenenbaum, adiţional din societate lei retragere 100.000 ADMINISTRAŢIA SOCIETĂŢILOR ANGLIA ŞI CLARE DIN PLOEŞTI trimit clientelei şi tuturor prietenilor urări sincere cu ocazia sărbătorilor, dorindu-i UN AN NOU PLIN DE SANATATE SI PROSPERITATE *"■ ““ STELIAN PETRESCU CI RESTAURANTUL BUN CURAT EFTIN UREAZA DISTINSEI SALE CLIENTELE PRECUM Sl FURNIZORILOR CARi L-AU APRECIAT Şl l-AU DAT CONCURSUL. UN AN NOU CU SĂNĂTATE, BELŞUG Şl PACE IN ÎNTREPRINDEREA economica romana s. a. Secţia Reprezentante: Maşni rutiere şi de construcţie JOSEPH VOEGELE A. G. Mannheim Appftrgt§-u, Maschinenfabrik KARL DICKOW. Görlitz I Pompe centrifugale acţionate cu mp- Compresoare mobile de aer toare electrice, de benzină sau Pompe de drenaj Diesel Pompe pentru apă nămoloasă Maşini rutiere pentru şosele bitp. Unelte pneumatice minoase BUCUREŞTI (Teleg. :II, STR, PROF, Dr, SION 7 INTEKQM-BUCţJ KEŞTI ; Telefoni 4.34.21) MASCHINENBAU u, BAHNBEDARF A. a vortn. Orenstein & Koppel» Berlin Betoniere speciale pentru autoşosele Imprăştiitoare de beton Constructor (Finisher) de autoşosele pentru o lăţime de 7,5 m. Constructor (Finisher) de şosele pentru o lăţime de 3 — 4,5 m. şi 4,5 — 6 m. Maşini speciale pentru construire de planşee Pişător mecanic „VOCQ“ pentru fabricarea de plăci de trotuare Betoniere rapide „JAEQER“ pentru beton şi mortar cu o capacitate a tamburului de 150—1000 litri, acţionate prin motoare cu benLocomotive de şantier (cu aburi sau cu motor Diesel) Vagoane basculante sinclinale Vagoane-platformă Vagoane basculante ptr. beton Locomotive de degajare Vagoane basculante de mare capacitate Vagoane pentru păduri (trUPUrl etc.), Vagoane pentru cărămizi Materiale Peeativale pentru asupra GARBE,LAH MEYER Maşini electrice Transformatoare zină „Diesel“ sau electrice Betoniere rapide „Voegere“ cu o capacitate a tamburului de 750, 1250 şi 1500 litri. Instalaţii de amestecare continuă a betonului cu randament deosebit de mare. Instalaţii de preparare şi betonaj pentru construcţii mari, baraje, etc. scripete transportabile motorizate de construcţie pentru o putere de tracţiune până la 1506 kg. Ascensor rapid „Wiesel“ D. R. P. pentru materiale de construcţie Structură (şine, macaze, plăci turnante, etc.) Compresoare de şosele cu rufouri cu motor „Diesel“ Espavatoare cu cupe Macarale Espavatoare cu găleţi I universale Espavatoare __„ Remorci pentru autocamioane Motoare Diesel pentant montage şi Instalaţiuni mobile L Do, A- Gu Aachen Aparate electrice Aparate de distribuţie Maşini de sudat» Cuvântul d-lui general în pragul noului an* (Continuare din pagina I-a] România Şedinţă românească, fii verigă de temei şi statornicie. Aceste zile de reculegere creştinească vin ca să ne aducă aminte că Fiul Omului a coborât printre noi ca să ne schimbe, a suferit apoi ca să ne înalţe şi a murit ca să ne mântuiască. Dumnezeu este în noi, în credinţa noastră. Să ne schimbăm, să ne înălţăm, să ne mântuim. Tu, Române, care ai stat până astăzi deoparte, schimbă-ţi sufletul şi prinde-te In lanţul nostru de crey81 Tu, Române, care ne-ai judecat până astăzi după interesele tele tulburate, după ambiţiile tale neîmplinite, scuturărţi povara slăbiciunii. Dă-ţi seama că nu ne cărmueşte nici vanitatea, nici interesul nici intriga, că le dispreţuim pe toate. Şi că singura noastră bucurie şi singura noastră vanitate este Ţara, este Neamul şi veşnicia românească, Tu, Române, care după ce ai cu Jos lauri de desfătare pe uliţele luptelor politice şi nu ai cugetat decât la tine şi nu la aplaudaturii tăi, tu, care vii astăzi să ne judeci numai după trei luni de guvernare cu o moştenire tragică — atunci când ai avut ani de linişte şi i-ai pierdut zadarnic; tu care te grăbeşti să ne condamni fiindcă drumul vanităţii Iţi este deocamdată închis, ai curajul şi spune ce ai fi făcut cu destinul naţional dacă îl aveai In mâini In ce-usur'lo .-«p-Uh» #*â9}ct»ern sj ir'-c* —•••» "S ! V-'rbea ...ra 1"' feţe o bin«, j fg»—--.. »•»,. ..........» ,mtv ■ i Fij fim, f i drept şi rec. m.«şt», că pe deasupra ambiţiilor ai intri- i gltor şi urilor este Patria, este veşnicia Neamului; şi că acolo trebie Să ne Întâlnim întotdeauna, chiar dacă nu ne înţelegem de fecare dată. Şi tu, tânăr entuziast şi dornic de sacrificiu, care vrei cu deslănţuirea viforoasă a vârstei tale să spargi barierele şi să îneci în uluitare şi blestem orice urmă din trecut, ia aminte că adevărata creaţie cere pregătire, suferinţă şi aşteptare, cere înfrăţire între generaţii, cere îndreptarea prin înfăptuiri şi nu prin răzbunare. dă-ne ascultarea ta credincioasă ca să-ţi ducem paşii pe drumul biruinţei. Români, In această noapte, când fiecare ascultă din străfunduri o sfântă şi grea poruncă lângă vatra datinelor, înţelegeţi că şi Patria este o vatră de credinţă, care aşteaptă flacăra voastră de iubire, din arderea jertfei noastre. Uniţi-vă, Români, în credinţă, în iubire şi muncă. Uniţi-vă, din toate colţurile sfâşiate ale Neamului, din toate casele, ca să ducem mai departe străduinţa strămoşilor şi viitorul copiilor noştri. Cum suntem strâns uniţi într'un Dumnezeu, să fim strâns uniţi într‘o Ţară, înţelegeţi că de aceea ne-am pierdut graniţele şi drepturile şi onoarea, fiindcă n’am ştiut să ne ”"i m vreme şi să ne îndreptăm un! pe »'ţii. Gr"),!t:le unu! Neam se zidesc întâi ;n suflete şi mor toi in suflete, atunci când un popor ite ştie să le cinstească In inima fiecăruia, d’■ plinătatea drepturilor. Anul «care sfârşeşte a fost m 0» prăbuşire şi de ispăşire. Ante Caro Începe este un an de răscruce şi de reînviere. In rosturile viitoare ale lumii, legaţi cu onestă onoare de ziditorii ei, noi vom putea împlini, cu fapte noastră, au numai reînvierea românească, dar un rost de civilizaţie, europeană. Scuturaţi frunţile de nelinişte, pregătiţipiepturile de jertfă. Întăriţi Inimile de credinţă. Ţara are nevoe de toate sufleteşte, de toate braţele, de toate puterile. Un an nou, cu faptă nouă. Cu Dărmnezeu înainta să striffăm: "Românii Trăiască Majestatea Sa Regele, Trăiască Majestatea Sa Regina, Trăiască România. Datoria pitică a Argentinei BUENOS AIRES, SO (Bodor). Un raport al Asociaţiei deţinătorilor de titluri şi acţiuni ale statului «Iată «» la sfârşitul lui Iunie 1940 datoria publică a Argentinei ei» de 7,2 ml-Ir&trLr de pâftiA