Esti Hírlap, 1961. április (6. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
Az első világviszhang újabb beszámolókat a „Vosztok”-ról. — A váratlanság erejével hatott a „Vosztok” fellövésének híre, pedig már régóta vártuk ezt a napot, s az utóbbi időben már bizonyosak voltunk benne, mi, az idősebb korosztály képviselői is, hogy megérjük. Nagy büszkeség, igen jó érzés tudni, hogy honfitársaim, szovjet tudósok küldték az ismeretlen világűrbe az első embert. — Most a Lenin-díj Bizottság üléséről jövök, amely a kitűzött tíz óra helyett csak fél tizenkettőkor kezdte meg tanácskozását. Útközben „elfogtak’ a rádiósok, most pedig, amikor az önök telefonhívása csengett, egy cikket írtam amelyet a Pravda holnapi száma közöl majd. Persze, nagyon lassan megy az írás, szünet nélkül telefonálnak, kérdezik a legkülönfélébb helyekről, hogy mit tudunk Gagarinról. Úgy tudom, hamarosan Moszkvába jön Jurij Gagarin, s akkor majd többet tudunk róla. A jelekből ítélve, hatalmas népünnep lesz az a pillanat, amikor a történelem első űrhajósa hazánk fővárosába ér. A világűr meghódításának szovjet programját jellemezve Aszlatjan emlékeztetett arra, hogy már majdnem az első mesterséges holdak felbocsátása óta vita folyt szovjet és amerikai szakemberek között, hogy nehéz, vagy könnyű szputnyikokat bocsássanak-e fel. Most már valószínűleg senki nem kételkedik abban, hogy a tudósok csak a nehéz mesterséges holdak felbocsátásával kaptak lehetőséget a világűr tanulmányozását célzó átfogó program megvalósításához. Aszratjan professzor rámutat, hogy amikor szovjet fiziológusok és orvosok az ember fiziológiai állapotát nagy gyorsulás közben vizsgálták, mindenekelőtt tekintetbe vették azt a körülményt, hogy nincs olyan sebesség, amelyet az emberi szervezet ne tudna elviselni, feltéve, ha az már nem jár rendkívül nagy gyorsulással. Jó reggelt (Toncz Tibor rajza) Kiss Csaba tudósítása a szovjet főváros utcáiról A moszkvaiak boldogan rázták meg egymás kezét Rendkívül nehéz feladatra vállalkoznék, ha megpróbálnék hűséges képet adni mindarról, ami ezekben a percekben Moszkvában végbe megy. Milliók és milliók lesik a rádió adásait. Félóránként rendszeres egymásutánban felcsendül a moszkvai rádió népszerű bemondójának, Levitannak ünnepélyes hangja: újabb és újabb jelentéseket ad az ember űrhajózásáról. 10 óra 2 perckor moszkvai idő szerint, elsőnek sugározta a világ minden tájára a moszkvai rádió a nagy hírt: a Szovjetunió polgára, Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy megkezdte a világtörténelem első űrutazását. Az ember, történetének során első ízben, elszakadt a Föld vonzóerejétől, behatolt a világűrbe. Milliók és milliók várják ezeket a jelentéseket, s bíznak abban, hogy rövidesen meghallhatják az első űrhajós hangját is. Azok a hullámhoszszak, amelyeken a szputnyikűrhajó rádióadó állomásai dolgoznak, különlegesen berendezett vevőkészülékek nélkül is felfoghatók, így nemcsak a Szovjetunió megfigyelő állomásai, hanem millió és millió rádióamatőr és tudományos kutató foghatja szerte a világon. Amikor e sorokat diktálom, pontosan 11 óra 13 perckor, moszkvai idő szerint, újabb közleményt olvas a rádió. A „Vosztok” szputnyik-űrhajó 10 óra 25 perckor megkezdte a leereszkedést a Földre. Földi parancsra működésbe léptek a fékező motorok. A világtörténelem első űrhajósa tehát rövid időn belül földet ér a Szovjetunióban. Egyelőre még gondolatban sem lehet felmérni Gagarin útjának jelentőségét. Alig három és fél év telt el azóta, hogy a Szovjetunióban fellőtték az első, mindössze 83 kilogramm súlyú mesterséges holdat, s ma, 1961. április 12-én az első ember, a Szovjetunió polgára megtette első Föld körüli útját a világűrben. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, alig néhány nappal ezelőtt jelentette ki teljes határozottsággal: a világűr első utasa szovjet ember lesz! Moszkvában már néhány nap óta izgatottan várták az űrutazást, bizonyos volt mindenki abban, hogy a négylábú űrutasok sikeres visszatérte után, napokon belül megkezdi űrhajózását az ember is. Felemelő látvány volt ma Moszkvában, ahogy ismeretlen emberek melegen kezet ráztak, köszöntötték egymást a nagy pillanatokban, boldogságtól sugárzó arccal továbbították a hírt: a szovjet ember meghódítja a világűrt. Kiss Csaba Kiss Csaba második, ma déli moszkvai telefonjelentése Az első űrutazás pontos menetrendje, kicsoda Gagarin Két órával első telefonjelentésem után már arról számolhatok be, hogy Gagarin őrnagy szerencsésen visszatért a féldre, egészséges, jól érzi magát, íme, az első űrhajós menetrendje. Szerda reggel 7 óra 07 perc. (Moszkvai idő szerint 9 óra 07 perc.) A több fokozatú űrrakéta a magasba emelkedik a kilövőállomásról. Az űrrakéta orr-részében ott van a Vosztok szputnyik^májátőr és"kérdöc? helyet foglal az első űrhajós, Jurij Gagarin őrnagy. 7 óra 22 perc: Gagarin őrnagy Dél-Amerika területe felett repülve jelentést ad: jól érzem magam, az út normálisan folyik. , 8 óra 15 perc: Gagarin ezúttal Afrika felett repülve jelentkezik. Jól bírom a súlytalanság állapotát. Továbbra is rendben halad az út. 8 óra 25 perc: Működésbe lépnek a fékező motorok. 8 óra 55 perc: A Szovjetunió megadott körzetében földet ért a világ első űrhajósa. Gagarin őrnagy első szavai a következők: Jelentsék a pártnak és a kormánynak, hogy szerencsésen visszatértem. Kicsoda a világűr első utasa, Jurij Alekszejevics Gagarin? Életrajza szinte jelképe a szovjet ifjúság igazi útjának: Jurij Alekszejevics Gagarin egy hónappal ezelőtt töltötte be 27. életévét. 1934. március 9-én született a Szmolenszk területén levő gzsatszki körzetben. 1941-ben kezdi meg iskolai tanulmányait, de ezeket a háború félbeszakítja, s csak a háború után Gzsatszk városába költözve fejezheti be azokat. 1951-ben a Moszkva melletti Ljuberci városban befejezi a szakiskolát és öntőmagkészítő szakképesítést szerez kiváló eredménnyel. Ezután a Volga menti Szaratov városba költözik, ipari technikumon folytatja tanulmányait. Szaratovban ismerkedik meg a fiatal Jurij a repüléssel. A 21 éves fiatalember a városi repülőklubban szerzi meg első tapasztalatait. Majd a technikum elvégzése után 1955-től 1957-ig az Orenburg városában levő katonai repülőiskola növendéke lesz. 1957-ben elsőosztályú minősítéssel végzi az iskolát. Gagarin őrnagy tavaly óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Nős, felesége ■Valentyina 26 éves, orvos. Az ifjú párnak két kislánya van: a kétéves Jelena és az alig egyhónapos Galja. A világűr első utasának apja ma is él: 59 éves asztalosként dolgozik. Anyja Anna a háztartást vezeti. Gagarin őrnagyot táviratban köszöntötte N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságánnak első titkára. Nevét máris bejegyezték a Komszomol központi bizottságának dicsőségkönyvébe. A szovjet főváros utcáin ezekben a percekben is hullámzik a tömeg: azok, akik délutáni műszakban dolgoznak, s a Moszkván átutazó ezernyi vidéki nagy része a Vörös-tér környékén a Kreml szomszédságaibapE^V^ze^ Egrek.ég 'esz&k hullámozhffk ff Tratahirtis ,téren, ismeretlenek magyarázzák egymásnak az első űrutazás körülményeit. Hangszórók közvetítik a térre az újabb és újabb híreket. S minden percben várjuk, hogy meghalljuk a rádióból az első űrhajós hangját. Valóban történelmi nap ez — 1961. április 12-ét ezentúl a világtörténelem, a tudomány története egyik legjelentősebb eseményeként tartják számon. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, s a Legfelsőbb Tanács elnökségének üzenete a párttagsághoz, minden szovjet emberhez, a világ minden emberéhez jogosan áll,l mmsrégre a szovjetemberek elsőnek hódították meg a világűrt, s ez a tény a szocialista rendszer fölényének egyik legkézzelfoghatóbb bizonyítéka. „Öröm tölt el, hogy az első űrhajós a mi honfitársunk“ Szovjet repülésügyi szakemberek nyilatkozatai Moszkva, április 12. Az egész Szovjetunió lakossága feszült figyelemmel várja a szputnyik űrhajó fedélzetéről érkező újabb és újabb jelentéseket. A moszkvai rádió már is több ismert repülésügyi szakember nyilatkozatát közölte. Mill, az ismert helikopterkonstruktőr a következőket mondta: „Végtelenül örülök annak, hogy ember utazik a világűrbe és ez az ember a mi honfitársunk. Ez a tudomány és technika legnagyobb eseménye, új korszakot jelent az emberiség történetében. Büszkék vagyunk azokra a honfitársainkra, akik ilyen csodás űrrepülő-berendezést hoztak létre, büszkék vagyunk Jurij Gagarinra, akinek az a dicsőség jutott osztályrészül, hogy elsőnek szálljon a világűrbe." 1. Nyevsztrojev vadászrepülőgárda-ezredes, a Szovjetunió Hőse, a második világháború egyik leghíresebb pilótája így nyilatkozott: „Bizonyosak voltunk abban, hogy az emberszállító űrhajó a Szovjetunióból fog felszállni. Mi, katonai repülők, rendkívül büszkék vagyunk arra, hogy az első űrhajós-pilóta, Jurij Gagarin szovjet katonai repülő.” Bár a normális munka üteme egy pillanatra sem szakadt meg a szovjet fővárosban, mégis az üzemekben mindenütt bekapcsolták a hangosanbeszélőket. A köztereken és üzletekben, hivatalokban és áruházakban egyaránt állandóan szólnak a hangszórók, közvetítik a világűrből érkező legfrissebb jelentéseket. Nincs olyan sebesség amelyet az ember ne tudna elviselni Vita folyt a szovjet és az amerikai tudósok között A vita eldőlt Szovjet fiziológus nyilatkozata Moszkva, április 12. Ezraz Aszratjan, az ismert szovjet fiziológus, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja nyilatkozott az első űrutazással kapcsolatban. Aszratjan elmondotta, hogy bár a korábbi szovjet űrhajók fülkéiben kutyák voltak, e fülkéket emberre méretezték. Kicsinyben lemásolták a megszokott földi környezetet, megteremtették az optimális feltételeket, mégpedig nem állatokat tekintetbe véve, amelyek szervezetének elég lett volna kevésbé állandó nyomás és hőmérséklet biztosítása is. Az első, mindig legnehezebb lépést kétségkívül további, még fontosabb és lenyűgözőbb lépések követik — mondotta a szovjet fiziológus. Az élet különböző formái kialakulásának és fejlődésének, a páratlan rejtélyeknek felderítése küszöbén vagyunk. Alekszej Szurkov a „Vosztokról" és hőséről Az Esti Hírlap telefoninterjúja. A Szovjet Írószövetség vezetőségének telefonszáma állandóan foglalt volt ma délelőtt. A világ író- és művészvilága a történelmi szenzáció első óráiban személyesen akart kapcsolatot teremteni a szovjet kollégákkal, hogy kifejezhessék elismerésüket a szovjet tudósok lenyűgöző teljesítményéért. Hosszabb várakozás után a neves költőt és közéleti személyiséget, Alekszej Szurkovot találtuk az írószövetség telefonjánál. — Nagyon sokat szerettem volna ma dolgozni — mondotta kérdésünkre —, mert a kiadó már sürget, hogy adjam át új verseskötetem kéziratát. Igen korán keltem, mert közben tíz órára a Lenin-díj Bizottság ülésére kellett volna mennem. Ne is mondjam, egészen másként alakult az egész programom, mint azt tegnap este az íróklubban megtartott József Attila-est után hazafelé tartva elhatároztam. Amikor a rádióban meghallottam a bemondó férfi ünnepélyes, méltóságteljes hangját, s tudatomig eljutott ez a hatalmas erejű hír, amely a „Vosztok”-szputnyik-űrhajóról és Jurij Gagarin repülőőrnagy hősi vállalkozásáról tudatta a világot, már egyszeriben képtelen voltam fontosnak és halaszthatatlannak tartani mindazt, amit az este még úgy értékeltem. — Amikor az utcára kiléptem, az első pillanatban megállapítható volt, hogy nem mindennapi esemény történt: ismerős és ismeretlen emberek üdvözölték egymást, itt is, ott is kisebb-nagyobb csoportok tárgyalták a hírt, s várták az Büszkék szövget testvéreink sikereire — mondják a pekingiek Peking, április 12. Az ember első kozmikus repülésének híre villámgyorsan elterjedt Kínában. Az Új Kína hírügynökség azonnal közölte a TASZSZ jelentését. A Kínai Népköztársaság központi rádióadója megszakította adását és soron kívül ismertette a szovjet tudomány új történelmi győzelmének hírét. Adják át legforróbb üdvözletünket a szovjet embereknek. Büszkék vagyunk szovjet testvéreink sikereire — mondják a pekingiek. Már régen hozzászoktunk, hogy a szovjet tudomány szüntelenül csodálatba ejti a világot korszakalkotó eredményeivel. Most új távlatok nyíltak a világűr meghódításában, az embernek a természetről szerzett ismeretei bővítésében — mondotta az egyik pekingi középiskola tanítója, amikor meghallotta a nagyszerű hírt. — Nehéz szavakat találni e világtörténelmi eredmény jelentőségének méltatására. Párizsi visszhang: A Szovjetunió adta a világnak az űr Kolumbus Kristófját Párizs, április 12. Percekkel azután, hogy a moszkvai rádió világgá röpítette a világtörténelmi jelentőségű hírt, az ember elindult első űrbéli útjára, Párizsban is rendkívüli híradásokban adták tudtul a rádióállomások a szovjet tudomány világraszóló diadalát. Az Europe 1. rádió jelentette: „Ember van a világűrben, egy szovjet ember!” A francia rádió műsorát újra meg újra megszakítva közölte az emberrel a fedélzetén felbocsátott szputnyikról érkező híreket. A párizsi rádió így kommentálta a Szovjetunió minden eddiginél nagyobb tudományos eredményét: „Miután 1957-ben elsőnek bocsátott fel műbolygót, miután 1959-ben elsőnek ért célba a Holdra irányított rakétája, miután 1960-ban elsőnek sikerült visszatérítenie a Földre élőlényekkel a fedélzetén szputnyikját, a Szovjetunió I adta a világnak most az űr I Kolumbus Kristófját is. Az I I első űrhajós felbocsátásával a Szovjetunió megnyitotta az űrhajózás új, döntő fejezetét!” A hírmagyarázók megjegyezték, hogy április 12. — szerencsés dátum a repülés történetében. Emlékeztettek arra, hogy pontosan 50 éve, 1911. április 12-én hajtották végre az első London—Párizs közti leszállás nélküli repülést. A párizsi esti lapok a délelőtt különkiadásokban adtak hírt a Szovjetunió szenzációs tudományos diadaláról, az újságárusoknál valósággal szétkapkodták a párizsiak a lapok példányait. A TASZSZ párizsi tudósítójának telefonja kora reggel óta szakadatlanul cseng. A párizsiak óriási érdeklődést tanúsítanak minden iránt, ami kapcsolatban van az eseménnyel. Sokan kérik, tolmácsolják forró üdvözletüket a szovjet embereknek és közöljék velük hogy el vannak ragadtatva nagyszerű győzelmüktől. SZÓFIA: Szófia, április 12. Kilenc óra után néhány perccel a szófiai rádió megszakította műsorát s bejelentette, hogy a Szovjetunió az emberiség történelmében először embert szállító szputnyikot lőtt fel. A Vosztok-űrhajóról szóló TASZSZ-közlemény villámgyorsan elterjedt a bolgár fővárosban. A szófiai rádió ötpercenként olvasta be a TASZSZ közleményét és az űrutas első jelentését. Hallatlan, grandiózus! — ezek voltak az első visszhangok a szovjet tudósok nagy sikeréről. Hallatlan, grandiózus Ha Firenzébe érkezett volna... Firenze, április 12. Firenzében most tartja üléseit a második űrkutatási tanácskozás. A tanácskozáson részvevő tudósok körében rendkívüli érdeklődést keltett az ember űrutazásának Moszkvából érkező híre. A tudósok az eseményt a tudomány nagy eredményének minősítették. Morton J. Stoller, az amerikai űrhajózási hivatal egyik küldötte megjegyezte: „Az sem lepett volna meg, ha a szovjet tudósok az űrutast éppen Firenzében juttatták volna vissza a Földre, hogy személyesen számoljon be tapasztalatairól értekezletünknek.” (Folytatás az 5. oldalon)