Erdélyi Napló, 1993. július-augusztus (3. évfolyam, 26-34. szám)
1993-07-01 / 26. szám
2. r/áVivtViVaWiWáVáVtfl [Kalendárium! július 28. Névnapok OTTÓ (2., P) KORNÉL, SOMA (3., Sz) ULRIK (4., V) EMESE, SAROLTA (5., H) CSABA (6., K) APOLLÓNIA (7., Sz) ELLÁK (8., Cs) Egyházi ünnepek Római katolikus Július 2-án, pénteken: Sarlós Boldogasszony Július 3-án, szombaton: Szent Tamás apostol Évfordulók 1961. július 2-án halt meg ERNEST HEMINGWAY (szül. 1898.7.21.) - Nobel-díjas amerikai író; 1926. július 3-án született RAB ZSUZSA - költő, műfordító; 1826. július 4- én halt meg THOMAS JEFFERSON (szül. 1743. 4.13.) - amerikai államférfi, jogász, tudós, építész, 1801-1809 között az USA elnöke. 1621. július 8-án született JEAN de LA FONTAINE (megh. 1695) francia költő. TERMÉKKIÁLLITÁS NAGYVÁRADON Békés és Bihar megye Kereskedelmi és Iparkamarája szervezésében július 5-9. között nagyszabású árukiállítást rendeznek a nagyváradi Sportpalotában. Huszonkét magyarországi cég önálló standdal, míg tizenegy gazdasági egység - közvetett módon - termékeivel vesz részt a kiállításon, amelyen az élelmiszerektől a műszaki cikkekig szinte minden megtalálható majd. A kiállítás célja a magyar és román cégek közötti szorosabb együttműködés valamint üzletkötési lehetőségek biztosítása lesz. KOS: Veszélyhelyzet áll elő, s Ön egy hirtelen döntésével radikálisan megváltoztatja a dolgok menetét. Egészségi, testi állapotával meg lehet elégedve, érzelmi életére sem panaszkodhat. BIKA: Zsúfolt a program: szórakozás, tanulás, sport. Talán éppen ezért nem veszi észre a pillanatot, amikor mindent elront. Óvatlanul belegázol a nagy Ő lelkivilágába, s ráadásul későn veszi észre. IKREIC A találkozás mély nyomokat hagyott Önben. Egyre bizonyosabb benne, hogy esélyei növekednek. Ha nem erőlteti a dolgot, a végkifejlet legmerészebb álmaira is rálicitál. RÁK: Tartson pihenőt! Mondjon nemet a mégoly csábító felkérésekre is. Örüljön a szeretett partner társaságának, foglalkozzon családjával, hívja meg barátait. Egy kellemes kerti összejövetel után úgy érzi majd, mintha kicserélték volna. OROSZLÁN: Két, Önhöz közelálló ember nagyon akar valamit. Ön pedig szívből drukkol, segít nekik. Tegye továbbra is, mindketten hálásak érte! SZŰZ: Semmiképpen se hagyja, hogy új tervekkel zaklassák. Induljon nyugodtan útnak, várja a békés kikapcsolódás. Olvassa el végre a megvásárolt könyveket, törődjön a gyermekével. MÉRLEG: Hangulati hullámzásait lehetetlen követni, de partnere még erre is képes. Ne tegye fel a kérdést: megéri-e neki? Ismerkedésre, társasági életre válasszon más időpontot. SKORPIÓ: Munkahelyén ellentmondásos helyzet alakul ki, amely lehet előnyös is, de mindenképpenelborítja az Ön eddigi életvitelét. Szívügyekben örvendetes meglepetések érhetik. NYILAS: Egy jó könyv a kézben, behűtött üdítő a fridzsiderben, szikrázó napsütés a kertben. Nem kell feltétlenül zsúfolt strandra mennie ahhoz, hogy jól érezze magát. Egy nyugodt nap otthon több élményt adhat, mint a tülekedés a szabadban. BAK: Ne rémüljön meg, ha nyilvános helyen kell beszédet mondania. Izgul ugyan, de a fellépés nem viseli meg túlzottan. VÍZÖNTŐ: Rájött, mi bántja kollégáit, visszanyerte beléjük vetett bizalmát. Hasznos lehet egy további beszélgetés, amely mindenre fényt deríthet. HALAK: Már látja a megoldást, és ha nekilát a megvalósításnak, meglátja, könnyebben megy majd, mint gondolta. Ne siessen el semmit, hiszen amit most épít, valóban egy életre szól. Horoszkóp Siker - pénz - hivatás - egészség - szerelem - kreativitás, péntektől péntekig Ili sics m dl ái ir a m ieel erdélyi napló Szolgáltatás A váradi strandra felnőtteknek 100, nyugdíjasoknak, gyermekeknek 50 lej a belépőjegy. Havi bérlet is kiváltható, ára 1000 lej. A strand területén virslit, hamburgert, palacsintát, fagylaltot, édességet, üdítőket, hazai és külföldi söröket, röviditalokat árusítanak. Öt pingpongasztal, sakk, romi várja a játékosokat. Figyelem: a strandolók térítésmentesen elhelyezhetik ékszereiket, pénzüket, irataikat a strand értékmegőrzőjében! A Félix fürdőn, a szabadtéri Félix strandon külön medence áll a sportolók, felnőttek és gyermekek rendelkezésére. A medencét csúszdával is felszerelték. Az Apolló strand négy medencével működik, közöttük fedett és félig fedett is van. A belépőjegy ára felnőtteknek 100, gyermekeknek 50 lej. 20 lejért fürdőruhát, negyvenért lepedőt lehet bérelni. A gyógymasszázs 300 lejbe kerül. Mennyiért nyaralhatunk Szovátán? Néhány hete Szovátán is megkezdődött az idény, kinyitott a Medve-tó strandja is. A belépő felnőtteknek 250 lej, ha külön öltözőfülkét kérnek, 200 lej, ha a közös ruhatárban helyezik el holmijukat. 16 éves korig 100 lej a belépődíj. A gyógykezelés napi 700 lejbe kerül. A Szováta Szállóban egy ágy egy éjszakára 1500 lej. A másodosztályú villákban egy ágy egy éjszakára 704, az első osztályúakban 1000 lej. Napi három étkezés kantinban 2200 lej. Német cég keres Magyarországra munkatársakat, nyomdagép-szerelőket - tolmácsokat (német-magyar és angol-magyar). Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: Interlissing Kft., 3300 Eger, Tárkányi út 25. szám, Pf. 4. Telefon: 36/317342 vagy 326845, fax: 36/321175. Levelezzünk! "Az Erdélyi Naplóban olvastam Váradi Mária Gúzsba kötött ige című írását, így értesültem róla, hogyan alakulni Ambrus József főesperes, volt szárhegyi plébános sorsa az 1949-es eset után. Negyven évig nem hallottam róla, nem tudtam mi van vele. Nagy örömmel vettem tudomásul, hogy él. Kívánok neki egészséget és kegyelemben gazdag életet a még hátralévő időre. A plébánost a falu népe nagyon szerette, képes volt mindenre, hogy megvédje. Jó pásztora volt nyájának, csak a nyájban voltak tévelygők, akik sajnos, vesztét akarták. Sokszor és sokaknak elmeséltem az esetet, nem tudja az ember elfelejteni ennyi év után se. Annak a bizonyos pincének két hétig én is lakója voltam, a verésből is kaptam, de hát ez a többiekéhez képest bolhacsípés volt. Sokat tudnék erről mesélni. (...) Én is szárhegyi vagyok, 1954-ben kerültem el otthonról. Aradon élek 31 éve. Kozma Anna, Arad” ”Nevem Mátyás Dénes, Kovászna megye egyik nagyközségében lakom. 23 éves vagyok. Első számainak megjelenésétől buzgó olvasója vagyok az Erdélyi Naplónak. Mindent megtalálok benne, ami érdekel. Színvonalas, érdekes és sokoldalú lap. Merem állítani, hogy jelenleg hazánkban a legszavahihetőbb. (...) Lehet, hogy ha nem olvastam volna Kovács Ibolya marosvásárhelyi olvasó levelét a 24-es számban, még sokáig nem írtam volna. Úgy érzem, az EN-nek fenn kell maradnia 90 lejes árral is. Tisztában vagyok azzal, hogy sok nehézséggel küzdenek, és ezek között a legelső az anyagi. De úgy érzem, sőt biztos vagyok benne, hogy érdemes küzdeni, mert annál nagyobb lesz az elégtétel. Aki tényleg szereti ezt a lapot, nem sajnálja érte a pénzt. Ezt fogom tenni, még ha netalán 200 lej vagy több is lesz az ára.” Ferenczi Józsefnek, Marosvásárhelyre: Jóleső érzéssel töltött el az Ön becsületessége. A megfejtések megérkeztek. Köszönjük. Szentgyörgyi Lászlónak: Csak a névvel, pontos címmel ellátott leveleket vesszük figyelembe. Cserepka Enikőnek és Lászlónak, Szatmárnémetibe. A lapban közzétett, fizetett hirdetések tartalmáért a hirdető fél vállalja a felelősséget. Előfordul, hogy a lapokban szélhámosok is hirdetnek. Lehet, hogy ez esetben is erről van szó. Javasoljuk, forduljon a rendőrséghez. Kádár Ferencnek, Nagybányára és még sokan másoknak, akik a Magyar Nagylexikon iránt érdeklődnek. Ha figyelmesen elolvassák a Magyar Nagylexikont hirdető reklámot, megtalálják benne a címet, ahol megrendelhetik a kiadványt. Sőt telefon- és faxszámot is találhatnak, ahol érdeklődni lehet. Cserevakáció Egy-két, 40-50 év közötti férfit vagy nőt látna vendégül egy hétig augusztus második felében Héderfáján (Küküllőmente) Bordi Zsuzsánna. Jó fürdési és horgászati lehetőséget ígér vendégének (harcsát is lehet fogni!). Cserébe szívesen elmenne egy hétre augusztus elején egy szőlőtermő vidékre, mivel a nagybani szőlőtermesztést szeretné tanulmányozni. Címe: Bordi Zsuzsánna (48 éves), Idrifaia (Héderfája), nr. 230, 3252 jud. Mureş, O.P. Tîrnăveni. Egy 15 éves lányt és egy 10 éves fiút küldene Budapestre nyaralni augusztus 15. után, 10 napra Gál Zoltán Brassóból. Cserébe szívesen fogadna brassói otthonába egy családot hasonló korú gyerekekkel augusztus 1-10. között. Ajánlatokat a következő címre vár: Gál Zoltán, 2200 Braşov, str. Codrul Cosminului nr. 61, Bl. 411 A, ap. 3. Érdeklődni a következő telefon" számon lehet: 0921/51257. Szilágyi István - aki saját bevallása szerint megbízható, jó megjelenésű 26 éves srác - augusztus elseje után 4- 5 napot szeretne nyaralni, bárhol. Cserébe augusztus 15. után egy-két hétre szívesen vendégül látna egy 20-25 év körüli, kellemes megjelenésű lányt. Címe: Szilágyi István, 4300 Tîrgu Mureş (Marosvásárhely), str. 22 Decembrie 1989, TCM Bl. 36/B ap. 201, jud. Mureş. A lapunkban megjelenő ajánlatokat, kéréseket a Duna TV is bemondja. Segítsen, hogy segíthessünk! Pályázati lehetőségek HELYI TANÁCSOSOK és SZAKÉRTŐK számára a CIVITAS alapítványnál! 3400 Kolozsvár, Anatole France 48., p.f. 1-232, tel/fax: 095-153039 4150 Székelyudvarhely, Szabadság tér 5. tel/fax: 0959-12565 (1M)