Fáklya, 1956. május (11. évfolyam, 103-128. szám)
1956-05-01 / 103. szám
X kedd $ X 4 oldalára 9 920 báni O fi<X>OOOOOO XX>OOC |xt. évf. 103 szám.g 2 1950 x május x A DOLGOZÓ NÉP NAGY ÜNNEPE A világ összes dolgozói megünneplik május elsejét, a nemzetközi szolidaritás, a szabadságért, jobb életért, szocializmusért vívott harc jelképét. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa erőteljesen hangsúlyozta a munkástömegek egységének és szolidaritásának rendkívüli jelentőségét egy új háború megelőzéséért, a béke fenntartásáért vívott időszerű feltételek között. Május elsejét a világ minden részén évről-évre megünneplik. E napon a dolgozók seregszemlét tartanak és számba veszik a jobb élet megteremtéséért elért megvalósításokat. A szocialista tábor dolgozói ebben, az esztendőben békés alkotó munkájuk új eredményeivel köszöntik május elsejét. A XX. kongresszus kidomborította a szovjet emberek nagyszerű sikereit a kommunizmus építése terén Döntő eredményeket értek el a népi demokratikus országok népei is; országaikban a termelés átlagosan csaknem 80 százalékkal emelkedett 1950-hez viszonyítva. A szocialista táborhoz tartozó országok gyorsütemű gazdasági fejlődése látható, míg a tőkés országokban állandóan fokozódik a munkanélküliség és csökken a dolgozók reálbére. A fegyverkezési hajsza súlyosbítja a tőkés rendszer halálos betegségét. Egyes tőkéscsoportok megtorló intézkedései tehetetleneknek bizonyultak a munkásosztály vasakaratával a jobb életért, békéért vívott megingathatatlan harcával szemben. Amióta hazánkat az első szocialista állam, a Szovjetunió hadserege felszabadította, egész dolgozó népünk szabadon ünnepelheti meg május 1 -ét. A munkásosztály nemzetközi szolidaritásának napján elkészítjük győzelmeink mérlegét, a szocializmusért, hazánk megerősítéséért és felvirágoztatásáért kifejtett erőfeszítéseink eredményeit. Hazánkban, a Román Népköztársaságban a városi és falusi dolgozók a hatalom kizárólagos birtokosai. Az egész ország dolgozóival együtt tartományunk ipari munkásai és technikusai, valamint a szántóföldek dolgozói, a kommunistákkal az élen, az RMP II. kongresszusa határozatainak, a második ötéves tervünk feladatainak végrehajtásáért vívott harc jegyében köszöntik május elsejét. A nagy ünnep tiszteletére tartományunk munkásainak és technikusainak több, mint 83 százaléka vett részt a szocialista versenyben. Büszkén jelenthették, hogy az első évnegyed globális termelési tervét tartományunkban 103,7 százalékra teljesítették és 12,5 százalékkal haladták túl a múlt év első negyedének össztermelését. A munka termelékenysége is érezhetően emelkedett, aminek eredményeként tartományunk egész ipara az előirányzottnál 2,3 százalékkal termelt többet ez év első negyedében. A munka termelékenysége az elmúlt esztendő ugyanazon időszakához viszonyítva 8,8 százalékkal emelkedett. Mindez lehetővé tette a munkások átlag jövedelmének emelkedését is. A múlt év első negyedével szemben, 1956. első három hónapjában a munkások átlagkeresete 5,2 százalékkal növekedett. A legszebb eredményeket a palotai kendergyár, az Avintum élelmiszergyár, a mezőtelegdi impregnáló üzem, az Asbociment, az élesdi mészgyár, a Transolvania festékgyár, a tartományi erdészeti igazgatóság, a szilágysomlyói 101L, az IRIK, a nagyváradi vágóhíd munkásainak és technikusainak munkaközössége érte el, globális termelési tervüket 110^— 183,7 százalékra teljesítették, míg a munka termelékenységének tervét 110,8—196 százalékra teljesítette. Szép eredményeket, értek el a tervteljesítés terén a kisipari termelőszövetkezetek is. A Cortex és az ifj. Csordás János a múlt esztendőben elnyerték az országos versenyzászlót Tartományunk munkásai, technikusai és mérnökei lendületes munkájukkal, népi rendszerünk Irta: IOSIF BANC, az RMP Nagyvárad tartományi bizottságának első titkára — Az iránti odaadásuk bizonyítékaként egyre több, egyre jobb és olcsóbb termékeket adnak hazánknak. Tartományunkban szakadatlanul növekedik és fejlődik szocialista iparunk Termékeny szántóföldjeinken most folyik a küzdelem a tavaszi vetési kampány sikeres befejezéséért. A dolgozó parasztok, a kollektív gazdaságok és társulások tagjai, az állami gazdaságok és GTA-k munkásai nagyszerű munkát fejtenek ki, hogy ebben az esztendőben tovább fokozzák a terméshozamot. Kiemelkedő eredményeket értek el Belényes, Székelyhid, Szilágysomlyó és Szalonta vajon kollektív gazdaságai és mezőgazdasági társulásai, amelyek április 25-ig 80 százalékban elvégezték a tavaszi munkákat. Élenjárnak a kollektiv gazdaságok, amelyek nemcsak hogy elvégezték a vetési munkák legjelentősebb részét, de jó minőségü munkát végeztek és a tengeri javarészét négyzetesen fészkekbe vetették. A tavaszi vetés idejében és jó körülmények között való elvégzéséért vívott küzdelemben rendkívül fontos szerep hárul a GTA-kra, amelyek ez idén kiváló eredményeket mutathatnak fel. A biharpüspöki GTA például április 25-ig 109,5 százalékra, a cséffai GTA 102,1, míg az erdőgyaraki 101,2 százalékra teljesítette tervét, élenjárva a tartomány GTA-i között. A tavaszi vetés idejében és magas agrotechnikai szivonalon való elvégzéséért vívott küzdelemmel párhuzamosan a pártszervezetek vezetése alatt, erőteljes tevékenység folyik a mezőgazdaság szocialista átalakításáért is. Május 1 tiszteletére április folyamán e hó 25-ig tartományunkban 38 mezőgazdasági társulás és kollektív gazdaság alakult. Taglétszámuk több, mint 1100 család, földterületük meghalad 1400 hektárt. Ugyanakkor a már létező kollektív gazdaságokba és mezőgazdasági társulásokba további 2000 család lépett be, több, mint 2900 hektárnyi földterülettel. Ezenkívül több, mint 170 szegény- és középparaszt tömörült szabad akaratából az újonnan megalakított öt állattenyésztő társulásba. A pártszervezetek és a néptanácsok munkájának eredményeként tartományunkban a mai napig 343 mezőgazdasági társulás és kollektív gazdaság alakult, össztaglétszámuk meghaladja a 20.000 családot, földterületük a 48 000 hektárt. A fentieken kívül 163 egyszerű termelőcsoport létesült ipari növények termesztésére. Ezek taglétszáma több, mint 7300 család, termőföldjük meghaladja a 4600 hektárt. Egyre több dolgozó paraszt győződik meg arról, hogy a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások magasabb terméseredményt érnek el és nyilvánítják óhajukat, hogy be akarnak lépni a szocialista egységekbe. A pártszervezetek vezetésével tartományunkban szép eredményeket értek el a dolgozó tömegek kulturszínvonalának fejlesztése tekintetében is. Első ötéves tervünk éveiben lényegesen gyarapodott az iskolák, kulturotthonok, könyvtárak, stb. száma. Írástudatlan ember alig akad már a tartományban. Május 1 tiszteletére Nagyváradon felavatták a több mint 700 férőhelyes Puskin filmszínházat, az ország egyik legnagyobb, legszebb és legjobban felszerelt filmszínházát. Csak a vak nem látja, hogy egész dolgozó népünk szeretett pártunk irányításával békés alkotómunkát végez. Új gyárakat és üzemeket, új társadalmi- és kulturalapítványokat építünk, fejlesztjük a mezőgazdaságot és a nemzetgazdaság más ágait. Az RNK honpolgárai nemzetiségre való tekintet nélkül egyenlő jogokat élveznek, egyforma kötelességeket teljesítenek. Pártunk s az általa nevelt dolgozók a leghatározottabban visszaverik a soviniszta, nacionalista megnyilvánulásokat, bármilyen részről észlelhető is az. Alkotó munkánkhoz békére és az összes népekkel való együttműködésre van szükségünk. A szocializmus tábora, amelyhez országunk is tartozik, nem fenyeget senkit; ellenkezőleg, a nagy Szovjetunióval az élen, rendkívüli erőfeszítéseket tesz a nemzetközi feszültség állandó enyhítése, kereskedelmi és kultúrkapcsolataink fejlesztése érdekében, mind azon országokkal, amelyek ugyanezt a célt tűzték maguk elé. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa ismét hangsúlyozta a Szovjetunió azon határozott szándékát, hogy külpolitikáját a jövőben is a békés együttélés lenini elveire alapozza, s folytatja küzdelmét az összes országokkal való kapcsolatok és együttműködés megszilárdításáért. A szocialista tábor, a Szovjetunióval az élen, nagy erőfeszítéseket tesz az államok közötti kölcsönös bizalom megteremtéséért, együttműködésük kiszélesítéséért. Beszédesen bizonyítja ezt Bulganyin és Hruscsov elvtársak angliai látogatása. A nemzetközi közvélemény joggal tekinti e látogatást mind Nyugat és Kelet közeledése, mind az egész világ békéje fenntartásának és megszilárdításának szempontjából rendkívüli nagyjelentőségű történelmi eseménynek. A szovjet vezetők látogatásának eredményei a közös angolszovjet nyilatkozatban nyertek kifejezést. E nyilatkozat ismét igazolja az államférfiak személyi kapcsolatainak hasznos voltát és bizonyítja, hogy a vitás nemzetközi kérdések rendezésében, a tárgyalások jelentik az egyetlen hathatós módszert. Az angol nép meleg fogadtatásban részesítette a szovjet vezetőket. A tárgyalások folyamán a tárgyaló feleket őszinte törekvés hatotta át, hogy kedvező eredményeket érjenek el. A közös nyilatkozat leszögezi, hogy a tárgyalások — noha nem vezettek eredményre minden vitás kérdésben — sikerrel fejeződtek be, és a közeljövőben lényegesen megerősödik az angolszovjet barátság és együttműködés. Nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió baráti kapcsolatokra törekszik az Egyesült Államokkal is, valamint minden állammal, függetlenül annak társadalmi és politikai rendszerétől. A londoni tárgyalások eredményei — mint N. A. Bulganyin mondotta a szovjet vezetők londoni tartózkodása alkalmával rendezett sajtófogadáson — mindenekelőtt azt bizonyítják, hogy ha fennáll a jóindulat, s a tárgyaló felek kölcsönösen szem előtt tartják egymás érdekeit, úgy bizonyos mértékig leküzdhetők a legkomolyabb ellentétek is és megfelelő eredményekre lehet jutni a legégetőbb kérdésekben. Sikereink, a béke táborának sikerei annak tulajdoníthatók, hogy az e táborhoz tartozó országok kormányai kitartóan követik a különböző társadalmi és politikai rendszerű országok békés együttélésének politikáját; következetesen harcolnak a béke fenntartásáért és megszilárdításáért. A szocialista tábor országainak legértékesebb kincse a béke s a békés alkotómunka. A Szovjetunió, a népi demokratikus Kína, az összes népi demokratikus országok, az egész világ becsületes, békeszerető embereinek közös erőfeszítései képesek arra, hogy megbénítsák a béke ellenségeinek mesterkedéseit, sikeresen megvédjék a békét és a dolgozó emberek vívmányait. E cél érdekében nagy erőfeszítéseket kell kifejtenünk s minden tőlünk telhetőt el kell követnünk. Május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának, az egész világ munkásai testvériségének napja erősítsen meg bennünket még jobban, tegye még szilárdabbá elhatározásunkat, hogy munkahelyünkön további erőfeszítéseket teszünk drága hazánk felvirágoztatása, az egész világ békéjének megvédése érdekében. Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, a világ munkásai testvériségének napja! HORVÁTH IMRE; K Ha e dátum lényegét érted, R ne szavalj klasszikus igéket, R de mérd le, mit jelent R e nap, amelyen sok-sok éve R a Munkásság kemény nevére R reádöbbent a „Rend“. R S hány ily nap volt, midőn R mind jobban R tömörülve szilárd sorokban felvonultak, akik R több bért s kisebb terhet R akartak R láttuk mi e harcot, s e harcnak Ifi |us ! A harc eldőlt, sok a miénk már s hálánk nyiltan azok felé száll, kik nem érték meg ezt; kik meghaltak miért mi élünk, —■ vörös virág (színben vezérünk!) nyiljon sírjuk felett!... Az ő művük részben, hogy rend lett, hogy „döntjük már“ a tőkés rendet s ráeszméltél: ki vagy! és sok népünk, hogy összebékül — jut-e mindez majd osztályrészül más nép fiainak? oooooooooooooooooooo Egy dal hatol ma minden fülbe és egész nap nem csendesül le, jön még kár, hogy e dalt, mellyel már a félvilág telt meg s melyre társaink menetelnek minden nép zúgja majd! Hirdetni ezt Elvtárs ne szűnj meg! Szelek lábán jár ez az ünnep s győz ott is ez a nap, hol még sok hős hóhérját várja s mig mi vonulunk itt hurrázva ma is, akasztanak. I JELENTJÜK PÁRTUNKNAK TÖBB MINT ÖTSZÁZ TONNA SZÉNTERVEN FELÜL Május 1 tiszteletére a sarmasági „Salajul“ bányavállalat nagyderzsidai részlegének munkaközössége megfogadta, hogy 500 tonna szenet termel terven felül. Mint levelezőnk — Jucan Virginia jelenti — a részleg dolgozói már április 22-én túlhaladták fogadalmukat. A fogadalom teljesítésében kiváló eredményeket értek el Salajan Patrija, Filip Ioan III. és Vaida Gheorghe csoportja. A LEGJOBBAK SZÍNVONALÁRA EMELKEDTEK A Progresul kisipari termelőszövetkezetben a napokban rendezett ünnepi műszakon számos középteljesítményű dolgozó ért el kimagasló eredményeket. Pop Lucia IMSZ-tag 148 százalékra teljesítette tervét. A kötődében Herr Valéria, az előkészítő osztályon pedig Kovács Anna közelítette meg az élem'árak színvonalát. Bugler György levelező A VASÚTI MUNKÁSOK ÜNNEPI KÖSZÖNTŐJE A nagyváradi vasúti csomópont dolgozói kiváló munkasikerekkel köszöntik május elsejét, a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepét. A vagonrakodások április havi tervét április 26-al bezárólag, 28,2 százalékkal, a tolatásra vonatkozó tervet pedig 21 százalékkal haladták túl. A vállalt 2 százalék helyett, 2,6 százalékkal sikerült csökkenteni a kocsivesztegléseket és az ugyancsak 2 százalékos vállalással szemben, 2,4 százalékkal sikerült javítani a teherkocsik hordképességének kihasználását. Az elért nagyszerű eredményekért dicséret illeti Sfirlea Traian és Stef Viorel tolatásvezetőket, Curtus Florian és Cioca Mihai váltóellenőrt és másokat. Barosan Dumitru levelező KÉTSZERES NORMÁT IS TELJESÍTETTEK A Szenkovics Irén kötöttárugyárban, a földszinti osztály májusi tiszteletére vállalta az április havi termelési terv 105 százalékos teljesítését. Az osztályok között folyó versenyben a földszinti osztály nemcsak betartotta, hanem túl is haladta a május 1 tiszteletére vállaltakat. Április hónapban ugyanis 1200 darab kötöttáruval termeltek többet az előirányzatnál az osztály szorgalmas dolgozói. Dicséretet érdemelnek Tóth Ferenc, Lőwinger Sámuel, Cue Dumitru, Costin Anastazia, Kiss Mária, akiik sokszor másfélszereskétszeres normát is teljesítettek. A. J. levelező A VÁNDORZÁSZLÓ BIRTOKOSAI Lelkeshangulatú gyűlésen adták át az Ifjú Csordás János kisipari termelőszövetkezet tagságának a Kisipari Termelőszövetkezetek Tartományi Szövetsége vándorzászlaját. Az élenjáró szövetkezet a múlt évi nagyszerű eredményekért , a terv valamennyi mutatószámának túlhaladásáért érdemelte ki a dicsérő elismerést.