Csongrád Megyei Hírlap, 1971. június (16. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-11 / 136. szám
Ai Szovjetunió változatlanul küzd a nemzetközi helyzet enyhüléséért Podgornij választási beszéde Moszkvában Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke csütörtökön választási beszédet mondott Moszkva „Leningrad” kerületében, amelyet jelölte küldöttének a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsába. „Az SZKP XXIV. kongresszusa — mondotta egyebek között Podgornij — nagy célokat, bonyolult nagy feladatokat állított elénk, és tudományos pontossággal megjelölte azok megoldásának útjait és eszközeit. A párt erőfeszítéseit most a nép jólétének, kulturális színvonalának lényeges emelésére összpontosítja. A szociális intézkedések átfogó programjának megvalósításáról van szó, és ennek a programnak középpontjában az ember áll növekvő anyagi és szellemi igényeivel.” Nemzetközi kérdésekről szólva Podgornij rámutatott: Lisszabonban, a NATO közelmúltban tartott külügyminiszteri értekezletén kitűnt, hogy a túlsó oldalon jó néhányan még kontinensünk legaktuálisabb problémáinak megoldása ellen tevékenykednek. „Aktív és következetes módon szeljünk síkra a feszültség enyhítéséért, az európai status quo megerősítéséért. E célokhoz jelentős mértékben járulna hozzá a Szovjetunió és Lengyelország, illetve a Német Szövetségi Köztársaság között megkötött szerződések életbe lépése. Síkraszállunk azért is, hogy Nyugat-Berlin kérdésében — a mesterséges akadályokat elhárítva — kölcsönösen elfogadható rendezést érjünk el. Szeretnénk remélni, hogy erre törekszenek tárgyaló partnereink is.” Podgornij hangsúlyozta, hogy az összeurópai biztonsági értekezlet kérdésében a Szovjetunió és a többi szocialista ország álláspontja világos. Itt az ideje, hogy az általános jellegű kijelentések után — amelyek még akkor sem kötelező erejűek, ha pozitív a hangvételük — az érdekelt országok áttérjenek a tanácskozás gyakorlati előkészítésének aktív időszakába. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke hangsúlyozta a fegyverzetek, a fegyveres erők csökkentésének szükségességét, a kiélezett katonai szembenállás enyhítésének jelentőségét, elsősorban Közép-Európában. Podgornij választási beszédében biztosította a közelkeleti arab országokat, az izraeli agresszió áldozatait arról, hogy a Szovjetunió a jövőben is sokoldalú segítséget nyújt társadalmi fejlődésükhöz, majd a szovjet— egyiptomi együttműködési és barátsági szerződésről szólva megállapította: a két ország kapcsolatai a szerződés megkötésével új szakaszba léptek. A szerződés ugyanis nemcsak a meglevő baráti kapcsolatoknak, de azok jövőbeni széles körű fejlesztésének is szilárd jogi alapját képezi. Az okmány jelentőségét növeli az a tény, hogy az első ilyen jellegű szerződés a Szovjetunió és egy független, fejlődő állam között. Kínai-jugoszláv megbeszélések Li Hszien-nien, a kínai szerdán délelőtt egyhetes Ki- Népköztársaság Államtanáratalos látogatásra Kínába csának elnökhelyettese és érkezett jugoszláv kormány Csi Peng-fej megbízott ki-küldöttség tagjaival, nai külügyminiszter szerdán A megbeszélés baráti délután megbeszélést tartott légkörben zajlott lejen Mirko Tepavac jugoszláv lentette az Új-Kína hírügykülügyminiszter vezetésévelnökség. Anvar Szadat: a a közel-keleti béke Izrael magatartásán múlik Anvar Szadat, egyiptomi elnök csütörtökön nagy jelentőségű rádió- és televíziós beszédet mondott. Kijelentette: „a Közel-Keleten úgy lehetséges a tartós béke, ha Izrael kivonja csapatait az összes megszállva tartott arab területről, és elismeri a Palesztinai népnek azt a jogát, hogy saját maga döntsön sorsáról”. Az elnök hevesen bírálta az Egyesült Államokat, amely — mint mondotta — „az Izraelnek nyújtott katonai és anyagi támogatás révén tevékeny részt vállal területeink megszállásában és a szuverenitásunk ellen irányuló agresszióban”. „Ezt a magatartást nem fogadjuk el, és teljes egészében elutasítjuk” — mondotta. A Szovjetunió lojális és önzetlen segítségét méltatva Szadat elnök kijelentette: „A Szovjetunió a gyakorlatban bizonyította be, hogy szilárdan az imperialistaellenes forradalom mellett áll, és habozás nélkül erkölcsi és anyagi segélyben részesíti a függetlenségük megszilárdításáért küzdő fejlődő országokat". Az egyiptomi államfő hozzáfűzte: „A Nasszer elnök kezdeményezte egyiptomi— szovjet barátság továbbfejlődött, és a nemrég aláírt barátsági és együttműködési szerződésben öltött testet. E szerződés megerősíti a barátság elvein nyugvó szovjet —egyiptomi kapcsolatokat, és megszilárdítja a két ország között kialakult szoros együttműködést. A szerződés révén a Szovjetunió rendelkezésünkre bocsátja tudományos és technológiai ismereteit, hogy segítségünkre siessen a korszerű egyiptomi állam kiépítésében és fokozza katonai erőnket területeink felszabadítása céljából.” Holdkörzetcsere Moszkvában Kilenc grammnyi holdkőlamás, illetve az amerikai retet cseréltek tegnap Moszk- Apolló—11 és Apolló—12 Orvában: a Szovjetunió Tudóhajók által vett holdközetmányos Akadémiája és az minták töredékét, mind Amerikai Országos Űrhajó- egyikből 3 grammot,zási Hivatal (NASA) képvi- A mintacsere elősegíti a jelet, elemzés céljából a- holdfelület különböző részeitek, at egymásnak a Luna erőt gyűjtött kőzetféleségek 16 szovjet automatikus űrót összehasonlító elemzését. Repülőgép-eltérítés, diplomatarablás 13. Revolverlövések Stockholmban MÁR MEGEMLÍTETTÜK azt az 1961-es bécsi nemzetközi értekezletet, amelyet az ENSZ, néhány speciális ENSZ-szervezet és a Hágai Nemzetközi Bíróság tagállamai hívtak össze, és ahol egy szerződést írtak alá (az aláírás óta történt csatlakozásokkal együtt 91 ország fogadta el a paragrafusokat). Ennek értelmében a diplomáciai képviseletek vezetőit és beosztottait a határátlépés időpontjától a végleges távozásig diplomáciai mentesség illeti meg. Sőt, ez a mentesség a velük együtt lakó családtagokra is vonatkozik. Ami a mentességet illeti, annak legfontosabb eleme az, hogy „a diplomáciai képviselőnek és a képviselet diplomáciai funkciót végző tisztviselőinek személye sérthetetlen”. Más szóval: a diplomatával szemben az öt fogadó állam hatóságai semmiféle kényszerintézkedést nem hozhatnak, nem lehet őket letartóztatni, őrizetbe venni vagy elővezetni. És ennek a mentességnek egyik lényeges kiegészítő eleme lett a bécsi szerződésben az a minden befogadó államra érvényes kötelezettség, hogy „gondoskodni kell arról, hogy a diplomaták személyes szabadságát és méltóságát sérelem ne érje”. Persze, Bécs előtt már számos hasonló paragrafus került be a nemzetközi jogba és a különböző országok törvénykönyveibe; már a római jog is „szentnek és sérthetetlennek” minősíti a diplomaták személyét. Mégis, a múltból is ismerünk jó néhány diplomaták elleni merényletet. 1923-ban Svájcban meggyilkolták Vorovszkijt, a Szovjetunió képviselőjét, aki a Lausanne-i konferencián vett részt. 1927-ben Varsóban egy revolveres merénylő meggyilkolta Vojkovot, a Szovjetunió ottani követét. 1968- ban kubai emigránsok az Egyesült Államokban levő angol nagykövetség és több angol konzulátus és kereskedelmi képviselet ellen szerveztek pokolgépes merényletet. (A jobboldali kubai csoportok tagjai azzal „indokolták” bűntetteiket, hogy „az angol Leyland-autóbuszgyár több kocsit szállított a havannai autóbusztársaság számára”.) 1945 óta több mint száz alkalommal történt például revolveres vagy pokolgépes merénylet a legkülönbözőbb országokban szolgálatot teljesítő jugoszláv diplomaták ellen. Az egyik első, nagy nemzetközi felháborodást kiváltó ilyen eset 1966. augusztus 30-án történt, amikor egy horvát fasiszta szervezet tagja Stuttgartban agyonlőtte Száva Milovanovicsot, a müncheni jugoszláv főkonzulátus 't'lPJ'ptClapt A FELHÁBORODÁS nemcsak a barbár merénylet miatt lángolt fel, annak is szólt, hogy amikor a jugoszláv kormány tiltakozó jegyzéket küldött Bonnba, a Német Szövetségi Köztársaság kormánya egyszerűen visszautasította a Belgrádiól érkezett jegyzék átvételét. 1971 Áprilisában két horvát fasiszta, az egykori usztasa szervezet nemrég beszervezett új tagjai Stockholmban megkötözte, majd több revolverlövéssel meggyilkolta Rolovics svédországi jugoszláv nagykövetet. Pakine svéd miniszterelnök a bűntény után bejelentette: országa intézkedéseket tesz a fegyveres terrorista bandák szervezkedése és svédországi tevékenysége ellen. Az igazság az, hogy a diplomaták elleni merényletek kalandorok, nemegyszer bűnözők, egyes ritka esetekben talán félrevezetett és politikai éretlen emberek cselekedetei. Emlékezni kell arra, hogy 1918-ban, amikor a fiatal szovjet állam élethalál harcát vívta az intervenciók ellen, kalandor, anarchista elemek úgy akartak egyrészt nehézségeket támasztani a szovjet kormánynak, másrészt „megbüntetni” a német kormányzatot, hogy meggyilkolták Mirbach gróf moszkvai német követet. A gyilkosság elkövetői így akarták kifejezni tiltakozásukat a bresti béke megkötése ellen, azaz szembehelyezkedésüket Lenin politikájával. Persze a német kormány igyekezett a maga politikájának támogatására is felhasználni a követgyilkosságot és azt követelte, hogy a szovjet kormány egyezzen bele egy német vadászzászlóalj állomásozásába a követség szomszédságában, „hogy megvédelmezzék a diplomatákat”. Lenin természetesen elutasította ezt a követelést, de a szovjet kormány a maga megfelelő fegyveres alakulataival megerősítette az összes diplomáciai képviseletek védelmét. MINDEZ PERSZE ma már történelem. Ami napjaink történetét illeti, kezdjük a diplomaták elleni merényletek sorát egy kudarcot vallott kísérlettel. A történet időpontja 1970. március 29-e, színhelye Buenos Aires, főszereplője pedig Jurij Pivovarov, a Buenos Aires-i szovjet kereskedelmi képviselet helyettes vezetője. (Következik: HÚSVÉTKOR, BUENOS AIRES-BEN.) NDK-chilei tárgyalások Mint már jelentettük, Almeyda Medina chilei külügyminiszter, aki kedden érkezett hivatalos látogatásra az NDK- ba, szerdán megkezdte tárgyalásait az NDK vezetőivel. Képünk: a két ország küldöttsége a tárgyalóasztal mellett. Balról a harmadik Otto Winter, az NDK külügyminisztere, jobbról a harmadik a chilei külügyminiszter. Bolgár kultúra a barátság szolgálatában DJSÁGHÍR: Húsz esztendővel ezelőtt látott munkához a Bolgár Kulturális Kapcsolatok Bizottsága. Bulgária nemzetközi kapcsolataiban igen fontos helyet foglalnak el a kulturális kapcsolatok. A bolgár kultúra, irodalom és művészet alkotásait ma már az egész világ ismeri, barátainak és tisztelőinek száma egyre növekszik. Nagy szerepe van ebben a Bolgár Kulturális Kapcsolatok Bizottsága tevékenységének. A bizottságot húsz esztendővel ezelőtt hozták létre, mint a minisztertanács mellett működő sajátos államitársadalmi szervet. Feladata Bulgária kulturális kapcsolatainak lebonyolítása, a bolgár kultúra és a szocialista építés eredményeinek népszerűsítése külföldön. Ez a feladat rendkívül bonyolult, hiszen Bulgária 110 országgal tart fenn kulturális kapcsolatokat. A bizottság készíti elő, írja alá és hajtja végre a kétoldalú kulturális egyezményeket. Tagjait a minisztertanács hagyja jóvá. Közöttük képviselve vannak azok a minisztériumok, állami bizottságok, intézetek, társadalmi szervezetek és alkotói szövetsgek, amelyek érdekeltek a kulturális csere lebonyolításában. Szervezetileg hat osztály irányítja a kulturális csere és propaganda lebonyolítását. A Kulturális Kapcsolatok Bizottsága igen sokoldalú tevékenységet folytat. Évente mintegy 2500 vendéget fogad, illetve küld külföldre. Nagy hangsúlyt helyez a bizottság a bolgár Irodalom külföldi népszerűsítésére. „Obzor” címmel angol és francia nyelven megjelenő kulturális-művészeti folyóiratot ad ki. A Szófiapressz ügynökséggel közösen több folyóiratot jelentet meg, így a magyar nyelvű „Mai Bulgáriát” is. A bizottság szervezi a külföldi bolgár művészeti kiállításokat is. Évente közel 30 kiállítást mutat be. Igen nagy sikerrel mutatta be több országban a „Bolgár földek művészetének 2500 éve" és a „Régi bolgár ikonok" c. kiállításokat. Ez utóbbi tavaly Magyarországon is nagy sikert aratott. A bolgár zeneművészet propagálása céljából a bizottság előadóművészeket és együtteseket küld külföldre. Magyarországon is nagy sikerrel vendégszerepelt a szófiai Operház együttese. A bolgár filmek a világ minden részébe eljutnak a bizottságon keresztül. A bolgár hetek, napok, barátsági napok és estek szervezése a külföldi kulturális központok tevékenységének egyik fő irányzata. Budapesten, Varsóban, Berlinben, Prágában, Pozsonyban és Algírban bolgár kulturális központ működik. A bolgár és a magyar nép közötti hagyományos barátság és az országaink közötti szocialista együttműködés egyre erősödik. Országaink először 1947-ben kötöttek kulturális egyezményt. Budapesten 1952 óta működik Bolgár Kulturális Központ. Közel húszéves munkája során eljutott az ország minden megyéjébe, kapcsolatba került a magyar társadalom minden rétegével. 1970 elejétől központunk új, reprezentatív helyiségbe költözött, ahol igen színes tevékenységet folytat. Tavaly 14 kiállításon mutattuk be a magyar közönségnek a bolgár művészek alkotásait, összesen 66 kiállítást rendeztünk az országban. Rendszeresen rendezünk irodalmi esteket, hangversenyeket is. Filmtárunkban közel 300 film van, amelyet a fővárosi és a vidéki művelődési központok egyaránt használnak. Filmeink nagy része magyarra van szinkronizálva. A magyar—bolgár barátsági napok és estek szervezésével központunk igen sokat tesz a szocialista Bulgária eredményeinek népszerűsítéséért, a két nép barátságának ápolásáért. Új kezdeményezés ezen a téren a bolgár kultúra heteinek megrendezése egy-egy megyében. A Kulturális Kapcsolatok Bizottsága Szófiában és a Bolgár Kulturális Központ Budapesten a jövőben is azon munkálkodik majd, hogy erősödjön a népek közötti barátság. Magyar barátainknak pedig köszönjük azt a támogatást, amit az elmúlt húsz év alatt munkánkhoz nyújtottak. Reméljük, együttműködésünk a jövőben még sikeresebb, eredményesebb lesz a magyar és a bolgár nép javára. NINO NIKOLOV — LENGYEL KÁROLY Külpolitikai hírek Ulan Bátorban csütörtökön folytatta munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusa. A csütörtök délelőtti ülésen folytatták a vitát a központi bizottság beszámolója fölött, amely hétfőn hangzott el . Szemjon Carapkin szovjet külügyminiszter-helyettes csütörtökön hazautazott Londonból, ahol Douglas Home brit külügyminiszterrel folytatott tanácskozást a közelkeleti és az indokínai helyzetről, valamint a keletnyugati kapcsolatokról. De Dr. Ralph Bunche ENSZ- főtitkárhelyettes, aki több mint egy hete fekszik egy New York-i kórházban, szerdán elvesztette eszméletét, és az orvosok aggódnak életéért. A svéd rendőrség csütörtökön megerősítette, hogy egy fiatal amerikai tiszt feleségével együtt Nyugat-Németországból, ahol elhagyta egységét, Svédországba érkezett és itt tartózkodási engedélyt kért. John R. Vequist, 24 éves főhadnagy, aki még május végén dezertált, annak idején az amerikai katonai elit iskoláján, a West Point-i katonai akadémián végzett, mégpedig igen jó eredménnyel. Diszszidálásának okát felettesei „nem ismerik ” Makariosz ciprusi köztársasági elnök csütörtökön Nicosiában nyilatkozott a Szovjetunióban tett látogatásáról. Az elnök — aki Kijevből szerdán este érkezett vissza hazájába — nagy fontosságúnak mondotta a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásait. Az amerikai Coloradoegyetemen készült tanulmány szerint a Szuezi-csatorna használóinak a víziút lezárása négy év alatt közel ötmilliárd dollárba került. Ebből a fő teher — 3,4 milliárd dollár — a nyugat-európai országoké és Japáné. FENTEK. 1976 JÚNIS 11.