Barátság, 1998 (5. évfolyam, 1-2. szám)
1998 / 1. szám
ÜNNEP Öt éves a BARÁTSÁG. Ünnepelünk. Ünnepel a kis szerkesztőség, velünk a szerzők és olvasók egyre gyarapodó tábora. És talán a szkeptikusok, a hitetlenkedők, tán ők is elismerik most már, hogy létezik egy folyóirat, amely céljának tekinti a hazánkban élő valamennyi nemzeti és etnikai kisebbség kultúrájának - mely a magyar kultúra szerves része -, történelmének - mely elválaszthatatlan a magyar történelemtől -, hagyományainak - melyek összefonódtak, változtak, hatottak egymásra az elmúlt évszázadok során a magyar hagyományokkal, folklórral - tehát mindezen értékek közvetítését a többségi nemzet számára és a kisebbségek számára is, hogy valóban megismerjék, becsüljék egymást. Sok elismerést kaptunk olvasóinktól, támogatóinktól, legnagyobb örömünk, amikor azt halljuk egy történelemtanártól, hogy az oktatásban használja a folyóiratot. Ez ugyanis azt jelenti, hogy újat tudtunk „mondani", közöltünk egy tanulmányt, közreadtunk egy írást, amely olyan tényeket, adatokat vagy elemzéseket tartalmazott, amelyek a tankönyvekben még nem olvashatók. Ezért szívügyünk a nemzeti kisebbségek kortárs irodalmának megismertetése is. Nem csupán azért, mert a NAT megköveteli, hanem, mert hozzátartozik egy-egy nemzeti kisebbség önbecsüléséhez saját íróinak-költőinek, művészeinek ismerete. Berényi Mária, Imrich Fuhl, Juraj Domozemsky, Koch Valéria, Josef Michaelis, ifj. vagy idősebb Blazsetin István, Dékity Márk, Milosevits Péter, Radosav Miklós, Lakatos Menyhért, Szepesi József, Choli Daróczi József, Rostás Farkas György és a többiek a magyarországi román, szlovák, német, horvát, szerb, roma irodalom meghatározó egyéniségei, életük és munkáik ismerete az érettségizőknek tananyag, olvasóinknak pedig öröm. Azokról is itt kell most írni, akik első lépésétől segítették lapunkat: a Művelődési és Közoktatási Minisztériumról és a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatalról. Megértették elképzeléseinket, támogatták az első két szám megjelenését, így indultunk. Aztán jöttek mások is: a Nemzeti Kulturális Alap, a különböző alapítványok és önkormányzatok. És az előfizetők! Lestük a napi postát, megint kettő, most öt, ma csak egy, de mi mindnek örültünk. Mellénk álltak a néprajzkutatók és szociológusok, történészek is, előkerültek a fiókok mélyén elheverő, közületien dolgozatok, tanulmányok, írások, de ha szerzőink új feladatot kaptak, annak is azonnal nekiláttak. Közben felgyorsult a politikai élet: Magyarországon első ízben legitim, választott kisebbségi önkormányzatok jöttek létre, szaporodnak a civil kezdeményezések és önszerveződések, mindezt lapunkban is nyomon követhették olvasóink. Most újra választások előtt állunk, reményeink szerint a kisebbségeknek parlamenti képviselete is lesz. Magyarország csak nemzeti kisebbségeivel együtt lehet tagja a közös Európának. És ehhez előbb saját határain belül kell rendet teremteni. Új rovatunk ,Az ombudsman aktáiból" már azoknak az eseteknek a jogi-morális tanulságait vonja le, amelyekkel a nemzeti és etnikai jogok országgyűlési biztosa és munkatársai foglalkoznak. Azt reméljük, hogy segítünk olvasóinknak eligazodni a jog néha kusza útvesztőiben és ráébreszteni őket állampolgári jogaik ismeretének és védelmének fontosságára. 1995-ben a Nyitott Társadalom Alapítványtól „A többnemzetiségű társadalom díját" vehettük át. Az első nyilvános elismerés, egy alig kétéves lapnak... Ünnep volt ez is. Segített tovább dolgozni, „küzdeni" a következő szám megjelenéséért. Reményeink szerint olvasóink tetszését elnyeri lapunk megújult borítója, elvégre, ha annyi minden változik körülöttünk, változhat-megújulhat a külső is. Kérjük, fogadják és olvassák a következő években is barátsággal a BARÁTLÁG-ot. A szerkesztők 5. évfolyam 1. szám 1998. február 15. TARTALOM KÖZÖS EURÓPÁNK Tatabánya város lesz 1982 A magyarországi szlovák irodalom történetéből 1984 A magyarországi román irodalom történetéből 1989 Berényi Mária versei 1991 A tábornok és a bankár 1992 Milosevits Péter regényrészlete 1994 Pécsett így csinálják 2001 Méhkeréki gyermekjátékok 2003 Koch Valéria versei 2004 Valentin-nap 2005 Télvégi szlovák népszokások 2006 „Ha megcsordul Vince..." 2010 Radevszki Teodor tárcanovellája 2011 Öt ország kisebbségeinek fóruma 2013 AZ OMBUDSMAN AKTÁIBÓL Sátoraljaújhely, Tiszavasvári, Székesfehérvár 2015 XX. SZÁZAD Családnév-változtatás és történelem 2017 BETEKINTŐ Öt éves a HAEMUS 2022 A cigány könyvkiadásról 2024 Visszautasított könyvek 2024 Rüsselsheimiek Kecskeméten 2025 Jeruzsálemiek Kiskunfélegyházán 2025 Milassin püspök emléke 2025 Saxlehner András 2026 Kisebbségkutatók leckéje 2027 Magyar zene a Saar partján 2028 A Kárpát-medence hegedűvirtuóza 2028 Ruszin fatemplomok 2029 KÖNYV Mesék huszonöt estére 2031 TÁRLAT Egy kertművész emléke 2032 BEMUTATJUK Gyivicsán Annát, 2033 a 40 éves Neue Zeitungot, 2034 Lankó Józsefet 2036 HÁZAINK TÁJA Moldáv konyha 2038 HUMOR Kutyanevek 2039 Inhalt - Contents 2040 y 1997-es tartalomjegyzék_______1-8/