Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)
1920-09-19 / 2932. szám
VOL. XVI. ÉVFOLYAM. No. 2932. NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO, BRIDGEPORT, DETROIT OHIGHERIN VÁLASZOL COLBYNAK AMERIKA OROSZ JEGYZÉKÉRE Azt mondja, hogy a kapitalista érdekek diktáltálták a jegyzéket. Rágalmazásnak nevezi a jegyzéknek Oroszországra vonatkozó állításait. LONDON, szept. 15. Visszatartott távirat.) — Chicherin orosz külügyi népbiztos nyilatkozatot küldött Leonid Krassinhoz, az orosz kereskedelmi küldöttség vezetőjéhez, amelyben válaszol Bainbridge Colby államtitkárnak jegyzékére. . Chicherin diplomatikus nyelven bár, de elég érthetően kijelentette, hogy a jegyzékben foglalt állítások tudatlanságon alapulnak és Colby jegyzékét az amerikai kapitalista érdekeltségek diktálták. Chicherin válaszának egyes részei a következők: “Az amerikai államtitkárnak az olasz nagykövethez intézett jegyzéke olyan támadást jelent Szovjet Oroszország külpolitikája és politikai rendszere ellen, melyet Szovjet Oroszország nem hagyhat válasz nélkül. Az amerikai kormány elsősorban támogatja az azt elvet, hogy a régi cári orosz birodalom sérthetetlen és feloszthatatlan, másodszor arra az álláspontra helyezkedik, hogy Oroszországgal csak akkor léphet barátságos viszonyba, ha a szovjet kormány megbukik. Az orosz birodalom sérthetetlensége alól csupán Lengyelországot, Franciaországot és Örményországot teszi meg kivételnek, mert ezek fegyveres erővel hasítottak ki területeket Oroszországból. A felszabadított nemzetek függetlenségét nem tartja törvényesnek. Colby az amerikai barátságos viszony feltételéül azt tűzi ki, hogy Oroszországnak ne legyen szovjet kormánya. De ha nincs szovjet kormánya, akkor csakis kapitalista kormánya lehet, melynek érdekei összekapcsolódnának a nemzetközi kapitalista csoportok érdekével, melyek között az amerikai a leghatalmasabb. Colby feltétele tehát azt jelenti, hogy ismerjük el az amerikai tőke uralmát. Az orosz külügyi politika követeli a hódításokról való lemondást és ennélfogva merő ellentétben van az angol és amerikai politikával. Szovjet Oroszország azt tartja, hogy minden nemzet munkásságának joga van az önállóságra, független állam alakítására. Azt tartja, hogy ezeknek a munkástömegeknek joguk van védekezni a kizsákmányolók és elnyomók ellen. Ez az oka annak, hogy Colby kérlelhetetlen ellensége a szovjet rendszernek. Colby azt állítja, hogy a szovjet rendszer nem a képviseleten, hanem a nyers erőszakon alapszik, holott a valóság az, hogy jelenleg csupán a szovjet rendszer az, melyben a tömegek felett nem uralkodhatnak kizsákmányolók. A parlamentáris rendszer az, melyben a brutális erőszak uralkodik, melyben a munkástömegek egy maroknyi pénzfejedelem uralma alatt vannak. Az orosz munkások felismerték azt a tényt, hogy a proletáriátus diktatúrája képes megvédeni a forradalmat a külső és belső ellenségtől. A kommunista párt azért áll az orosz kormányzat élén, mivel a tömegek a harc folytatására az egyedül alkalmas eszköznek tudják. A kommunista párt váltja ki Colbyból az ellenséges érzületet, mivel forradalmat szít valamennyi országban. A tény azonban az, hogy a forradalom feltételei minden ország belső viszonyaiban vannak, ez a tény nem akadályozza Colbyt abban, hogy a forradalmakat az orosz ügynökök propagandájának tulajdonítsa. Nem ez az első eset, hogy az amerikai pénzfejedelmek rágalmakkal harcolnak Szovjet Oroszország ellen. Nem feledtük el még azokat a hamis okiratokat, melyekkel azt akarták bizonyítani, hogy a bolsevik vezérek a németek ügynökei! A szovjet kormány nem akarja ráerőszakolni a kommunizmust egy országra sem. Mindegyik ország munkástömegeinek maguknak kell ezt a harcot folytatni. Látván, hogy Amerikában és más országokban a munkástömegek nem hódították meg a politikai hatalmat, sőt nem is érzik ennek szükségét, a szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy békés összeköttetésbe lépjen ezeknek az országoknak a kormányával. A szovjet kormány meg van győződve arról, hogy Amerika munkásai és előrelátóbb üzletemberei elvetik Colby rövidlátó politikáját, mely Amerikára is ártalmas és a közeljövőben létrejön az összeköttetés a két kormány között, bármennyire különbözik is a struktúrájuk.” Kina kereskedelmi viszonya Oroszországgal. Tru» Tvannlatlon ftl«d ».Uh th- P**t master of New York on September 18, l»So, a* required by Che Act of Oct*» tober 8. 1917. PEKING, szept. 18. — A külügyi hivatal nyilvánosságra hozza, hogy a távol keleti köztársasággal való kereskedelmi viszony a közeljövőben helyre fog állani. Az elhatározást egy küldöttségnek lehet tulajdonítani, amelyet Verkine-Udinks kormányzóságból M. Yourin vezetett és a bizotság előzetesen megtárgyalta a kérdést. “Arra való tekintettel, hogy a legtöbb európai hatalom, valamint amerikai üzleti érdekeltségek is keresik Oroszországgal az üzleti összeköttetést” a jelentés utalt arra, hogy a kínai kormánynak szintén érdekében áll, hogy kövesse az európai háborúban szövetségessé vált társait.” ‘‘Tekintettel a szibériai zavarokra és a régi orosz kormány megbízottainak tehetetlen kapkodásaira, Kína kötelességének tartja olyan intézkedések megalkotását, melyekkel szabályozni lehessen a két ország kereskedelmi viszonyát. Ezen szabályok megalkotását a Szibériában lakó kínai polgárok érdekében kívánja. ‘‘Egyidejűleg a távol keleti köztársaság képviseletében M. Yourin engedelmet kért arra, hogy Pekingbe utazhasson a kereskedelmi összeköttetés megindítása tárgyában. A küldöttség kijelentette, hogy semmilyen más kérdést nem kíván érinteni, mint amelyre pár hónappal előbb engedélyt nyert.” (1) ELÍTÉLT BOMBAMERÉNYLŐK BRIDGEPORT, Conn., szept. 18. — Hét embert 20-tól 25 évig terjedő börtönre ítéltek, mert a "Dwight C. Weeler Acme Shear Company” ellen bombamerényletet követtek el. Csapatok mennek az alabamai szénsztrájkolok ellen. A zavargások közben egy hivatalnokot és két sztrájktörőt megöltek és egy sheriffet megsebesítettek. BIRMINGHAM, Alá., szept. 18. — A szövetségi hatóságok beavatkoztak az alabamai puhaszén-bányászok sztrájkjába és az állam minden részébe csapatokat küldtek. R. E. Steiner tábornok, dandárparancsnok Montgomeryből egész vezérkarával együtt, útban van a város felé, ahol hat század milicia számára főhadiszállást fognak berendezni. A csapatokat különböző bányákban fogják elhelyezni és hat további század készenlétben lesz, hogy szükség esetén kéznél legyen. Tegnap jelentették, hogy a bányakerületben történt újabb zavargások közben két néger sztrájktörőt megöltek, egy harmadikat pedig súlyosan megsebesítettek. Patton, Ala, városból híre jött, hogy a Coronel Coal Company managerét, L. M. Adlert, egy lövéssel megölték, amidőn több sztrájkoló bányász otthona ellen “rohamot” vezetett. Earl Edgill deputy sheriff, aki a rohamozó csapatban volt, halálos sérüléseket szenvedett. Később a környéken katonák cirkáltak, akik parancsot kaptak arra, hogy azonal lőjjenek le minden bányászt, aki tettekkel próbál tiltakozásának kifejezést adni. DES MOINES, Iowa, szept. 18. — Miután a szénbánya-tulajdonosok nem hajlandók a tárgyalások újra való fölvételére, valószínű, hogy újabb szénsztrájk fogja kezdetét venni. D. F. Cushing, a szénbányatulajdonosok egyesületének elnöke, kijelentette, hogy a bérszerződést megkötötték, aláírták és így most érvényben van. A bányászok konferenciát hívtak össze, hogy a helyzetet megbeszéljék. Palmer úr tagad. Palmer igazságügyminiszter levélben értesíti a Civil Liberties Uniont, hogy az igazságügyi hivatal soha sem adott ki utasítást arra nézve, hogy a bailt nyújtó társaságokat figyelmeztessék, hogy radikálisok elleni ügyben ne állítsanak biztosítékot. Az American Civil Liberties Union ugyanis átiratot intézett az igazságügyi hivatalhoz, amelyben arra hívja föl az államtitkár figyelmét, hogy több bond társaság vonakodik radikálisok részére bailt állítani azzal a kifogással, hogy az igazságügyi hivatal “figyelmeztette” őket, hogy tartózkodjanak a radikális vádlottak bailjét letenni. Egy konkrét esetet is fölsorol az American Civil Liberties Union, így egy Walter Gabriel nevű ember részére a New Amsterdam Safety Co. képviselője megígérte a biztosítékot, de az ügyvéd sehogy sem tudja a szükséges iratot megkapni. Palmer úr — mint föntebb mondottuk — kereken tagadja, hogy az igazságügyi hivatal ilyen irányban nyomást iparkodott volna gyakorolni a biztosítékot állító társaságokra. Persze az igazmondás nem kötelező Palmerre nézve ebben az esetben. BERLINBEN GYŐZTEK . A RADIKÁLISOK BERLIN, szept. 18. — A most megejtett községi választásokból a független szocialisták kerültek ki győztesen. A városházán húsz szavazati többségük van. A független szocialisták a különböző intézmények élére régi, kipróbált kommunistákat alkalmaznak. A reakciósok törvénytelennek akarják minősíteni a választásokat, amiből súlyos zavarok támadhatnak. HETENKINT 4 NAPOT DOLGOZNAK NEW LONDON, Conn., szept. 18. — Brainerd ésArmstrong selyemszövőgyár elrendelte, hogy a gyárak hetenkint négy napig legyenek üzemben. Az intézkedést rendelések hiányában kellett megtenni. A munkások közt nagy a nyugtalanság, mert így elvesztették keresetük egy részét, mely annak előtte sem fedte kiadásaikat- J Wilson munkaügyi miniszter közvetít. Táviratilag közölte, hogy hajlandó a bérmegállapító bizottságot újból összehívni. HAZELTON, Pa., szeptember 18. — A “United Mine *l Workers of America” itt gyülésező tisztviselőit Wilson munkaügyi miniszter táviratilag értesítette arról, hogy az esetben, ha a bányászok felhagynak a “vakációzással”, akkor hajlandó a bérmegállapító bizottságot újból tanácskozásra összehívni. A távirat a következően szól. “Épp most tértem vissza Washingtonba és az asztalomon találtam szeptember 13-án küldött táviratukat. Abban a reményben, hogy az önök véleményező bizottsága elhatározta a munkátlan bányászoknak azt tanácsolni, hogy térjenek vissza a pirikához, ez esetben örömömre fog szolgálni, hogy fogadjam a bizottságot, mely újra megfontolás tárgyává tenné a bányamunkások kívánalmait.” A távirat után valószínűnek látszik, hogy a tisztviselők azt fogják határozni, hogy a szénbányászok hagyjanak fel a ‘‘vakációzással.” A beérkezet jelentésekből ítélve a bányászok közt nagy az elkeseredés saját vezetőik ellen, mert a huzavonából kilátszik az, hogy minden áron le akarják szerelni a munkásokat.. Wilson munkaügyi miniszter táviratát az összes bányaterületeken ismerteték, azonban a bányászok nem mutatnak hajlandóságot arra, hogy a munkába visszatérjenek. SHAM OKIN, Pa., szept 18. —A szénbányászok itteni végrehajtó bizottsága nem hajlandó a “vakációzókat” a munkafelvételére utasítani. A bizottság utal arra, hogy a szénbányászok maguk határozzák el a “vakációt" és ők határozhatják el annak megszüntetését. A bányászok ügyére a hétfői nap bír döntő fontossággal, mert akkor ki fog tűnni, hogy a tisztviselők és Wilson távirata mennyire képesek a munkásokat megingatni. Az esetre, ha a munkások visszamennek a munkába, a kérdés csak kitolódott és sokkal veszélyesebb formában újul ki, ha a munkások ismételten ki lesznek játszva. Műhelybizottságok az indiai iparokban. CALCUTTA, szept. 18. Hogy Brit Kelet-Indiában valami erjedési folyamat indult meg a gazdasági és ipari életben, az alábbi hírből következtethető: Kelet-India angol kormányzósága jelentős újítást hozott az államnyomda összes műhelyeiben. Angol mintára bevezette a műhelybizottságokat, hogy a tőke és munka együttműködését így jobban biztosíthassa. Ezeknek a bizottságoknak az volna a feladatuk, hogy minden fölmerülő ellentétet, munkáltató és munkás között, elintézzenek és különösebb nehézség nélkül megegyezést létesítsenek, ahol erre szükség merül föl. A bizottságokat az üzemek ellenőrző és felügyelő hivatalnokaiból és ezeknek megfelelő számú munkástagokból állítják össze. A tagokat mindkét részről beválasztják a bizottságokba. Azt remélik, hogy ezekkel a bizottságokkal sikerül majd sok ellentétet elsimítani és siker esetén bevezetik az összes állami műhelyekbe. A Pioneer Mail című lap megjegyzi, hogy szükséges volna az ilyen műhelybizottságokat bevezetni a magántermelésben álló iparvállalatoknál is, hogy kikerülhetők legyenek az üzemzavarok. Unamura tanárt 16 évi börtönre Ítélték. VALENCIA, Spanyolorsz. szept. 18. — Unamura tanár felségsértési perét a bíróság befejezte és a tanárt 16 évi börtönre ítélte. Unamura tanár újságközleményekben bírálta Spanyolország lerombolt közgazdaságát és rámutatott arra,hogy míg a szegény néposztály azéhséggel küzd, addig az úriosztálydőzsöl a javakban. A szókimondó tanár a királyt sem kímélte és szemére vetette azt, hogy semmivelsem jobb a többi parazitáknál. Csatlakoznak a szovjetek munkájához AZ OROSZ ZSIDÓ MUNKÁSSZÖVETSÉGEK S SZOCIÁLIS SZERVEZETEK SZOVJETET ALKOTNAK. A közművelődési munkát saját kulturközpontjukból irányítják a szovjetekkel egyetértésben. (M. Schifrin külön kábel jelentése a Vorwaerts-hez.) KOPENHÁGA, szept. 18. Az én legjobb megítélésem szerint és azokból az értesülésekből, amiket a zsidó nemzetiségű sajtóból átvehettem, megállapítom, hogy Soviet Oroszországban nagy lelki átalakuláson mentek át azok a munkástömegek is, amelyek a második forradalom első évében vagy ellenséges, vagy tartózkodó viselkedést tanúsítottak a szovjet kormány és rendszer ellen. Az októberi forradalom a zsidó munkástömegeket is megnyerte, noha eleinte ezek eléggé nemzeti (beolvadó) hajlamúak voltak. Utóbb ezek a munkások mindinkább kommunistákká lettek. Az orosz-zsidó szellemi munkások legutóbb kongresszust tartottak Moszkvában, amelyen 150 orosz-ukrán küldött vett részt. A delegátusok a kommunistákat, “bundistákat” és a Poale Zion egyesületet képviselték. A kongresszuson részt vettek még a zsidó népbiztosi tanács küldöttei és az egyesült kommunista ifjak szövetségének a delegátusai is. A nagygyűlés komoly és gyakorlati kultúrkérdéseket tárgyalt. A kongresszuson a Poale Zion (zsidó szocialista szövetség) ellenzéket képezett és külön zsidó szovjetek alakítását követelte, amelyek egyedül foglalkoznának a zsidó kulturális ügyekkel. De a Poale Zion összes javaslatai elbuktak és nagy többséggel a kommunisták javaslatait fogadták el, amelyek kimondják, hogy az általános népnevelési tanács zsidó alosztályokat is alkosson és időközi kongresszusok és munkástanácsok határozatai alapján működjenek ezek az alosztályok. A zsidó munkások tanácsülése fogja tehát megszabni a zsidó nemzetiség kulturmunkáját. A lengyelek az Ukrajnában megjelenő héber sajtót 30 ezer márka sarcra ítélték. Az ukrajnai helyzetet jellemzi az, hogy a lengyelek a nagyhírű történtetudós professzor Kalischert is elüldözték, aki Besszarábiába kényszerült menekülni. Caillaux bankár lesz. PARIS, szeptember 18. Joseph Caillaux volt miniszterelnök, akit a németekkel való barátkozás miatt arra ítéltek, hogy öt évig a kormány által kijelölt helyet nem szabad elhagyni, s most csomagol, hogy Brüsszelbe utazzon és átvegye egy bank igazgatását, melynek egyúttal elnöke is lesz. A francia kormánynak nincs kifogása Caillaux utazása ellen. ---------------- FÉLNEK A RAGÁLYOS BETEGSÉGEKTŐL PARIS, szept. 18. —Ruppert Blue jaz amerikai egészségügyi kirendeltség felügyelője kijelentette, hogy a francia kikötőkből induló hajók öszszes utasait feltétlen be kell oltani, mert félő, hogy az európai országokban dühöngő himlő és egyéb járványos betegségeket az Egyesült Államokba is behurcolják, s Ruppert egyben átiratot is küldelett a bevándorlási hatósághoz,hogy az összes érkező hajókat a legszigorúbb vizsgálatnak vesék alá. SZTRÁJKOLNAK A CANADAI HAJÓSOK SAULT STE. MARIE, Mich., szept. 18. — A nagy tavakon közlekedő canadai hajósok sztrájkba lépek és az itteni kikötőkben lévő ösziszes hajók vesztegelni kénytelenek.A sztrájkot az International Seamans Union of America rendelte el. A sztrájkra az adott okot, hogy a társaságok elutasították a hajósoknak magasab bérekre irányuló követelését. SUNDAY (VASÁRNAP), SEPT. 19. GYŐZELMESEN DALAI ELŐDE AZ OLASZ PROLETARIÁTUS FORRADALMA A szovjetek rákényszerítették a kormányt hogy ismerje el jogosnak a gyárak lefoglalását. Általánossá vált a kapitalisták kisajátítása, PARIS, szept. 18. — Ide érkező hírek szerint az olasz kormány kénytelen volt elismerni, hogy a kommunistáknak joguk van a gyárak lefoglalására nemcsak a fémiparban, hanem a többi iparágban. A kormány ezzel valójában a kommunisták hatalmát ismerte el. A kapitalisták megadták magukat sorsuknak, még csak abban reménykednek, hogy a parlament, mely — amint most már bizonysra veszik, törvényesíti a kisajátítást — kárpótlást szavaz meg nekik. Giolitti a kisajátítás elismerésével a politikai állam megmentésére tesz kísérletet. Azt hiszi, hogy ha az ipar kormányzata a munkások kezeibe kerül, ezzel párhuzamosan fentartható lesz a politikai állam. A kisajátítás általánossá vált. A szakszervezetek eleinte csupán a fémgyárakat akarták lefoglalni és csakis azért, hogy a kapitalistákat a követelések megadására kényszerítsék. Azonban hamar kiderült, hogy a modern ipar anynyira összefüggő, hogy az elszigetelt kisajátításnak nincs értelme. Egy-egy lefoglalt gyár szovjetje hamarosan, szükségesnek találta a saját termelésével legközelebbi kapcsolatban álló gyár lefoglalását és most már nemcsak a földbirtokok és valamennyi iparág, hanem a lakóházak kisajátítása is folyamatban van. * Ezt a folyamatot most már vissza nem fordíthatja, sőt meg sem állíthatja semmiféle kompromisszum. RÓMA, szept. 18. — A Róma—Tivoli húsz mértföldes vasútvonalat, mely egy belga kapitalista társulat tulajdona, a munkások szovjet tulajdonba vették. A vonatokra és állomásokra vörös zászlókat tűztek ki és az igazgatást a munkások szovjetje vette át. A vasút jövedelme kizárólag a munkásoké. A hatóságok nem tettek kísérletet a kisajátítás megakadályozására. A belga társulat képviselője eltávozott. Sötétben tapogatóznak még mindig a Wall Street-i robbanás nyomozói Palmer igazságügyminiszter vezetése alatt száz szövetségi detektív kutat az állítólagos merénylők után. A new yorki újságok oldalakra kiterjedő tudósításaiból annyit lehet csak kihámozni, hogy a nyolc különböző mederben megindított nyomozás, a Wall Streeti robbanás ügyében semmi bizonyosat nem tudott megállapítani. A hatóságok egyre sűrűbben hangoztatják azt, hogy nem szerencsétlenség történt, hanem anarchisták akarták felrobbantani és légbe röpíteni a Wall Street környékét. Palmer igazságügyminiszter úr meg pláne régi vesszőparipáját vette elő és lázálmaiban “újabb vörös forradalom” veszélyét látja. A sok feltevésre azonban alig lehet valamit adni. Tudnunk kell, hogy a hatósági emberek ezrei és tízezrei örülnek hasonló szerencsétlenségeknek, mert ezek biztosítják számukra a jól fizetett állást, amelyet akkor töltenek be a legderekabbul, ha minél nagyobb lármával vetik magukat az anarchisták és a radikálisok után. Néhány újság — és köztük a Second Avenue-i piszok is — már örömmel jelentette, hogy “országos hajtóvadászat indult meg most a vörös izgatók ellen”. A “vörös izgatók” pedig nyugodtan végzik tovább a munkájukat, amihez nem kell bomba, mert a tanítást és a nevelést gyilkoló szerszámok nélkül is el lehet végezni. . . A robbanásról közölt híreket az alábbiakban foglaljuk össze: Streeten is és amelynek a tartalma ez volt: Emlékezzetek! Nem tűrünk tovább! Engedjétek szabadon a politikai foglyokat, mert különben valamennyien meghaltak! Amerikai harcos anarchisták. A hatóságok azt hiszik, hogy a Wall streeti robbanást okozó merénylők a pénzügyi kerületet akarták lángba borítani és annyi kárt okozni anyagiakban s emberéletben, amenynyit csak lehet. A robbanás közelében a rendőrség három bádogkanna darabjait fedezte föl, amelyekben állítólag petróleum és gazolin volt. A nyomozók azt hiszik, hogy ezzel azoknak az épületeknek a romjait akarták lángba borítani, amelyeket a robbanás összedöntött. A rendőrség ennek tulajdonítja, hogy a robbanás áldozatai egynémelyikének a ruhája csúnyán összeégett. Palmer igazságügyminiszter pénteken este Garvan és Hoover kíséretében, Washingtonból New Yorkba ékezett és később kiderült, hogy a kormányemberek véleménye szerint a robbanást “vörösek” okozták és a robbanáshoz TNT robbanószert használtak. William J. Flynn, az igazságügyminisztérium nyomozóosztályának a vezetője, nyilvánosságra adott egy röpiratot, amelyet az elmúlt napokban, állítólag nagy mennyiségben, terjesztettek a városban és a Wall Öt ilyen röpiratot, néhány perccel a robbanás előtt, a Cedar Street és a Broadway sarkán levő postaszekrénybe dobott be valaki, minden boríték vagy keresztkötés nélkül. Tegnap jelenhették, hogy a Morgan and Co. cég is kapott olyasféle fiigyelmeztetést, mint a francia miszszió. A figyelmeztetés Buffaloból kelt és mindenkit arra intett, hogy csütörtökön 2 és 3 óra között tartsa magát távol a Wall Street-től. Híre kelt tegnap annak is, hogy a rendőrségnek sikerült megtalálnia halált hozó kocsi tulajdonosát vagy kocsiját, aki a robbanóanyagot a Wall Steetre szállította. A hatóságok azonban tagadják ezt a hírt. Wm. M (Folytatás a második oldalon.)