Csongrád Megyei Hírlap, 1984. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-01 / 153. szám
Zuhníl az *** amikor megérkezünk a LUNUy hatalmas frankfurti repülőtérre. A levegő lehűlt Míndjárt dél. Legszívesebben magunkra szednénk valami melegebb holmit, de nem hoztunk. A repülőtéren az óriási Boeing-repülőkbe rakodnak, az egyik Iránba, a másik Pakisztánba tart Hamar túlesünk az útlevélvizsgálaton és a kényelmes Mercedes-buszon Wiesbadenbe igyekszünk, a szálláshelyünkre, amelyik 33 kilométerre van Frankfurttól. A táj árulkodik, jól megmunkált földek, tiszta, rendezett falvak, egv jómódú ország, igen jó és sűrű úthálózattal fogad bennünket. Wiesbaden szép és hangulatos város, a Hotel Klemmben (1981-ben felújított szálloda) kellemesen érezzük magunkat. Tiszta és minden a helyén található, német alapossággal vezetett a vendéglátás. A hotelben csak reggelit kapunk, a szálló nem rendelkezett be ebédeltetésre és vacsoráztatásra. Az árai a mi pénztárcánkhoz viszonyítva eléggé borsosak, egyágyas szoba 67 márka, a kétágyas 94 márka, s a kötelező reggeli majd 7 márka. Italokat a hűtőszekrényben tartanak, az üveges sör, a dobozos sörmárka, úgyszintén az üdítő ital. Mindenki kiszolgálja magát, a becsületkasszába dobja a pénzt. Egész délután szakad az eső. Örülök, hogy nem kell kimozdulni a szobából. Este a dortmundi étteremben vacsorázunk, westfáliai burgonyalevest — sűrű és szalonnadarabkák úszkálnak benne —, s jókora sertéscsülköt körítés nélkül, finom hajszálvékonyra vágott rozskenyérrel, bőséges vegyes salátával és gyümölcskrémmel. Az étlapon gazdag választék található, a frissen sültek és grillételek általában 6.5 márkától 26.50 márkáig kaphatóak. A bécsi szelet 14.50 márkába kerül megközelítőleg 300 forint. Nem egy előkelő étterem, de a város nagy forgalmú, sétálóutca központjában van, inkább sörözőre hasonlít a berendezése. Viszont vannak állandó vendégei, pedig az itt korántsem mondható el valamenynyi hasonló helyiségről. A halfélék ára 9,50 márkától 18 márkáig terjed. A levesek 5.25-től 9.75-ig. Fél deci martini 4 márka, 2 deci bor szintén 4 márka, s itt a sör is jóval drágább, egy pohárral 2.5 márkába kerül. Ismerkedünk az árakkal, ismerkedünk a várossal. Aéüffel indulunk Frankfurtba, a nemzetközi kiállításra. Május 30-ától június 5-ig tart nyitva a VI. Nemzetközi DLG Kiállítás és Vásár, ahol mezőgazdasági géneket, termelőeszközöket és jószágokat mutatnak be úgyszólván minden mennyiségben. Már előre hirdetik a programot, jövőre ugyanitt nemzetközi agrotechnikai kiállítást rendeznek, november 25-től 29-ig. Ugyanakkor Hannoverben nemzetközi állattenyésztési és tejtermék-bemutatót, s azt követően 1986- ban DLG-Ausstellungra kerül sor, vagyis nemzetközi mezőgazdasági kiállításra és vásárra május 7-től 13-ig. Az utak mentén ipari üzemek, az autóbuszról is megállapíthatjuk, sokat adnak, áldoznak itt a környezetvédelemre. A kiállítás eleinte zsúfoltnak tűnik. Reggel 9-től délután 6 óráig jószerivel talpalunk. Úgy hisszük, még alig láttunk valamit, pedig valójában csömörünk támadt a rengeteg géntől, traktortól, a bemutatott áruféleségek tömkelegétől. Fejlett technika, európai újdonságok, világújdonságnak kikiáltott gének, mindjárt a 4-es kapunál MR-traktor, amelyik egy menetben minden műveletet elvégez, nagy teljesítményű gének, a Favorit-. Framertraktorok és gének, gének minden menynyiségben. Igen fejlett technika és túlkínálat. Nem kevesebb, mint 1360 kiállítót számolhatunk 30 országból, s oly nagy a zsúfoltság, a kiállítás olyan nagy, hogy nem lehet áttekinteni és bírálni,melyik jószág, melyik termék érdemesülne aranyéremre. Özönlik a nép. A sprintopf az 1910-es évekből való. sUbilius a vásári hagyomány Frankfurtban a XII. századig nyúlik viszsza. Első Frigyes privilégiumot adott a városnak, hogy minden évben ősszel vásárt rendezzenek, nemsokára a második privilégium arról szólt, hogy tavaszi vásárt is tarthatnak. Napjainkban egymillió látogatót vonzanak ezek a kiállítások és vásárok, közülük a legkeresettebb, a legkedveltebb a nemzetközi autókiállítás, minden második év októberében rendezik meg, félmillió kíváncsi és üzletember érdeklődése közepette. Ez a mezőgazdasági kiállítás 350 ezer látogatót vonz, és ebből külföldi 70 ezer. Bemutató bemutatót ér. A Linde márkájú targoncákat figyeljük, gyümölcsösökben, raktárakban, burgonya- és hagymahordásnál, sőt fatelepeken is használják. A 8-as és a 9-es pavilonok között szabadtéri gépbemutatót tartanak. Nagy sikere van az új SKF gyártmányú burgonyabetakarító, tisztító és válogató, zsákokba kötő kombájnnak. A holland gének is parádéznak. kultivátorok, triőrök, hízó sertések önetetői, nermetezőberendezések, klímakomputerek az állattenyésztési telepeken, különböző fűkaszák, vagy mindjárt említhetjük a lapán motorokat, sseneket, alkatrészeket is. Az egész kiállítás tíz hatalmas pavilonban és szabadtéren helyezkedik el. Téglalap alakú, s öt bejárati kapu üzemel. Egy-egy pavilont két-három bejárati ajtón rohamozhatnak meg a látogatók. A pavilonok légkondicionálása szinte tökéletes, a 4-es pavilonban, ahol az állatbemutató parádéja zajlik, nem érződik az istállószag. Szakemberek, tolmácsok említik, egész napi benntartózkodás után is nyugodtan elmehetnek bármilyen szórakozóhelyre, nem érződik, honnan jöttek, hol töltötték a munkaidőt. A szebbnél szebb állatok elvezetése megszakítás nélkül, tart, nincs vége még az utolsó előtti liánon sem. A bőven tejelő tehenek sertések, lovak, birkák láttán kapkodja fejét a látogató. Szénen felcicomázott méneken lovasok parádéznak, táncoltatják a csődöröket, vásári buszok fúródnak a tömegbe. kisiparosok, kiskereskedők kiabálva kínálják áruikat igazi vásári a hangulat. Az Euro-Fertigben favázas fóliával borított ház, alkalmas zöldségfélék termelésére, gépkocsik parkolására, raktározásra stb. Nem kell különösebb fundamentum sem hozzá. A Pöttinger fafeldolgozó gének is sikert aratnak, nem különben a Hydig cea naiy teljesítményű öntözőberendezései. Igen tetszetős kivitelű prospektuson mutatják be munka közben a berendezéseket, az alkatrészgyártást, a felhasználhatóság területeit, kezdve a szőlőföldektől a cukorrépa-termesztésig. Kjenpnok nagy gének halmaza. Egyik lito Ifufroft, tsz-elnök meg is jegyzi: ..Könnyű így termelni, hiszen az ipar elébe megy a mezőgazdaságnak, és olcsók a gépeik.” Mindenképpen a túlkínálat a jellemző. SZ. LUKÁCS IMRE (Következik: Magyar kiállítók) Frankfurti vásárfia I. Technika és túlkínálat 2 Szovjet kormánynyilatkozat a világűr militarizálásának megakadályozásáról A Szovjet kormány a leghatározottabban felhívja a figyelmet arra, hogy feltétlenül sürgős intézkedéseket kell hozni a világűr militarizálásának megakadályozására, s azt javasolja az Amerikai Egyesült Államok kormányának, hogy e kérdésben külön kinevezett küldöttségek szintjén kezdjenek kétoldalú tárgyalásokat — mutat rá az a szovjet kormánynyilatkozat, amelyet pénteken este hoztak nyilvánosságra Moszkvában, s amelyet hivatalosan eljuttattak az amerikai kormánynak. E tárgyalások keretében meg kell oldani a műholdelhárító rendszerekről való kölcsönös és teljes lemondás kérdését is. A javasolt tárgyalások ez év szeptemberében megkezdődhetnének Bécsben, amennyiben ehhez az osztrák kormány hozzájárul. A tárgyalások megkezdésének konkrét időpontját diplomáciai csatornákon lehetne egyeztetni. A szovjet kormány egyben azt is javasolja, hogy a megállapodást elősegítő, jó légkör érdekében, valamint azért, hogy a lehető leghamarabb megkezdődjenek a kozmikus térség militarizálásának megakadályozását szolgáló lépések, a tárgyalások megnyitásának napjától kezdve a felek kölcsönösen hirdessenek moratóriumot az ilyen fegyverekkel való kísérletekre, és e fegyverek telepítésére. Magától értetődően csak üdvözölhető, ha más államok is csatlakoznak ehhez a moratóriumhoz. A nyilatkozat megállapítja, hogy a fegyverkezési hajsza kiterjesztése a világűrre jelentősen megnövelné a háborús kockázatot, és aláásná általában a fegyverzetek korlátozásának és csökkentésének jövőjét. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy biztonságosan elzárják a kozmikus térség militarizálásához vezető összes csatornát .Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a kozmoszba nem szabad kijuttatni, vagy ott elhelyezni semmiféle fegyvert — sem hagyományosat, sem nukleárist, sem lézerfegyvert, sem egyebet —, sem irányítható, sem pedig nem irányítható rendszereken. Nem szabad létrehozni, kipróbálni vagy telepíteni — tekintet nélkül az állomásoztatás módjára — semmiféle fegyvert rakétavagy műholdelhárítás, illetve földi vagy légi célpontok elleni felhasználás céljából. A már létező ilyen fegyvereket meg kell semmisíteni. Örökre meg kell tiltani az erő alkalmazását a világűrben, illetve a világűrből földi célpontok ellen, továbbá a Földről a világűrben levő objektumok ellen. Olyan megközelítés, amely betiltaná és felszámolná a fegyverek egész osztályát — a csapásmérő űrbéli eszközöket, ideértve a világűrben állomásoztatott rakétaelhárító, vagy műholdelhárító rendszereket, valamint a világűrben levő objektumok ellen irányuló földi, légi, vagy tengeri elhelyezésű bármilyen eszközöket — lehetővé teszi a felek által vállalt kötelezettségek teljesítésének megbízható ellenőrzését. Mint a világűr meghódításában vezető hatalmaknak, az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak kötelessége minden tőle telhetőt megtenni annak érdekében, hogy biztosítsa az emberiség számára a világűr békéjét, példát mutasson a többi államoknak ebben, az egész emberiséget érintő feladat megoldásában, és megteremtse e kérdésben a sokoldalú megállapodás alapjait. Tekintettel a kérdés sürgősségére és fontosságára a szovjet kormány gyors és kedvező választ vár az Egyesült Államok kormányától fenti javaslatára — hangsúlyozza végezetül a szovjet kormánynyilatkozat. Újabb lövöldözés a Tajvani-szorosban A tajvani Kuomintang csapatai szerdán egy órán át lőtték a Kínai Népköztársasághoz tartozó egyik part menti szigetet; egy katonát megöltek, kettőt megsebesítettek — jelentették be pénteken Pekingben. A jelentés szerint a Tajvanhoz tartozó Csinmen-szigetről szerdán a reggeli órákban egy bambusztutajt bocsátottak vízre, majd amikor az a Kínai Népköztársasághoz tartozó Csiajü szigetéhez közeledett, tajvani katonák tüzérségi ágyúkkal elkezdték lőni a tutajt, és a szigetet. Egy óra leforgása alatt negyven lövedék csapódott be CSiajü szigetére. A halálos áldozat egy katonaorvos volt, aki segíteni akart sebesült társain — olvasható a jelentésben. A Tajvannal szemben fekvő fucsoui katonai körzet parancsnoksága az incidensről megállapította: — A Kuomintang akciója ellentétes a Kína békés újraegyesítésére irányuló ama törekvéssel, amelyben a Tajvani-szoros mindkét oldalán osztoznak. A tajvani katonák akciója csak vadságukat és brutalitásukat mutatja, s még inkább elszigeteli őket. A Tajvani-szorosból incidensről utoljára június elején érkezett hír, amikor is egy pekingi közlemény arról számolt be, hogy tajvani katonák rálőttek egy szállítóhajóra. Akkor két polgári személy halt meg, kettő pedig megsebesült. Tavasszal pekingi állítás szerint tajvaniak a szorosban külföldi teherszállító-hajóra tüzeltek. A korábbi években nyugalom honolt a szorosban, vagy legalábbis nem adtak ki jelentést incidensről. Tajvan több kisebb szigetet tart megszállva, lőtávolságra a kínai partoktól. Finn küldöttség Június 28—30-a között a Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására Budapesten tartózkodott a magyar—finn barátsági hét finn előkészítő bizottságának küldöttsége Jaakko Kuusela titkár vezetésével. A küldöttség megbeszéléseket folytatott Ribánszki Róberttel, a HNF OT titkárával és Juhász Róberttel, a barátsági hét magyar előkészítő bizottságának titkárával az 1985-ben megrendezendő VII. magyar—finn, illetve finn—magyar barátsági hét szervezetéről, programjáról. A hét 3 kérdése 1. ELŐBBRE JUTOTT-E A KELET—NYUGATI VISZONY A SŰRÜ MEGNYILATKOZÁSOK HATÁSÁRA? Ahogy közeledik az USA- ban az elnökválasztás napja (november 6.), annál több szó esik ott a kelet—nyugati viszonyról. Méghozzá úgy, hogy azt hinné a felületes szemlélő: Washingtonban fordulat következett el, hiszen Reagan (aki most már megkezdte elnökválasztási kampányát!) minden alkalmat megragad, hogy kifejezze készségét az amerikai—szovjet — mint ő mondta — „munkakapcsolatok” megjavítására. Nem szabad azt sem elfelejteni, hogy nemsokára összeül a demokrata párti konvenció, ahol kijelölik a Reagannel szemben csatába induló demokrata elnökjelöltet. A jelenlegi elnök és egyben elnökjelölt nem akarja átengedni a demokratáknak azt a korteselőnyt, hogy azok lépjenek fel a kelet- nyugati viszony megjavításának programjával. Moszkvában nagyon jól tudják, hogy a mostani megnyilatkozásokban mekkora a szerepe a voksvadászatnak, s érdemes idézni az egyik felelős szovjet vezetőnek, a PB-tag és KB- titkár Mihail Gorbacsovnak a megállapítását Washingtonban rájöttek, hangoztatta Gorbacsov, hogy a nyílt uszító propaganda megfosztja hitelétől az amerikai politikát, ezért hangsúlyozza most képmutató módon a béke és a leszerelés melletti állítólagos elkötelezettséget. Valójában Washington továbbra is katonai erejére építi terveit, és meg akarja bontani az erőegyensúlyt. Viszont afelől sem hagyott kétséget Gorbacsov, hogy a szocialista országok igenis pozitív irányú áttörésre törekszenek a nemzetközi életben, s becsületes, tartalmas, komoly tárgyalásokat kívánnak, ezt Nyugaton is utalásnak minősítik arra, hogy majd az amerikai elnökválasztás után újra indulhatnak a tárgyalások Kelet és Nyugat között. A hét végére igazi politikai szenzációt hozott az a szovjet javaslat, amellyel kétoldalú tárgyalások megindítását ajánlották az USA kormányának az űrfegyverek betiltásáról. A nyugati hírmagyarázók szerint a Szovjetunió ezzel magához ragadta a kezdeményezést, hiszen nem csak a tárgyalások tárgykörét határozta meg igen konkrétan, hanem még színhelyt és időpontot is találni a moszkvai javaslatban: Bécs, és szeptember. 2. TARTÓS LESZ-E A KÖZÖS PIACI MEGÁLLAPODÁS? A legkevésbé sem lett volna meglepő, ha Fontainebleau-ban az európai közösség tíz tagállama állam- és kormányfőinek értekezletén megint csak kudarcot vallott volna a kísérlet a közös költségvetés terheinek elosztására. Mert az előző csúcstalálkozókon — Athéntől Brüsszelig — a brit makacsság megakadályozta a megegyezést... Most viszont — váratlanul — Thatcher asszony engedékenyebbnek bizonyult, és létrejött egy kompromisszum, amely szerint a brit befizetéseknek kétharmadát térítik vissza. Alig száradt meg a tinta az aláírásokon a megállapodás alján, máris értelmezési vita kezdődött. Thatcher asszony arról beszélt később, hogy ez „tartós” érvényű megállapodás, a legtöbb közös piaci ország vezetői azonban úgy nyilatkoztak, hogy csak két évre rögzítik így a brit hozzájárulás mértékét. Tehát, igaza lehet annak az angol hírmagyarázónak, aki cinikus véleményeket idézett: „1986-ban minden ugyanott folytatódik majd, ahol most abbamaradt..." Addig is azonban Mitterrand elnök, aki július 1- ig, fél éven át a Közös Piac soros irányítója volt, megelégedéssel nyugtázta a fontainebleau-i megállapodást. Szerinte, most mér lehetővé válik például a közösség kibővítése, vagyis Portugália és Spanyolország felvétele, emellett pedig a Közös Piac továbbfejlesztésére irányuló tervek megvalósítása is új lendületet kaphat. Ez az optimizmus azonban több kommentátor szerint túlzott. Egyelőre csak félretették a problémákat. 3. POZITÍV JELEK MUTATKOZNAK-E VÉGRE A KÖZÉP-AMERIKAI válságban? Igen és nem is. Pozitívan értékelhető Jesse Jackson amerikai tiszteletesnek, a demokrata párt elnökjelöltségére pályázó színes bőrű politikusnak közép-amerikai útja. Találkozott a salvadori hazafiak képviselőivel Panamavárosban, ellátogatott Kubába, és Fidel Castróval folytatott megbeszélésein síkraszállt az amerikai—kubai kapcsolatok normalizálásáért, majd Nicaraguába is elment. Érdekes az is, hogy a hondurasi kormány úgy döntött: visszaküldi nagykövetét Nicaraguába, és részt vesz a sandinista forradalom ötödik évfordulójának ünnepségein. Honduras májusban hívta házi nagykövetét Nicaraguából. Nicaragua helyzetének erősítését szolgálta egy magas szintű kormányküldöttség körútja a héten a szocialista országokban. Daniel Ortega vezetésével Budapesten is tárgyaltak, s ott a magyar vendéglátók leszögezték, hogy a Magyar Népköztársaság támogatja azt a küzdelmet, amelyet Nicaragua a nemzeti függetlenségének megvédéséért, területi integritásáért folytat. Egyelőre még nem tudni, milyen eredménnyel jártak azok a megbeszélések, amelyeket egy mexikói fürdőhelyen rendeztek az USA és Nicaragua képviselői között. A managuai kormány külügyminiszter-helyettese és Reagan latin-amerikai tanácsadója között létrejött találkozás Scultz amerikai külügyminiszter emlékezetes managuai villámlátogatásának volt a folytatása. Hogy mennyire foglalkoztatja a világot a középamerikai válság, azt az is bizonyítja, hogy az EDU, az úgynevezett európai demokratikus unió, vagyis a konzervatív, kereszténydemokrata pártok „internacionáléja" Oslóban tartott ülésén, a napirend legfontosabb pontjaként Közép-Amerika dolgait vitatták meg, s nem is egészen az USA álláspontját téve magukévá.. PALÉT JÓZSEF VASÁRNAP, im JÚLIUS L