Californiai Magyarság, 1958 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1958-02-28 / 9. szám
No. 9. — 1958 Február 28 CALIFORNIA MAGYARSÁG Személyi hírek. Krajcsics János, a magyar közélet igen népszerű agilis tagja, az öregamerikás magyarok családfője, és az egylet ugyancsak népszerű alcsaládfője. Orosz Berta, mint a múlt héten kitudódott — február 17-én Las Vegas, Nevadában házasságot kötöttek. A népszerű házaspárt a barátok serege meleg ünnepségben részesítette az Atlétáink múlt szombati bálján. Gratulálunk! Radonich Zsigmond, régi los angelesi nyugalomba vonult üzletember kedves nejét, Irmát, a múlt héten a St. Vincent kórházba szállították széleskörű baráti körének végtelen sajnálatára. Bár beszállítása előtt kívánsága az volt hogy ezt ne hozzuk nyilvánosságra, mivel pihenésre van szüksége és emiatt látogatókat nem fogadhat. Azonban odaszállításának híre, baráti körökben hamar elterjedt ,s így úgy érezzük, hogy e hír közlésével már nem ártunk az igen súlyos betegen fekvő rokonszenves aszszonynak, kinek felgyógyulását szívből kívánjuk! Etek János és neje, Mária, a Kultur Egylet fáradhatatlan vezetőségi tagjai a Kék Duna bálon, számtalan barátjuk részéről meleg ünneplésben részesültek 22-ik házassági évfordulójuk alkalmával. Kender Imre és neje, Irén, ugyancsak a Kék Duna bálon ünnepelték ugyancsak 22-edik házassági évfordulójukat. — Mindkét ünneplő házaspárnak további sok boldogságot kívánunk! Orbán Ferenc, a Continental étterem volt tulajdonosát mint sajnálattal értesülünk, e héten a Cedar of Lebanon kórházba szállították, ahol gyomorműtéten megy át. Kívánjuk, hogy az operáció sikeres legyen és a népszerű volt újságíró kollégánkat mielőbb üdvözölhessük a magyar körökben, szeretett hitvesével, Szombathelyi Blankával együtt í r«V' ■ * ~~ «V. Lorimer Lujzát, volt Bustyánét, sherman paksi kedves előfizetőnket, végtelen öröm érte a közelmúltban, midőn fia, ifj. Bustya Károly, aki a U.S. légi hadseregben mint hadnagy teljesített szolgálatot 3 évig, Bilencia, Massachusetts-ben, feleségével és két kis gyermekével visszajött Californiába és a szomszédos Sherman Oaksban telepedett le. Természetesen, az örömben ifj. Bustyáné szülei, Palágyiék is osztoznak. Ugyancsak regisztráljuk Lorimerné második örömét is hogy másodszülött fia, Bustya Róbert, sikerrel vizsgázott le a University of Southern California egyetemen, hol a Bachelor of Science szakon szerzett diplomát. Gratulálunk a másodgenerációs magyar ifjú sikeréhez! Dolinsky Vilmos és neje, akik New Jerseyből vannak itt több hónapos nyaraláson, hétfőn utaznak vissza otthonukba. A viszontlátás reményében ezúton búcsúznak számos régi és új barátjuktól. Kornacker Ferenc, chicagói főmérnök néhány napra városunkba érkezett boldog édesanyja, valamint húga, Marcus Józsefné látogatására. Üdvözöljük körünkben! Czeh Gyula, a magyar körökben szókimondásáról jól ismert régi magyarországi footballista, a múlt héten elhagyta a St. Vincent kórházat, ahol 10 napig feküdt balláb ideggyulladással. Jelenleg otthonában várja teljes felépülését, amit őszintén kívánunk neki! SZT. ISTVÁN EGYLET HÍREI A Szent István Egylet most vasárnap, március 2-án tartja rendes havi gyűlését, melyre a tagság megjelenését tisztelettel várja a vezetőség délután 4 órára. Gyűlés után az egylet szívélyes asszonyai ízléses kirántott és töltött csirke vacsorát szolgálnak fel, friss almás rétessel és kávéval $1.50-ért. Tekintettel a böjtre, tánc nem lesz. Tabáni Laci azonban kitűnő műsorról gondoskodik BÚTORRA VAN SZÜKSÉGE? Keresse fel FARKAS BÚTORÜZLETÉT! 20% árkedvezmény vevőinknek, 6 hónapos kamatmentes törlesztésre. Menekült testvéreinknek nagy árkedvezmény. TELJES HÁLÓ VAGY NAPPALI SZOBA BERENDEZÉS $129.50 Mi importáljuk az Európában leghíresebb gyártmányú német KUBA HI Fidelitiy, rádió-fonográf kombinációs legjobb hangú gépeket, melyből nagy raktárunk áll a közönség rendelkezésére. FARKAS FURNITURE CD. A LEGRÉGIBB MAGYAR BÚTORÜZLET "WHERE EVERY CENT IS WELL SPENT" 4426-28 SOUTH VERMONT AVE., LOS ANGELES, CALIF. (a 45-ik utca és Vermont Ave. sarok) Telefon: ADams 3-7203 Nyitva reggel 9-től este 8:30-ig, szombaton 9-től 7-ig, vasárnap délelőtt 11-től este 5-ig. KULTUR EGYLET HÍREI A Kék Duna bál a legteljesebb erkölcsi és anyagi siker jegyében folyt le. A Statler Hotel ízlésesen díszített Golden State bálterme zsúfolásig megtelt az egylet tagjaival és azok amerikai s magyar barátaival. A műsort az egylet Gyöngyösbokréta tánccsoportjának 9 estélyi ruhás ifjú hölgy tagja és 9 huszár egyenruhás daliás partnere nyitotta meg. A kitűnően szinkronizált s látványos “Kék Duna keringő” osztatlan sikert aratott. A koreográfia s a betanítás Tabáni László tudásának és rátermettségének a koronatanuság tétele volt.A ruhák stilizálása Szopkó Anna ügyességét s önzetlenségét bizonyítja. -- Elek Mária elnöknő angolul, Dolinszky Tibor alelnök pedig magyarul üdvözölte az 5-ik Kék Duna bál közönségét. -- Az első zenei szünetben Cserhalmy Éva és Jilly László egy mondain táncfantáziát mutattak be nagy sikerrel. A “The Kozma Sisters” akrobata mutatványai az ügyesség, összműködés és egyensúly legmagasabb fokát ütötték meg. Szabó Sándor magyar nótázása sokakat kétségben hagyott, hogy vájjon Szabó Sándor jobban birkózik-e mint énekel, vagy fordítva? A bálkirálynő választás bírái Mrs. Wilson, Tabáni László, Szabó Sándor, US Navy Cmdr. Ret. Steve Lahman és Dr. Frederic Stühmer 4-1 szavazati aránnyal Joann Di Benedetto-t választották ki “Kék Duna bál 1958” királynőjévé.- Udvarhölgyei Erika Finta és Elorine Kooper lettek. — A keringőverseny bizottsága Mrs. Trudy Kiesler, Tabáni László és Jilly László volt. A közönség tetszés nyilvánítása alapján a serleget a Sherry Thompson-Larry Maiara táncospár vitte el. Második és harmadik helyezés szinte a holtverseny határán, az Elvira Tóth-Molnár József és Birinyi Annus-Lányi József táncospárok voltak . A zenekar ügybuzgósága, az elegáns környezet, a kitűnő és bőséges büffé és a magas színvonalú műsorélménnyé és feledhetetlen emlékké varázsolták a résztvevők számára az 5- ik Kék Duna bálát. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG HÍREI Az Amerikai Magyar Szövetség, a most következő hétfőn, március 3-án, este 8 órai kezdettel fontos gyűlést tart, a Kossuth teremben, 1101 West Florence St. alatt. A gyűlésre minden érdeklődőt szeretettel hív az osztály vezetősége. JAN PEERCE, TENORISTA Az amerikai születésű Jan Peerce kiváló tenorista, ki már 16 éve a Metropolitan Opera tagja, március 8-án szombaton este a Community Civic Music rendezésében lép fel a Philharmonic Auditóriumban. A híres tenoristának ez lesz a 18-ik országos körútja. Jövendő koncertjét nagy érdeklődéssel várja városunk közönsége. Jegyek előre rendelhetők az auditorium kasszájánál: MI 3500 vagy a Sp. Calif. Music Co., 737 Sp. Hill St., valamint az összes Mutual jegyirodákban. 5-ik oldal PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! Új családok figyeljenek! Új házasok okuljanak! A New York Life Insurance Co. ez év április 1-től egy egészen új rendszerű biztosítást, úgynevezett “családi kötvényt” ad ki. . Ennek alapján a család minden tagja: apa, anya és 18 éven aluli gyermekei, még a születendők is, biztosítva vannak. A díjtételek igen kedvezők és a kötvények a későbbi években esetleg nyugdíjalapra is felhasználhatók lesznek. Felvilágosítással szolgál: SPORER BÉLA, a New York Life Insurance Co. senior megbízottja 2801 W. 6th St, Los Angeles Du. 1-3481, Lakás RE. 4-2692 VÁSÁROLJON DIREKT A GYÁRTÓTÓL. Európai készítmények Hurka, kolbász, virsli füstölt és friss húsfélék ATLAS SAUSAGE KITCHEN (KIS ÉS NAGYBANI ELADÁS) 10626 BURBANK BLVD. — NORTH HOLLYWOOD, CALIF Telefon: POplar 3-2692 : : I t Automobil alkatrészek, új és használt gummik, battériák, automatikus transzmisszió, kisebb javítások. Vásárolja gazolin és olaj szükségletét tőlünk. M. and S. MOBIL SERVICE MAGYAR GAZOLIN ÁLLOMÁS 7020 Sp. Vermont St., Los Angeles 44, Calif. TELEFON: PLeasant 38263 Gojich Miklós és Pista, tulajdonosok. •Mr . : Szépirodalmi és más magyar könyvek ÉS MINDEN GYÁRTMÁNYÚ MAGYAR FONOGRÁF LEMEZEK KAPHATÓK A HUNGARIAN MUSIC AND GIFT SHOPBAN, 2052 S. HOBART BLVD., L. A. 18 Szabóné Lévay Margit: Mindent megmondott nékem. $2.00 Arany János: Toldi trilógia (kötve) ________......................$3.00 Vaszary Géza: Monoti, vidám regény (kötve) ...................* 2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy (kötve) ................ 2.00 Csighy Sándor: Viharok sodrában, versek.............................. 2.00 Csighy Sándor: Hangok a romok alól, 2-ik verses kötet 2.00 Nyirő József: A zöld csillag (kötve)....................................... 2.00 Herczeg Ferenc: Pogányok (kötve) ......................................... 2.25 Katona József: Bánk bán (kötve) ....................................... 1.25 Wass Albert: Farkasverem (kötve) ........................................ 2.50 "Harmonia Sacra” katolikus ima és énekeskönyv (kötve) ..... 1.50 Farkas Ferenc: A Tatárhágó (kötve) ..................................... 2.00 Szabó László: Pocohantas, Indián Rege 8 énekben....... 1.00 Wass Albert: Ember az országút szélén (fűzve)............................80 Vaszary Géza: Ketten Paks ellen (kötve)................................ 2.50 Mikszáth Kálmán: A két koldus diák (kötve) .................. 1.75 Tamási A.: Ábel a rengetegben (kötve) ................................ 2.25 Göre Gábor: Borgás az világba (fűzve) .......................................75 Kiss József költeményei (kötve) ......................................... 3.00 Márai Sándor: Béke Ithakában (kötve) ................................. 2.95 Zilahy Lajos: Krisztinaes, a király (kötve).............................. 2.95 Odewald Istvánné: Boldogság keresők .................................... 2.50 Odewald Istvánné: Boldogság keresők, diszkóetésben............. 3.00 Szabó László: Omár koporsója mellett, verses füzet...........50 Móra Ferenc: Georgikon (fűzve) .............................. .50 Kiskatekizmus (fűzve) ...................................................................50 Csipkerózsa: Perault meséi (fűzve) ____ 50 Nótafa: Magyar daloskönyv kottával............................................50 Reményik Sándor: Versek (fűzve) ................................................50 Mikszáth Kálmán: Gavallérok (fűzve) ..........................................50 Gárdonyi Géza: Az én falum (fűzve) ...........................................50 SZÓTÁRAK — ANGOL ÉS MAGYAR SZÖVEGGEL Országh László: Magyar-Angol és Angol-Magyar, a két kötet együtt .................................................................45.00 Bizonyi: Angol-Magyar, Magyar Angol .................................. 6.00 Bernolák: Modern Angol-magyar, Magyar-angol............ 6.00 Green: Amerikai nyelvmester, Angol-Magyar nyelvtan......... 2.75 MAGYAR ÉS ANGOL SZAKÁCSKÖNYVEK Ínyencmester, I. és II. kötet, egybekötve................................ 5.00 Art of Hungarian Cooking, magyar receptek, angolul 3.50 "Hungarian Cookery,” magyar receptek angol szöveggel....... 3.00 "Magyar szakácskönyv és cukrászat,” amerikai súly és űrmértékkel ............................................... 3.00 HUNGARIAN MUSIC & GIFT SHOP Postai rendelésnél kérjük az összeg előzetes beküldését és könyvenként portóköltség és csomagolásra 25c, valamint Sales Taxre pedig 4 százalék hozzászámítását Mielőtt jön, telefonáljon: REpublic 3-0938 2052 SOUTH HOBART BLVD., LOS ANGELES 18, CALIF.