Krónika, 1986 (12. évfolyam, 1-12. szám)
1986-01-01 / 1. szám
KRÓNIKA Irodalmi, történelmi és művészeti szemle 840 St. Clair Ave., W. Toronto, Ontario, Canada MGC 101 Telefon: (416) 654-4926 Megjelenik havonta Évi előfizetési díj 25 dollár Légipostával egy évre, egységesen minden országba 35 dollár Literary, Historical and Art Review. Monthly Periodical. Edited and Published by the Hungarian Canadian Cultural Centre Publisher Joseph Ormay Sponsored by Hungarian Canadian Organizations and The Canadian Hungarian Federation Alapította: Endes László Felelős kiadó: Ormay József a Kultúrközpont elnöke Sajtó- és tájékoztató igazgató: Takách Balázs Felelős szerkesztő: Berzy József Beküldött kéziratokat és fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szükséges javítás jogát fenntartjuk. A névvel ellátott cikkek nem feltétlenül azonosak a kiadó, illetve a szerkesztőség véleményével, azokért mindenkor a cikk írója felelős. Folyóiratunkban megjelent írásokat — az író és a Krónika megnevezésével — más lapok és folyóiratok szabadon átvehetik. A kultúrközpont tisztségviselő igazgatói: Ormay József, Sárközy Aurél, Döbrei János, Király Ferenc, ifj. Szőczy Árpád, Dr. Takách Balázs, Andrékovics Péter, Domonkos László, Szűcs Gábor, Radványi László. 2 KRÓNIKA W DO»000»00««»»OWD«»«00( Fáy István, Ősze András TARTALOM — CONTENTS: Elnöki beszámoló (Presidential Report)............................................3 Haynalné Kesserű Zsuzsánna (Argentina): Az emigrációs sajtóról (Emigre Publications)..................................5 Strébely Zoltán (U . A.) Kicsindtől Ógyalláig (From Kicsind To Ógyalla)...................................................................8 Ruttkay Arnold (Ausztrália) Szabálytalan magyar siker (An Unusual Hungarian Success).....................................................11 Seres József műfordításai: A tigris (William Blake: The Tiger)..............................................................14 öreg vagy Vilmos apa... (‘Lewis Carroll’: YouAreOld, Father William)...........................................................15 (Portrét Of An Artist And Thinker).................................................16 Szentimrei Judit (Kolozsvár) Emlékezés Gy. Szabó Bélára (In Memoriam Béla Gy. Szabó).....................18 A Magyar Ház Képes Krónikája (Recent Events At The Cultural Centre In Pictures).................................................20 Dr. Légrády Tamás: Zenei hírek (Music Review)............................22 Hamrán Aurél (Edmonton) A korongolás művészete (The Art of Pottery Making).............................................................23 Gaál Gyula (Ausztrália): Elesett Buda ostrománál (Died At the Siege Of Buda...)...........................................................24 Zalai Szalay László (Budapest) A népdal (A Folksong)..........................................................................................26 Elekes Attila (Milano) Kozmopolitának álcázva (Poem).....................................................................................27 Ló Bernát (Ausztrália) Kultúrdélután Clevebourneban (‘Cultural Event’ in Clevebourne)....................................................28 Könyvespolc: S. Koósa Antal (U.S.A.): Flórián Tibor — Venezuelai Tollrajzok (Bookreview)............................................30 Flórián Tibor: Kolozsvári délután Caracasban (Poem)...................30 Eseménynaptár (Program Guide for January)...............................32 Keresztrejtvény (Crossword Puzzle).................................................34 Sponsoring Organizations: Hungarian-Canadian Authors' Guild, Toronto.— Canadian Hungarian Cultural and Sport Centre of the Niagara Peninsula. Niagara Falls. — Canadian Hungarian Cultural Club, St Catharines. — Oshawa Hungarian Culture House. — Hungarian Canadian Cultural Centre, Toronto (with 21 affiliated organizations). — United Hungarian Fund, Toronto. — Canadian Hungarian Federation, Toronto, with affiliated organizations: 2 Affiliates in British Columbia, — 4 Affiliates in Alberta, — 3 Affiliates in Manitoba, — 26 Affiliates in Ontario, — 5 Affiliates in Quebec.