Élet és Irodalom, 1992. július-december (36. évfolyam, 27-53. szám)
1992-07-03 / 27. szám - Borbándi Gyula: Névazonosságok • reflexió | Visszhang (2. oldal) - Gerendeli György: Dolce vita • reflexió | Visszhang • Császár István: Falun élni jó! ÉS, 26. szám. (2. oldal) - Szitányi György: Pontatlanul emlékezvén • reflexió | Visszhang • Heltai András, ÉS, június 26. (2. oldal) - Szabó Sándor: Ex cathedra • reflexió | Visszhang • Fényes cipőn kecskeganaj? 25. szám. (2. oldal)
Névazonosságok Egyszerre olvasván az Élet és Irodalom több áprilisi, májusi és júniusi számát, feltűnt, hogy szép számmal szerepelnek azonos nevű szerzők, anélkül, hogy az olvasó már az első pillanatban meg tudná állapítani, kiket takarnak a szóban forgó nevek. Olykor még a szakmabeliek és a rendszeres olvasók sem ismerik fel egykönnyen a szerzők kilétét. Hirtelenjében a Halász Péterek, Márton Lászlók (habár a párizsi legalább feltünteti lakóhelyét), Molnár Miklósok, Mózsi Ferencek jutnak az eszembe, de rajtuk kívül szép számmal akadnak más azonos nevű írók is. A jelenség nem újkeletű. Sokan és sokszor hívták már fel rá a figyelmet. Eredmény nélkül. Mit lehet tenni? Talán azt, amit a hajdani müncheni Új Látóhatár tett. A fiatalabb vagy pályakezdő szerzőt felkérte, különböztesse meg nevét azonos nevű idősebb vagy régebben publikáló pályatársától. Ha erre nem volt hajlandó, azt a tanácsot kapta, ajánlja fel írását más folyóiratnak vagy lapnak. Érdemes lenne ezen az Élet és Irodalom szerkesztőségében — de más szerkesztőségekben is — eltűnődni. Hátha ilyen radikális megoldás eredményre vezet. Valakinek el kellene kezdenie. Borbándi Gyula (München) VISSZHANG Élet és Irodalom Alapítvány Bankszámlaszám: OTP BANK 217-98089/580-004339 Dolce vita „Falun élni jó!” — tudom meg Császár István riportjából (ÉS, 26. szám). Boldogan hajtom álomra a fejem. Hajnalban a mezőgazdasági repülőgép robajára ébredek, s néhány perc múlva finom rovarölőszer-illat lengi be a szobát. Nagyot nyújtózom, bekapcsolom a rádiót. Háborús hírek Boszniából, Moldovából. Nálunk jó, béke van, csend és nyugalom. Szabadságon vagyok, édes semmittevéssel telik a nap. Elkarikázom a faluközpontba. Nem szállok le a bringáról, alólam csak nem lopják ki. Munkanélküliek beszélgető csoportjával találkozom. A városba készülnek, lepecsételtetni a „szegénységi bizonyítvány”-t. Megállók, szóba elegyedünk. Odébb találó szóláshasonlatok épülnek jobbára az állatvilággal kapcsolatos fogalomkörből, s e frazeológiai egységek egyik eleme az önkormányzat. Igazán szórakoztató művelet a dekódolás, annál is inkább, mert képviselő vagyok. Múlatom az időt, nézelődöm. Teherautó kanyarodik el az úton, bútorokkal megrakva. A fiatal tanárházaspár most int végső búcsút a falunak. Délben hazamegyek. Családi körünk „nyájas szavú nője” ételtálalás közben zsörtölődik: a B.-ék gyereke már megint nem köszönt neki, s a részeges G. milyen pletykát terjeszt rólunk. Hümmögök. Miért kell elrontani a napját az embernek? Az égen zivatarfelhők gyülekeznek, már dörög is, majd esni kezd. Vejem rohan, ki kell vinni a kocsit a mellékutcából, amíg térdig nem ér a sár. Magam is kimegyek, megnézem, járt-e már a postás. Járt, sőt Nyelvőrt is hozott. Az idén az elsőt, de azért ennek is örülök. Elterpeszkedem a nyugágyamban, olvasmányaimba merülök. Kifárad a szemem, rádiózni kellene. Petőfin van egy érdekes portréműsor. Középhullámon nem tudom fogni, URH-n meg két határőr folyton belebeszél. Nem baj, akkor relaxálok. Szemem lehunyom, enyhe fuvallal simogatja arcom, érzem, hogy feltöltődöm az anyatermészet energiáival. Boldog, vagyok és elégedett. Gerendesi György 1939-ben, Berlinben kezdődik, amikor tombol a fasizmus. Látnivaló, a két film nem azonos. Hajdan olvastam egy indexen levő, Pimpernel Erdélyben című ifjúsági regényt, amit Pfeiffer Zoltán szintén olvashatott. Szerintem erre a Pimpernelre emlékeztetett McCargar elnevezésével. Ez a feltevés legalább nem zárja ki önmagát. Szitányi György Shakespeare ÖSSZES MŰVEI EGYETLEN DÍSZPOMPÁS KÖTETBEN BIBLIAPAPIRON ARANY ÉLMETSZÉSSEL 1184 oldalon, 21X27 cm-es méretben. Bolti ár: 3900 Ft. Kedvezményes ár előfizetőknek: 3400 Ft. Megjelenik 1992 októberében. HELIKON KIADÓ Megrendelem Shakespeare összes műveit ... pld.-bon. Név: Cím: Küldjenek csekket 1000 Ft előleg befizetésére a fenti címre. A fennmaradó 2400 Ft-ot a könyv megjelenésekor, postai utánvéttel - portaköltség nélkül - fizetem ki. Helikon Kiadó, Budapest, Papnövelde u. 8. 1053. Pontatlanul emlékezvén Heltai András írja (in: ÉS, június 26. 7. old.), hogy James McCargart, az amerikai hírszerzés egykori magyarországi vezetőjét Pfeiffer Zoltán Budapesti Pimpernelnek nevezte „emlékeztetvén a híres filmre, a Vörös Pimpernelre, amelyet történetesen Orczy Emma bárónő írt, s amelyben Leslie Howard, volt a főszereplő”. A Vörös Pimpernel (The Scarlet Pimpernel) című film két Orczy Emma-regény, a Vörös Pimpernel és az Eldorado alapján, William Bast forgatókönyvéből készült. Clive Donner rendezte, főszereplője pedig Anthony Andrews (magyar hangja: Csernák János) volt. A film sztorija 1792- ben, Párizsban kezdődik, amikor elszabadul a terror. Leslie Howard (magyar hangja: Sztankay István) az 1941-ben Leslie Howard-produkcióként készült, Leslie Howard által rendezett Modern Pimpernel („Pimpernel” Smith) című filmnek volt a főszereplője. A film írója: Anatole de Grunwald. A sztori Ex cathedra „— Milyen alakú a tehéntrágya? — Lepény alakú. — A lótrágya? — Gombóc alakú. — A kecsketrágya? — Bogyó alakú. — Helyes. Hányban írta Engels az Anti-Dühringet? — Nem tudom. — Te is minden szarhoz értesz, csak a politikához nem!” Ez az „átkosbeli” beugratós tréfa jut eszembe az ÉS-ben közölt riport, címe — Fényes cipőn kecskeganaj? (25. szám) — olvastán. Kérem, még az egészen friss kecskeürülék is tömör állagú, szilárd halmazállapotú, tetszetősen tojásdad idoma kívül majdnem teljesen száraz, következésképp lábbelire ragadása nem jellemző. Ha csak nem beteg a kecske, ami megint ritka eset, lévén az igen szívós jószág. Ebben az egyben a T. Szerkesztőség bátran hagyatkozhat az én szakvéleményemre, nekem ebből katedrám lehetne, ui. kölyökkorom majd’ mindennapos penzuma volt a kecskelegeltetés. Mindenki mindenhez nem érthet, ami nem baj, mondom, akár egy Hankiss, de újat tanulniok nem szégyen, s így talán majd a jövőben elkerülhető lesz az, hogy a 16. oldalon (a cím elfogadásával) abban vétkezzenek, amely bűncselekmény (pontatlan stílus) minősített esete ellen az 1. oldalon oly szakszerűen és oly helyénvaló vehemenciával hadakoznak (Kis politikai jelentéstan). Szabó Sándor önnek teljesen igaza van, már ami a trágya állagát illeti. Ez azonban nem a pontatlan stílus, hanem a ténybeli pontatlanság számlájára írandó, így hát a stílustörések ellen hadakozunk tovább. Aszerk. , Móricz Zsigmond-díj A Móricz Lili által alapított Móricz Zsigmonddíjat az író születésnapján, Péter-Pálkor az alapító adta át Leányfalun Somi Éva irodalomtörténésznek, az orosházi Táncsics Mihály Gimnázium tanárának. Élet és Tudomány - a tények lapja ÉLET ÉS IRODALOM Megjelenik minden pénteken 16 oldalon Főszerkesztő: MEGYESI GUSZTÁV Főszerkesztő-helyettes: KOVÁCS ZOLTÁN VÁNCSA ISTVÁN Főmunkatársak: BERTHA BULCSU MEZEI ANDRÁS Olvasószerkesztő: DIPPOLD PÁL Tervezőszerkesztő: BAGOLY MELINDA Rovatok és fogadóóráik Grafika: SZIKSZAI KÁROLY szerda 10-12 Könyvkritika: BATA IMRE hétfő 10-13 Művészetkritika: CSAJKA GÁBOR CYPRIAN hétfő 10-12 Széppróza: SZÉKY JÁNOS szerda 10-12 Vers: ORAVECZ IMRE kedd 10-12 Kiadó és szerkesztőség: Budapest, Széchenyi utca 1. 1054 Telefon: 153-3122 153-3287 153-3590 111-3221 Fax: 111-1087 Igazgatóság: dr. Bakonyi Péter dr. Kovács Zoltán Pánczél Géza Vas Gábor Kiadja: az Élet és Irodalom Kft Felelős kiadó: az Élet és Irodalom Kft ügyvezető igazgatója Lapterjesztést Budapest, Bajza u. 68. 1062 Telefon: 132-9634, 112-2212, 132-7514 (fax is) Telefon/fax: 122-6034. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapkézbesítési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest, Lehel utca 10/A 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 219-986336 Postabank Rt. 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dH egy évre 1200,- Ft, fél évre 600,— Ft, negyedévre 300,— Ft, 1 hónapra 100,— Ft. 92-4866 Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: dr Csöndes Zoltán vezérigazgató. A lap a Magyar Hitelbank és a Művelődési és Közoktatási Minisztérium alapítványi támogatásával készül A meg nem rendelt kéziratokat a szerkesztőség a lehetőségek szerint gondozza. Index: 25:44 HU ISSN 0424-8848. 1992. JÚLIUS 3.