Csongrád Megyei Hirlap, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-01 / 283. szám
Befejezéséhez közeledik a cukorrépa szedése Szombattól szerdáig 770 hold termését takarították be Nagy lendülettel folyik megyeszerte a cukorrépa betakarítása. Nem kevesebb, mint 5800—6000 ember dolgozik naponként a földeken, hogy még az első fagyok beállta előtt gyárakba kerüljön az idei termés. Az utóbbi napokban igen szép eredmények születtek különösen a szentesi járás területén, ahol a legnagyobb volt a lemaradás. Szombaton reggel még 650 hold betakarítanivalót jelentettek, de a lelkes hétvégi, valamint a hétfői munka nyomán (kedden arra is esett az eső) már szerdára, csütörtökre csak 230 hold cukorrépa szedése maradt. Jelenleg Székkutason, Szegváron és Mindszenten van lemaradás, de amennyiben az idő engedi, ma estig a szentesi járásban általában befejeződik a cukorrépa szedése. A határban mindenfelé szorgoskodó embereket látni és hozzávetőleges számítások szerint naponként 2300 fő szedi a répát. Így aztán a termelőszövetkezetek egymás után végeznek a betakarítással, többek között a derekegyházi Kossuth, Aranykalász, a mindszenti Aranykalász és az árpádhalmi Árpád Termelőszövetkezet is. A makói járásban ugyan-csak iparkodnak és ma estig szintén befejezik a cukorrépa szedését. Legjobban Csanádpalotán, Óföldeákon, és Maroslelén húzódott el a betakarítás. Szombattól 1500 —2000 ember harcol az idővel, hogy megelőzzék az elemi csapást. Legutóbbi jelentések alapján mintegy 100 hold répa vár még szedésre a szerdai, valamint a csütörtöki napokra a makói járásban. Legjobban Vásárhely határában húzódik el a betakarítás, annak ellenére, hogy az utóbbi napokban lényegesen meggyorsult a répa szedése. Szombaton, vasárnap és hétfőn 200 holdról szedték fel, s a Kinizsi, a Köztársaság, a Vörös Csillag, a Viharsarok, a Szántó Kovács János és a Ságvári Termelőszövetkezetben már végeztek a »répázás« gondjaival. Legnagyobb szedetlen területe a Dózsa Termelőszövetkezetnek van, mintegy 60 hold, ugyanis 270 holdon termeltek az idén az említett növényféleségből. Ha az időjárás nem akadékoskodik és a munka lendülete továbbra is olyan ütemesen folyik, mint az elmúlt napokban, valamint 1500—2000 ember dolgozik a földeken, akkor legkésőbb hétvégére Vásárhely határában is felszedik a répát. Különösen a Rákóczi és Vörös Partizán Termelőszövetkezetekben kellene igyekezni. A gyorsuló munka ütemének következtében megyei viszonylatban kedd estig mintegy 92 százalékos teljesítmény mutatható ki a répaszedést illetően. A mai nappal, Vásárhely kivételével, általában befejeződik a cukorrépa betakarítása, beleértve a szegedi járás területét is, ahol lényegében nem volt nagyobb probléma, hiszen mindössze 1295 holdon termett. Tovább erősödtek a község termelőszövetkezetei Ülést tartott a mindszenti községi tanács Az elmúlt napokban tartotta ülését a mindszenti községi tanács, amelyen az őszi munkák helyzetét vitatták meg, különös tekintettel a termelőszövetkezetekre. Amint a tanácsülés megállapította, a község termelőszövetkezetei ebben az évben tovább erősödtek. Ezt nemcsak az bizonyítja, hogy az időjárás, okozta nehézségek ellenére aránylag idejében végeztek az őszi vetéssel, de példa erre az állatállomány jelentős mérvű felfejlődése is. A község új termelőszövetkezetei megalakuláskor csak 15 szarvasmarhát mondhattak magukénak, míg év végére a közös gazdaságokban eléri az a 400-at. Ebben az évben állami támogatással és saját erőből 160 szarvasmarhát vásároltak a termelőszövetkezetek. Kifogásolták a tanácsülés résztvevői, hogy a különböző bizottságok nem töltik be hivatásukat. Példának említették a Lenin Termelőszövetkezet szociális bizottságát, amelynek tagjai a betegeket felkeresik otthonukban és ilyenkor segítséget adnak gondjaik enyhítéséhez. Esetleg kórházba kerülő tagjaikat szintén rendszeresen látogatják. Nyomatékosan foglalkoztak a tanácsülés résztvevői a takarmányozás kérdéseivel is. Ennek kapcsán úgy foglaltak állást, hogy nem helyes az, ami például az Aranykalász Termelőszövetkezetben is tapasztalható, ahol a kazlak mellett kocsiszámra található a szétszóródott alomszalma. Van azonban olyan tapasztalat is, hogy öllel és kocsiderékkal »mérik« a takarmányt több helyen, ami nem előrelátó gazdálkodásra vall. E hó végén államkölcsönsorsolás Az Országos Takarékpénztár egy hónap múlva rendezi meg az idei utolsó államkölcsönsorsolásokat. December 29- én és 30-án Budapesten rendezik meg a 2., a 3., és a 4. Békekölcsön 1960. második félévi húzását. A sorsolásokat mindkét napon délután fél három órakor kezdik. December 29-én a 2. Békekölcsönből 82 700 kötvényre csaknem 26 millió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában. December 30-án két kölcsönt húznak: a 3. Békekölcsönből 239 700 kötvényére 44 millió forintot, a 4. Békekölcsön 145 500 kötvényére pedig 26 900 000 forintot sorsolnak. Az év utolsó államkölcsön sorsolásain — a három kölcsönből — két nap alatt 467 900 kötvényre több mint 96 millió forint jut majd a szerencsés kötvénytulajdonosoknak. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! * A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI LAPJA * XVII. évfolyam, 283. szám Ára: 50 fillér Csütörtök, 1960. december 1. Az algyői hídon már közlekednek a vonatok Lapzártakor érkezett jelentés szerint szerdán este a 21 óra 36 perckor Szeged Nagyállomásra érkezett és Békéscsabáról indult személyvonat áthaladt az algyői hídon. Ez a hídjavító dolgozók jó és a tervezettnél előbb elkészített munkája révén vált lehetségessé. A MÁV Szegedi Igazgatóságától nyert értesüléseink szerint a vonatközlekedés már ma átszállás nélkül történik az algyői hídon. Korlátozás tehát már nincs. A híd pallójának lerakása miatt más járművek előreláthatólag csak ma délutántól kezdve közlekedhetnek a fűdön. Műszaki szakemberek tanácskozása A Hazafias Népfront megyei elnöksége és a megyei tanács végrehajtó bizottsága tanácskozásra hívja össze a műszaki szakembereket, mérnököket, technikusokat, akik a községrendezési irányelvek kidolgozásában közreműködtek. A szakmai tanácskozást december 5-én, hétfőn délelőtt 10 órai kezdettel tartják Hódmezővásárhelyen. Egy év alatt több mint 10 millió forint értékű villamosítás A Csongrád megyei MEGYEVILL dolgozói ütemterv szerint folytatják a megye városaiban, járásaiban, községeiben és termelőszövetkezeteiben a villamosítást, s nem egy helyen részt vesznek a politechnikai oktatás megszervezéséhez szükséges tablók elkészítésében is. Kovács István elvtárs, a MEGYEVILL igazgatója arról tájékoztatta lapunkat, hogy ebben az évben sikerrel haladnak a tervteljesítéssel és az előírt programot december második felében megoldják. " Az idén milyen jelentősebb munkát végeztek Hódmezővásárhelyen és a város termelőszövetkezeteiben? — Jelentősebb munkánk a szennyvízátemelő telep és a törpevízmű villamosítása volt. Nagyobb szerelési munkát a Gorzsai Állami Gazdaság részére végeztünk. Vállalatunk kooperációban dolgozik a Csongrád megyei Tatarozó és Építő Vállalattal, vagyis a tatarozók építenek, mi pedig a villanyt szereljük. Nagy segítséget nyújtottunk a hódmezővásárhelyi középiskolák politechnikai oktatásának megszervezéséhez, illetve több tablót és szemléltető eszközt készítettünk részükre. A DÁV-val közösen több vásárhelyi termelőszövetkezetet, a Petőfi, Előre és a Viharsarok Tsz-t teljesen villamosítottuk. Most folynak az utolsó simítások és december elejére befejezzük a szikáncsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet 100 férőhelyes istállójának és a vásárhelyi Sallai Termelőszövetkezet sertéshizlaldájának villanybeszerelési munkáit A megyében az idén több mint 10 millió forint értékben végeztünk villanyszerelési munkálatokat — mondotta Kovács elvtárs. Leszerelési vita az ENSZ-ben A balesetek nem a termelés velejárói | Néhány gondolat — két film kapcsán : A megyei • Citi fordulójánál Miért szükséges a BCG-oltás? A gépműhely selejtmentes dolgozója A Szentesi Asztalosipari Ktsz fióküzemének gépműhelyében dolgozik Kökény Antal A műhelyben nagy tekintélynek örvend, mert nagy felelősséggel és selejtmentesen dolgozik. Képünkön Kökény Antalt munka közben látjuk: az íróasztalok lábait ereszti át a felületmegmunkáló gépen. . (Enyedi Fetv.) Mi újság a megyei tanácsházán? Tudósítás a mezőgazdasági, a pénzügyi és a tervosztály munkájáról A megyei tanács v. b, egyes osztályain a soron levő ügyek intézése sok munkát jelent, de ehhez csatlakoznak még az év lezárásával megoldandó feladatok is. Ezúttal három osztályra látogattunk el és tudósítunk a látottakról. A MEZŐGAZDASÁGI OSZTÁLY dolgozóinak az őszi munkák megszervezése, legfőképpen a cukorrépa betakarítása ad még gondot. A szántás nem akadályozza már az ősziek vetését A termelőszövetkezetek 54 100 katasztrális holdon szórtak el műtrágyát, s a megyében 107 468 katasztrális holdon történt meg a mélyszántás. (E számok és a későbbiek is csak tájékoztató — november 26-i — jellegű adatok.) Ez a 200 ezer holdas előirányzatnak alig több mint a fele, de a termelőszövetkezetek sokkal jobban állnak, mint az eddigi években, s az is biztos, hogy nem kerül anynyi kukorica majd tavaszi szántásba, mint az idén például. Most folyik a tsz-ek 1961. évi terveinek előkészítése. Vásárhely kivételével (itt ma lesz) mindenütt megtartották az úgynevezett tervoktató értekezleteket. A megyei mezőgazdasági osztály kétnapos tanfolyamot szervezett a termelőszövetkezetek szakemberei részére. Csongrád megye tsz-ei december 1-én kezdik meg 1961. évi termelés és pénzügyi terveik elkészítését. Az oszály most végzi a zárszámadások előkészítését is. E héten (három nap) a zárszámadások készítését irányító szakemberek oktatása történik, jövő héten pedig a tsz-ek főkönyvelői vesznek részt oktatáson, amikoris a zárszámadások elkészítésének módjáról tájékozódnak. A vállalatok, a ktsz-ek, a tsz-ek saját brigádjai »hajráznak« ezekben a napokban a különböző gazdasági épületek, istállók építésének befejezéséért. A fagy beállta előtt mindenütt el akarják készíteni az új létesítményeket, hogy az állatállomány megfelelő elhelyezése biztosítva legyen. PÉNZÜGYI OSZTÁLY A Pénzügyminisztérium 166/1960. számú takarékossági intézkedések foganatosításáról szóló rendelete szerint a megyei tanács v. b.hez tartozó intézményeknél, vállalatoknál — közös megbeszélés, megegyezés alapján — felmérték azt a öszszeget, mely ez évben már különböző okok (anyag-, kapacitáshiány stb.) miatt nem használható fel. A takarékossági intézkedések azt a célt szolgálják, hogy a költségvetésben szereplő, de a fel nem használt pénzeket a népgazdaság más, fontosabb területeire irányíthassák. A november első felében megtörtént felmérés szerint a megyében csaknem 8 125 000 forint ez az összeg. A vállalatok, az intézmények könnyelmű költekezésének megszüntetését biztosítja az is, hogy bizonyos áruféleségeket közületek nem vásárolhatnak a jövőben. A költségvetési csoport december közepén még egyszer felméri majd a költségvetésből fel nem használt összegeket, amikor már egészen pontosan lehet látni, hogy mi az, amire volt fedezet, de felhasználására 1960-ban nem kerülhet sor. A közvetlenül a megyei tanács v. b. irányítása alá tartozó 40 vállalatnál most folyik az éves dokumentációs ellenőrzés. Jelenleg a vizsgálat a Csongrád megyei Gyógyszertári Központnál, a megyei Vízműépítő Vállalatnál, a Csongrádi Cementüzemnél,, a Szentesi Vegyesipari Vállalatnál és a szentesi megyei kórháznál, a Makói Sütőipari Vállalatnál folyik. Év végéig minden vállalathoz megküldik az ellenőrzések során tapasztalt hibák kijavítását célzó észrevételeket, javaslatokat. A vállalat és pénzgazdálkodási csoport már megkezdte az évvégi leltárok előkészítését A TERVOSZTÁLY lefolytatta már a tárgyalásokat az Országos Tervhivatallal. Ezek után sem véglegesek azonban Csongrád megye 1961. évi beruházási tervei , majd a Minisztertanács, illetve az országgyűlés hoz végleges döntést. A tervosztályon a hitelek felhasználását sürgetik és azon fáradoznak, hogy a vállalatok is törekedjenek előirányzott beruházásaik meg-s valósítására. (Gépek megrendelése stb.) Bár végleg még nem rögzítettek a jövő évi tervek, előreláthatólag biztosan sor kerül 1961-ben Hódmezővásárhelyen a csatornázás folytatásaként a Sztálin úti főgyűjtőcsatorna építésének megkezdésére. Makón befejezik a kórházi laboratórium és profektúra építését, Sövényházán elkészül az ötven főt befogadó szociális otthon. Valószínű Szentesen is megkezdődik a csatornázás, és korszerűsítik a Vegyesipari Vállalatot. Nagylakon tovább folytatódik a kendergyári lakások építése. (Itt meg kell jegyezni, hogy az ÉM V. számú Mélyépítő Vállalat 1960-ra eredetileg előirányzott 1 milliós tervéből mindössze 50 ezer forintot épített be.) A megyében összesen 14 tanteremmel épül jövőre általános iskola (Szentesen, Zákányszéken, Üllésen, Ásotthalmon), s mindegyik iskolához építenek nevelői lakást is.