Argus, decembrie 1946 (Anul 36, nr. 10021-10032)
1946-12-01 / nr. 10021
2 IN CODANII HADCO DENCKEfl X tipcmat al academiei speciale de croială din Paris deschide atelierele . ..................................C . P. T. LOntOcţiuni de Lingerie harîiătească şi articole de sport în Str. Romană Nr. 4 CADA DE ADMINISTRARE ȘI SUPRAVEGHERE A BUNURILOR INAMICE C. A S. B. I. ,Gomis. n Seat In conformitate cu dispozițiunile Legilor No. 044' d® 5 zile dela data prezentului comunicat la C.A.S.B I, str. Ion Chira No. 5, et IV, Serviciul Identificări. Declaratiunea va cuprinde obligatoriu următoarele date: numele şi pronumele exploatatorului sau beneficiarului Nr. brevetului, numele şi pronumele propretarului german, precum şi condiţiunile în care a fost exploatat, anexânduse şi copie după contractul de folosinţă. Cei ce nu se vor conforma, vor suferi atât rigorile legilor mai sus menţionate, cât şi sancţiunile legii” No. 051/944 pentru sabotarea Convenţiei de Armistiţiu Secretar general, GR. MELIDONEANU AJUTAȚI REGIUNILE LOVITE DE SECETĂ! inregificare LA oficiul registrului corrierţului s’au înscris următoarele firme: SOFALE — „COTOMa” — Iancu Gropper şi Theodor Menczer s. i. n. c. cu sediul în Bucureşti Calea Plevnei 216; răsucitorie mecanică de aţă, die fire textile şi bobinaj cum şi comercializarea produselor fabricata — Capital lei 30 milioane. — „DUMBRAVA” — Alexandru Octeman cu sediul în București str. Gr. Alexandrescu 3, desfacere de vinuri en detail INDIVIDUALE — ARON HERSCU strada Silivestru 77, atelier de încălţăminte. — „FARMACIA NAŢIUNII” — Carol Manoliu B-dul Brâncoveanu, 39, farmacie. — LUCIA PATRICKE, șos Colentina 170; farmacie. — STANGA D. GHEORGHE, comuna Tântava(Ilfov); produse alimentare, carne, mezeluri brânzeturi cuuă și băuturi. — MENDEL SIML WALTZER, București strada Vasile Adamachi 13; băcănie; păsări, tăiete ei vii en détail. — BUDEANU I. FLOREA, strada Vlad Ţeneș 51, produse alimentare carne, mezeluri brânzeturi ouă șî băuturi. CONSTANTIN IOAN EXPERT CONTABIL Consultaţiuni registre, inventarieri, bilanţ, reevaluări. Investiţiuni civile. Provincia răspund recomandat. Str. Isvoranu 22. Telefon 468.96 Bucureşti Devasizare fraierică e de confecţionat aţa,hi funcţiune. Adresaţi : Răscăreşti, Căsuţa Prasmală 636. Contebil caută mare Industrie metalurgică Oferte scrise de mână, indicând activitatea şi pretenţiunile, transmite CAROL SCHULDER. R dul Tache Ionescu 8, sub ,,Contabil”. Dr. E. RUSSIAN Medic primar cutituri a reluat cursuStartolio intre 4—6 STR. N. BALCESCU 3S bis (Piața Romană) Acelaş telefonf dirt carte 2.40.88 No- 348/258 DIR- GENERALA C. F. R. Angajăm apicultori cu practică. Doritorii se vor adresa la Serviciul Agricol C.F R. Calea Victoriei Nr. 100 Etaj II. Telefon 4.74.08. ★ No. 248/254 DIR- GEN ERAI,A C. F. R. Cumpăram un autocamion de 4- -5 tone în perfectă stare- Preferăm nou. Oferta închise se vor adresaiServiciului Agricol. Calea Victoriei Nr 100. Etaj II. ★ DELA G. F. R. No. 172055 Pentru înlesnirea publicului călător din Satu Mare, Direcţiunea Generală C.F.R., a hotărit redeschiderea Biroului Oficial de volaj din acea localitate Acest birou se va redeschide pe ziua de 1 Decembrie a. c. în Sir Matinovschi Nr. 26 şi va vinde bilete de călătorie şi abonamente C.F.R., tarife şi scrisori de trăsură. Biletele se va-aa putea obţine de la acest birou chiar cu 10 zile înainte de plecarea trenului. La eliberarea biletelor locale, se vă percepe un comision de 4«/o iar la abonamente un comision (le 2%, Biroul va fi deschis în 2ilele de lucru între orele 8.30—13-30 și 16 00—18.30, iar Duminica și sărbătorile legale între orele 10.00 -12.00. No. 216/255 DIR- GENERALA C. F. R. Cumpărămn: vaci —■ lapte, oi, iepuri de casă, păsări de rasă* Prim n numai oferte serioase. Ofertanții se vor adresa la Serviciul Agricol. Calea Victoriei Nr. 100. Telefon 474.08. No. 248/258 Dir-- GENERALA CF. R. Cumpărăm stupi cu albine, primitivi sau sistematici. Oferte şi informaţiuni la Serviciul Agricol G.F.R. Calea Victoria, Nr. 100. Etaj II. Telefon 1.74.03-TIBETI PENTRU FANIOANE DIR- GENERALA C. F. R. 176.481 1946 Joi 3 Ianuarie 1917 ora 9 a. m., se va ţine la Direcţiunea Aprovizionării Materialelor, str Edgar Quinet Nr. 8, etaj V, camera Nr. 4. 1 citaţi© publică pentru aprovizionarea a : 550 M. L STOFA ROŞIE ŞI VERDE (TIBET) PENTRU FANIOANE Orice informaţiuni privind această fumătură se pot lua în fiecare zi lucrătoare între orle 12,30—11 la Direcţiunea .'n vizionării Materialelor, str. ■ n. Quinel Nr. 8, etaj IV, camera 176.483/11046 DIR- GENERALA C. F. R. Joi 3 Ianuarie 1947 ora 9 a. m., se va ţine la Direcţiunea Aprovizionării Materialelor, str- Edgar Quinet Nr. 8, etaj V, camera Nr. 4 licitație publică pentru aprovizionarea a : 12.000 M. L. PÂNZETURI DE BUMBAC ŞI NU PTIU PERDELE LA VAGOANE Orice informaţiuni privind această furnitură se pot lua în fiecare zi lucrătoare între orele 12,30—14 la Direcţiunea Aprovizionării Materialelor str. Edgar Quinet Nr. 8, etaj IV, camera Nr. 176.485/1946 DIR- GENERALA C. F. R. Joi 3 Ianuarie 1947 ora 9 a. m., se va ţine la Direcţiunea Aprovizionării Materialelor, str Edgar Quinet Nr. 8, etaj V, camera Nr. 4, licitaţie publică pentru aprovizionarea a : 22.500 M. GALOANE DE LANA BRODATE, PT. CANAPELE LA VAGOANE Orice informaţiuni privind această furnitură se pot lua în fiecare zi lucrătoare între ore oia 12,30—14 la Direcțiunea Aprovizionării Materialelor, str. Edgar Quinet Nr. 8, etaj IV, camera Nr. 7. DIR- GENERALA C. F. R. Luni 2 Decembrie 1946, ora 12 -Se va ţine la Direcția Aprovizionării Materialelor C.F.R. Str. Edgar Quinet Nr. 8, etajul 4, camera Nr. 2, o tratare pentru furnizarea de BRĂŢĂRI DIN TARLA PRESATA CU BULON ŞI PIULIŢA Orice informaţiuni privind această furnitură se pot lua în fiecare zi lucrătoare între orele 12—14 la Dir. Aprov Mater. C.F.R. din Bucureşti, St. Edgar Quinet Nr. 8, Etajul1, camera Nr. 2, licitaţii publice MINISTERUL AGRICULTURII ŞI DOMENIILOR. Casa Pădurilor Statului, 29 Noiembrie 1946, ora 11, licitaţie publică cu oferte scrise şi sigilate, la Direcţiunea XI silvică Arad pentru vânzarea cantităţii de 1.180,69 scoave doage de stejar, dela Ocolul silvic Dorgoş. Preţul din oficiu este de lei 10.797.410. 3 Decembrie 1946, ora 10, licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate la Casa Pădurilor Statului din Bucureşti şi Direcţia silvică din piteşti, pentru vânzarea parchetului G. I. din pădure Cioarecul, Ocolul silvic Jiblea. Preţul din oficiu este de lei 74.000.000. MINISTERUL COMUNICAŢIILOR ŞI LUCRĂRILOR PUBLICE. Direcţiunea Generală a Drumurilor, 4 Decembrie 1946 ora 9, se va ţine licitaţie publică, cu oferte închise şi sigilate în localul Direcţiunii Generale a Drumurilor din Bucureşti. Lucrarea de refacere a zidurilor de sprijin şi parapeţilor de beton armat cu fise de lemn (tip Suedez), pe drumul naţional nr. 1 Bucureşti—Predeal, km 88+906 — km 90+503,40, în valoare de lei 70.000.000, cu termen de execuţie de 45 zile. CASA AUTONOMA A MONOPOLURILOR REGATULUI ROMÂNIEI. Administraţia Bucureşti III Filaret. 2 Decembrie 1946, ora 9, în localul Administraţiei C.A.M. Bucureşti III Filaret, Câmpul Veseliei, licitaţie publică, cu strigări orale, pentru vânzarea a circa 12.000 saci de hârtie rupţi. Licitaţie va începe de 1200 lei per kg. | de primir Azi Sâmbătă 30 Noembrie 1946 este valabilă pentru una rafie de 300 gr. pâine neagră prima jumătate a hanului nr. 162- mi întreprinderi constituite industrie textila Subkr,urnirea „Doru” a fost constituita o societate anonimii cu un capital de 200.000.000 iei, subscris după cum urmează: Aurel Marçjulies. lei 50.0GO.00. Dr. Iacob (laquesl Aloses 50.000.000 ici. Hupo Râmniceanu, lei 50.000.000. Lt. col. Ilie Sindutescu, lei 30.000.000. Miciei Loebel, lei 10.000.000. Samica Moses, lei 5.000.000. David Agatstein, lei 5.000.000. Societatea va activa în industria textilă (ţesătorie mecanică). Sediul în comuna Bucureşti-Noui. In consiliul de administraţie au fost numiţi d-nii: Aurel Margulies şi dr. I. Moses, administratori-delegaţi şi Lt. col. Ilie Sandulescu,membru. Comerţ şi industrie de maşini şi motoare Sub denumirea ,,Rotor” a fost constituită in Bucureşti o Societate Anonimă Română pentru Comerţ şi industrie, cu un capital de 200.000.Ooo lei, subscris după cum urmează: Arthur Anastasiu, 60.000.000 lei. Prof. vna- Mihail Hangan, lei 20 miloane. Nicolae Mangus, lei, 20.000.000. Mircea Marinescu-Slatina, lei 20 milioane. Ing. Marcu Iancu, 20.000.000 lei. Iosif Cioară, 20.000.000 lei. Dragoș Burariu, 20.000.000 lei. Marcu Gândeanu, 20.000.000 lei. Societatea va activa in comerţul şi industria de maşini, motoare, articole lehnie, instalaţii, reprezintanţe comisale si industriale, import şi export toate in nume propriu, sau în asociaţie cu alţii în aceeaşi branşe. Sediul a fost stabiliţi in Bucureşti, str. Carpan Vodă nr. 27. In primul consiliu de administraţie au fost numiţi d-nui: Arthur Anastasiu ing. Mihail Hangan şi Mireş Marinescu-Slatina. import de maşini şi piese Sub emblema GENERAL IMPEX ROMAN ,‘a constituit o societate anonimă română pentru import și export general cu un capital social de 50.030.000 lei subscris după cum urmează: Marius Pasta 15.000.000 Iei. Ana F. Pasta 10.000.000 lei. Nicolae Stroilă, 5.000 000- Ion I- Papne. 5.0GO.OOO Iei. Marius V. P- Nasta 5-OOO.OOO Iei. Nicolae N. Stroilă, 5.000 000 lei. George Mitai 5.000 000 lei Societatea şi-a stabilit sediul în Bucureşti, Str. Dionisie Lupu No. 20, şi va activa în: Importul de maşinii şi piese de orice fel, agricole indusriale, tehnice şi electrotehnice automobile şi piese de mito, precum şi aparate, piese şi articole medicale-sanitare şi chimico-farmaceutice, cauciucuri de automobile şi orice site articole de cauciucuri reprezentante- Conerţul de lemnărie brută şi lucrată. Consiliul de administraţie a fost constituit din d-ni: Marius P. Nasta, preşeşedinte şi Nicolae N- Stroilă, membru- întreprindere de editura Cu denumirea de POPORUL a fost în-ființată în București o societate anonimă cu un capital de 40.000.000 lei subscris după cun urmează : Dr. I V. Nicolescu, 15.000.000 lei- Mişa Levin 7.000.000 lei- Dimitrie Hackman, 6-OOO.COO lei. 5 Beico Goldenberg. 5 000.000 lei- Avocat Leopold Filderman, 4.000.000 lei. Nicolae Bărbulescu, 1.500000 Iei-Miron Nicolescu 1.500 000 lei. Obiectul întreprinderii este: Comerţul de editură- cărţi, ziare, reviste, colportaj, publiciste spectacole. Sediul societăţii este în Bucureşti str. Sărindar No- 7 9 Consiliul de administraţie a fost format din d-nii: Leopold Fitederman, preşedinte şi dr. I V Nicolescu, administrator-delegat. LĂMURIRI ^sprasyn la întrebările ÎNTREPRINDERE FORESTIERA I: Car mama unui salariat care e în grija lui poate beneficia deeconomat ? R: Părinţii bătrâni susţinuţi de copiii şi lovind sub acelaşi acoperământ se bucură de aceleaşi avantagii la economate ca şi copiii salariatului. SOC. TRANSPORT— PROVINCIE I: Oficiul vamal ne reclamă o remiză asupra transporturilor aportate. R: Chestiunea « + rezolvat în sensul cerut de dvsprin ordinul circular No 947363/949, adresat Vamiei Intrepozite Bucureşti. C. E.—PLOEŞTI I: Având un atelier de confecţiuni pentru copiii şi lingerie bărbătească, vă rog a-mi comunica dacă aş putea căpăta o cotă de produse textile prin Oficiul de distribuire a acestor produse? R: Adresaţi-va OBLCului prin intermediul OSIC-ului sau al Sfatului Negustoresc local. Sediul ORIC-ului e în Bucureşti, bdu! Carol 2. FABRICA PIATRA I: Suntem obligaţi să dam masa la cantină şi salariaţilor bolnavi în timpul concediului de boala 1 R: întreprinderile care au cantine cu o capacitate normală sunt obligate să dea masa la cantine şi salariaţilor bolnavi în timpul concediului de boală. Ele nu sunt obligate, însă, a da vreo despăgubire în bani pentru faptul că din cauză de boală salariatul nu ia masa la cantină. ŞEF CONTABIL I. G. PLOEŞTI T. Conform contractului de asociaţie, firma la care lucrez ar trebui să-şi înceteze activitatea la 31 De-cembrie 1946 Vă rog să mă lămuriţi asupra formalităţilor de lichidare şi a concedierii personalului. R: Vă recomand să nu lichidaţi asociaţa şi să fa pusă de cititorii noştri ceţi menţiune la oficiul registului comerţului de schumbările produse. Formalităţile de lichidare sunt prevăzute de art. 199 şi 211 din codul de comerţ iar drepturile asociatului retras sunt prevăzute de art 98 din codul comercial Oricum, registre© şi arhiva trebue păstrate. Nu puteţi în nici un caz concedia personalul fără autorizarea Inspectoratului Muncii. Taxele şi impozitele pentru anul 1946 -1947 treime plătite. CONTENCIOS CGVURLUI I: E legală stabilirea im- punerii excepţionale a beneficiilor de război pe baza aprecierii organelor fiscale? R: Curtea de Apel Bucureşti, secţia lll-a a hotărit recent că la stabilirea beneficiilor de război trebue să se ia în consideraţie fie cifra de afaceri pe baza căreia s'a stabilit impunerea la comercial, fie cifra de afaceri declarată de contribuabil. In consecinţă, organele fiscului nu mai pot stabili o cifră de afaceri prin apreciere. SOCIETATE PLOEŞTI I: Prestaţia e datorata pentru toate vehiculele întreprinderii noastre? I: In urma demersului Asociaţiei industriilor de petrol, Ministerul de Interne a aprobat ca la prestaţie să fie impuse numai vehiculele proprii pentru transport, nu şi vehiculele pentru producţie. N. P. I: Se datorează cotizaţiile la asigurările sociale pentru ajutoarele în natură acordate salariaţilor ? R: La ajutoarele în natură nu se datorează cotizaţiile. Pentru întrebări urgente, abonaţii şi cetinenii noştri se pot adresa redactorului acestei rubrici d. av. M. H. RADU la redacţie seara intre 7-8 personal sau Telefonic No. 10.102 . wide, fcfiofty halli comm? Importanța acordului economic dintre Hidacea Sovietică si Suedia VARZARI-ClififiPARARI 53333. Soc. Pentru Locuințe Eftipe vinde Alexandrina Ghilezan,, imob. Sos. lancului II, cu lei 252.000.000 53333. Idem — Anişcara Sassu, ilmo b., idem cu lei 168.000.000 ' 53240. Istedor Eugenia _ Viorica Io nescu, imob. B-dul Psche t 99 101, led 60.000.000 53198. Buzatu Marin — Maria Mihail teren Băneasa, cu led 200.000.000 53.198. Băicoianu Const._Drim Tonescu, teren Tâncăbetti Ilfov, cu led 60.000.000 53.081. Petrescu Const.—Rozica Bularea, imobil str. Logofătul Udriște 48, cu lei 35.000.000 53.169. Pelcovici Lazar Maria—Silvastru Armeneșteanu, imobil str. Radu dela Afumaiei 701 lei 32.000.000 I 53.233. Calapod Rosina—Hermina Savu, apart, str. Maria Ro Isetti 36, cu lei 24.000.000 i 53 264. Staicovici St R. Cicu, imob. Constanta str. Carol 110, fi cu lei 24 000.000 i 53.317. Solacolu Alexandrina—Ion Constanda, apart, str. Candiano Popescu 23, cu lei 20.000.060 53 146 C-tinescu Alexandru—C-tin Leca, earner®, cal. Călărași 21, cu lei 20 000.000 s 53.233. Munteanu D-tru—Flores Dragomirescu, garsonieră, str. Sf. Voevozi 29, cu lei 20.000.000 53.392. Mihalovici M.—Herbue Gluckman, teren com. Negrești I _ (Tecuci) cu 118.000.000 53.367. Popescu Lya__Cării Aronovici, imobil Bă neasa, led 20.000.000 53.256. Banea Ilde—A. M. Chei®, teren șos. Giurgiului 189, led 30.000.000 53.199 Boiceanu Const—Gh. Drăghia, teren Tâmcăbeşti Ilfov, cu lei 10.000.000 I 53.144. Gheţea C-tan ş. a.—Costică Ionescu, imob. str. Zinca Golescu 39, cu lei 11.000.000 1 53.364. Gheorghiu Lya—Felicia Antenei, apartament str. Bresoismi 53, cu lei 60.000.000 s 53.313. Neacţu Lucreția—Florina cpt. N. D-trescu, teren Elizeu 25, cu lei 15.000.000 ! 53.282. Rădulescu Staniste—Maria C- tin Musceteanui, imobil str. 8 Litevod Voevod 47, cu lei 50 000.000 53.178. Rădulescu Geta__Elena I. Tutul, imobil aleea Zoe 11, lei 10 000.000 ! 53.257. Lungu Maria—Cecilia Lumgu, garsonieră str. Dr. Teohari 1, cu lei 20.000.000 I 53.281. Sevila Dina—D-tați Ing. Mihalache Popescu, imobil str. Zilei Românul 12, cu lei 5.000.000 I 53.201. Const. Nicolae—Jean Moses, teren calea Rahovei 342, lei 4 000.000 I 53.216. Munteanu D-tru—Marta Teofanescu, garsonieră str. Arion 16, cu lei 7.000.000 53.269. Marcovici Paul—Grigore Mitiitelu, teren Poenari Vulpești, cu lei 4.000.000 53.271. Idem—Ioan Pupăzoiu, cu lei 6 000.000 53.276. Idem—D-tru Răducariu, teren idem cu tei *.300.000 53.275. Idem. _Ecatena Vulpe, idem ei *0 WHIO 53.274. Idem Stan Slav, idem lei 13.000.000 53.273. Idem—Leana Barbu, idem lei 9.000.000 53.277. Idem—Tudora Rădulescu, idem, cu lei 7.000.000 53.200. Buta Ion—Elen* și Nicolae Gatea, teren Bucegi 30, lei 7.000.000 53.350. B-ca Pop. Militari__S. Stamate și Gh. Iordănescu, teren Militari, cu lei 7.700.000 53.413. Alexandrescu Romeo—D-tra Ciobanu, teren com. Sintești (Ilfov), cu lei 5.000.000 53.140. Feraru D-tra—Ana Iancu, teren Grivița, cu lei 8.000.000 53.418. Soc. „Astramima“ a ipotecat B-cu Chris Eretont imobila R.Sărat, pt lei 1.000 000.000 53.335. Soc. ,,Studio 442“— Casei Naţionale de Economii şi Cecuri Poştale, imobil corn. Dor Mărunt (Ialomiţa) pt lei 100.000 000 53.175. Spahu Valente__Casei Rurale, imobil Ţăndărei pt lei 5.000 000 53.496. Cristea Elisafoeta—Ana Katz, imobil str. Arionaaiel 44, pentru lei 6.000.000 53.296. Cârlan Aurelia—Casei Naționale de Economii și Ceruri Poștale, imobil str. Popa Petre 48, pt tei 56.000.000 53.295. Idem—Casei de Pensiuni CE. C., idem, pt lei 43.400.000 53.292. Mihai Ștefan__Casei Naționale de Ecom. și Cecuri Poș-B tale, imobil str. Dragoslavelee 10, pt tei 80.000.000 5I 53 291. Idem—Casei de Pensi a C.E.C., imobil str. Dragoslavete 10, cu leu 20.000.000 53.175. Mirea D-tru—Casei Rurale, teren com. M. Kogalniceanu (Ialomita), pt lei 5.000.000 53.032. Bondoc Marian—Bell Agricole, imobil, pt tei 30.000.000 53.294. Botnaru Cristofor__Casei de Pensii C.E.C., imobil pt lei 84.000.000 a inscripția, ipotecare 53.293. Idem—Casei Naţionale de Economii şi Cecuri Poştale, idem pt lei 42.000.000 53.165. Boghiu Teodoru Valeria—Casei de Credit P. T. T. imodibil str. Petru Maior 98, pt tei 10.000.000 53.366. Avram Leo—B-ca Poporului din Buc., imobil str. C. A. TM Rosette 21, pt lad 30.000 000 53.197. Ghietu Victoria—B-ca de Scont a României, imobil T. că Vladiimirescu, pt lei 40.000.000 :1. 53.227. Teodoru Marcela—Institutul de credit Ipotecar, imobil le Simonide 18, pt tei 120.000.000, G RAIURI “ 53.151. Soc. „Uranus“ galază B-cii Urbane, mărfuri pt tei 200.000.000 53.179 Soc. , Idait“—B-dld de Credit Român, mărfuri pt tei 100.000.000 H-11 CONSTITUTIV fa U 53.357. Soc. „S.A.R.P.A “ s’a constituit ou capital de tei 150.000.000 »- 53.410. Soc. Transportul Românesc“, idem lei 50.000.000 tei 53.261. B-ca Orientului idem lei 250 000.000 ie. I CONSTRUCT!* ‘ lu 53.231. Kivovici I. Ing. se obligă să construiască pt Iosif Stavloky, imobil ster. Șelari 33, cu tei 56.880.000 a 53.309. Popa Adrian—Anteneta Valeanu apart, str. Belgrad 8, *. a, lei 25.000.000 53.233. Teodoride GH. Maria Malasice «rau, apart, str. Toamnei 94—96, cu lei 18.500.000 £ OCNATIUNEA 53.324. Ene Ernest donează Ernest Ene, apart, str. Sf. Ștefan 3, o cu lei 30 000.000 la 53.323. Idem—idem teren com. Momcetu (Roman), evaluat lei 20.000.000 re 53.110. Fumdățeanu Preda—Georgeta, Fundățeareu, imobil str . Barbu Delavrancea I, evaluat lei 18.000.000 a MOSCOVA, 28 (Rador). — Agen{:a Tass transmite: Ziarul Pravda publică un articol semnat de Pavel Russakov, în care se semnalează că cercurile progresiste suedeze şi oamenii de afaceri suedezi se pronunţă tot mai dest în utimul timp, in favoarea reluării şi extinderii legăturilor economice cu Uniunea Sovietica, vecinul cel mai apropiat al Suediei pe continent, dat fiind legăturile economice mai laterale numai cu ţârile din occident s’au dovedit a fi dezavantajoase. Autorul articolului continuă astfel: „înainte de cel de al doilea război mondial, comerţul dintre Uniunea Sovietică şi Suedia, deşi nu reprezenta un cadrul comerţului exterior al celor două ţări locul de care ar fi trebuit să-l aibă, se desfăşura in mod normal şi era în folosul celor două ţări. Uniunea Sovietică exporta în Suedia piei, minereuri diferite şi alte mărfuri necesare suedezilor. La rândul său, Suedia exporta in Uniunea Sovietică maşini, produse industriale, metale şi produse semifabricate. Uniunea Sovietică îşi îndeplinea întotdeauna în mod foarte exact angajamentele sale şi relaţiile comerciale dintre cele două ţări aveau tendinţa de a lua o extindere din ce în ce mai mare. Acordul sovieto suedez, relativ la schimbul de mărfuri şi plăţi, încheiat în septembrie 1840, prevedea un progres considerabil al comerţului dintre cele două ţări şi tindea la strângerea legăturilor economice. Războiul a împiedecat în mod temporar aceasta, însă el nu a putut să lichideze interesele fireşti pe care cele două ţări vecine le aveau în ceea ce priveşte dezvoltarea legăturilor economice, necesare în mod reciproc şi pline de avantaje. Rezultatele negocierilor sovieto-suedeze, care s-au terminat recent, au dovedit acest fapt în mod precis. Acordul semnat în urma acestor negocieri se inspiră din spiritul de reciprocitate, prezentând avantaje reciproce şi asigurând egalitatea dintre părţile contractante. Acordând Uniunei Sovietice un credit de 1 miliard de coroane suedeze pentru plata comenzilor sovietice — tot felul de utilaj mecanic, electrotechnic şi altele, — Suedia garantează în acelaş timp dezvoltarea normală a ramurilor corespunzătoare ale industriei sale şi plasarea acestor produse pe pieţele externe, fapt care are o importanţă deosebită, după cum a declarat ministrul de comerţ al Suediei, care a spus că ,,exportul suedez reprezintă actualmente circa jumătate din Exportul normal“. Acordul relativ la schimburile comerciale şi plăţi, încheiat între Suedia şi Uniunea Sovietică în Septembrie 1910, şi care a fost prelungit pe termen de cinci ani, prezintă dearement avantaje pentru cele două parti contractante Acordul prevede fixarea contingentelor furniturilor reciproce de mărfuri, fapt care este deosebit de important pentru a se asigura exportul fn fiecare dintre cele două țări a mărfurilor de care tara respectivă are Devoie-In general, încheind un acord, în ceea ce priveşte creditele cu Uniunea Sovietică. Suedia, — după cum remarcă pe drept unul dintre ziarele norvegiene, — „a introdus în activitatea sa economică un factor stabilizator de o importanţă excepţională“. Se ştie că economia socialistă sovietică nu cunoaşte crizele. Legăturile de afaceri cu Uniunea Sovietică creează in ţările care menţin aceste legături condiţiuni favorabile pentru o activitate economică, chiar în cazul unei crize iminente in economia capitalistă mondială. Pe de altă parte, acordul asupra creditelor cu Suedia, cum şi punerea sa in aplicare, sunt avantajoase pentru Uniunea Sovietică, deoarece ele vor contribui lu aplanarea dificultăţilor pe care le comportă lichidarea devastărilor provocate tarii noastre de agresorii fascişti germani. Dar importanţa acordului suedezo-sovietic nu se mărgineşte numai la rolul său pozitiv în viaţa economică a Suediei şi a Uniunei Sovietelor. Acest acord este deasemeni în conformitate cu interesele restabilirii şi propăşirii legăturilor comerciale internaţionale întrerupte din cauza celui de al doilea război mondial. In lumina celor spuse reiese că rezistenţa, opusă de cercurile reacţionare din statele Unite şi ale valeţilor lor din Suedia, cu ocazia incheerii acordului sovietosuedez, nu era îndreptată numai împotriva reluării relaţiilor economice normale dintre Uniunea Sovietelor şi Suedia. Această rezistenţă era îndreptată şi împotriva colaborării economice a naţiunilor, bazată pe egalitate completă de drepturi şi pe respectul reciproc al intereselor părţilor contractante. Inamicii acestei colaborări a popoarelor nu au reuşit să torpileze incheerea acordului sovieto suedez cu privire la credite. Acest lucru poate servi drept stimulent pentru toți aceia care încearcă să pună la cale colaborarea economică rodnică între popoare. IfWŢ¥I*ATII LONDRA 29 (Rador) _ Nivelul apelor Tanasei a continuat să crească în noaptea de jos spre Vineri. Se anunţă că în sudul Angliei şi în Midlands apele mai multor cursuri de apă sau revărsat peste maluri inundând ogoarele din jur, în comitatele Dorset şi Somerset inundaţiile sunt foarte serioase. Multe căi de comunicaţie au fost acoperite de apă, iar locuinţele izolate prin întinderi de apă. Multe famuri s’au refugiat în etajul cel mai de sus al locuinţelor lor ce anunţă furtuni şi pe coasta de sus a Anglei. In unele locuri vântul a atins o viteză de 130 km pe oră. Concertul ansamblului . AlEXANDROV” care trebuia si aibă lo, aseară a fost antânat din motive tehnice, pentru Duminică 1 Decembrie a, C la aceiași oră. Biletele rămân valabile. mânglsa . Spectacolele Z:lel VIXEMA TÎMÎSiFE CETfTRu ARO: ..Relâche". '•'ri'appi!? SCALA:Pana Lebenard“. EXCELSIOR: , Henric al IV-lea* «J „Rapsodia rustică“. TRIANON- ..Dunărea Albastră“ rt TIVOLI: „O aventură fantastică” FANTASIO- Floare de pietr*. REGAL: Misterul dela Hotel Majestic LUXOR: ,,Ediţie specială” cu Piafri Fresnay şi Marie Dea. FRANKLIN: „Zoe fericite“ FEMINA: ..Pasiunea cea mare DOMNIA: ..Ispitele trupului şi revistă. NISSA : ..Air Force“. ORFEU: ..Les Amfants du Parad* 1*“ SELECT: ..Sylvia şi fantomele“. CORSO: Comedia umană”. BD PALACE: Vautrin”. CASSANDRA: Stan ș' Bran î. ..Fiii desertului“. VICTORIA: ..Minciuna Nine' Petrovna“. CENTRAL: ..Spune-ne care este”. TEATRE OPERA ROMANA: „Dama de preă“ (premieră). NATIONAL SF. SAVA: mat, , Cmfunci“; seara: „Năfranea iubitei“. STUDIO: mat. ,,Ultima oră“; seara: M5® tică Popescu“. ODEON: visul unei nopţi de vară; ora 4 30: Poveste stranie, MUNICIPAL: Sărutul In faţa oglinzii ALHAMBRA: ..Printe*» Circului”; O.. 4: ..Trei crai dala OdoLest!“. ATLANTIC: ..votaţi cu strofe“. BARAŞEUM: ..Motitz al dolles“. AAVOY: Via Mala (ora 4-30); Cristal Set (18 31). COMEDIA: mat. și seara: „Joc de societate“. /O LO P.ADO: „Birlic“ M TC t ventaiu)anet Wundermeere. M pu OTTI : „Melo“. NOSTRU- ora S: viata începe mâine. Ora 20: Thejfeze Raquin. MODERN: ora 5: .Nana". VICTORIA; ora 8 Tinereţea unei regine ATENEULUI. ..Nana" (Premieră). rli;ro HAB4SFIIM Ferr.trts sufc masei MUNCITORESC: ..Take lenke ,1 Cadir“ MUNCITORESC C. F . (Giuleşti). ..Balache“, CTHCUL PALLADIUM, MeftstoT Vâjitorul modern. LIRIC: .Văduva ver CARTIERE AIDA. ..Colonel Chabert“. AMERICAN: „Divorţul“ ASTORIA ...Tgeusse şi revigti“ BARCELONA : „Nebunul ciufair' și revisti. COTROCENI: „Colonel Chabert“.