Drapelul Roşu, august 1962 (Anul 18, nr. 5469-5494)
1962-08-01 / nr. 5469
Anul XXIII, nr. 5469 ORGAN AL TOHIrtTULUI RILIOHAL P.M.R. BANATUL AL GRATULUI POPULAR REGIONAL Miercuri, 1 aUGUST 1962 Reducerea prețului de cost - importantă sarcină economică Patria noastră socialistă este un vast țansler. In toate regiunile țării, potrivit Directivelor celui de-al lll-lea Congres al partidului se bnală noi obiective industriale, se construiesc locuințe, școli și alte obiective de interes social-cultural. Toate acestea necesită fonduri însemnate. O cale principală pentru asigurarea acestor fonduri este reducerea sistematică a prețului de cost în toate ramurile economiei. Experiența din ultimii ani a scos în evidență marile rezerve care mai există, posibilitățile nelimitate de reducere a cheltuielilor de producție ale fiecărui colectiv. Continuînd o bună tradiție, colectivele de muncă din întreprinderile bănățene și-au propus și în acest an, ca unul din principalele obiective ale întrecerii socialiste, reducerea prețului de cost. Bazîndu-se pe punerea în valoare a unor noi și importante rezerve interne ale producției, muncitorii, tehnicienii și inginerii din fabrici și uzine, din mine și de pe șantiere și-au luat noi angajamente privind realizarea de economii suplimentare. Lunile încheiate au dovedit că majoritatea unităților industriale au muncit cu toată răspunderea pentru îndeplinirea și depășirea sarcinilor de reducere a prețului de cost. In primul semestru întreprinderile cele de industrie locală republicane și din Banat au realizat economii suplimentare de peste 30 milioane lei. O experiență pozitivă s-a dobîndit la uzina „Oțelul Roșu“ unde numai în ultimele trei luni s-a realizat o economie de aproape 900.000 lei. Pentru a obține cît mai multe economii în numeroase întreprinderi, colectivele de muncă au initiat diferite acțiuni, care au dat pînă în prezent bune rezultate. La Fabrica de vagoane Arad muncitorii, tehnicienii și inginerii au hotărît să reducă prețul de cost la fiecare produs, prin micșorarea consumului de metal. Ca rezultat al acestei acțiuni de la începutul anului au fost realizate economii de 2.137.000 lei. Succesele obținute în această direcție în regiunea noastră se datoresc și faptului că organele și organizațiile de partid au desfășurat o intensă muncă politică. Analizele făcute trimestrial și lunar asupra activității economice, măsurile politico-organizatorice luate, activitatea ulterioară a comuniștilor pentru transpunerea în viață a sarcinilor, au făcut posibil ca lună de lună să se obțină rezultate mai bune. Deosebit de eficientă s-a dovedit munca politică desfășurată în orașul Timișoara. Aici în trimestrul doi s-au obținut aproape de două ori atîtea economii cît în primul trimestru. Sînt însă fabrici unde conducerile administrative, organizațiile de bază se ocupă insuficient de valorificarea acestor rezerve, manifestă o slabă exigență, un insuficient spirit gospodăresc. Urmarea unui asemenea stil de muncă este nerealizarea sarcinii de reducere a prețului de cost. O cale importantă de reducere a prețului de cost o constituie micșorarea consumurilor de materii prime și materiale. Acolo unde s-au aplicat procedee tehnologice moderne, unde fiecare gram de material a fost gospodărit cu grijă s-au realizat economii de materii prime și materiale, prețul de cost a fost redus. La întreprinderea „Gh. Doja“ Arad 15 la sută din economiile suplimentare la prețul de cost se datoresc reducerii consumului specific de lemn. La Uzinele mecanice Timișoara, însă datorită unei slabe preocupări consumul de metal este depășit, ceea ce a influențat negativ asupra prețului de cost. Dacă conducerea întreprinderii s-ar fi ocupat mai sistematic de latura economică a producției și ar fi luat măsuri eficiente care să pună capăt folosirii neraționale a mijloacelor materiale se obfinea un astfel de bilanț. Acțiunea pentru economisirea materiei prime și materialelor trebuie îmbinată cu lupta pentru reducerea consumului de energie, de combustibil, pentru extinderea folosirii materialelor înlocuitoare. Lupta pentru a obține produse cu cheltuieli minime trebuie strîns legată cu cea pentru o producție de calitate. Ambele fiind sarcini de nedespărțit, nici una nu trebuie realizată în dauna celeilalte. Experiența a dovedit că o producție de slabă calitate atrage după sine consumuri sporite, multă manoperă pentru remedierea deficiențelor. O altă sursă de economii este reducerea rebuturilor, a cupoanelor în industria textilă. Este știut că soarta reducerii prețului de cost se hotărăște înainte de toate în sectoarele productive. Există cheltuieli care au ponderea cea mai mare, spre a căror reducere se îndreaptă eforturile principale. Dar pentru a reduce sistematic costul unui produs e necesar să acționăm în toate direcțiile, să apăsăm pe toate pîrghiile. Deosebit de important este să fie ridicată la un înalt nivel activitatea de gospodărire a întreprinderilor, înlăturîndu-se cheltuielile neproductive. Mai sînt însă cazuri cînd se plătesc sume importante drept penalizări, locații. Dacă la fabrica de strunguri din Arad s-ar fi redus cheltuielile numai la capitolul penalizări, colectivul de muncă putea raporta cu peste 200.000 lei mai multe economii. Reducerea sistematică a prețului de cost trebuie privită ca o problemă centrală. Ea trebuie să preocupe deopotrivă întregul colectiv al întreprinderii. Conducerile administrative au datoria să urmărească îndeaproape înfăptuirea planurilor de măsuri tehnicoorganizatorice, ținînd seama că ele au o mare eficiență economică. Organizațiile de partid și-au însușit o bună experiență în conducerea producției. În ultimul timp, îndrumate mai îndeaproape de comitetele orășenești și raionale de partid, au acționat mai hotărît și mai eficient în această privință. Dar acest lucru nu trebuie să ducă la automulțumire. Faptul că pe întreaga regiune s-au realizat economii suplimentare nu înseamnă că am făcut totul. Realizările dobîndite, în special în al doilea trimestru, dovedesc încă o dată marile rezerve pe care le avem și care trebuie valorificate din ce în ce bine. Este indicat ca pe baza experienței acumulate organizațiile de bază să analizeze temeinic căile prin care s-a redus prețul de cost, care au fost cele mai eficiente măsuri și să lupte pentru ca în lunile viitoare cheltuielile de producție să scadă în continuare, pe măsura ridicării nivelului tehnic al producției. Există toate condițiile să se obțină noi succese în lupta pentru reducerea prețului de cost. Trebuie însă să le folosim mai bine, să stimulăm inițiativa creatoare a maselor, să promovăm cu curaj tehnica și tehnologia înaintată, să economisim pe toate căile resurselor materiale și bănești, dînd în același timp numai produse de calitate. 4 pagini 20 de bani Î 0 .»—X». -i «'-w« ^ -W tTA În Cif/tf in interiorul t £ ziarului: ¥ T £ — Unde mergem să învățăm : Cen * 2 trul universitar Timișoara, 5 (pag. a l-a) 5 t * — Exigență, operativitate, eficientă. 0 (pag. a 3-a) ASJJ — Al 8-lea Congres International de f oncologie. — In luptă pentru apărarea vieții omului. 5 (pag. a 3-a) j j — Știri de peste hotare. 5 t (pag. 84-a) t SV — Nu are nici o pată ! Cusăturile sînt drepte, egale. Cum de reușești să muncești cu alka migală ? Întrebarea este pusă de tov. Maria Ciorogariu, fruntașei în producție Olga Fodor. Și ea nu rămîne fără răspuns. Fiecare operație executată în fața solicitantei poate deveni o demonstrație practică. Așa se poate învăța mai la concret. Astfel de discuții se înfiripă destul de des între cele două muncitoare ce lucrează la secția cusut a fabricii de mănuși „Bernath Andrei“ din Timișoara. Cu planul de transport îndeplinit Harnicii muncitori din unitățile de transport ale Direcției regionale C.F.R. Timișoara, îndrumați de organizațiile de partid luptă pentru cu însuflețire îndeplinirea sarcinilor de producție. In acest scop, ei aplică cele mai corespunzătoare măsuri tehnico-organizatorice ca: marșrutizarea trenurilor, încărcările concentrate pe secții de remorcare și direcții de mers și altele. Datorită acestor măsuri cît și a întrecerii socialiste ei au reușit să-și îndeplinească planul de transport la călători și mărfuri pe luna iulie a.c. în proporție de 105,2 sută. Cei mai importatanți indici calitativi cum sunt: zone nete bm convenționale expediate a fost depășit cu 8,1 la sută, cel de staționare a vagoanelor în tranzit și cu manevră redusă cu 5,9 la sută, planul vagoanelor descărcate a fost depășit cu 12 la sută. în această perioadă harnicii muncitori ceferiști au transportat în condițiile cele mai bune întreaga recoltă a lunii iulie, conform planului, fără nici o pierdere. P. POPOVICI corespondent iiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiitimiiiiin ---Sk -V. -v -% it y Lucrările agricole-la tipul optim in raionul Sînnicolaul-Mare s-a terminat treierișul Folosind din plin întreaga capacitate de lucru a celor 118 batoze și peste 80 de combine, organizînd bine munca pe aici gospodăriile colective din raionul Sînnicolaul-Mare au terminat în cursul zilei de ieri, treierișul. Recolta de pe mai bine de 30.000 ha grîu și orz se află acum în magazii. Strădania muncii harnicilor colectiviști și mecanizatori de a aplica agrotehnica avansată, de a executa la timp și de bună calitate lucrările, este oglindită în producțiile sporite obținute de un număr mare de unități. Gospodăriile colective din Lenauheim și Teremia Mare, bunăoară au recoltat în medie aproape cîte 3.000 kg grîu la ha de pe întreaga suprafață, alte 3 gospodării au obținut mai bine de 2.500 kg grîu, iar un număr însemnat de unități au strîns peste 2.000 kg grîu în medie la hectar. Și la orz au fost obținute producții sporite. De pildă, colectiviștii din Lenauheim de pe cele 75 ha au recoltat în medie cîte 3.546 kg la ha, cei din Landra de pe întreaga suprafață de 50 ha au obținut 3.260 kg, iar cei din Nerău și Gottlob peste 3.000 kg la ha. Recolte de peste 2.000 kg orz la ha au obținut alte 13 gospodării colective. Concomitent cu treierișul, harnicii colectiviști și mecanizatori din raionul Sînnicolaul-Mare s-au îngrijit să pună baze solide recoltei viitoare. Peste 500 tractoare (din care 93 în schimbul II) au lucrat din plin paralel cu treierișul la executarea arăturilor de vară. Drept urmare pline de avînt, desfășurată de mecanizatori, s-a reușit a muncii însuflețite ca pînă ieri să fie executate arăturile de vară pe mai bine de 11.000 ha. De asemenea au fost însămînțate cu culturi duble în miriști peste 5.000 hectare. Pregătiri pentru însilozarea porumbului Dezvoltarea creșterii animalelor este condiționată în măsură hotărîtoare de asigurarea unor cantități îndestulătoare de furaje. Măsurile luate în acest an de conducerile unităților agricole socialiste sub îndrumarea organelor de partid și de stat duc la mărirea considerabilă a efectivelor de animale. Această creștere însemnată presupune, desigur și asigurarea unei puternice baze furajere, care să permită hrănirea din abundență a animalelor cu nutrețuri variate, bogate în substanțe nutritive. Pentru a obține producții sporite la porumbul pentru siloz o mare atenție au dat mecanizatorii și colectiviștii atît semănatului, cît și întreținerii culturilor pe cele peste 24.000 hectare însămînțate în gospodăriile de stat și colective. Dar pentru a obține nutrețuri de bună calitate nu-i suficient numai atît. O mare atenție trebuie dată pregătirilor pentru însilozarea porumbului, în primul rînd este bine ca în fiecare unitate să se revadă balanța furajeră și să se stabilească necesarul de furaje însilozate, precum și crearea unui surplus de nutrețuri, care să permită hrănirea animalelor în caz de prelungire a perioadei de iarnă. Trebuie amintit că tot mai multe gospodării de stat și colective au dobîndit o bună experiență în ce privește însilozarea furajelor. Anul trecut, bunăoară la G.A.S. Grabați, Vladimirescu, Nădlac și altele pe lîngă porumbul însilozat s-au asigurat și alte furaje variate, bogate în substanțe nutritive și în cantități îndestulătoare, fapt ce a făcut ca aceste unități să obțină producții ridicate de lapte, carne etc. Trăgînd învățăminte din lipsurile anului trecut, cînd datorită iernii ce s-a prelungit pînă în luna aprilie multe unități nu au avut suficiente furaje, pentru iarna acestui an au fost luate din vreme măsuri pentru a se asigura un surplus. Ca urmare au fost însilozate peste 20.000 tone de furaje timpurii. Cele mai mari cantități au fost însilozate de unitățile agricole socialiste din raioanele Deta (3.530 tone), Lipova (1.881 tone), Timișoara (1.493 tone), și Lugoj (1.235 tone). Nu aceeași atenție s-a dat însilozărilor timpurii în raioanele Arad, Făget, Oravița, Sînnicolaul-Mare și altele. O rezervă importantă pentru completarea necesarului de furaje este și însămînțarea culturilor duble în miriști. Ținînd seama de condițiile din această vară, cînd solul are umiditate suficientă, ceea ce favorizează dezvoltarea plantelor furajere, consiliile agricole regional, raionale și orășenești au îndrumat unitățile agricole socialiste să însămânțeze culturi duble în miriști pe suprafețe cît mai mari. Pînă acum, potrivit datelor centralizate la consiliul agricol regional a fost semănată cu (Continuare în pag. a 11 l-a) iiii Hiitiimiiiiimiiiiiiiiiiiiii ZIUA SECRETARULUI U.T.M. La Comitetul orășenesc U.T.M. Timișoara a avut loc „Ziua secretarului“. Cu acest prilej au fost expuse referate cu privire la realizarea sarcinilor de plan de către secretarii U.T.M. de la întreprinderile „6 Martie“ și T.R.C.B. De asemenea s-a făcut o analiză a muncii patriotice depuse de tineretul timișorr»<«0»«0»«0»«0)>((0»«0»«0»:«C>a0)H(0»«0»«0»«. Întreprinderea „Teba“ din Tigomișoara a fost înzestrată cu ma oșini și utilaje moderne de mare í tehnicitate. Acestea au contribuit ge la mărirea productivității muncii g 5 și la îmbunătățirea calității pro 5duselor. g % INC.T.ISF.TT Nmm % OMOMOMOMOMOMoMOMOMOMOIȘTOMOMOMOMOIKroMOMOMOMOMOMOMOMOMOIKO În alimentare. Jean. A reieșit că de la începutul anului și pînă în prezent au fost efectuate un număr de 280.000 ore de muncă patriotică la diferite obiective din oraș. S-au colectat și predat la I.C.M. 800 tone de fier vechi. In același timp s-au stabilit obiectivele ce stau în fața organizațiilor de bază U.T.M. în cinstea zilei de 23 August. Tot în cadrul „Zilei secretarului“ au fost înmînate premii, organizației U.T.M. de la „Electromotor", fruntașă în difuzarea cărții. (ION STAN). SEARĂ „TRAIAN GROZAVESCU“ Cercul literar „Ion Popovici Bănățeanul" din Lugoj a ținut recent o exopunere despre marele tenor lugojean cu faimă mondială, Traian Grozăvescu. g Referate despre viața artistului au jignit studenții Lucian Bureriu și Szondy g György. A urmat o audiție pe discuri , cu arii interpretate de marele cîntăreț. Această seară face parte dintr-un ciclu de șezători organizate de cercul 2 literar din orașul Lugoj.Georgeta Tătaru, membră a cercului literar „ Popovici Bănățeanul“). SPECTACOLUL ORCHESTREI POPULARE „PLAIURILE BISTRIȚEI ‘ Orchestra populară „Plaiurile Bistriei" a Filarmonicii de stat din Bacău g prezintă, astăzi după-masă la orele 17 și 20,30 în sala Operei de stat din Tihișoara, spectacolul „Trandafir de la Moldova“ dirijat de Aurel Iancovici. In cadrul spectacolului își vor da concursul soliștii vocali Felician Fărcașiu, Vasile Cănănău, Ana Bălăci, Tita Bărbulescu și alții, precum și soliștiinstrumentiști Eugen Mancaș, acordeon și Mihai Ciocîrlan, țambal. Regia artistică Radu Felecan. SESIUNE TEHNICO-ȘTIINȚIFICA De curînd la întreprinderea „Tricoul Roșu“ din Arad a avut loc cea de-a doua sesiune tehnico-științifică. Referatele prezentate au tratat probleme de tehnică nouă ca de pildă: „Albirea tricoturilor cu hipoclorit și apă oxigenată“, „Coloranții reactivi“ și altele. Cu multă căldură a fost primit referatul despre produsele anului 1963. Modelele nou create in fabrică și prezentate participanților la sesiune au determinat numeroase aprecieri elogioase la adresa creatorilor de modele. • .o..o..0k«o»«o.«o..o«»c«»o*»o«»0"0»*cy•9 Timpul probabil Centrul meteorologic din Timișoara anunță timpul probabil O pentru regiunea Banat: O ASTĂZI, vreme nestabilă cu g cerul mai mult noros ziua, vor g cădea ploi temporare, însoțite de descărcări electrice. Temperatura în creștere ușoară va atinge, ziua 22 la 27 grade, 9 iar noaptea 12 la 18 grade. Vîn 9tul va sufla potrivit din sectorul 6 nord-est și est. o PENTRU URMĂTOARELE 30 ZILE, vremea în curs de îmbunătățire și cu temperatura în creștere. g ■•a--o~c--c—o--o~o*‘0*c--c--o,*o--. 6 • Di IPS si ST 8HMUMI % BIE „A VENIT TIMPUL LA LICHIDAM LATIFUNDIILE“, a declarat Joao Goulart, președintele Braziliei, într-o cuvîntare rostită la congresul Ligilor țărănești care se ține în capitala statului Paraíba. „Nu voi da înapoi cu nici un centimetru în lupta pentru reforma agrară în Brazilia, pentru a se pune capăt privilegiilor celor puțini și suferințelor majorității“, a spus el. Luînd cuvîntul în aceeași zi în orașul Campina Grande din același stat, Goulart a declarat că sînt necesare și alte reforme. REDUCEREA REZERVELOR DE AUR ALE S.U.A., care în săptămîna închheiată la 25 iulie au suferit o nouă scădere de 25 milioane dolari, este rezultatul uriașelor cheltuieli militare și al diferitelor programe de „ajutor“ pentru străinătate care au dus la marile deficite ale balanței de plăți în ultimii ani. Potrivit datelor statistice. în cei patru ani încheiați în 1961 deficitul balanței de plăți a S.U.A. s-a ridicat la 13 miliarde dolari și la pierderea unei cantități de aur în valoare de circa k miliarde dolari. -----------------------------------------p.sk. A Secerișul griului a luat sfîrșit Zilele trecute și in raioanele din zona de deal a regiunii noastre au fost recoltate ultimele suprafețe de griu. Gospodăriile de stat și gospodăriile colective din regiune avind la dispoziție un număr mai mare de mijloace mecanizate decit in anii trecuți și folosind din plin forțele proprii au reușit să strângă recolta de grâu și orz de pe cele 330.000 ha un timp scurt și fără pierderi. In prezent toate forțele sunt îndreptate spre grăbirea treierișului și a arăturilor de vară. La multe unități se lucrează la treieriș cu batozele unette două schimburi precum și cu un număr însemnat de combine. Pună acum treierișul a fost terminat in toate gospodăriile de stat precum și în peste 280 de gospodării colective. Paralel cu treierișul și cu arăturile de vară se lucrează la transportul cerealelor contractate la bazele de recepție precum și la insămîntarea culturilor duble. — Arăturile trebuie intensificate în majoritatea gospodăriilor colective din raza orașului Timișoara ca și în cele din întreaga regiune se acordă o atenție deosebită executării arăturilor de vară. Paralel cu lucrările de recoltare și treieriș la G.A.G. Ghiroda de pildă au fost arate pînă acum peste 120 ha din cele 308 ha planificate. în același timp colectiviștii de aici au însămînțat cu culturi duble (porumb furajer) în miriștile întoarse pe o suprafață de 62 ha față de 50 ha cît aveau planificat. Și la G.A.C. din Giroc și Moșnița-Nouă au fost arate și însămînțate suprafețe mari de teren. E de neînțeles însă situația existentă la gospodăria colectivă din Moșnița Veche. Pînă ieri la această gospodărie au fost făcute arături de vară pe numai 31 de hectare din cele 274 ha planificate, iar cu plante furajere au fost însămînțate doar 15 ha din 50 ha prevăzute. Aici se află 6 tractoare de la S.M.T. Remetea-Mare, din brigada a 23-a condusă de Gheorghe Benea. Teren eliberat este, peste 200 ha. Și totuși arăturile întîrzie. Ce are de spus la toate acestea conducerea S.M.T. Remetea-Mare ? t* !*,»!"* din Mecanizatorii brigada I-a de la S.M.T. a Aradul-Nou, lucrează din plin la executarea arăturilor de vară pe tarlalele gospodăriei agricole colective din localitate. IN CLIȘEU: tractoristul Andrei Széspál în timpul lucrului. Pentru ca arăturile să fie de o calitate cît mai bună el a atașat și scormonitoare la pluguri. In felul acesta execută arătura la 40 cm adîncime. Ai o savârii obișnuită . Întunericul s-a lasat de mult deasupra orașului. Ultimele tramvaie se retrag spre remize. Luminile ce străbat prin perdelele ferestrelor se sting una cîte una. Pe străzi e liniște. Doar 5 pașii vreunui trecător grăbit se mai aud din cînd în cînd. Și totuși, și în miez de noapte în unele locuri se lucrează, iată de pildă I.C.I.L. Timișoara. Această întreprindere are ca sarcină să aprovizioneze cu lapte toate centrele din oraș. Pentru ca laptele să fie cît mai de dimineață în magazine aici se lucrează și în timpul nopții. Delegații O.C.L. Alimentara sunt și ei prezenți: înainte de toate ei verifică graficul în baza căruia vor trebui să efectueze livrările. — în noaptea aceasta avem de livrat o cantitate de peste 10.000 l lapte la bidon și cam vreo 12.000 sticle de lapte — spune delegatul Muscat Marcu celuilalt delegat, Francisc Kindling, dar mai întîi să vedem cum stăm cu calitatea. Primul lor drum duce la laborator. După ce au verificat buletinele și au constatat că laptele este de calitate bună începe încărcatul lăzilor de sîrmă cu sticle pline cu lapte. Mașina gata, încărcată, a plecat în prima cursă. Delegatul de noapte urmărește atent cantitatea descărcată în fața unității, ca ea să corespundă întocmai, apoi mașina o por jinește mai departe. Și așa, rînd , pe rînd, toate unitățile sînt apro vizionate cu cantitățile necesare de lapte. și între timp mașinile care transportă laptele se întîlnesc cu altele la fel de încărcate, care transportă pîine. Și în acest sector activitatea este în toi. # La secția nr. 1 a Trustului de 5 panificație al regiunii Banat, £ activitatea începe în fiecare seară în jurul orelor 20. Cei 3 de £ legați ai O.C.L. Alimentara, Emilian Pascu, Irimie Nicoară J și Gheorghe Dupălău sînt și ei prezenți. Fiecare recepționează cu atenție produsele ca la magazine să nu ajungă decît marfă de bună calitate. Pîinea turtită sau arsă este înlocuită cu alta corespunzătoare. 0 ... Ultimele camioane au părăsit secția nr. 1 și secția nr. 2. « în noaptea aceasta ca și în altele , toate unitățile trecute în plan ^ au fost aprovizionate cu lapte și pîine. Fiecare dintre lucrătorii de noapte are acum o satisfacție , gîndindu-se că dimineața consumatorii vor găsi inunități pîinea, laptele sau alte produse de care au nevoie. 2 Aceasta a fost o noapte obișnuită, dar în care unii tovarășii depun o muncă deosebită pentru o buna aprovizionare a orașului. £ DUMITRU TOFAN £ corespondent J I re f 44A·t ¥ 4A·1*V