Bukaresti Lapok, 1932. szeptember (1. évfolyam, 37-62. szám)
1932-09-01 / 37. szám
8. oldal kor ismételten feltettük a kérdést, hogy fognak-e kapni valaha is valamit a betétesek, Paximade igazgató nevetve válaszolta: — Ha nem is volna erre kilátás, azt hiszi, ezt csak úgy beváltanám? Szóba hoztuk Paximade igazgató előtt a legújabb ingatlaneladásokkal kapcsolatos verziókat is, mire az igazgató először vállvonogatva azt mondotta, hogy mindenki azt beszélhet a bankról, amit akar. Majd elmagyarázta, hogy a vezetőség mindent bírói ítélet felhatalmazása alapján csinál. Az ingatlanokat azért adja el a bank, mert rengeteg olyan tartozása van, amely nem esik a kényszeregyezség halasztó hatálya alá, azonkívül a bank fenntartási költségeit is elő kell teremteni. Miután a bank rendes ügyletekkel nem foglalkozik, ezeket a kötelezettségeket csak úgy rendezheti, ha értékesíti az aktíváit. Hogy azután maradni fog-e az ilyen kötelezettségek likvidálása után a betétesek számára is valami, azt ma még nem tudhatni. Majd talán decemberben... így áll ebben a pillanatban a Banca Marmorosch ingatlaneladásának ügye és a betétesek reménysége. Bányai Ernő Idei tengeri feleslegünk telszárnyalja a tavalyi (Bukarest) A búzapiacot nagyon lelanyhítja az, hogy tengeriben az idén rekordérmés lesz. Craiovai terménykereskedők szerint az idei termésfelesleg jóval túlszárnyalja a tavalyi tengeri feleslegünket. Nagyon érdekes, hogy a Regátban komolyan számolnak azzal a fogyasztással, amelyet a kutyák esznek meg. A Regátban rengeteg a kutya és azokat málélisztből készült mamaligával etetik. Craiovai terménykereskedők a termésfelesleg kiszámításánál a kutyák által elfogyasztott tengerit jó egy néhány ezer vagyonra becsülik. Csak 35 vagon búzaszállítóiány után jár 1# százalékos tarifakedvezmény (Bukarest) Jelentette a Bukaresti Lapok, hogy a CFR mindazoknál a búza-szállítmányoknál, amelyek a regétből a Bánságba irányulnak, a rendes tarifából 10 százalékos engedményt ad. Most kiderül azonban, hogy az engedmény a feladót csak abban az esetben illeti meg, ha az illető egyszerre 35 vagyont küld. Ilyen nagy tételekben szállító terménykereskedő és malom a Bánságban legfeljebb kettő van. A Bánságban és Arad megyében, mint temesvári tudósítónk jelenti, hihetetlen felháborodást keltett a CFR-nek ez azalmi engedménye és mintegy 300 bánsági malom a közlekedésügyi kormánynál intervencióra készül. 4 gazdasági élet hírei # Somási Erdőipar rt. Arad, árverést kért 900 ezer lej tőke és annak 1929. augusztus 3. óta járó kamatai, valamint a felmerült költségek behajtásáért Avram I. Hertzmann Rammy bukaresti lakos ingatlanvagyonára. A ház értéke becslés szerint 500 ezer lej, kikiáltási ára 375 ezer lej. Az árverés október 24-én déli egy órára van kitűzve. # Mózes Jenő marosvásárhelyi kereskedő bírói likvidálást kért. Követelések bejelentése november 1., verifikálása november 10., hitelezői bizottság megalakulása november 12. # Rafinaiul román petróleum rt. céggel Jules Popper és társai új petróleumfinomitó vállalatot alapítottak, Bukarest székhellyel. A vállalat alaptőkéje 2 millió lej. A részvények névértéke 500 lej. # Oltenia posztógyár rt., azelőtt Kasper és Herbert, Craiova, 1931. évi mérlegében 14 milliós alaptőke mellett 111.455 lej deficitet mutat ki.dSmmnmummsmmmammiiiii „SIDAC” transparent papír. Transparent papír, fehér és színes, bármilyen mennyiségben; zacskó-készítés, bármilyen nagyságban; bármily természetű nyomás cukorka, csokoládé, robotgyárak, drogueriák, szövődék stb. részére; mindenféle reklámok kaphatók. ^Sopotiei“ S. H. R. Bukarest, Calea Vacare?ti 161. A „Sidac“ transparent papír még nagy hatással használható ruhák betakarásához, por és moly elleni védekezésre, valamint a befőttes üvegek becsomagoláséhoz. mt_________ Románia nem korlátozza a fatermelést, amíg a nemzetközi fapiac szabályozásához nincs egyhangú hozzájárulás Szeptember 7-én nyílik meg a prágai fakonferencia — Petre Joan, a CAPS helyettes vezérigazgatója nyilatkozik a belföldi exportszindikátusról __ (Bukarest) A fatermelés korlátozásának és a kivitel szabályozásának kérdése nagy jelentőségű stádiumba lépett. Ismeretes, hogy a nemzetközi egyezmény értelmében Romániának is kötelessége volna, hogy a termelővállalatok között felossza a külföldre eladható famennyiségeket, amely kérdés körül súlyos ellentétek csaptak össze egyrészt a kis és nagytermelők, másrészt a magáncégek és a velük minden vonalon konkurráló állami favállalat, a CAPS között, mert a utóbbi legnagyobb erdőállományára való hivatkozással, döntő szerepet kívánt a megszervezésre váró exportszindikátus ügyvezetésében. Felkerestük ebben az ügyben Petre Joant, az Autonóm Erdőpénztár helyettes vezérigazgatóját, aki különösképpen exponálta magát a magánfavállalatok befolyásának kisebbítése mellett és tőle a következő érdekes nyilatkozatot kaptak: — A CAPS semmiféle memorandumot nem nyújtott át a kormánynak. Egyedül az UGIR-ban tömörült fatermelők készítettek egy tervezetet a létesítendő exportszindikátus ügyében, amellyel mi egyetértünk. Kisebb nézeteltérésektől eltekintve a CAPS és az UGIR között létrejött a megegyezés, hogy a szindikátust kategóriák szerint fogjuk megalakítani. A tárgyalóbizottság delegálása a kormány elé kerül . A közösen elkészített javaslat rövidesen a kormány elé kerül, amely annak alapján meg fogja adni az utasításokat annak a bizottságnak, amely részt fog venni a prágai főkonferencián. Erre a konferenciára a meghívó meg is érkezett már. A konferencia szeptember ?-én lesz és arra mindössze kéttagú delegációt küld ki Románia, amelyet valószínűleg szakértők is el fognak kísérni. A prágai konferencián Románia több módosító javaslatot fog tenni a csehszlovákok által elkészített nemzetközi tervezettel kapcsolatban. Ezek a módosítások elvi jellegűek lesznek. Romániának ugyanis az az álláspontja, hogy a faexport nemzetközi szabályozásának csak egyhangú hozzájárulás esetén van komoly érteme. Amíg ez nincs meg, Románia nem vállalhat kötelezettséget a fatermelés korlátozása tekintetében. Meg kell egyezni előbb a többi exportállammal, majd az importáló országokkal is, ha azt akarjuk, hogy a nemzetközi szabályozásnak meglegyen a kiránt eredménye. Ha ez nem sikerül, akkor a fapiacot nem kontingentálással és kvótarendszerrel, hanem más eszközökkel kell szabályozni. Ismételt kérdésünkre Petre Joan vezérigazgató kijelentette, hogy a belföldi exportszindikátus ügye mindaddig függőben marad, amíg el nem dől a prágai konferencia. Azt is kijelentette Petre Joan, hogy a romániai kvóta felosztásáról nem is voltak tárgyalások eddig, éppen mert az egész kérdés a prágai határozatoktól függ. Azt az információt, amely szerint a CAPS és az UGIR között megegyezés jött létre, eddig még nem sikerült megerősíttetnünk. fb. e.) Tizenhat százalék engedménnyel kiutalják a búzaprémiumokat Temesvár fellebbenti a búzaprémium kulisszatitkait (Temesvár) A Bukaresti Lapok több alkalommal beszámolt arról, hogy a búzaprémiumok kifizetése körül hihetetlen praktikákkal él a kormány. Megírtuk, hogy engedményeket követelnek, különböző devizaszállításokat igényelnek, amelyeket a nagyváradiak teljesítettek is. A temesváriak azonban nem fogadták el a kikötéseket, hanem egyik delegáltjukat Bukarestbe küldték azzal, hogy közvetlenül folytasson tárgyalásokat a kormánnyal. A temesváriak kiküldöttje most visszajött és szenzációs részleteket beszél a prémium tárgyalásokról. A temesvári kiküldött szerint a búzaprémiumok kifizetése úgy lett aktuális, hogy a híres Kampfmeyer cég cég — ez a cég azonos azzal a Kampfmeyer céggel, mely évekkel ezelőtt a búza standardizálását akarta finanszírozni — ajánlatokat tett a kormánynak arra, hogy 500 millió lej kölcsönt ad. Ebből a kölcsönből 100 milliót készpénzben, 200 milliót pedig gyógyárukban és egyéb árukban szállít le a kormánynak. A kölcsönt a cég 10 százalék évi kamatért nyújtja és ezenkívül egyéb költségek címén 6 százalékot akart felszámítani. A Kampfmeyer cég évek óta dolgozik Romániában és különösen nagy üzleti tevékenységet fejt ki Besszarábiában, ahol olajmagvakat vásárol. A kormány tárgyalta ezt az ajánlatot és a búzaprémiumok kifizetésénél azért követelt engedményt, hogy a kölcsönnek kamatait és költségeit az exportőrökre átháríthassa. A temesváriak a való helyzetet megismerve most utasítást küldöttek a Bukarestben ebben az ügyben még mindig tárgyaló egy másik delegátusuknak, hogy fogadja el a csökkentett összeget. Bukarestben úgy tudják, hogy annál a 200 milliós áruszállításnál, amelyet a Kampfmeyer cég végez, a közvetítők nagy összegeket keresnek majd. A kifizetésre kerülő búzaprémiumnál nagy összegekkel érdekeltek a párisi Dreyfussék és az amszterdami Bourghe cég, amelyeknek Brailában fiókjuk van és tavaly nagyarányú exportot bonyolítottak le. Mint pikantériát mesélik, hogy az amszterdami cégnek romániai főnöke a napokban 20 ezer lejes telefonbeszélgetést folytatott le amszterdami központjával. Sokáig tartott a telefonbeszélgetés, míg a jámbor amszterdamiak meg tudták érteni, hogy decemberi jogos kövtelésükre kamatot nem kapnak, ellenben ahhoz, hogy a pénzüket megkaphassák, 16 százalékot engedni kénytelenek. Amint most kisül, a nagyváradiak rosszul jártak azzal, hogy 10 millió lejt a kormánynál búzaprémium követelésükre kiprotekcióztak. Amint most kiderül, a váradiak csak úgy tudták megkapni a 10 milliót, hogy követelésükből 42 százalékot elengedtek. Nagyváradon óriási a felháborodás az ellen a kijáró képviselő ellen, aki ezt az ügyet intézet és aki már szeszügyekben is több alkalommal szerepelt. A temesvári exportőrök egy része sajnos, nem bízott eléggé abban, hogy a delegált Bukarestben megfelelő eredménnyel jár el és ezek a k wi ^ múltban a Casa Generală de Economicánál havi egy százalékot?; kamat mellett prémiumkövetelésükre 51 százalékos kölcsönt vettek fel. Úgyszintén 10 százalékos költséggel 2 és fél milliót megkapott már egy másik temesvári cég, amely a kormánnyal az ismeretes devizaszállítási megállapodást megkötötte. A dolgok ma oda mutatnak, hogy lassan-lassan kialakul egy rendszer, amely mellett az exportőr végre — 16 százalékos engedmény mellett — hozzájut a búzaprémiumhoz. Némedy Gábor. t 1 í 1932. szeptember 1 FEJFÁJÁSOK idegzsába, influenza, rheumás fájdalmak csakis a Dr. NAM MUSCEL-féle ANTINEVRALGIC által gyógyíthatók. Eredeti dobozban, mely két kapszulát (ostyában) tartalmaz, fenti eredeti jelzéssel. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. 17171 Megszűnt a terményárak különbözősége: az országban már egységesek az árak (Temesvár) Terménypiacon beállott a teljes üzlettelenség, aminek egyrészt az az oka, hogy a bánsági malmok teljesen ellátták magukat, másrészt pedig az, hogy az egész országban kialakultak az egységes árak és így megszűnt minden kombináció és kalkuláció. Ennek folytán a terménykereskedők mindegyike csak 8 maga körzetében vásárol. A Bánságból egyedül még az aradi Neumann koncért végez nagyarányú bevásárlásokat Turnu- Severinben ahová is Bock Béla igazgatót delegálta. A Bánságban magában a Prohászka-majom részéről Farkas József igazgató vásárol, de rezerváltan. A craiovai piacról azt a hírt vesszük, hogy ott Drága nagymalmos vásárolja fel a piacra kerülő készleteket. Egyébként az országban az idegen területekről való vásárlás majdnem teljesen megszűnt. A Bukaresti Lapok tőzsdéje Gabonatőzsde (Temesvár) A mai terménytőzsde árjegyzései: 70—75 kg.-os búza 400—450, ó-buza 470, tengri 190—200, zab 190, árpa 170—180. A lóhéremag 20-ról 18-ra esett, a burgonya változátlannl 200 körül mozog. Ertektözsde (Bukarest) Resica 144—146, Mica 435, Banca Nationala 4100—4050, Credit Industrial 190, Astra 550—555, Petrolifera Romanesca 60, Renta Improprietarjlor 26 3/8—2.6 1/2, Stabilizációs kötvény 45 1/2, Desvoltare 47 1/2, Urbana Bueuresti 36 1/8. A magánforgalomban a Banca Natitonala 4075—4025. A MAI HIVATALOS LAP (Monitorul Oficial 201 szám) 4 Árlejtések és közmunkák Szeptember 12. d. e. 10 órakor a barui községházán (Brassó megye) fenyőfa eladására, 2400 köbméter, felerészben kitermeletlen fenyőfa eladására. Szeptember 13. d. e. 9 órakor Fehér megye prefektúráján (Gyulafehérvár) országúti töltések javítására két tételben, összesen 107.000 lej értékben. Szeptember 15. d. e. 11 órakor az aradi prefekturán kövezési munkálatok elvégzésére, 389.514 lej értékben. D. e. 10 órakor a botolani prefekturán: 520 köbméter tört kavics szállítására 99.085 lej értékben és 1.570 köbméter kő szállítására 326.090 lej értékben. Szeptember 20. d. e. 11 órakor a jasi „St. Spiridon“ püspökségi kórházban két erdőség kitermelésére. Szeptember 22. d. e. 10 órakor a következő városok térparancsnokságain: Ismail, Belgrad, Cahul, Volintiri és Cetatea-Alba, a csapatoknak szükséges hús szállítására. Szeptember 24. d. u. 4 órakor a boto?anii prefektúrán 1.410 köbméter patakkő szállítására és a kövezési munkálatok elvégzésére. SIKERÜNK TITKA BÚTORAINK minőségében és jutányos árainkban rejlik ! SZÉKELY ts RÉTI BÚTORGYÁR R. T. nuyot miKDHE^m,QO_MUHK9 1 r K3