Déli Hirlap, 1944. július (20. évfolyam, 141-162. szám)
1944-07-02 / 141. szám
imnișoara-Tem Mrvstr.évf., hu BiswerkesxtS tm ideiglenes felelős szerkesztő: Dr. Olosz Lajos Leptahidonet CORVIN Lapkiadó R. T.Icu Hírlap A tinaistorontali törvényszék bej. n. 881* (Dos. No. 934/1938). Alapította: Dv. VUCHETICH END RH fa Dr. VÁRNÁT ET.ETVfftR É Ziar«! GordunitStfl3,fhiare România ! A Romániai Magyar Népközösség lapja *RA 7 TianjfaStitíThii nunárrar couv. or's Dir. Gen. P.T.T. Nr. 206.200/1943!| Vasárnap, 1944 julus 2 Bobnszk és Luck városa között egyeseiken feltartóztatták a szovjet támadó éleket Utakítópali légitámadás éne Bucureştit és Budapestet NYUGATI FRONT: ■ Az új fegyverrel Anglia ellen indított s immár több, mint háromszáz órája állatfolyó támadás hatásáról most nyilatkoztak első ízben részletesebben Berlin A normandiai inváziós hadsen különösen Caen birtokáért folyik nagy küzdelem, a németek ellentámd összeszűkítették a szövetségesek betörési helyét. Cherbourg harci köre, a félsziget északnyugati csücskében, több német harci csoport még ellen. KELETI ARCVONAL: Aet offenziva első célja a középső arcvonalon egy nagyszabású bekerítő ívelet végrehajtása volt. Ez kivédendő, a német csapatok Bobruiszk és sv körzetében, rugalmas harcmodorban, késleltették a szovjet előretörésk és Bobruiszk között pedig feltartóztatták az orosz támadó ékeket. A Dk felé törő két másik szovjet hadoszlop ellen is heves harc folyik. KÖZÉPOLASZORSZÁGI ISZINTER: A Firenze elfoglalására indított szövetséges offenzívát késleltetet etők, új állásokban, felette hevesen védekeznek. Siena városától délre és délnyugatra különösen elkeseredett harcok folynak. FINNORSZÁG: Ribbentrop helsinki tárgyalásai után a finn hadsereg támogatására küldött német csapatok megkezdték a felvonulást a finn arcvonalra. A finn kormány átalakítása befejezés előtt áll. DÉLKELETEURÓPAI LÉGITÉR: Júius 28-án, szerdán délelőtt az amerikai légierő bombavető alakulatai Bucureşti ellen intéztek támadást. A légvédelem 12 repülőgépet lelőtt. A június 29-re, csütörtökre virradó éjtszaka Giurgiu városát s a vele szemben fekvő dunai bolgár kikötővárost, Ruszcsukot bombázták az angolszászok. Június 30-án, pénteken délelőtt a Magyarország légiterébe hatolt amerikai bombavető kötelékek ellen, Bécs felé való átrepülésük egész ideje alatt, heves harcokat vívtak a légelhárító erők. Ugyanebben az időben más amerikai bombavető kötelékek Budapest ellen indultak támadásra. Bombáikat Budapest több városnegyede felett oldották ki. A légvédelem sok amerikai repülőgépet lelőtt. Elkeseredt harcok Stellától délnyugatra és délkeletre Berlin (DNB). A német védőjulszállás jelentése június 30-án eken, Normandiában az ellenség ft3 hatalmas erőfeszítéseit, hogy C3 arosál ellátási vonalaitól elvágja rost délnyugat felől birtokábón. Tüzérség és légierő legerősebbje mellett az ellenségnek sikerül levedlett harcok során a betörést kiszélesíteni, de erős oldalozó névány támadás érte az ellenséget, a nyert terület nagy részét ismészafoglalták. Számos ellenségesőst megsemmisítettek. A harcolabb tartanak. A hídfő többi arcodka szán az Ornetól keletre és Tiblkeletre meghiúsultak az ellenszeres tüzérségi támogatás mellett hajtott újabb előretörései. A 5-tól északkeletre betört északamepáncélosokat ellentámadással isssszavetették. Cherbourg harci körzetébez élenség most a félsziget északnyi csúcsán is széles fronton támadásit a német harci csoportok ellen. A túlerőben levő csapatok roham bátor védők ellenállásán, akik Kéredes vezetése alatt harcolnak, vele téljesen összeomlott-Június 6. óta az inváziós nalom 900-nál több ellenséges pánt megsemmisítettek. A La Manche csatorna készeti ütegei ismételten tűz alá vetlenséges hadihajó-kötelékeket és megfordulásra kényszerítették. A V. 1. súlyos megtorló tovább tart. Az olaszországi arevonalogurai- tenger partvidékén, tovább S Ionától délnyugatra és délkeletre sekaszon elkeseredetten folyik a baj Az ellenség itt erős pánc kötelékek és összefogott tüzérség támogatása mellett egész napom dott, de csak csekély teret tudott. A Trasimenoto mindkét oldalán snség az előző napok harcaiban elszett magas veszteségére való tekin amelyek uj átcsoportosításra szert tették, a nap folyamán áttörésérleteit sem folytatta. Az elmúlt azonban támadásait ismét megkoz amelyek ír folyamatban vannak. A keleti harctér középső ászán az elkeseredett harc t°vább Slusk és Bobrujszk között az ellen támadó éveket egyes helyeken forgatták Szorszovnál és Piloczkélkeleti» hév"« harcokra kerül a sovjet támadó csoportokkal. Núitarepülőkötelékek ismételten beavatkoztak a földön folyó harcokba és ellenséges gyalogsági, valamint gépjármű-oszlopokat szétvertek. Piloczktól délkeletre a bolsevisták valamennyi támadása csütörtökön is véresen összeomlott. Fehér-Ruténiában egy bandavállalkozást a német haderő és a rendőrség biztosító kötelékei Rottberg tábornok vezetése alatt eredményesen felszámoltak. Négy hétig tartó harcokban 342 bandatábort és 936 földerődöt szétromboltak. A bolsevisták a legsúlyosabb, véres veszteségeket szenvedték. 7700 halotton kívül 5300 foglyot, nagyszámú fegyvert és jelentékeny élelmiszerkészleteket Bucureşti. (Rador). A román hadsereg-főparancsnokság június 28-án ízélt közleménye: A Dnyeszter alsó folyásának vidékéről, Közép-Besszarábiából és a moldvai arcvonalról mérsékelt felderítő tevékenységen kívül egyebet nem jelentettek. Tegnap délelőtt észak amerikai bombavető alakulatok, vadászkísérettel, terrortámadást intéztek a főváros vesztettek. Egy erős északamerikai bombázó kötelék csütörtökön délelőtt Közép-Németország helységeit támadta meg. Különösen Magdeburg és Wittenberg városában támadtak épületkárok és a lakosság körében veszteségek voltak. Egyes ellenséges repülőgépek az elmúlt éjjel ,Bécs város körzetére dobtak bombákat. A német birodalom és a megszállott nyugati területek fölött nappal és éjjjel a légvédelmi erők 34 ellenséges repülőgépet lelőttek. Tengeralattjárók 3 ellenséges hajót 13.000 tonna tartalommal és egy őrhajót men és Bucureşti egész kiterjedésében bombákat dobtak le. A lakónegyedekben károkat okoztak, a polgári lakosságnak veszteségei voltak. Ismét csapás ért kórházakat, közművelődési intézményeket, iskolákat és templomokat, és sok gyermeket, nőt és öreg embert megöltek. A román légelhárító tüzérség, valamint a román és német vadászrepülők több négymotoros bombavetőt lelőttek. Berlin (JNB): A német vezér f5- hadiszállás június 29-i jelentése többek között beszámolt arról, hogy egy északamerikai bombázó kötelék az előző napon Bucuresti város területét támadta meg. Német és román vadászok 12 ellenséges repülőgépet lelőttek, ezek között 10 négy majoros bombázó volt. Pénteken ismét légitámadás érte Budapestet Budapest. (Tp). Mint a magyar távirati iroda jelenti, június 30-án, pénteken a délelőtti órákban több száz gépből álló ellenséges repülő kötelék hatolt déli irányból Magyarország légi terébe. Az angolszász kötelékek egyike Nagy- Budapest ellen intézett támadást. Egy másik támadó hullámot a Dunántúlon szétszórtak és visszatérésre kényszerítettek. Az ellenség bombáit az összefogott elhárító tűz következtében Nagy- Budapest különböző területeire dobta le és főleg lakatlan területekre hullottak a bombák. A vidéki városok közül egyedül Kaposvárról jelentettek bombázást. Hivatalos kieselés Bucureşti bombázásáról Három szovjet csacsoszlop tör Minszk elfoglalására Berlin (Rador). A keleti arcvonal hadieseményeinek alakulásáról illetékes német katonai helyről a következőket közölték június 30-án, pénteken reggel: A középső arcvonalon június 23-án megkezdődött súlyos harcok alakulásából egyre nyilvánvalóbbá válik a nagy egységekkel és óriási mennyiségű hadianyaggal indított szovjet offenziva hadászat célja: az orosz hadvezetőség mindenáron Minszk elfoglalására törekszik s e célból jelentős páncélos és gépesített erőket vont össze. Egy szovjet páncélos hadsereg Bobrujszk irányából nyomul előre Minszk felé, egy másik páncélos hadsereg pedig Vitebszk vidékéről kiindulva ugyancsak Minszk felé tart. Egy harmadik hatalmas szovjet egység a Vitebszk—Orsa övezetben véres harcokat vív a német erőkkel, amelyek ott páratlan hévvel küzdenek. Ez a harmadik szovjet támadó hadoszlop is a német vonalak áttörésére igyekszik, Minszk irányában, azzal a céllal, hogy elvágván a nyugati visszavonulás útját, felgöngyölítse a német erőket A legfelső szovjet hadvezetőség a keleti arcvonal középső szakaszán mindenáron megsemmisítő csapást akar mérni a német erőkre, azt remélvén, hogy a középső szakasz eseményeinek nemcsak az északikörzetre nézve, hanem a déli arcvonalra vonatkozóra is visszahatása lesz. E messzemenő számítások érdekében, a Szovjet a keleti arcvonal középső szakaszán 80 gyalogsági hadosztályt és 15 páncélosos egységet összpontosított- Ez utóbbiak közül a németek eddig legalább ötöt elpusztítottak, vagy oly mértékben megverték, hogy nem vehetők igénybe a további harcokban. ÖSSZPONTOSÍTOTT támadás BOBRUJSZK ELLEN Bobrujszk körzetében június 29-én csütörtökön is nagyon véres harcok dúltak, — folytatódik az illetékes német katonai forrásból származó közlemény. — Egész nap folyt a küzdelem. Az oroszok több összpontosított támadást intéztek Bobrujszk városa ellen, a német helyőrség azonban megtartotta állásait és viszszaverte a támadók valamennyi rohamát. Bobrujszktól nyugatra jelentős szovjet páncélos erők Luck irályában nyomulnak előre, ennek a körzetnek német erői azonban megállították a szovjet előnyomulást és felette véres veszteségeket okoztak a Szovjetnek. Berlin: Kielégítő eredménnyel jártak a rugalmas hadmozdulatok és az ellentámadások A német csapatok — mint a berlini közlés megállapítja — Orsától nyugatra is megállítottak egy előretörő szovjet páncélos éket. Berlinben általában megállapítják, hogy a német csapatok rugalmas hadmozdulatai és meglepetésszerű, lendületes ellentámadásai a középső arcvonal valamennyi szakaszán kielégítő eredménnyel jártak. A LEGÚJABB JELENTÉSEK A Berlinbe érkezett legújabb jelentések szerint Lepel irányábanis jelentős szovjet páncélos erők kísérlik, meg az előretörést, míg egy másik szovjet hadoszlop Vitebszkből kiindulva Polock városát fenyegeti. Ebben az övezetben is súlyos harcokra kerül sor, valamennyi szovjet támadást visszaverték. Bár a német csapatok néhány kiométernyi teret feladtak, a Szovjetnek nem sikerült komolyan veszélyeztetnie Polock városát Az elmúlt huszonnégy órában vívott harcok során a középső arcvonalon 103 szovjet tankot és nagy mennyiségű gépesített járművet pusztítottak el a németek. Ez utóbbiak közül igen sokat a német légierő rombolt, szét, amely felette élénk tevékenységet fejt ki a harcokban, — fejeződik be a német katonai forrásból származó közlemény.