Chicago És Környéke, 1958 (53. évfolyam, 6-52. szám)

1958-03-15 / 11. szám

CHICAGO és KÖRNYÉKE THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY Published Every Friday — Megjelenik minden pénteken Szerkesztő és kiadó DR. JULIUS HOVANYI Editor and Publisher 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO 26, ILL.— ROgers Park 4-0841 Egy évre $6. a Year Foreign $7. külföldre. Kntorod as second das matter Sept. 14, 1914, at the Post Office of Chicago, m. under the Act of March 3, 1079. Chicago magyar hírei HAZAFIAS ÜNNEPSÉG A MAGYAR HÁZBAN A Southsidei Egyházak és Egyletek Szövetsége több mint egy félévszázada min­­den esztendőiben március idusán felgyújtja a magyar szabadságharc hőseire való emlékezés lángját. Nemcsak Chicagóból, hanem a kör­nyékbeli városokból is össze­­gyűlnek a magyarság tagjai, hogy egyszer egy évben, büszke megbecsüléssel for­­duljanak azok felé, akik ma' gar nevet örökre és elválaszt­hatatlanul összekapcsolták a szabadság eszméjével. Ezek­­nek a legendás 48'as hősök' nek méltó utódai az 1956 ok­tóber 23'ki szabadságharc hősei még elválaszthatatla­­nab­bá­ tették a magyar név és a szabadság eszméjének összefüggését. Ma már a vi­lág legkisebb sarkában is tud­ják, hogy mit jelent a magyar név. Jelenti ha kell, a szabad­ Ságért való harcot, még ezer­­szeres túlerővel szemben is. Március 16-án vasárnap délután a Magyar Házban ezt a szellemet fogják felidéz­­ni és ezzel a szellemmel fog­­ják átmelegíteni a érző ma­­gyar szíveket. Mi biztosra vesszük, hogy nem csak a régebben itt élő -magyarság­­ tagjai, hanem a­z­merikások tagjai is mind ott lesznek, hogy megjelenésük­kel köszöntsük a magyar sza­badság eszmék megnyilvánu­lásait. Hitet tegyenek azon bajtársaik mellett, akiknek nem sikerült eljutni Amerika földjére­ és ott szenvednek a kommunista börtönökben vagy a szibériai bányákban. LEGYÜNK OTT MIND­NYÁJAN. A Chicago és Környékei Első Magyar Női Betegse­­­gélyző és Társalgó Egylet március 23-án vasárnap a Kálvin Hallban rendezi meg mindenkor nagysikerű társas­­játékát. Darnay Andrásné elnöknő és az egész tisztikar lelkes munkával készíti elő a nagy sikert és gyűjti össze az igazán értékes nyeremény tárgyakat. Természetesen ezen a játék délutánon pom­pás uzsonát is fognak fel­szolgálni. Kezdete délután 2 órakor. Beszámoló A Burnsidei Római és Gö­rög Kát. Női Betegsegélyző Egylet február 23-ki Társas­játéka és uzsonnája a legtel­jesebb siker jegyében zajlott le. A nagyszerűen előkészített szórakoztató összejövetelen­­ mindenki jól érezte magát és­ értékes nyereményekkel elé­­­­gedetten távozott el. A sikert nagyban emelte a finom uzsonna, amelynek készítői Tatár Jánosné, Macek Mar­git, Reichel Ágnes, Kovács B. Józsefné- Blahó Piroska, Székely Istvánné voltak Meg­érdemlik a dicséretet. Balázs Jánosné megbecsült elnöknő, aki minden munkából kivette részét, ezúton mond köszöne­tet a tisztikar tagjainak, a szakácsnőknek munkájukért és a kedves vendégeknek tá­mogatásukért. Taggyűlés A Chicagói Magyar Club március 23-án este 8 órakor a a Palmer Houseban tartja közgyűlését. Ezúton is kérik­ a tagok feltétlen megjelené­sét. A gyűlés során beszámol az igazgatóság az április 10-ei, 35 éves jubileumi ün­nepségük alkalmával rende­zendő díszvacsora és Bál elő­készületeiről. Ez a jubileum és Bál a tavaszi szezon messze legnagyobb társadalmi ese­ménye lesz a LaSalle Hotel fényes báltermében. MÁJUS 17. SZOMBAT, ÚJSÁGUNK MŰSOROS SAJTÓ BÁLJA Beszámoló A North és West Sidei Egyletek Szövetsége által az elmúlt vasárnap rendezett ha­zafias ünnepség, mint az a nagy gonddal összeállított műsorból, már előre látható volt, méltó felidézése volt a 48-as szabadságharc szelle­mének. Elsőnek Balogh Ferenc elnök üdvözölte a szépszámú közönséget, majd Steiner Miklósné énekelte el az ame­rikai és magyar himnuszt. Zongorán kísérte férje, aki az­­ egyik 48-as tábornoknak déd­­i unokája. Radics Géza nagy lendülettel előadott s hatásos szavalata után, Russ Annus­­ka aratott szép hangjával­­ újabb nagy sikert. Az ünnepi beszédet Burján Gyula tanár mondotta. Az egészen nagy­vonalú beszéd hatalmas tap­-j­­ót és őszinte elismerést és megértést váltott ki a hallga­­­tóságból. A Westsidei Ref. Egyház énekkara Nt. Par­­ragh Dezsőné kiváló irányítá­sával oly remekül adta elő számait, hogy élmény volt hallgatni őket. Igen nagy si­kerük volt. Rácz Márton he­gedűművészünk Hukváry Jenő elismert nevű karnagy kíséretével oly­­­űvészi elő­adást produkált, hogy vastaps volt a jutalom. Kiérdemelték. Sipos Lajos nótaénekesünk ismét betalált a magyar szí­vekbe. Zsembery Katóka sza­valata fokozta az ünnepség sikerét. Végül Skolny Tóni tárogató játéka idézte fel a régi magyar időket. A műsorvezetést Czike Er­nő végezte mértéktartóan­­nagyszerűen. A szünetben és az ünnepség után a gyártó­ Pálné nőegyleti elnöknő­ve­­szolgá­ltak fel a jótékony cél szolgálatában. Dicséretet ér­demelnek. A rendezőség fel­adata magaslatán állott. Házassági évforduló Chikos Gábor és felesége házasságuk 43-ik évforduló­ját ünnepelték. A burnsidei magyarság megbecsült há­zaspárját, nemcsak szép csa­ládjuk, hanem sok jóbarát ke­reste fel jókívánságokkal ez alkalomból. Az ünnepelt házaspárnak mi is minden jót kívánunk. Gábor barátunk lapunk burn­sidei képviselője is, így jó­ kivánsá­gainkat megdupláz­zuk. Nagyszabású műsorosiem­ély ~~ ~ Az új amerikás magyar ifjú­­ság a Szabadságharcos Szö­vetség északi osztályának ve­zetésével egy egészen nagy­szabású szórakoztató, kacag­tató, de mindvégig finom han­gulatú műsoros Tarka Estet rendez. A műsoros est mint már közöltük április 19-én a 2457 W. Chicago Avenue alatti Ukrán Hallban lesz, ahol a közönség minden ké­nyelmét megtalálja. A műsor után Bál kezdődik Bialkó ze­­­nekarának hangjaira. Dr. Pataky Antaltól nyert értesülésünk szerint a műsor­ban szerepelnek: Baráth Ist­, van. Bognár Zoltán, Csukor, János, Farkasdi Elemér, Ga­,­dáchy Antal, Horváth József, Jakus Lajos, Kiss László,­­ Komjáthy Tihamér, Mikes­ Tibor, Molnár Károly, Mo­­gyorossy László, Paksi Ká­­roly, Dr. Seitz Jenő, Takách Gyula- Tóth Jenő, Varga Gyula, Varga Pál. A hölgyek közül szerepelnek: Dingesz Gyöngyi, Dózsa Miklósné, Húsz Ottilia, Kászonyi Judith Molnár Éva- Pataky Emőke, Praznovszky Margit, Dr. Seitz Jenőné, Stammer, György­né, Tihany Erika.­­ Éhez a tehetséges gárdához­ csatlakozik még, az eddigi báljaik nagyhírre emelkedett rendezőgárdája. Jegyezzük elő. Áprlis 19. Szombat este. Nyugtával dicséred a napot Előfizetési nyugtával a lapot Társasjáték és uzsonna. ! ­ MINDENKIT ÉRDEKLŐ HIRDETÉS Magyar módra készített hentesáruk SEBESTYÉN­ FOOD MARKET AZ ÉVTIZEDES MAGYAR CÉGNÉL 4201 W. CARROLL AVE., CHICAGO 24, ILL. KEdzie 3-4557 Hús, gyümölcs és fűszeráruk nagy változatosságban állandóan kapha­tók — valamint magyar módon készített kolbász, hurka, szalonna. SZENT ISTVÁN EGYHÁZ HÍREI Magyar testvéreink szent­miséje minden vasárnap dél­előtt 10 órakor kezdődik. Kedden este 8-kor énekkari összpróba van. Mindenkit szeretettel hívunk. Nagyböjt folyamán min­den péntek este 8-kor kereszt­üli ájtatosság van. Vegyünk részt mindnyájan. Betegeinket jelentsük a plébánián, hogy még a Nagy­böjt folyamán a szentségek vigasztalásában részesülhes­senek. Március 30-án, vasárnap hagyományos, virágvasár­napi Bankó és Kártya délután a Szent István Díszteremben. Rendezi buzgó Oltáregyle­tünk. Április 27, vasárnap este, egyházközségi műsoros Vi­dám Est a Szent István Dísz-, teremben. Egyházközségi Vacsorával. Dr. Magijar József, plébános SZEPESSY ZENEKARA A legmegbízhatóbb chicagói magyar és amerikai union zenekar 7714 S. BLA­CKSTONE AVE. Phone: SAginaw 1-6489. Esküvő Elsőnek akarunk hírt adni arról a magyar esküvőről, amelyik május 10-én szomba­ton délután 4 órakor a South­sidei Ref. Egyház templomá­ban két értékes szerető ma­gyar szívet fog egy életre össze­kapcsolni. Ezen a na­pon esküsznek egymásnak hűséget Csontos Béla és Zak­har Lillian. Tekintélyes magyar szülők gyermekei, akike kora ifjúsá­guktól kezdve a legaktívabb részesei minden magyar meg­mozdulásnak, egyházi mun­kának, magyar, táncnak. Örömmel várjuk a napot, amikor jókívánságainkat sze­mélyesen is kifejezhetjük. AMERIKAI és EURÓPAI URAK ékszerek, ajándéktárgyak eladása és szakszerű javítása a hazai kép­zettségű magyar órás üzletében: ÁDÁM GYULA 29 E, Madison, Room 1206 belvárosban Tel.: ANdovjgr 37193 —\ ______s_________ / \ ' g\ l#i\« OPTOMflptiST 2890 Milwaukee Ave. ttPaul.ding 2­6828 ' SPring 7-1613 A hiányos látóképességek helyre­állításában több mint 30 éves gya­korlattal rendelkezik. Szemhéj alatt ..viselt ..lencsék ..szakértője, tízévi vizsgálat és szemüvegek ren­delése naponta 10-1­6-ig, hétfőn és csütörtökön 9-ig. .szerdán ..nincs rendelés. ÖSSZEJÖVETELEK Március 16.—Southsidei Egyházak és Egyletek Hazafias Ünnepsége a Magyar Házban. Március 23. — Ch. és K. Női Be­tegsegélyző és Társalgó Egylet Társas játéka a Kálvin Hallban. Április 6. — Chicagói Magyar Rá­dió Piros Tojás Bálja. Április 12. — Chicagói Magyar Club jubileuma. Április 19. — Újamerikások Mű­soros Tarka Estje. Április 26. — MHBK történelmi film bemutató estje. Április 27. — Vacsora és műsoros est a Szent István Egyháznál. Május 3. — W. P. Verhovay 15! Bálja.­­ Május 17. szombat. — Újságunk SAJTÓ BÁLJA a 2457 W. Chicago Ave. alatti Ukrán Hallban. 1958 június 29. — William Penn Verhovay 15 piknikje. Julius 4. — Chicagói Rákóczi Egylet piknikje Caldwell Woods­ban. Julius 4. — East Chicagói Jézus Szive Egylet nagy piknikje a Blark Oakban. Bialkó muzsikál. Julius 6. — Chicagói Magyar Rádió piknikje. Augusztus 3. — Southsidei Ref. Egyház Bazárja a Liberty Hallban Augusztus 10. — William Penn Rákóczi 129 piknikje a Caldwell Woodsban. Szept. 7. — Chicago és Környéke Női Betegsegélyző és Társalgó Egylet Társasjátéka a Kálvin Hallban. Szeptember 14. — Szentháromság Gör. Kát. Egyház bazárja és Tánc Szeptember 27. — William Penn! Verhovay 15 Szüreti Bálja. Szeptember 28. — Chicagói Ma­,­gyar Rádió Őszi Bálja. Október 5. — Southsidei Ref.­ Egyház szüreti bálja. Október 11. — Szentháromság­­ . Ivat."Egyház Szüreti "Bálja­.­ Október 25. — Chicago és Kör.1 Női Betegsegélyző Egylet Arany­kakas Kabaréja. November 8.—Műsoros Sajtó Bál. November 15. — Burnsidei Római és Görög Kát. Női Betegsegélyző Egylet vacsorája és Tánca a Kál­vin Hallban. December 31. — Southsidei Ref. Egyház Szilveszter Estje. December 31. — Társalgó szil­veszter estje. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE NÉLSÜÍLÖMIÍLÍI­K HÁZNÁL A rohanó dolgos élet folytán kiütköznek a bajok. Egyiknek keze vagy a lába másiknak dereka, nyaka vagy a vála fáj rövidebb vagy hosszabb idő óta. Itt közöljük a hála levelek tömegével dicséri u­ bedörzsölő segítő gyógyszert. A neve: EASY ROB Fall YOU 1970 N. LINCOLN AVE. MOhawk 4­0263 Próbálja ki. Egy-két bedörzsölés után bámulatos eredmény. Megszűnik a fájdalom. Egy dollár ötven centért postán elküldi Adorján magyar gyógyszerész. Személyesen átvéve az ár 1.25. SEBŐK TRAVEL SERVICE Chicago egyetlen magyar szaküzlete VÁMMENTES CSOMAGOK (Kávé, tea, kakaó, textiláruk, cipők, mosógép, órák, rádiók, kerékpárok, stb.- IKEA és DÁNIAI raktárakból), KÖZVETLEN FORINT ÁTUTALÁSOK; Hajó- és repülőgépjegyek, Greyhound autóbusz jegyek, beván­­dorlási és látogatási affidavizek, fordítások, közjegyzői hite­lesítések és fotókópiák; ingyenes TANÁCSADÁS minden magyar vonatkozási ügyben. Naponta 9—6ig. Szombaton 9—3 ig. o­rvosSÁ­g k­üld­és DR. FIEDLER KÁLMÁN, irodavezető 11 szoba, 561 DIVERSEY PARKWAY, Chicago 14, al. GRaceland 7-1484 Gyász esetén keresse fel Chicago egyetlen magyar temetkezési vállalkozóját . . .. . . . r.: K államilag engedélyezett balzsamozót és temetésrendezőt. 1­­­525 W. Armitone Ave. Mohowk 4-5345 és 4-5346 c 4022-36 N. ELSTON AVE. Phone: independence 3-1510 és 3-1511 | Kódolnánk használ­atát szívesen bocsátjuk a gyászoló­­ családok rendelkezésére. " CHICAGÓI EGYESÜLETEK WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION Verhovay 15 fiókja Elnök: Balogh Ferenc Alelnök: Jano­vics András Titkár: Ferrár Vilmos, 1034 N. Leclaire Ave., Tel. CO 18672 Jegyző: Betty Taylor Ellenőr: Hódíts József Pénztáros: Ann Barange Számvizsgálók: Horváth Félix, Habetler Lajos, Balogh Mátyás Aelnöknő: Moór Rozália Vigalmi bizottság elnöke: Janovics András. Kerületi szervezők: Balogh M. Ferenc és Taylor Ernő. Központi iroda: 4270 W. Irving Park Road. Telefon: AV 3-1825. Gyűléseiket tartják minden hó második vasárnapján a Northwest Hallban, 2403 W. North Ave. alatti hely­iségükben. WILLIAM PENNFRATERNAL ASSOCIATION Verhovay 50 fiók Elnök: Székely István 635 E. 92nd st., Phone ST.3 6375 Alelnök: Németh János Pénztáros: Matányi János Jegyző: Fiszár Bernát Számvizsgálók: Trnnch Ferenc és Baranyai Albert. Ellenőr: Rock Istvánné. Gyűléseiket minden hónap máso­­dik péntekjén tartják este 7 órai kezdettel a Prokop Hallban, 924 W. 119 St. Központi iroda: 747 E. 931d sz. Tel.: Vincennes 6-2575. Kerületi szervező­­­Mikula Gyula. CHICAGO ÉS KÖRNY­ÉKE ELSŐ MAGYAR NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TÁRSALGÓ EGYLET Díszelnök: Révész Istvánné Elnök: Darnay Andrásné Alelnök: Feleky Zsigmondné Titkár: Rock Istvánné, 13454 S. Buffalo Ave. Tel. Mitchell 6-0477. Pénztárnok: Németh Lajosné GyüléneikpILM f­ajális-minden*­tvénap- 3-ik vasárnapján 3 órai kezdet­tel az Eagle Hallban. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAG­YAR TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Elnök: Poppert Ádám. Alelnök: Bánovszky József Alelnöknő: Szoszniák Györgyné Titkár: Bánovszky Józsefné, 2818 W. Waveland Ave., Chicago 18, Tel.: VI. 3-3812 Pénzügyi titkár: Gallowich Mihály Pénzügyi titkárnő Battenhauser Miklósné. Jegyző: Remete Pál. Könyv és leltárnok: Gallovich­ Mihályné. Zászlótartók: Bobák József, Bialkó János. Vigalmi elnök: Németh Gyula. Bizalmi tagok: Fuchs Erzsébet, Dr. Hoványi Gyula. Számvizsgálók: Kerekes László, Shoty Balázsné. Ajtóőr: Bobák József Pénztáros: Iván Vera. Gyűlés minden hónap második vasárnapján 3 órakor a Kerzl Hallban, 1335 N. California. Ren­des és pártoló tagok. Tagok ré­szére hatalmas magyar köny­vtár áll a rendelkezésre. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION Verhovay 130 fiók, East Chicago, Ind. Elnök: Tenkely János Alelnök: Id. Bodor Károly. Jegyző: Csömör János. Ellenőr: ifj. Bodor Károly. Számvizsgálók: Jónás Antal és Szilvássy Gábor. Gyűléseiket minden hónap máso­dik csütörtökjén este 7 órai kez­dettel tartják a Tenkely Hallban, 705 Chicago Ave., East Chicago, Ind. Központi iroda: 723 Chicago Ave., East Chicago, Ind. Phone: East Chicago 196. Irodai órák: Hétfőn este 7-9-ig. Szerdán és pénteken délelőtt 10- 1-ig. Kerületi szervező: Csikós József. Hivatala:, 723 Chicago Ave., East­­ Chicago, Indiana. BURNSIDEI ELSŐ MAGYAR RÓMAI S GÖRÖG KATOLIKUS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGYKET Diszelnök: Krajnik György­né Elnök: Elizabeth Balázs, b4j E. 89th sz. TR 4-8401. Alelnök: Irene Egyed Titkár: Helen Stomp, 16088 Marian Br., Louia Heliand, Tel. Edison 1-36c4. . Pénztáros: G­izella fiúsnak Jegyző: Mary Grosz Ellenőrök: Kery Jánosné, Szűcs Józsefné, Bertók Miklósné, h­orváth Istvánná. Leltárnok: Magdaléna Horváth Alícor, Mariska Bognar Pénzbeszedő: Margaret smith Pénzügyi titkár: Bején Bacsó Új tagoknak 35 éves korig a be­lépés díjtalan, 35 éven felül egy dollár ötven cent. Minden hó első vasárnapján tartják gyűlésüket a Magyar Ház­ban, 817 E. 82nd St. CHICAGÓI MAG­YAR RÁKÓCZI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Elnök: Rónai Lajos Paone, BE 7-8222. Alelnök: Balogh­ Györgyné Alelnöknő: Drienka Jánosné Titkár Weiss Jakab, 6942 West Fletcher St., Chicago 34, Telefon Texedo 9-7634. Pénztárnok: Weisz Jakabné Pénzügyi titkár: Kiss Károlyné. Pénzügyi ellenőr: Drienka János. Jegyző: Mrs. Julia Maar. Bizalmi tagok: Elizabeth Tier­ney és Humenai Antal. Számvizsgáló: Bona Lajosné Fopovics Istvánné Könyv és Leltárnok Hock Ferenc Egyleti orvos: Dr. Friend Sán­dor, 1600 W. Diversey Privy. Gyűlés minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor a 333 W. North Ave. alatti helyi­ségükben. CHICAGO EGYESÜLT MUNKÁS SEGÉLYZŐ EGYLET Mindenkor pontosan teljesíti kötelességét. Felvitágosításért for­duljon a tisztviselőkhöz: Elnök: Prokop Gyula Alelnök: Cook Mátyás.­­ Titkai - rff— -----t—^ Green st., Chicago 43, III. rTel. CO 4­6349. Levelek ide címzendők Pénztárnok: Szabó Zsigmond Pénztári ellenőr: Korpás József Jegyző: Kocsis József Bizalmi tagok: Józsa Bálint, Eberharth Ádám. Minden hó első szombatján tart­ja gyűlését, este 7 órakor, a Pro­kop Hallban, 924 W. 119th SL Az aurórai osztályra vonatkozó­lag forduljanak bizalommal Blue Zsigmond titkárhoz, 979 Front St. Aurora, Illinois. SZENT ISTVÁN MAGYAR KÓM. KÁT. FIÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGY­,ET Elnök: Tatár János, 9833 fronty Woodlawn. REgent 4-7221. Alelnök: Fejes János Titkár: Molnár József, 828 East 90 Pl. Tel. ST 3-1791. Jegyző: Pólyán István Pénzügyi titkárok: Ledvay Já­nos és Nagy Mihály Bizalmi r.: Blahó Antal, Kónya János, Dobosi János. Pénztáros: Tatár Ferenc. Gyűléseit minden hó második va­sárnapjának délutánján 2 óra óor tartja a Magyar Házban. 817 BRIDGEPORT­ SZÖVETSÉG 221-IK FIÓKJA Elnök: Rudvay János Alelnök: Dojcsák László Titkár-jegyző: Kovács B. Józs­i 961 8 S. Prairie. Telefon PU11- man 5-5659. Ügykezelő: Horváth Istvánn­­ Bizalmi tagok: Kocsis József é Krajnik Lajos Minden hónap harmadik v­ilág­­napján délután 3-kor tartja gyű­lését az Eagle Hallban. S231 JL Cottag­e Grove Ave. WILLIAM PF.IN FRATERNAL ASSOCIATION Rákóczi 129 fiók Elnök: Barna Lajos Titkár: Kopnick Vilmos. 954 N, Winchester Ave. Phone: EV. 4-3534 Pénztáros: Szabó Walter. Gyűléseiket, tartják minden hó második szombatján a 333 West North Ave alatti helységükben.

Next