Erdélyi Napló, 1997. július-augusztus (7. évfolyam, 27-35. szám)

1997-07-01 / 27. szám

TEMESVÁR, 1997 Csepűrágó ünnep A Csepűrágó ünnepet - bármiféle fesztiváltól eltérően - a gyer­mek- vagy nőnap, tűzoltók, bányászok, bolondok napja stb. véget nem érő sorába javasoljuk, a Művész Ünnepeként. Mint bármely ün­nepnap, kiemelkedik a mindennapok közül, elsősorban azzal, hogy örömöt és vidámságot áraszt. Időpontja 1997. július 5-6. (szom­bat-vasárnap), kedvezőtlen időjárás esetén július 6-7., 10-17 és 17-24 óra között. Helyszíne: Temesvár történelmi központja. Célja, hogy bármely műfajban tevékenykedő művészek egyszerre, egyazon környezetben ünnepelhessenek a lakosság körében, hazai és külföldi vendégekkel együtt. Az ünnep programjába beillesztett színházi produkciók képezik azt a szakmai alapot, amely a Csepűrágó ünnep nyitott szellemiségé­ből fakadó szerteágazó sokszínűséget hivatott mederbe terelni. Az esemény kezdeményezői a Temesvári Csiky Gergely Színház, a Nem­zeti Színház, a Román Opera, a Német Színház, a Bábszínház, a Francia Kulturális Központ, az Artmedia Alapítvány színházi ügy­nökség, társszervezői pedig Temesvár és Temes megye Önkormány­zata és Kulturális Felügyelősége. Mivel valamennyi művész önmagát ünnepli, ellenszolgáltatás nél­kül lép fel. A Temesvárra, illetve a visszautazás költségeit a részve­vőknek vagy a képviselt intézményeknek kell fizetniük. Az ország más részeiről, illetve a külföldről érkező vendégek elszállásolását ké­résre vállaljuk. Részt vehetnek színészek, artisták, bábjátékosok, muzsikusok, képzőművészek, sőt világosítók, hangosítók, továbbá önálló előadók vagy csoportok külön műsorszámokkal vagy effektusokkal, hangot, képet együtt vagy külön használva. A programot illetően, a fantázia végtelenségéből mindenki azt vá­lasztja, ami egyéniségének megfelel. Előzetes megtekintés nincs. Mindenkinek érdeke, hogy saját leleményességével minél több em­bert vonzzon, csábítson el, akár más produkcióktól. Azok, akik kü­lönleges teret, díszletet, technikát igényelnek, kérjük, időben jelez­zék. Szállodában, iskolai bentlakásban, sátorban (lásd M.A.S.H.) va­ló elszállásolást biztosítunk. Mindenképpen hangsúlyozzuk, hogy üdvös lenne az ide-, illetve a visszautazás időpontját a szervezőkkel tudatni. A Szabályzat, melyet a Szándéknyilatkozat kíséretében el­juttatunk, tartalmazza a helyszínek leírását, s megannyi gyakorlati információ áll majd a rendelkezésükre. Megszorításoktól mentes, ötletgazdag, felszabadult játékunkra és tiszta emberi kapcsolatok lehetőségét biztosító közös ünnepünkre mindenkit szeretettel várunk korra, nemre, foglalkozásra, nyelvre, vallásra, műfajra vonatkoztatható mindenféle korlátozás nélkül. Szeretettel és köszönettel vesszük a távolmaradók ötleteit, megva­lósítható elképzeléseit, valamennyiük fantáziájának terméke remél­hetőleg megtalálja a maga nézőjét, csepűpartnerét. Bővebb felvilágosítást a 056/13-48- 14-es telefonon, illetve a 056/19-40-29-es telefaxon kaphatnak az érdeklődők. fiófoki szem­ Annak dacára, hogy kispénzű nyugdíjas vagyok, megértéssel vet­tem tudomásul, kedvenc hetilapom júniustól drágulni fog. De én to­vábbra is hűséges olvasója maradok az Erdélyi Naplónak. Mert ne­künk, szórványban élő magyaroknak szükséges ez a lap! Ide a Romá­niai Magyar Szó nem jut el. Azt nem engedhetem meg magamnak, hogy újságot rendeljek, mert a postaládából elemelik a lapot, így kénytelen vagyok szabadárusításból megvásárolni. Az Erdélyi Napló .Ártalmával nagyon meg vagyok elégedve, és kívánok a lap minden munkatársának jó egészséget, és türelmetlenül várom az újabb szá­mok megjelenését. Fájó szívvel kell megállapítanom, hogy nem fogy el minden szám, de ez nem az Önök hibája, itt sajnos mi vagyunk a vétkesek! Maradok tisztelettel: Illyés Árpád, Nagybánya Van egy képünk... Megérkezett az első segélyszállítmány Berettyószéplakra Fogjunk össze! Egy hete tört rá Bihar megye északi részére az a példátlan meny­­nyiségű vízáradat, melyben emberéletek estek áldozatul, házak dől­tek össze, termőföldek ígéretes termése veszett kárba. A segítség­­nyújtás gondolata többekben is megfogalmazódott, ezek sorában a Bihari Napló is tenni próbál a bajba jutottak szenvedésének, nélkü­lözésének enyhítéséért. Bármilyen összegű pénzadomány a kizárólag e célból nyitott folyószámlára fizethető be. Editura Bihari Napló S.A., 41009011221605 Banca Transilvania, ugyanakkor - természetesen számla ellenében - a szerkesztőség reklámosztályán is (Kanonok sor 25., földszint). Várják azok jelentkezését is, akik bútorral, ruhane­művel, élelmiszerrel avagy bármilyen más hasznos tárggyal tudná­nak részt venni az akcióban. Utóbbiak esetében azt kérik: személye­sen vagy telefonon jelezzék, mit adnának. Az elszállításról nagyobb tárgyak esetében a szerkesztőség gondoskodik. Minden adományozó magánszemély, illetve cég, intézmény, alapítvány stb. nevét közzéte­szik a lapban, kérésre a névtelenséget is garantálják. További felvilá­gosítást személyesen vagy telefonon, munkanapokon 8-17 óra között a 41,­25-81-es vagy a 41-27-27-es számon nyújtanak. (Kiss István felvétele) ­ Fogyasztóvédelem Ha egy cég szolgáltatásaival elégedetlen a kedves ügyfél, a Fogyasztóvédelmi Hivatalhoz fordulhat. Hol tehet azonban panaszt a Fogyasztóvédelmi Hivatal ellen? A kérdés hóna­pokon át foglalkoztatott, míg vitás ügyeim végül is (kissé balkániasan) megoldódtak. Történt ugyanis, hogy a nagy tekintélyű Kodak cég standjánál rosszul hívták elő egyik filmemet, és amikor az előhívási szelvényen ilyen ese­tekre ígért új filmet kértem, kerek perec visszautasítottak. Tették ezt annak ellenére, hogy a cég reklámjain a minő­ség számítógépes biztosításá­val hivalkodnak, a film tönkre­tételét pedig maga a cég veze­tője is elismerte. A Fogyasztó­­védelmi Hivatal irodájában el­hízott öregurak várták a nyug­díjazásukat, és szemmel látha­tólag ez volt a legfontosabb el­foglaltságuk. Lerítt róluk, hogy a letűnt rendszerben is fotel volt a fenekük alatt, és nem strapálták sokat magukat megélhetésük előteremtésé­ért. „Igen? Persze. Ne mond­ja!” - jöttek az együttérzést színlelő válaszok, és nyomban utána az ígéret is, hogy meg­vizsgáljuk az ügyet. Mindez 1996 szeptemberében történt. November, december, január... semmi válasz. Hetente ismét­lődő, érdeklődő telefonhívása­imat februártól kezdtem szá­molni, és tizenhétig jutottam velük, amikor végül megkap­tam az áhított Kodak-filmet. Az ügy lezárásáról nyugta nem készült, a filmet feltehetőleg az illetékes hivatalnok vásá­rolta meg, csak hagyjam már egyszer békén... (gazda) Erdélyi Napló» ELŐFIZETÉS 1 hónaptól megrendelem az Erdélyi Naplót A megrendelő neve: Pontos címe:­­ ............. |V| Az előfizetés díja 3 hónapra belföldre: 16 900 lej □ CO külföldre: 15 dollár­­ vagy 100 000 lej □ ^ -Aláírás: Csak töltse ki, és küldje be!-----1 A bejelölt összeget kérjük postai utalványon vagy banki átutaláson küldje el kiadóvállalatunk bankszámláinak egyikére: S.C. Editura Erdélyi Híradó S.R.L. sucursala Oradea, cont: 41010011196071 (lejben), cont: 41000011196071 (dollárban) Banca Transilvania, Oradea. Miután az összeget postázta vagy átutalta, a kitöltött megrendelő­­lapot szíveskedjék szerkesztőségünk­­ címére elküldeni:" RO 3700 Oradea | Șirul Canonicilor nr. 25. Felhívás temetőink védelmében Történelmi örökségünkhöz tar­tozó temetőink, régi síremlékeink az utóbbi időben rohamos pusz­tulásnak indultak. A Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlék­helybizottság felhívással fordul mindenkihez. A megőrzés fontos része temetőink felmérése, leírá­sa, ismertetése, temetkezési szo­kásaink leírása témában szep­tember 26-28. között Partiumi Honismereti Konferenciát szervez­nek. Akik indíttatást éreznek, küld­jék el dolgozataikat. Az elvégzendő munka megkönnyítésére közread­nak egy módszertani anyagot. Bő­vebb felvilágosítást a 059/14-31- 80-as telefonszámon kaphatnak. Erdélyi Napló Erdélyi Napló Szerkesztőség és kiadóhivat­al Nagyvárad, Kanonok sor (Şirul Canonicilor) 25. Levélcím: Redacţia Erdélyi Napló, Of. p. 2, C.p. 13. 3700 ORADEA, ROMÂNIA Telefon: 059/41-71-58, 41-28-14; Telefax: 059/41-71-26 Főszerkesz­tő: GAZDA ÁRPÁD Vezető szerkesztő: BARABÁS ZOLTÁN Főmunkatársak: DÉNES LÁSZLÓ INDIG OTTÓ MIN­ÁLKA ZOLTÁN VAJNOVSZKI KÁZMÉR Speciális riporter: ROMÁN GYŐZŐ Rovatvezetők: BONDÁR ANDREA (ifjúság, sport) OLÁH JULIANNA (terefere) TERJEY GABRIELLA (műsorok) Munkatársak: BENKŐ LEVENTE (Sepsiszentgyörgy) BODNÁR GYÖNGYI (Szatmárnémeti) GÁL MÁRIA (Kolozsvár) GYÖRGY ATTILA (Csíkszereda) JÓZSA TÍMEA (Nagyvárad) KACSÓ EDIT (Gyergyószentmiklós) LAKATOS JÚLIA (Stockholm) NÉMETH TÜ­­DE (Budapest) __ RÉMAN­ITROII? (Marosvásárhely) SZIKA LEVENTE (Nagybánya) Tervezőszerkesz­tő: FERENCZY BÉLA Grafikai szerkesztő: GERGELY ATTILA Korrektúra és számítógépes szedés: BORBÉLY ÉVA DUTKA ÉVA KISS-GYURCSIK GABRIELLA KRISZTA ANDREA Számítógépes tördelés: SERES ZOLTÁN Rendszergazda: BAKÓ CSABA Kiadja a DIALOG Rt. megbízásából az ERDÉLYI HÍRADÓ KÖNYV­ES LAPKIADÓ Kft. nagyváradi leányvállalata ISSN 1223-1223 Felelős kiadó és igazgató: KOVÁCS GÉZA Készült a nagyváradi DIALÓG Rt. nyomdájában Telefon: 059/41-71-58/16­­ Előfizetéseket a RODIPET helyi­­ hivatalai és kézbesítői, a kolozs­­vári Apex Lapterjesztő Kft. fstr.­­Napoca (Jókai) nr. 16.­, a Bihar­­i Napló Lapkiadó és -terjesztő VIz-8­­lat, valamint a kiadó fogadóéi.­­ Meg nem rendelt kéziratokat­­ és fényképeket nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

Next