Élet és Irodalom, 1992. július-december (36. évfolyam, 27-53. szám)

1992-07-03 / 27. szám - Borbándi Gyula: Névazonosságok • reflexió | Visszhang (2. oldal) - Gerendeli György: Dolce vita • reflexió | Visszhang • Császár István: Falun élni jó! ÉS, 26. szám. (2. oldal) - Szitányi György: Pontatlanul emlékezvén • reflexió | Visszhang • Heltai András, ÉS, június 26. (2. oldal) - Szabó Sándor: Ex cathedra • reflexió | Visszhang • Fényes cipőn kecskeganaj? 25. szám. (2. oldal)

Névazonosságok Egyszerre olvasván az Élet és Irodalom több áprilisi, máju­si és júniusi számát, feltűnt, hogy szép számmal szerepelnek azonos nevű szerzők, anélkül, hogy az olvasó már az első pil­lanatban meg tudná állapítani, kiket takarnak a szóban forgó nevek. Olykor még a szakmabe­liek és a rendszeres olvasók sem ismerik fel egykönnyen a szer­zők kilétét. Hirtelenjében a Halász Péte­rek, Márton Lászlók (habár a párizsi legalább feltünteti lakó­helyét), Molnár Miklósok, Mózsi Ferencek jutnak az eszembe, de rajtuk kívül szép számmal akad­nak más azonos nevű írók is. A jelenség nem újkeletű. So­kan és sokszor hívták már fel rá a figyelmet. Eredmény nélkül. Mit lehet tenni? Talán azt, amit a hajdani müncheni Új Látóhatár tett. A fiatalabb vagy pályakezdő szer­zőt felkérte, különböztesse meg nevét azonos nevű idősebb vagy régebben publikáló pályatársá­tól. Ha erre nem volt hajlandó, azt a tanácsot kapta, ajánlja fel írását más folyóiratnak vagy lapnak. Érdemes lenne ezen az Élet és Irodalom szerkesztőségében — de más szerkesztőségekben is — eltűnődni. Hátha ilyen radikális megoldás eredményre vezet. Valakinek el kellene kezde­nie. Borbándi Gyula (München) VISSZHANG Élet és Irodalom Alapítvány Bankszámlaszám: OTP BANK 217-98089/580-004339 Dolce vita „Falun élni jó!” — tudom meg Császár István riportjából (ÉS, 26. szám). Boldogan hajtom álomra a fejem. Hajnalban a me­zőgazdasági repülőgép robajára ébredek, s néhány perc múlva finom rovarölőszer-illat lengi be a szobát. Nagyot nyújtózom, be­kapcsolom a rádiót. Háborús hí­rek Boszniából, Moldovából. Ná­lunk jó, béke van, csend és nyu­galom. Szabadságon vagyok, édes semmittevéssel telik a nap. Elka­­rikázom a faluközpontba. Nem szállok le a bringáról, alólam csak nem lopják ki. Munkanél­küliek beszélgető csoportjával találkozom. A városba készül­nek, lepecsételtetni a „szegény­ségi bizonyítvány”-t. Megállók, szóba elegyedünk. Odébb találó szóláshasonlatok épülnek jobbá­ra az állatvilággal kapcsolatos fogalomkörből, s e frazeológiai egységek egyik eleme az önkor­mányzat. Igazán szórakoztató művelet a dekódolás, annál is in­kább, mert képviselő vagyok. Múlatom az időt, nézelődöm. Teherautó kanyarodik el az úton, bútorokkal megrakva. A fiatal tanárházaspár most int végső búcsút a falunak. Délben hazamegyek. Családi körünk „nyájas szavú nője” ételtálalás közben zsörtölődik: a B.-ék gyereke már megint nem köszönt neki, s a részeges G. mi­lyen pletykát terjeszt rólunk. Hümmögök. Miért kell elrontani a napját az embernek? Az égen zivatarfelhők gyüle­keznek, már dörög is, majd esni kezd. Vejem rohan, ki kell vin­ni a kocsit a mellékutcából, amíg térdig nem ér a sár. Magam is kimegyek, megnézem, járt-e már a postás. Járt, sőt Nyelvőrt is ho­zott. Az idén az elsőt, de azért ennek is örülök. Elterpeszkedem a nyugágyam­ban, olvasmányaimba merülök. Kifárad a szemem, rádiózni kel­lene. Petőfin van egy érdekes portréműsor. Középhullámon nem tudom fogni, URH-n meg két határőr folyton belebeszél. Nem baj, akkor relaxálok. Sze­mem lehunyom, enyhe fuvallal simogatja arcom, érzem, hogy feltöltődöm az anyatermészet energiáival. Boldog, vagyok és elégedett. Gerendesi György 1939-ben, Berlinben kezdődik, amikor tombol a fasizmus. Látnivaló, a két film nem azo­nos. Hajdan olvastam egy indexen levő, Pimpernel Erdélyben című ifjúsági regényt, amit Pfeiffer Zoltán szintén olvashatott. Sze­rintem erre a Pimpernelre emlé­keztetett McCargar elnevezé­sével. Ez a feltevés legalább nem zárja ki önmagát. Szitányi György Shakespeare ÖSSZES MŰVEI EGYETLEN DÍSZPOMPÁS KÖTETBEN BIBLIAPAPIRON ARANY ÉLMETSZÉSSEL 1184 oldalon, 21X27 cm-es méretben. Bolti ár: 3900 Ft. Kedvezményes ár előfizetőknek: 3400 Ft. Megjelenik 1992 októberében. HELIKON KIADÓ Megrendelem Shakespeare összes műveit ... pld.-bon. Név: Cím: Küldjenek csekket 1000 Ft előleg befizetésére a fenti címre. A fennmaradó 2400 Ft-ot a könyv megjelenésekor, postai utánvéttel - portaköltség nélkül - fizetem ki. Helikon Kiadó, Budapest, Papnövelde u. 8. 1053. Pontatlanul emlékezvén Heltai András írja (in: ÉS, június 26. 7. old.), hogy James McCar­­gart, az amerikai hírszerzés egy­kori magyarországi vezetőjét Pfeiffer Zoltán Budapesti Pim­­pernelnek nevezte „emlékeztet­vén a híres filmre, a Vörös Pim­­pernelre, amelyet történetesen Orczy Emma bárónő írt, s amely­ben Leslie Howard, volt a fősze­replő”. A Vörös Pimpernel (The Scar­let Pimpernel) című film két Or­czy Emma-regény, a Vörös Pim­pernel és az Eldorado alapján, William Bast forgatókönyvéből készült. Clive Donner rendezte, főszereplője pedig Anthony And­rews (magyar hangja: Csernák János) volt. A film sztorija 1792- ben, Párizsban kezdődik, amikor elszabadul a terror. Leslie Howard (magyar hang­ja: Sztankay István) az 1941-ben Leslie Howard-produkcióként ké­szült, Leslie Howard által rende­­zett Modern Pimpernel („Pim­pernel” Smith) című filmnek volt a főszereplője. A film írója: Anatole de Grunwald. A sztori Ex cathedra „— Milyen alakú a tehéntrá­gya­? — Lepény alakú. — A lótrágya? — Gombóc alakú. — A kecsketrágya? — Bogyó alakú. — Helyes. Hányban írta En­gels az Anti-Dühringet? — Nem tudom. — Te is minden szarhoz értesz, csak a politikához nem!” Ez az „átkosbeli” beugratós tréfa jut eszembe az ÉS-ben kö­zölt riport, címe — Fényes cipőn kecskeganaj? (25. szám) — ol­vastán. Kérem, még az egészen friss kecskeürülék is tömör állagú, szilárd halmazállapotú, tetszető­sen tojásdad idoma kívül majd­nem teljesen száraz, következés­képp lábbelire ragadása nem jel­lemző. Ha csak nem beteg a kecs­ke, ami megint ritka eset, lévén az igen szívós jószág. Ebben az egyben a T. Szer­kesztőség bátran hagyatkozhat az én szakvéleményemre, nekem ebből katedrám lehetne, ui. kö­­lyökkorom majd’ mindennapos penzuma volt a kecskelegeltetés. Mindenki mindenhez nem ért­het, ami nem baj, mondom, akár egy Hankiss, de újat tanulniok nem szégyen, s így talán majd a jövőben elkerülhető lesz az, hogy a 16. oldalon (a cím elfogadásá­val) abban vétkezzenek, amely bűncselekmény (pontatlan stílus) minősített esete ellen az 1. olda­lon oly szakszerűen és oly he­lyénvaló vehemenciával hada­koznak (Kis politikai jelentés­tan). Szabó Sándor önnek teljesen igaza van, már ami a trágya állagát illeti. Ez azonban nem a pontatlan stílus, hanem a ténybeli pontatlanság számlájára írandó, így hát a stí­lustörések ellen hadakozunk to­vább. Aszerk. , Móricz Zsigmond-díj A Móricz Lili által ala­pított Móricz Zsigmond­­díjat az író születésnapján, Péter-Pálkor az alapító adta át Leányfalun Somi Éva irodalomtörténésznek, az orosházi Táncsics Mi­hály Gimnázium tanárá­nak. Élet és Tudomány - a tények lapja ÉLET ÉS IRODALOM­­ Megjelenik minden pénteken 16 oldalon Főszerkesztő: MEGYESI GUSZTÁV Főszerkesztő-helyettes: KOVÁCS ZOLTÁN VÁNCSA ISTVÁN Főmunkatársak: BERTHA BULCSU MEZEI ANDRÁS Olvasószerkesztő: DIPPOLD PÁL Tervezőszerkesztő: BAGOLY MELINDA Rovatok és fogadóóráik Grafika: SZIKSZAI KÁROLY szerda 10-12 Könyvkritika: BATA IMRE hétfő 10-13 Művészetkritika: CSAJKA GÁBOR CYPRIAN hétfő 10-12 Széppróza: SZÉKY JÁNOS szerda 10-12 Vers: ORAVECZ IMRE kedd 10-12 Kiadó és szerkesztőség: Budapest, Széchenyi utca 1. 1054 Telefon: 153-3122 153-3287 153-3590 111-3221 Fax: 111-1087 Igazgatóság: dr. Bakonyi Péter dr. Kovács Zoltán Pánczél Géza Vas Gábor Kiadja: az Élet és Irodalom Kft Felelős kiadó: az Élet és Irodalom Kft ügyvezető igazgatója Lapterjesztést Budapest, Bajza u. 68. 1062 Telefon: 132-9634, 112-2212, 132-7514 (fax is) Telefon/fax: 122-6034. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapkézbesítési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest, Lehel utca 10/A 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 219-986336 Postabank Rt. 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dH egy évre 1200,- Ft, fél évre 600,— Ft, negyedévre 300,— Ft, 1 hónapra 100,— Ft. 92-4866 Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: dr Csöndes Zoltán vezérigazgató. A lap a Magyar Hitelbank és a Művelődési és Közoktatási Minisztérium alapítványi támogatásával készül A meg nem rendelt kéziratokat a szerkesztőség a lehetőségek szerint gondozza. Index: 25:44 HU­ ISSN 0424-8848. 1992. JÚLIUS 3.

Next