Bukaresti Lapok, 1932. szeptember (1. évfolyam, 37-62. szám)
1932-09-01 / 37. szám
2. oldal ha bizalmatlanságot szavaz a parlament, a birodalmi gyűlést azonnal fel akarja oszlatni. Hindenburg általában nem híve az erőszaknak. Benne van a Harmadik Birodalom megalakításának minden akciójában, de csak addig, amíg az erőszak és a puccs lehetősége nem zavarja a megoldás útjait. Az elnök nem az életét félti, hanem a békét, amelyet soha többé visszavarázsolni az esetben, ha most az ellentálló felek között az érintkezés végleg megszakad, nem lehet. Négyen azért bizonyára meggyőzték az öregurat és ma délután három órakor, mikor Papen megnyitotta a birodalmi gyűlés első ülését, bizonyára már a zsebében volt a legfelsőbb kézirat. Hitler óvatosan nyitva hagyja az ajtót Ma délelőtt egyébként, amíg Papen, Schleicher és társaik Neudeckben jártak, Hitler is felsőbb fóruma előtt tisztelgett. Rögtönzött pártértekezlet volt, amelyen az új birodalmi gyűlés minden barnainges képviselője megjelent. Ezen az előértekezleten Hitler bejelentette, hogy soha olyan bizalommal a jövőbe, mint most, nem nézett. Elmondotta, hogy tegnap elment ugyan a Papen-találkozóra, de szó sem lehetett arról, hogy a kormánnyal megegyezzék. Elment, nehogy „a történelem, itélőszéke“ et és pártját egyoldalúsággal és elfogultsággal vádolhassa meg. (A „történelem ítélőszékével“ törődik ma egyedül úgy l’apen, mint Hitler, de azzal a német néppel, amelyet az új rezsim a legsötétebb bizonytalanságba hurcol, nem törődik egyik sem!) Mindenesetre azért Hitler sem vágta el teljesen a megegyezés lehetőségeit, mert ugyanebben a beszédében kihangsúlyozta, hogy mindaz ideig, amíg a beutheni ítélet szelleme uralkodik, arról, hogy a nemzetiszocialista párt a kormánnyal kooperáljon, szó sem lehet. Szóval? Szóval abban a pillanatban, amelyben a beutheni ítéletek szelleme megszűnik, hajlandó kooperálni? Általában egész Berlinben, de Németországban mindenütt az a közfelfogás, hogy a nemzetiszocialisták szeretnének megegyezni, mert tisztában vannak azzal, hogy ha Papén most keresztül hajszolja a parlament feloszlatását és ha a feloszlatott parlament mellett hatvan napon belül kiíratja az új választásokat, a nemzetiszocialisták parlamenti csoportja csak meggyengülhet. A tömegek ma már nincsenek annyira a hátuk mögött, mint azelőtt. Hét évi ígérgetés után valamit vártak volna már. Különösen most vártak volna beteljesítést, most, amikor — akárcsak Brüning annak idején Lausanneban — a nemzeti szocialisták „száz lépésnyire voltak a céltól.4* Kétszázharminc barnaingos esküszik De magában a pártban sincs már teljes fegyelem. A párttagok egy része Hitlert magát akarja leváltani, a másik a feltétlen centrum koalíció híve, a harmadik pedig — a legopportunusabb társaság — meg egyenesen amellett ágál, hogy a hatalommal kell kolaborálni. Éppen ezért nem szabad tisztán formalitásnak és színpadi póznak tekinteni azt, hogy tegnap este a meghiúsult Papen tárgyalások után Hitler a Kaiserhof szállodában a 230 nemzeti szocialista képviselőt feleskette. Az eskü szövege szerint a kétszázharmincak a jövőben Hitlernek minden parancsát teljesíteni fogják. A párttagok, különösen a többségi párthoz tartozó tagok akkor is mamelukok, ha nem esketik engedelmességre őket. Valahol baj van itt az engedelmességgel és a feltétlen behódolással. Papennek — így mondotta mai beszédében Hitler — nincs eleven kapcsolata a tömegekkel. Maholnap Hitlernek nem lesz ..eleven a kapcsolata saját képviselőtársaival. Már esküdtetni kell őket. A tőzsde eszkemptál Azt, hogy nem a fascizmus, hanem a reakció következik a tőzsde érzi meg a leginkább. Már eszkonizálja is. Papen vasárnapi miniszteri beszéde, amelyben gazdasági programmot adott és amelynek menetét tegnap a Bukaresti Lapok szélesen ismertette, a berlini tőzsdén viharos hosszt okozott. mus smeaMmaHMKmBmaa&mammm 1932. szeptember 1 A részvények hatalmasan emelkedtek, sőt voltak olyan értékek is, amelyek teljesen eltűntek. A tőke és a vállalkozás megfelelően méltányolja a gazdasági programmot, amely munkát akar teremteni azok számára, akik fogyasztóképtelenek és árakat garantál az agrárius részére, aki így életstandardját megemelheti. A szakszervezetek és a tisztviselői szervezetek ezzel szemben tisztán látják a paperi gazdasági programja hátterét is és felismerték, hogy az itt munkaalkalmak végeredményben azt jelentik, hogy az eddig munkábanállottak kereseti lehetőségei erősen megcsappan és ezért ma Hindenburghoz táviratot intéztek, amelyben azt követelték, hogy a papeni Programm életbeültetését akadályozza meg. Legalább ők jobban el ne proletárizálódjanak. Ilyen auspiciumok mellett nyílt meg ma délután 3 óra 40 perckor romániai idő szerint este háromnegyed hatkor, a birodalmi gyűlés, ahol a szereplők a következők : a fasiszta Németország, a reakció Németországja, a szociáldemokrácia Némettországja és a kommunista Németország. A birodalmi gyűlés hatalmas palotája előtt, a Sieges Allée széles sétányait elönti e percben a tömeg: a háborúspárti tömeg a békepárti, a munkában levő és a munkanélküli, az autarkia hívője és az egyéni gazdálkodás fanatikusa. Lehet itt egyezséget kötni? Kommunista propaganda-beszéddel nyitja meg Zetkin Clara a birodalmi gyűlést A kora délutáni órákban emberáradat az Unter der Linden és a parlament körüli térség. A gyűlés hivatalos kezdési ideje előtt tíz perccel katonás zárt sorokban és díszlépésben vonulnak fel az Unter der Lindenen keresztül a 230 barna hitler-képviselők. Az egész város érzi, hogy most valami döbbenetes esemény készül és hogy a közeli órákban történelem játszódik le. Maga a parlamenti ülésterem roskadásig telve. A karzatot kizárólag újságírók foglalják el, fotó és filmriporterek. A parlamenti épület körül rendőri kordon, amely azonban előreláthatólag nem tud megbirkózni azzal a tömeggel, amely a parlament épülete elé akar nyomulni. A gyűlés megkezdése előtt elterjed a hír, hogy Hindenburg megadta az engedelmet a birodalmi gyűlés feloszlatásához és hozzájárul Papén gazdasági és pénzügyi programmjához is, de azzal a feltétellel, hogy a német munkásság életfeltételeire Papén figyelemmel lesz és a szükségrendeletet összhangba hozza a német munkásság érdekeivel is. Ugyancsak az utolsó pillanatban hírül hozzák, hogy a nemzetiszocialista párt porosz miniszterelnökké Hitlert akarja, míg a birodalmi belügyminiszter és a porosz belügyminiszter egy személyben Strasser lesz. Clara Zetkin propaganda-beszédjét néma csendben tűrik Pontosan három óra negyven perckor két női kommunista képviselő az elnöki emelvényre viszi Clara Zetkint. A híres kommunista írónő nem tud, a maga lábán járni. Feltámogatják az emelvényre, ahol is alig tudja megrázni azt a nagy kézi csengőt, amellyel az ülés kezdetét jelezni kellene. Mikor Clara Zetkin az emelvényre ér, a kommunisták kórusban éljenzik. A kommunista éljen így szól: Rote Front! Rote Front! Ütemesen harsogják a tüntető ünneplést, amelyre Megállapítja, hogy a birodalom minden hatalma ellenére is csődbejutött és nem bír megbirkózni azokkal a problémákkal, amelyek köré tornyosulnak. A birodalmat imperialista célok vezetik és Németország tulajdonképpen nem egyéb, mint a versaillesi békeszerződés diktáló hatalmainak zsoldosa. A kormányt a kommun Ma pártnak meg kell buktatni. Meg kell buktatnia már csak azért is, mert a kormánybuktatás itt azt jelenti, hogy Németországban a fasizmus is megbua parlament többi pártja nem válaszol. Néma csendben tűrik a tüntetést. Clara Zetkin ezután alig hallható hangon beszédjébe kezd. A beszéd háromnegyed óra hosszat tart és ez alatt az idő alatt a parlament minden pártja néma marad. Zetkin Clara azzal kezdi beszédét, hogy örül annak, hogy 75 éves korában átveheti a birodalmi gyűlés korelnöki székét, de felszólít mindenkit, hogy ha valaki idősebb, jelentkezzék és helyét azonnal átadja. Ezután kommunista propaganda beszédbe kezd. kott. Az orosz példa mutatja — mondja Clara Zetkin —, hogy megvan az erő az uj gazdasági rend felépítésére és éppen azért örül annak, hogy őt éri a szerencse, hogy megnyissa Szovjet-Németország első tanács-kongresszusát. A jobboldali pártok szó nélkül tűrik Clara Zetkin provokáló beszédét. Néma csendben tűrik a háromnegyed órát és még akkor sem reagálnak, amikor Clara Zetkin Szovjet-Németország első tanács-kongresszusának megnyitásával egyenesen dühre ingerli őket. Az utcán a nemzetiszocialisták Zetkin beszéde alatt áttörik a kordont és be akarnak hatolni az épületbe, hogy megakadályozzák azt, hogy ott Clara Zetkin beszédét megtarthassa. Ez nem sikerül. A kordont a nemzetiszocialisták áttörik, de néhány perc múlva rendőri erősítés érkezik, amely visszaveri a parlament ellen nyomuló tömeget, tiara Zetkint beszéde végén leemelik az emelvényről. Teljesen kifárad, beszélni alig tud és kommunista képviselő-társnői frissítőkkel élesztgetik. Lapzártakor a képviselők igazolása folyik, amely után megválasztják a parlament végleges elnökét. Ilir szerint az elnök a nácik jelöltje lesz és pedig Goering. Egyébként a parlament megnyitásának pillanatában a nemzeti szocialista párt elnöksége „hűség" táviratot intézett a beutheni börtönben ülő halálraítéltekhez. Ezzel a tüntető távirattal is jelezni akarta a nemzeti szocialista párt, hogy az egynapos paktum után, amely alatt minden provokációt eltűrnek — ők következnek. Ma éjszaka egyébként Berlinben súlyos összeütközéseket várnak. 99 Szovjet-Németország első tanácskongresszusa'* Autószerencsétlenség 18 halottal és 38 sebesülttel Portorico, augusztus 31. Súlyos autóbuszszerencsétlenség történt Ponce város közelében, ahol egy zsúfolt utasszállító autóbuszon liberális képviselők igyekeztek a pártértekezletre. Útközben a kocsi egy útszéli mélységbe zuhant. A szerencsétlenség következtében tizennyolcan vesztették életüket, míg harmincnyolcan súlyos sérülésket szenvedtek. Szuronyos katonák védik a kolozsvári jegypénztárt a végrehajtók ellen Tízéves pereskedés után most foglal a hiitereső, de a CFH ellenaítíl! Kolozsvár, augusztus 31. Beszámolt a Bukaresti Lapok tegnap arról az elkeseredett ellenállásról, amelyet a kolozsvári vasúti jegypénztár fejtett ki két ügyvéd és a velük megjelent végrehajtók ellen, akik több CFR-hitelező javára végrehajtást akartak a CFR ellen foganatosítani. A pénztárosnő és a jelenlevő többi vasúti hivatalnokok valósággal elbarrikádozták magukat és a végrehajtókat és az ügyvédeket nem engedték a jegypénztár közelébe. Mint ma értesülünk, a tegnapi ,visszavert végrehajtás két máramarosi gazda, Moldován Tódor, Marineille Mihály és egy nő, Babinecz Anna javára történt volna, akiktől még 1919-ben földet sajátított ki a CFR. A kisajátított területek értékét azóta se fizették meg nekik, miért is beperelték a vasutat. A per több mint tíz éve folyt, míg most azután a Semmitőszék jogerős ítélete alapján végrehajtás útján akartak a hitelezők jogos járandóságukhoz hozzájutni. Bár tegnap a hitelezők végrehajtás útján fedezeti alapot nem kaphattak, ma a CFR többi hitelezői, akiknek szintén végrehajtási jog van a kezükben, csapatostól jelentek meg ügyvédek és végrehajtók kíséretében a kolozsvári jegypénztárnál, ahol azonban hasonló fogadtatásra találtak, mint a tegnap. Most már szuronyos katonák álltak a jegypénztárak előtt. Amint kiderült, Radulescu CFR-vezérfelügyelő vezényeltette ki a vasúti ezredet a végrehajtók ellen. A CFR törvénytelen önhatalmaskodása a hitelezők körében óriási elkeseredést keltett. t f Megkeresztelték Ileana hercegnőját Bécs, augusztus 31. Mödlingben ma ment végbe Ileana hercegnő fiának a keresztelője. Az újszülöttet Mária anyakirályné tartotta a keresztvíz alá amelyet a Jordánból merítettek és amelyet Zita exkirálynő küldött a legfiatalabb Habsburgnak. Ileana hercegnő, aki gyengélkedik, nem vehetett részt gyermeke keresztelésén. A kenyérbélyeg megvan, a létjogosultsága nincs meg Marosvásárhely, augusztus 31. A marosvásárhelyi pékek és lakosság népes küldöttsége kereste fel ma délelőtt Pantea János polgármestert, akit a legutóbbi kenyérbélyeg ellen tiltakozó gyűlés értelmében megkértek, hogy érdekükben illetékes helyen interveniáljon. Dr. Vancea József románul, Csiszár Lajos építész pedig magyarul ismertette a helyzetet. Ince László, a pékiparosok elnöke, siralmas képet festett a kenyérbélyeg körüli állapotokról s megemlítette, hogy néha maguknak a pékeknek kell fizetni a lakosság helyett a bélyegilletéket. Pantea polgármester kijelentette, hogy eddig is behatóbban foglalkozott az üggyel s egyben belátja, hogy a kenyérbélyegnek az exportprémium eltörlése óta nincs létjogosultsága. Egyúttal ígéretet tett, hogy a kenyérbélyeg ügyben már a közeljövőben interveniálni készül Bukarestben. MA