Csongrád Megyei Hírlap, 1984. július (41. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-01 / 153. szám

Zu­hníl az ***­ amikor megérkezünk a LUN­Uy hatalmas frankfurti repülőtérre. A levegő lehűlt Míndjárt dél. Legszíve­sebben magunkra szednénk valami mele­gebb holmit, de nem hoztunk. A repülő­téren az óriási Boeing-repülőkbe rakod­nak, az egyik Iránba, a másik Pakisztán­ba tart Hamar túlesünk az útlevélvizs­gálaton és a kényelmes Mercedes-buszon Wiesbadenbe igyekszünk, a szálláshe­lyünkre, amelyik 33 kilométerre van Frankfurttól. A táj árulkodik, jól meg­munkált földek, tiszta, rendezett falvak, egv jómódú ország, igen jó és sűrű úthá­lózattal fogad bennünket. Wiesbaden szép és hangulatos város, a Hotel Klemmben (1981-ben felújított szál­loda) kellemesen érezzük magunkat. Tisz­ta és minden a helyén található, német alapossággal vezetett a vendéglátás. A hotelben csak reggelit kapunk, a szálló nem rendelkezett be ebédeltetésre és va­­csoráztatásra. Az árai a mi pénztárcánk­hoz viszonyítva eléggé borsosak, egyágyas szoba 67 márka, a kétágyas 94 márka, s a kötelező reggeli majd 7 márka. Italo­kat a hűtőszekrényben tartanak, az üve­ges sör, a dobozos sör­­­márka, úgyszin­tén az üdítő ital. Mindenki kiszolgálja magát, a becsületkasszába dobja a pénzt. Egész délután szakad az eső. Örülök, hogy nem kell kimozdulni a szobából. Este a dortmundi étteremben vacsorá­zunk, westfáliai burgonyalevest — sűrű és szalonnadarabkák úszkálnak benne —, s jókora sertéscsülköt körítés nélkül, fi­nom hajszálvékonyra vágott rozskenyér­­rel, bőséges vegyes salátával és gyü­­mölcskrémmel. Az étlapon gazdag válasz­ték­ található, a frissen sültek és grill­­ételek általában 6.5 márkától 26.50 már­káig kaphatóak. A bécsi szelet 14.50 már­kába kerül megközelítőleg 300 forint. Nem egy előkelő étterem, de a város nagy forgalmú, sétálóutca központjában van, inkább sörözőre hasonlít a berendezése. Viszont vannak állandó vendégei, pedig az itt korántsem mondható el valameny­­nyi hasonló helyiségről. A halfélék ára 9,50 márkától 18 márkáig terjed. A leve­sek 5.25-től 9.75-ig. Fél deci martini 4 márka, 2 deci bor szintén 4 márka, s itt a sör is jóval drágább, egy pohárral 2.5 márkába kerül. Ismerkedünk az árakkal, ismerkedünk a várossal. Aéüffel indulunk Frankfurtba, a nemzetközi kiállításra. Május 30-ától június 5-ig tart nyitva a VI. Nem­zetközi DLG Kiállítás és Vásár, ahol me­zőgazdasági géneket, termelőeszközöket és jószágokat mutatnak be úgyszólván min­den mennyiségben. Már előre hirdetik a programot, jövőre ugyanitt nemzetközi agrotechnikai kiállítást rendeznek, novem­ber 25-től 29-ig. Ugyanakkor Hannover­ben nemzetközi állattenyésztési és tej­termék-bemutatót, s azt követően 1986- ban DLG-Ausstellungra kerül sor, vagyis nemzetközi mezőgazdasági kiállításra és vásárra május 7-től 13-ig. Az utak men­tén ipari üzemek, az autóbuszról is meg­állapíthatjuk, sokat adnak, áldoznak itt a környezetvédelemre. A kiállítás eleinte zsúfoltnak tűnik. Reg­gel 9-től délután 6 óráig jószerivel talpa­lunk. Úgy hisszük, még alig láttunk va­­lamit, pedig valójában csömörünk támadt a rengeteg géntől, traktortól, a bemuta­tott áruféleségek tömkelegétől. Fejlett technika, európai újdonságok, világújdon­ságnak kikiáltott gének, mindjárt a 4-es kapunál MR-traktor, amelyik egy menet­ben minden műveletet elvégez, na­gy tel­jesítményű gének, a Favorit-. Framer­­traktorok és gének, gének minden meny­nyiségben. Igen fejlett technika és túlkí­nálat. Nem kevesebb, mint 1360 kiállítót számolhatunk 30 országból, s oly nagy a zsúfoltság, a kiállítás olyan nagy, hogy nem lehet áttekinteni és bírálni,­­melyik jószág, melyik termék érdemesülne arany­éremre. Özönlik a nép. A sprintopf az 1910-es évekből való. sUbil­ius­­ a vásári hagyomány Frankfurtban a XII. századig nyúlik visz­­sza. Első Frigyes privilégiumot adott a városnak, hogy minden évben ősszel vá­sárt rendezzenek, nemsokára a második privilégium arról szólt, hogy tavaszi vá­sárt is tarthatnak. Napjainkban egymil­lió látogatót vonzanak ezek a kiállítások és vásárok, közülük a legkeresettebb, a legkedveltebb a nemzetközi autókiállítás, minden második év októberében rendezik meg, félmillió kíváncsi és üzletember ér­deklődése közepette. Ez a mezőgazdasági kiállítás 350 ezer látogatót vonz, és ebből külföldi 70 ezer. Bemutató bemutatót ér. A Linde már­kájú targoncákat figyeljük, gyümölcsösök­ben, raktárakban, burgonya- és hagyma­­hordásnál, sőt fatelepeken is használják. A 8-as és a 9-es pavilonok között szabad­téri gépbemutatót tartanak. Nagy sikere van az új SKF gyártmányú burgonyabe­­takarító, tisztító és válogató, zsákokba kö­tő kombájnnak. A holland gének is pará­déznak. kultivátorok, triőrök, hízó serté­sek önetetői, nermetezőberendezések, klí­­makomputerek az állattenyésztési telepe­ken, különböző fűkaszák, vagy mindjárt említhetjük a lapán motorokat, sseneket, alkatrészeket is. Az egész kiállítás tíz hatalmas pavilon­ban és szabadtéren helyezkedik el. Tég­lalap alakú, s öt bejárati kapu üzemel. Egy-egy pavilont két-három bejárati aj­tón rohamozhatnak meg a látogatók. A pavilonok légkondicionálása szinte tökéle­tes, a 4-es pavilonban, ahol az állatbe­­mutató parádéja zajlik, nem érződik az istállószag. Szakemberek, tolmácsok em­lítik, egész napi benntartózkodás után is nyugodtan elmehetnek bármilyen szórako­zóhelyre, nem érződik, honnan jöttek, hol töltötték a munkaidőt. A szebbnél szebb állatok elvezetése megszakítás nélkül, tart, nincs vége még az utolsó előtti liá­non sem. A bőven tejelő tehenek serté­sek, lovak, birkák láttán kapkodja fejét a látogató. Szénen felcicomázott méneken lovasok parádéznak, táncoltatják a csődö­­röket, vásári buszok fúródnak a tömeg­be. kisiparosok, kiskereskedők kiabálva kínálják áruikat igazi vásári a hangulat. Az Euro-Fertigben favázas fóliával borí­tott ház, alkalmas zöldségfélék termelésé­re, gépkocsik parkolására, raktározásra stb. Nem kell különösebb fundamentum sem hozzá. A Pöttinger fafeldolgozó gé­nek is sikert aratnak, nem különben a Hydig cea naiy teljesítményű öntözőbe­rendezései. Igen tetszetős kivitelű pros­pektuson mutatják be munka közben a berendezéseket, az alkatrészgyártást, a felhasználhatóság területeit, kezdve a sző­lőföldektől a cukorrépa-termesztésig. Kje­npnok nagy gének halmaza. Egyik lito Ifufroft, tsz-elnök meg is jegyzi: ..Könnyű így termelni, hiszen az ipar elé­be megy a mezőgazdaságnak, és olcsók a gépeik.” Mindenképpen a túlkínálat a jellemző. SZ. LUKÁCS IMRE (Következik: Magyar kiállítók) Frankfurti vásárfia I. Technika és túlkínálat 2 Szovjet kormánynyilatkozat a világűr militarizálásának megakadályozásáról A Szovjet kormány a leg­határozottabban felhívja a figyelmet arra, hogy feltét­lenül sürgős intézkedéseket kell hozni a világűr milita­rizálásának megakadályozá­sára, s azt javasolja az Amerikai Egyesült Államok kormányának, hogy e kér­désben külön kinevezett küldöttségek szintjén kezd­jenek kétoldalú tárgyaláso­kat — mutat rá az a szov­jet kormánynyilatkozat, amelyet pénteken este hoz­tak nyilvánosságra Moszk­vában, s amelyet hivatalo­san eljuttattak az amerikai kormánynak. E tárgyalások keretében meg kell oldani a műholdelhárító rendsze­rekről való kölcsönös és teljes lemondás kérdését is. A javasolt tárgyalások ez év szeptemberében megkez­dődhetnének Bécsben, amennyiben ehhez az oszt­rák kormány hozzájárul. A tárgyalások megkezdésének konkrét időpontját diplo­máciai csatornákon lehetne egyeztetni. A szovjet kormány egyben azt is javasolja, hogy a megállapodást elősegítő, jó légkör érdekében, valamint azért, hogy a lehető legha­marabb megkezdődjenek a kozmikus térség militarizá­lásának megakadályozását szolgáló lépések, a tárgyalá­sok megnyitásának napjától kezdve a felek kölcsönösen hirdessenek moratóriumot az ilyen fegyverekkel való kísérletekre, és e fegyverek telepítésére. Magától értetődően csak üdvözölhető, ha más álla­mok is csatlakoznak ehhez a moratóriumhoz. A nyilatkozat megállapít­ja, hogy a fegyverkezési hajsza kiterjesztése a világ­űrre jelentősen megnövelné a háborús kockázatot, és aláásná általában a fegyver­zetek korlátozásának és csökkentésének jövőjét. Min­dent meg kell tenni annak érdekében, hogy biztonságo­san elzárják a kozmikus tér­ség militarizálásához vezető összes csatornát .­Gyakorlatilag ez azt je­lenti, hogy a kozmoszba nem szabad kijuttatni, vagy ott elhelyezni semmiféle fegy­vert — sem hagyományosat, sem nukleárist, sem lézer­­fegyvert, sem egyebet —, sem irányítható, sem pedig nem irányítható rendszere­ken. Nem szabad létrehoz­ni, kipróbálni vagy telepíte­ni — tekintet nélkül az ál­­lomásoztatás módjára — semmiféle fegyvert rakéta­vagy műholdelhárítás, illet­ve földi vagy légi célpontok elleni felhasználás céljából. A már létező ilyen fegyvere­ket meg kell semmisíteni. Örökre meg kell tiltani az erő alkalmazását a világűr­ben, illetve a világűrből földi célpontok ellen, to­vábbá a Földről a világűr­ben levő objektumok ellen. Olyan megközelítés, amely betiltaná és felszámolná a fegyverek egész osztályát — a csapásmérő űrbéli eszkö­zöket, ideértve a világűrben állomásoztatott rakétaelhárí­tó, vagy műholdelhárító rendszereket, valamint a világűrben levő objektumok ellen irányuló földi, légi, vagy tengeri elhelyezésű bármilyen eszközöket — le­hetővé teszi a felek által vállalt kötelezettségek telje­sítésének megbízható ellen­őrzését. Mint a világűr meghódí­tásában vezető hatalmaknak, az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak kötelessé­ge minden tőle telhetőt megtenni annak érdekében, hogy biztosítsa az emberi­ség számára a világűr béké­jét, példát mutasson a többi államoknak ebben, az egész emberiséget érintő feladat megoldásában, és megte­remtse e kérdésben a sokol­dalú megállapodás alapjait. Tekintettel a kérdés sür­gősségére és fontosságára a szovjet kormány gyors és kedvező választ vár az Egyesült Államok kormá­nyától fenti javaslatára — hangsúlyozza végezetül a szovjet kormánynyilatkozat. Újabb lövöldözés a Tajvani-szorosban A tajvani Kuomintang csapatai szerdán egy órán át lőtték a Kínai Népköztár­sasághoz tartozó egyik part menti szigetet; egy katonát megöltek, kettőt megsebesí­tettek — jelentették be pénteken Pekingben. A jelentés szerint a Taj­vanhoz tartozó Csinmen-szi­getről szerdán a reggeli órákban egy bambusztutajt bocsátottak vízre, majd ami­kor az a Kínai Népköztársa­sághoz tartozó Csiajü szige­téhez közeledett, tajvani katonák tüzérségi ágyúkkal elkezdték lőni a tutajt, és a szigetet. Egy óra leforgása alatt negyven lövedék csa­pódott be CSiajü szigetére. A halálos áldozat egy kato­­naorvos volt, aki segíteni akart sebesült társain — olvasható a jelentésben. A Tajvannal szemben fek­vő fucsoui katonai körzet parancsnoksága az incidens­ről megállapította: — A Kuomintang akciója ellentétes a Kína békés új­raegyesítésére irányuló ama törekvéssel, amelyben a Tajvani-szoros mindkét ol­dalán osztoznak. A tajvani katonák akciója csak vadsá­gukat és brutalitásukat mu­tatja, s még inkább elszi­geteli őket. A Tajvani-szorosból inci­densről utoljára június ele­jén érkezett hír, amikor is egy pekingi közlemény ar­ról számolt be, hogy taj­vani katonák rálőttek egy szállítóhajóra. Akkor két polgári személy halt meg, kettő pedig megsebesült. Ta­vasszal pekingi állítás sze­rint tajvaniak a szorosban külföldi teherszállító-hajóra tüzeltek. A korábbi években nyugalom honolt a szoros­ban, vagy legalábbis nem adtak ki jelentést incidens­ről. Tajvan több kisebb szi­getet tart megszállva, lőtá­­volságra a kínai partoktól. Finn küldöttség Június 28—30-a között a Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására Buda­pesten tartózkodott a ma­gyar—finn barátsági hét finn előkészítő bizottságának küldöttsége Jaakko Kuusela titkár vezetésével. A kül­döttség megbeszéléseket folytatott Ribánszki Róbert­tel, a HNF OT titkárával és Juhász Róberttel, a barátsá­gi hét magyar előkészítő bi­zottságának titkárával az 1985-ben megrendezendő VII. magyar—finn, illetve finn—magyar barátsági hét szervezetéről, programjáról. A hét 3 kérdése 1. ELŐBBRE JUTOTT-E A KELET—NYUGATI VISZONY A SŰRÜ MEGNYILATKOZÁSOK HATÁSÁRA? Ahogy közeledik az USA- ban az elnökválasztás nap­ja (november 6.), annál több szó esik ott a kelet—nyu­gati viszonyról. Méghozzá úgy, hogy azt hinné a felü­letes szemlélő: Washington­ban fordulat következett el, hiszen Reagan (aki most már megkezdte elnökvá­lasztási kampányát!) min­den alkalmat megragad, hogy kifejezze készségét az amerikai—szovjet — mint ő mondta — „munkakapcsola­tok” megjavítására. Nem szabad azt sem elfelejteni, hogy nemsokára összeül a demokrata párti konvenció, ahol kijelölik a Reagannel szemben csatába induló de­mokrata elnökjelöltet. A je­lenlegi elnök és egyben el­nökjelölt nem akarja át­engedni a demokratáknak azt a korteselőnyt, hogy azok lépjenek fel a kelet- nyugati viszony megjavítá­sának programjával. Moszkvában nagyon jól tudják, hogy a mostani megnyilatkozásokban mek­kora a szerepe a voksvadá­­szatnak, s érdemes idéz­ni az egyik felelős szovjet vezetőnek, a PB-tag és KB- titkár Mihail Gorbacsovnak a megállapítását Washing­tonban rájöttek, hangoztat­ta Gorbacsov, hogy a nyílt uszító propaganda megfoszt­ja hitelétől az amerikai po­litikát, ezért hangsúlyozza most képmutató módon a béke és a leszerelés mel­letti állítólagos elkötelezett­séget. Valójában Washington továbbra is katonai erejé­re építi terveit, és meg akarja bontani az erő­­egyensúlyt. Viszont afelől sem ha­gyott kétséget Gorbacsov, hogy a szocialista orszá­gok igenis pozitív irányú áttörésre törekszenek a nemzetközi életben, s be­csületes, tartalmas, komoly tárgyalásokat kívánnak, ezt Nyugaton is utalásnak mi­nősítik arra, hogy majd az amerikai elnökválasztás után újra indulhatnak a tárgya­lások Kelet és Nyugat kö­zött. A hét végére igazi politikai szenzációt hozott az a szov­jet javaslat, amellyel két­oldalú tárgyalások megin­dítását ajánlották az USA kormányának az űrfegyve­rek betiltásáról. A nyugati hírmagyarázók szerint a Szovjetunió ezzel magához ragadta a kezdeményezést, hiszen nem csak a tárgya­lások tárgykörét határozta meg igen konkrétan, ha­nem még színhelyt és idő­pontot is találni a moszk­vai javaslatban: Bécs, és szeptember. 2. TARTÓS LESZ-E A KÖZÖS PIACI MEGÁLLAPODÁS? A legkevésbé sem lett volna meglepő, ha Fon­­tainebleau-ban az európai közösség tíz tagállama ál­lam- és kormányfőinek ér­tekezletén megint csak ku­darcot vallott volna a kí­sérlet a közös költségvetés terheinek elosztására. Mert az előző csúcstalálkozókon — Athéntől Brüsszelig — a brit makacsság megaka­dályozta a megegyezést... Most viszont — váratla­nul — Thatcher asszony en­gedékenyebbnek bizonyult, és létrejött egy kompro­misszum, amely szerint a brit befizetéseknek kéthar­madát térítik vissza. Alig száradt meg a tinta az aláírásokon a megál­lapodás alján, máris értel­mezési vita kezdődött. Thatcher asszony arról be­szélt később, hogy ez „tar­tós” érvényű megállapodás, a legtöbb közös piaci or­szág vezetői azonban úgy nyilatkoztak, hogy csak két évre rögzítik így a brit hoz­zájárulás mértékét. Tehát, igaza lehet annak az an­gol hírmagyarázónak, aki cinikus véleményeket idé­zett: „1986-ban minden ugyanott folytatódik majd, ahol most abbamaradt..." Addig is azonban Mit­terrand elnök, aki július 1- ig, fél éven át a Közös Pi­ac soros irányítója volt, megelégedéssel nyugtázta a fontainebleau-i megállapo­dást. Szerinte, most mér le­hetővé válik például a kö­zösség kibővítése, vagyis Portugália és Spanyolország felvétele, emellett pedig a Közös Piac továbbfejlesz­tésére irányuló tervek meg­valósítása is új lendületet kaphat. Ez az optimizmus azonban több kommentátor szerint túlzott. Egyelőre csak félretették a problémá­kat. 3. POZITÍV JELEK MUTATKOZNAK-E VÉGRE A KÖZÉP-AMERIKAI v­áls­ágban? Igen és nem is. Pozitívan értékelhető Jesse Jackson amerikai tiszteletesnek, a demokrata párt elnökjelölt­ségére pályázó színes bő­rű politikusnak közép-ame­rikai útja. Találkozott a salvadori hazafiak képvise­lőivel Panamavárosban, el­látogatott Kubába, és Fidel Castróval folytatott meg­beszélésein síkraszállt az amerikai—kubai kapcsola­tok normalizálásáért, majd Nicaraguába is elment. Érdekes az is, hogy a hondurasi kormány úgy döntött: visszaküldi nagy­követét Nicaraguába, és részt vesz a sandinista for­radalom ötödik évforduló­jának ünnepségein. Hondu­ras májusban hívta házi nagykövetét Nicaraguából. Nicaragua helyzetének erő­sítését szolgálta egy magas szintű kormányküldöttség körútja a héten a szocia­lista országokban. Daniel Ortega vezetésével Buda­pesten is tárgyaltak, s ott a magyar vendéglátók leszö­gezték, hogy a Magyar Nép­köztársaság támogatja azt a küzdelmet, amelyet Ni­caragua a nemzeti függet­lenségének megvédéséért, te­rületi integritásáért folytat. Egyelőre még nem tud­ni, milyen eredménnyel jár­tak azok a megbeszélések, amelyeket egy mexikói für­dőhelyen rendeztek az USA és Nicaragua képviselői kö­zött. A managuai kormány külügyminiszter-helyette­se és Reagan latin-ameri­kai tanácsadója között lét­rejött találkozás Scultz ame­rikai külügyminiszter em­lékezetes managuai villám­­látogatásának volt a foly­tatása. Hogy mennyire foglalkoz­tatja a világot a közép­­amerikai válság, azt az is bizonyítja, hogy az EDU, az úgynevezett európai de­mokratikus unió, vagyis­ a konzervatív, keresztényde­mokrata pártok „internacio­­náléja" Oslóban tartott ülé­sén, a napirend legfonto­sabb pontjaként Közép-Ame­­rika dolgait vitatták meg, s nem is egészen az USA ál­láspontját téve maguké­­vá.. PALÉT JÓZSEF VASÁRNAP, im JÚLIUS L

Next