Erdélyi Napló, 1997. július-augusztus (7. évfolyam, 27-35. szám)
1997-07-01 / 27. szám
TEMESVÁR, 1997 Csepűrágó ünnep A Csepűrágó ünnepet - bármiféle fesztiváltól eltérően - a gyermek- vagy nőnap, tűzoltók, bányászok, bolondok napja stb. véget nem érő sorába javasoljuk, a Művész Ünnepeként. Mint bármely ünnepnap, kiemelkedik a mindennapok közül, elsősorban azzal, hogy örömöt és vidámságot áraszt. Időpontja 1997. július 5-6. (szombat-vasárnap), kedvezőtlen időjárás esetén július 6-7., 10-17 és 17-24 óra között. Helyszíne: Temesvár történelmi központja. Célja, hogy bármely műfajban tevékenykedő művészek egyszerre, egyazon környezetben ünnepelhessenek a lakosság körében, hazai és külföldi vendégekkel együtt. Az ünnep programjába beillesztett színházi produkciók képezik azt a szakmai alapot, amely a Csepűrágó ünnep nyitott szellemiségéből fakadó szerteágazó sokszínűséget hivatott mederbe terelni. Az esemény kezdeményezői a Temesvári Csiky Gergely Színház, a Nemzeti Színház, a Román Opera, a Német Színház, a Bábszínház, a Francia Kulturális Központ, az Artmedia Alapítvány színházi ügynökség, társszervezői pedig Temesvár és Temes megye Önkormányzata és Kulturális Felügyelősége. Mivel valamennyi művész önmagát ünnepli, ellenszolgáltatás nélkül lép fel. A Temesvárra, illetve a visszautazás költségeit a részvevőknek vagy a képviselt intézményeknek kell fizetniük. Az ország más részeiről, illetve a külföldről érkező vendégek elszállásolását kérésre vállaljuk. Részt vehetnek színészek, artisták, bábjátékosok, muzsikusok, képzőművészek, sőt világosítók, hangosítók, továbbá önálló előadók vagy csoportok külön műsorszámokkal vagy effektusokkal, hangot, képet együtt vagy külön használva. A programot illetően, a fantázia végtelenségéből mindenki azt választja, ami egyéniségének megfelel. Előzetes megtekintés nincs. Mindenkinek érdeke, hogy saját leleményességével minél több embert vonzzon, csábítson el, akár más produkcióktól. Azok, akik különleges teret, díszletet, technikát igényelnek, kérjük, időben jelezzék. Szállodában, iskolai bentlakásban, sátorban (lásd M.A.S.H.) való elszállásolást biztosítunk. Mindenképpen hangsúlyozzuk, hogy üdvös lenne az ide-, illetve a visszautazás időpontját a szervezőkkel tudatni. A Szabályzat, melyet a Szándéknyilatkozat kíséretében eljuttatunk, tartalmazza a helyszínek leírását, s megannyi gyakorlati információ áll majd a rendelkezésükre. Megszorításoktól mentes, ötletgazdag, felszabadult játékunkra és tiszta emberi kapcsolatok lehetőségét biztosító közös ünnepünkre mindenkit szeretettel várunk korra, nemre, foglalkozásra, nyelvre, vallásra, műfajra vonatkoztatható mindenféle korlátozás nélkül. Szeretettel és köszönettel vesszük a távolmaradók ötleteit, megvalósítható elképzeléseit, valamennyiük fantáziájának terméke remélhetőleg megtalálja a maga nézőjét, csepűpartnerét. Bővebb felvilágosítást a 056/13-48- 14-es telefonon, illetve a 056/19-40-29-es telefaxon kaphatnak az érdeklődők. fiófoki szem Annak dacára, hogy kispénzű nyugdíjas vagyok, megértéssel vettem tudomásul, kedvenc hetilapom júniustól drágulni fog. De én továbbra is hűséges olvasója maradok az Erdélyi Naplónak. Mert nekünk, szórványban élő magyaroknak szükséges ez a lap! Ide a Romániai Magyar Szó nem jut el. Azt nem engedhetem meg magamnak, hogy újságot rendeljek, mert a postaládából elemelik a lapot, így kénytelen vagyok szabadárusításból megvásárolni. Az Erdélyi Napló .Ártalmával nagyon meg vagyok elégedve, és kívánok a lap minden munkatársának jó egészséget, és türelmetlenül várom az újabb számok megjelenését. Fájó szívvel kell megállapítanom, hogy nem fogy el minden szám, de ez nem az Önök hibája, itt sajnos mi vagyunk a vétkesek! Maradok tisztelettel: Illyés Árpád, Nagybánya Van egy képünk... Megérkezett az első segélyszállítmány Berettyószéplakra Fogjunk össze! Egy hete tört rá Bihar megye északi részére az a példátlan menynyiségű vízáradat, melyben emberéletek estek áldozatul, házak dőltek össze, termőföldek ígéretes termése veszett kárba. A segítségnyújtás gondolata többekben is megfogalmazódott, ezek sorában a Bihari Napló is tenni próbál a bajba jutottak szenvedésének, nélkülözésének enyhítéséért. Bármilyen összegű pénzadomány a kizárólag e célból nyitott folyószámlára fizethető be. Editura Bihari Napló S.A., 41009011221605 Banca Transilvania, ugyanakkor - természetesen számla ellenében - a szerkesztőség reklámosztályán is (Kanonok sor 25., földszint). Várják azok jelentkezését is, akik bútorral, ruhaneművel, élelmiszerrel avagy bármilyen más hasznos tárggyal tudnának részt venni az akcióban. Utóbbiak esetében azt kérik: személyesen vagy telefonon jelezzék, mit adnának. Az elszállításról nagyobb tárgyak esetében a szerkesztőség gondoskodik. Minden adományozó magánszemély, illetve cég, intézmény, alapítvány stb. nevét közzéteszik a lapban, kérésre a névtelenséget is garantálják. További felvilágosítást személyesen vagy telefonon, munkanapokon 8-17 óra között a 41,25-81-es vagy a 41-27-27-es számon nyújtanak. (Kiss István felvétele) Fogyasztóvédelem Ha egy cég szolgáltatásaival elégedetlen a kedves ügyfél, a Fogyasztóvédelmi Hivatalhoz fordulhat. Hol tehet azonban panaszt a Fogyasztóvédelmi Hivatal ellen? A kérdés hónapokon át foglalkoztatott, míg vitás ügyeim végül is (kissé balkániasan) megoldódtak. Történt ugyanis, hogy a nagy tekintélyű Kodak cég standjánál rosszul hívták elő egyik filmemet, és amikor az előhívási szelvényen ilyen esetekre ígért új filmet kértem, kerek perec visszautasítottak. Tették ezt annak ellenére, hogy a cég reklámjain a minőség számítógépes biztosításával hivalkodnak, a film tönkretételét pedig maga a cég vezetője is elismerte. A Fogyasztóvédelmi Hivatal irodájában elhízott öregurak várták a nyugdíjazásukat, és szemmel láthatólag ez volt a legfontosabb elfoglaltságuk. Lerítt róluk, hogy a letűnt rendszerben is fotel volt a fenekük alatt, és nem strapálták sokat magukat megélhetésük előteremtéséért. „Igen? Persze. Ne mondja!” - jöttek az együttérzést színlelő válaszok, és nyomban utána az ígéret is, hogy megvizsgáljuk az ügyet. Mindez 1996 szeptemberében történt. November, december, január... semmi válasz. Hetente ismétlődő, érdeklődő telefonhívásaimat februártól kezdtem számolni, és tizenhétig jutottam velük, amikor végül megkaptam az áhított Kodak-filmet. Az ügy lezárásáról nyugta nem készült, a filmet feltehetőleg az illetékes hivatalnok vásárolta meg, csak hagyjam már egyszer békén... (gazda) Erdélyi Napló» ELŐFIZETÉS 1 hónaptól megrendelem az Erdélyi Naplót A megrendelő neve: Pontos címe: ............. |V| Az előfizetés díja 3 hónapra belföldre: 16 900 lej □ CO külföldre: 15 dollár vagy 100 000 lej □ ^ -Aláírás: Csak töltse ki, és küldje be!-----1 A bejelölt összeget kérjük postai utalványon vagy banki átutaláson küldje el kiadóvállalatunk bankszámláinak egyikére: S.C. Editura Erdélyi Híradó S.R.L. sucursala Oradea, cont: 41010011196071 (lejben), cont: 41000011196071 (dollárban) Banca Transilvania, Oradea. Miután az összeget postázta vagy átutalta, a kitöltött megrendelőlapot szíveskedjék szerkesztőségünk címére elküldeni:" RO 3700 Oradea | Șirul Canonicilor nr. 25. Felhívás temetőink védelmében Történelmi örökségünkhöz tartozó temetőink, régi síremlékeink az utóbbi időben rohamos pusztulásnak indultak. A Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlékhelybizottság felhívással fordul mindenkihez. A megőrzés fontos része temetőink felmérése, leírása, ismertetése, temetkezési szokásaink leírása témában szeptember 26-28. között Partiumi Honismereti Konferenciát szerveznek. Akik indíttatást éreznek, küldjék el dolgozataikat. Az elvégzendő munka megkönnyítésére közreadnak egy módszertani anyagot. Bővebb felvilágosítást a 059/14-31- 80-as telefonszámon kaphatnak. Erdélyi Napló Erdélyi Napló Szerkesztőség és kiadóhivatal Nagyvárad, Kanonok sor (Şirul Canonicilor) 25. Levélcím: Redacţia Erdélyi Napló, Of. p. 2, C.p. 13. 3700 ORADEA, ROMÂNIA Telefon: 059/41-71-58, 41-28-14; Telefax: 059/41-71-26 Főszerkesztő: GAZDA ÁRPÁD Vezető szerkesztő: BARABÁS ZOLTÁN Főmunkatársak: DÉNES LÁSZLÓ INDIG OTTÓ MINÁLKA ZOLTÁN VAJNOVSZKI KÁZMÉR Speciális riporter: ROMÁN GYŐZŐ Rovatvezetők: BONDÁR ANDREA (ifjúság, sport) OLÁH JULIANNA (terefere) TERJEY GABRIELLA (műsorok) Munkatársak: BENKŐ LEVENTE (Sepsiszentgyörgy) BODNÁR GYÖNGYI (Szatmárnémeti) GÁL MÁRIA (Kolozsvár) GYÖRGY ATTILA (Csíkszereda) JÓZSA TÍMEA (Nagyvárad) KACSÓ EDIT (Gyergyószentmiklós) LAKATOS JÚLIA (Stockholm) NÉMETH TÜDE (Budapest) __ RÉMANITROII? (Marosvásárhely) SZIKA LEVENTE (Nagybánya) Tervezőszerkesztő: FERENCZY BÉLA Grafikai szerkesztő: GERGELY ATTILA Korrektúra és számítógépes szedés: BORBÉLY ÉVA DUTKA ÉVA KISS-GYURCSIK GABRIELLA KRISZTA ANDREA Számítógépes tördelés: SERES ZOLTÁN Rendszergazda: BAKÓ CSABA Kiadja a DIALOG Rt. megbízásából az ERDÉLYI HÍRADÓ KÖNYVES LAPKIADÓ Kft. nagyváradi leányvállalata ISSN 1223-1223 Felelős kiadó és igazgató: KOVÁCS GÉZA Készült a nagyváradi DIALÓG Rt. nyomdájában Telefon: 059/41-71-58/16 Előfizetéseket a RODIPET helyi hivatalai és kézbesítői, a kolozsvári Apex Lapterjesztő Kft. fstr.Napoca (Jókai) nr. 16., a Bihari Napló Lapkiadó és -terjesztő VIz-8lat, valamint a kiadó fogadóéi. Meg nem rendelt kéziratokat és fényképeket nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.