Esti Hírlap, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
FOCK JENŐ: A SZOCIALIZMUS TELJES FELÉPÍTÉSÉN MUNKÁLKODUNK Ma délelőtt 10 órakor az országgyűlés folytatta a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényjavaslat vitáját. Az ülésen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos tagja. Kállai Gyulának, az országgyűlés elnökének megnyitó szavai után Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szólalt fel. — Egész népünknek rendkívül fontos törvényjavaslat vitáját folytatjuk — kezdte beszédét a Minisztertanács elnöke. — Az a széles körű érdeklődés, amely országgyűlésünk jelenlegi ülésszakát megelőzte, nagyon is indokolt. Népgazdaságunk negyedik ötéves terve jogosan foglalkoztat mindenkit, hiszen a küszöbön álló fél évtized dolgos munkáshétköznapjairól, közvetlen tennivalóinkról van szó, hogy bár gazdasági életünk alakulása a problémáktól korántsem mentes, kormányunk véleménye szerint mégis nyugodtan elmondhatjuk, hogy a fejlődés biztató. Ezt bizonyítja a befejezés előtt álló harmadik ötéves terv főbb előirányzatainak megvalósulása, a jelenlegi gazdaságirányítási rendszer nagyobb zökkenőktől mentes funkcionálása. A gazdaságirányítási rendszer reformjának tapasztalatai kifejezésre jutnak a tervelőirányzatban. A népgazdasági terv csak az állami szintű, fő gazdasági célkitűzéseket tartalmazza. Megszabja, hogyan használjuk fel erőforrásainkat, a társadalmunk rendelkezésére álló munkaerőt és a termelőeszközöket. Előírja mindazokat a követelményeket, amelyek a terv végrehajtását lehetővé teszik. Ha a népgazdasági terv a részletek sokaságát is tartalmazná, a végrehajtásban ellentmondásokat szülne és szükségtelen bonyodalmakra, sőt, esetleg valamely gazdasági eszköz korlátozására vezetne. Úgy véljük, — mondta Fock Jenő —, jobb, ha a gazdasági egységek vezetői, ismerve a népgazdaság érdekeit, a maguk területén saját felelősségükre intézkednek a konkrét ágazati és vállalati kérdésekben, mert akkor jobban mérlegelik, hogy mit tehetnek és mit tegyenek a fő célok megvalósítására. Javuló élet-és munkakörülmények A tisztességgel elvégzett munka nyomán érzett jogoselégedettséggel állapíthatjuk meg: a tervjavaslat lényegesen kedvezőbb körülmények között készülhetett el, mint előtte bármelyik tervelőirányzat. Hazánkban a politikai helyzet nyugodt, a társadalmi élet minden területén a szocializmus irányában fejlődünk, sikerrel munkálkodunk a szocializmus teljes felépítésén. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy dolgozó népünk élet- és munkakörülményei javulnak, kulturális színvonala emelkedik, egészségügyi ellátottsága és szociális viszonyai kielégítően fejlődnek. Népgazdaságunkban a tervszerűség fokozódott, jobb összhang alakult ki a termelés és a szükségletek között, az igények kielégítésére nagyobb gondot fordítanak, mint azelőtt, jóval kevesebb termék hiányzik, mint korábban. Az életviszonyok és a munkakörülmények javulása, társadalmi életünk demokratizmusának szélesedése jelentősen erősíti népi, nemzeti egységünket. Ez az egység pedig fontos biztosi,téka országépítő munkánk további sikerének, záloga annak, hogy a most elfogadásra kerülő tervünk előirányzatait teljesítjük. Fock Jenő kijelentette: " A demokratizmus fokozódása az országgyűlés elé terjesztett tervjavaslatban is tükröződik, amelynek előkészítését széles körű vita előzte meg. A demokratizmus fejlődése is utal, arra, hogy az utóbbi években számottevően emelkedett a vezetés színvonala, ami fontos feltétele volt és mindinkább lesz terveink teljesítésének. Kiváltképpen szükséges, hogy a tanácsok, a középirányító szervek, a minisztériumok vállaljanak nagyobb felelősséget, szükség esetén határozottabban intézkedjenek az össztársadalmi érdekek érvényesítésére. A vezetés és általában a munka hatékonyságának növelése már csak azért is szükséges követelmény, mert jól tudjuk, hogy a kidolgozott tervjavaslat a ma ismert társadalmi igények nem mindegyikét elégíti ki. Legjobb szándékaink, törekvéseink ellenére is marad még fedezetlen szükséglet, aminek kielégítését országunk fejlődésének jelenlegi szakaszában még nem vehetjük bele a negyedik ötéves tervbe. A terv ugyanis csak az objektív helyzetre épülhet, a reális számítások szerint teljesíthető igényeket tartalmazhatja. Még így is feszítettnek ítélhetők a kialakított beruházási tervek, a munkaerőellátás is gondot okozhat, az állami költségvetés és a fizetési mérleg egyensúlyáért is sokat kell még tennünk. Ez, persze, nem zárja ki, hogy menet közben, az öt év folyamán — éppen jobb munkánk következtében — ne kerülhetne sor egyes előirányzatok túlteljesítésére, sőt, a terv fő célkitűzéseivel összhangban bizonyos arányváltoztatásra. A Minisztertanács elnöke ezt követően arról beszélt, Tegnap az országgyűlés őszi ülésszakának első napján: Kádár János, Kádai Gyula és Nyers Rezső . Növekedett a tervszerűség . Emlékeztetni szeretnék arra, hogy korábban voltak olyan aggályok, vajon nem lazítja-e fel ez a felfogás a tervgazdálkodást. A jó tapasztalatok alapján — amelyeket a múlt három év nyújtott — határozottan állíthatjuk, hogy ettől nem kell tartanunk. Szocialista tervgazdálkodásunk magasabb színvonalra emelkedett, a tervszerűség növekedett. (Fock Jenő beszéde lapzártakor tart.) K NKP-küldöttség Pozsonyban A Német Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amely a CSKP meghívására, Kurt Bachmann pártelnök vezetésével Csehszlovákiában tartózkodik, szerdán Prágából Pozsonyba érkezett. XV. évfolyam, 230. szám 1970. október 1., csütörtök A fővárost ma estig „demilitarizálják” Jordániában csökken a feszültség Problémák a palesztin milícia körül Amman, október 1. Valamennyi hírügynökségi jelentés arról számol be, hogy Jordániában fokozatosan csökken a feszültség. A Kairóban született megállapodás értelmében és az arabközi ellenőrző bizottság felügyelete alatt Ammanból megkezdődött a jordániai hadsereg és a Palesztinai egységek kivonulása. A Palesztinai egységek és a jordániai hadsereg alakulatai szudáni, tunéziai, egyiptomi, kuvaiti és szaúd-arábiai katonatisztek felügyeletével ma helyi idő szerint nyolc órakor kezdték meg kivonulásukat. A műveleteknek még ma este nyolc órakor kell befejeződniük. Az arabközi ellenőrző bizottság előírásai értelmében a királyi csapatok a fővárostól öt kilométer távolságban foglalják el állomáshelyüket, míg a Palesztinai ellenállók saját támaszpontjaikra, vagy lakóhelyeikre vonulnak viszsza. Mint az AFP írja, a polgárháború kezdete óta első ízben tapasztalható, hogy a jordániai hadsereg és a Palesztinai ellenállási mozgalom tisztjei a fővárosban békésen beszélgetnek egymással. Közben más hírek arról számolnak be, hogy a Palesztinai milícia problémája még nem rendeződött. A milícia egyik szóvivője kijelentette, hogy rájuk „nem vonatkozik" a kairói egyezmény és csupán a palesztinai reguláris hadsereg egységei kötelesek kivonulni a fővárosból. A milícia egységei „nem adják le fegyvereiket és a fővárosban maradnak” — hangoztatta a szóvivő. A damaszkuszi rádió és az El Fatah bejrúti irodája ma hajnalban olyan jelentéseket közölt, hogy „miközben a világ Nasszer elnököt gyászolja, a jordániai hadsereg egységei ismét Irbid és Ramtha városát ágyúzták”. Néhány órával később az ammani rádió közölte, hogy a kairói megállapodás megtartásának ellenőrzésével megbízott tűzszüneti bizottság az ország északi területeire utazott. A jordániai és a palesztinai hadsereg alakulataihoz felhívást-Intéztek, amelyben kérik, hogy könnyítsék meg, a bizottság munkáját. NASSZER ELNÖK TEMETÉSE • Milliós gyár Kairó Ma reggel Nasszer elnök holttestét a Köztársasági Palotából a hadsereg egyik helikopterén a Gezireh nevű Nílus-szigetre szállították. A koporsót a forradalmi parancsnokság ottani székházában állítják fel. Ma reggel óta milliók tartózkodnak Kairó utcáin. Azokat az útvonalakat, ahol Nasszer elnök holttestét gyászmenet kíséretében szállítják végső nyugvóhelyére, órák óta katonai egységek őrzik. Végeláthatatlan menetben vonulnak fel az emberek Bejrútban, Tripoliban, Damaszkuszban, Bagdadban és más arab városokban is. A gyászoló tömeg fekete zászlókat, és fekete keretes Nasszer-képeket emel a magasba. Bejrútban a gyász jeleként reggel, óta szakadatlanul dörögnek a fegyverek és az élet gyakorlatilag megbénult. r Koszigin kairói tárgyalásai Kairó, október 1. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, aki szovjet delegáció élén érkezett Kairóba, hogy részt vegyen Nasszer elnök temetésén, tegnap tanácskozást folytatott Iluari Bumediennel, az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság elnökével. Ezt követően Koszigin Nimeri szudáni elnököt, majd Atasszit, a Szíriai Arab Köztársaság államfőjét kereste fel. A TASZSZ jelentése szerint a baráti légkörben lezajlott három találkozón a feleket kölcsönösen érintő problémákat vitattak meg. Nimeri szudáni államfő kezdeményezésére ma Kairóban, az elhunyt Nasszer elnök temetése után megtartják az arab kormány- és államfők újabb csúcstalálkozóját. Hivatalos egyiptomi források közölték, hogy a tanácskozás közép-európai idő szerint 18 órakor kezdődik Nimeri Hilton szállodai lakosztályában. Az arab államfők arról tanácskoznak, hogy az arab nemzet a jelenlegi helyzetben milyen segítség** nyújthat az egyiptomi cilpnek. Falangista tilalom A spanyolországi hatóságok betiltottak egy november 22-re tervezett falangista nagygyűlést, amelyet a pártalapító kivégzésének évfordulója alkalmából rendeztek volna. Az indokolás „jogi személy hiányára" hivatkozik. Érdekes, hogy két héten belül másodszor hoztak ilyen döntést. A másik gyűlést szintén egy fasiszta vezér emlékének akarták szentelni.