Fáklya, 1956. július (11. évfolyam, 155-180. szám)
1956-07-01 / 155. szám
i k P I | l I I r [OOOOOOOOOO] . évf. 155. számg 1950 | Im Dr. S. Radhakrishnan az Indiai Köztársaság alelnöke elutazott hazánkból Dr. Sarvapalli Radhakrishnan, India Köztársaság alelnöke, aki baráti látogatást tett országunkban, pénteken elutazott a fővárosból. A kiváló indiai államférfit a következők kisérték ki a baneasai repülőtérre: Mihail Sadoveanu, akadémikus, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének alelnöke; Ghivu Stoica, a Minisztertanács elnöke; Miron Constantinescu, a Minisztertanács első alelnöke; S. Bughici és ah ..oss.u, a Minisztertanács alelnökei; Gr. Preoteasa külügymi niszter; dr. C. I. Parhon pro fesszor, akadémikus; Traian Savulescu professzor, akadémikus; A. Bunaciu, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének titkára; Ponstantinescu Iași akadémikus, Costache, I. Dumitru, I. Mare Kulescu akadémikus, Gherasim opa mérnök és Marcel Popescu iiniszterek; M. Macavei, a Küls . Kulturkapcsolatok Román tezetének tiszteletbeli elnöke, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, nagynem■ gyűlési képviselők, akadémi S]?,egyetemi tanárok, mávétábornokok és magasranésztek, a román és a kül... , sajtó képviselői és számos fővárosi lakos. n e*?n V ° H még Razseshwai rp is.3 ’ India Köztársaság bukai„ ~ követe, továbbá a követ-Korona KV követel;: Der: Em — Népi Demokratikus Köz- mét n£i ,W- E^rath - Né p..re,Tn ° kratikus Köztársaság; i László — Magyar Nép-SztaM?ság; Sz- Pavlov - Bol-- r*- f P Köztársaság; J. Sedivy .. . wSf?hszlovák Köztársaság; N ^ njanovics — Jugoszláv Szö*eségi Népköztársaság; M. La° ~~ Albán Népköztársaság; Ixidorczyk — Lengyel Népköztársaság; A. A. Jepisev •Sovjetunió; a következő követ • Pierre Francfort — Franciaország; d. F Mac Dermot — f'h ^‘Britannia; Husszein awki — Egyiptom; A. Parodi , Svájc ügyvivője; a következő nemi ®lenes ügyvivők: J. Medoro pP ~~ Argentina; Matty „ Lö----Finnország; Muszta* j'1 ^ayaL?iI — Törökország; Je- U a_ Li ideon — Izrael; Csen Ke Kínai Népköztársaság; H. ■ 31 ’Wells — Egyesült Állarok; Albert Wylot BeI. ?lllllaL a folyó ügyek vitelébe merílbizott ügyvivője; Ro? Llerohione — az olasz követség első titkára ^j. repülőtéren felsorakozott parancsnoka jelenei^.. . India Köztársaság alj^.° A katonazenekar elsz$tt a India Köztársaság, majd a román Népköztársaság állami himnuszát. Dr S. Radhakrishnan, Mihail Sadoveanu akadémibs kíséretében ellépett a disszizad előtt. A nagy indiai nép küldötte ezután a következő búcsúbeszédet mondotta a mikrofon előtt: „Alelnök Úr, Miniszterelnök Úr, barátaim! Nagyon sajnálom, hogy csak három tápot tölthettem az önök országában. De ez alatt a rövid idő alatt mégis láthattam egyenmást; jártam az egyetemen, az Akadémián, egy iparvállalatnál és néhány festői vidéken. Látom, hogy önök már eltüntették a második világháború pusztításainak nyomait s most anyagi és kulturális szempontból egyaránt újjáépítik országukat. A népek rokonszenvvel, jóakarattal kísérik figyelemmel munkájukat. Biztos vagyok abban, hogy a most következő évek során kiépülnek közöttünk a kereskedelmi és kulturális kapcsolatok és sok lehetőségünk adódik majd arra, hogy nemzetközi síkon együttműködjünk. Én és kollégáim köszönetet mondunk kormányuknak azért a meleg vendégszeretetért, amellyel rövid ittlétünk alatt mindannyian körülvettek. Megismétlem azt az óhajomat, hogy országaink között szorosra fűződjenek a barátság szálai. Fogadják köszönetemet!“ Ezután Mihail Sadoveanu akadémikus lépett a mikrofon elé és ezeket mondotta: Aiehiök Ur! Népünk örömmel látta vendégül Önben a távoli Kelet egyik kiváló személyiségét, követét, aki jó hírrel jött közénk elhozta nekünk a barátság és a reménység üzenetét mintegy jelképezve, hogy a nemzetközi együttműködés és a béke megszilárdulása érdekében erősödnek kapcsolataink e távoli világrész népeivel. Higgje el, kedves barátunk, hogy népünknek, amelynek körében e néhány napot töltötte, hagyományszámba menő szép tulajdonsága a vendégszeretet Népünk mindig igyekszik a legjobbat nyújtani vendégeinek abból, amit ez a föld terem. És ez nagy-nagy örömmel teszi. S mndehhez még hozzáadja szívelek melegét, jóságát, szereteté. Hiszem, hogy szeretett vendégünk a román nép rokonszenvének biztos tudatában távozik körünkből más tájak felé s orrún haza, országába. Kérem, gondoljon vissza ránk ugyanolyan melegséggel, mint ami© 0003000000 lyen meleg érzésekkel mi emlékezünk majd országunkban tett látogatására. Jó utat kívánunk Önnek és ezzel búcsúzunk a viszontlátásra! Dr. S. Radhakrishnan ezután búcsút vett államunk vezetőitől s a diplomáciai testület tagjaitól. Az egybegyűltek meleg rokonszenvüket nyilvánították a magasrangú vendég iránt. Egy pionírcsoport körülvette India Köztársaság alelnökét és virágokká halmozta el. A repülőgép 10 óra 15 perckor emelkedett a magasba és elindult Szófia felé, ahol dr. S Radhakrishnan hivatalos látogatást tesz. India Köztársaság alelnökét elkíséri útjára R. Dayal, India bukaresti követe, Szavlov, a Bolgár Népköztársaság bukaresti nagykövete és M. Magheru, a Román Népköztársaság indiai követe. (Agerpres) vasárnapi 4 oldalára 220 báni 6 L ^ szakszervezeti énekkarok, zenekarok szólisták IV. országos versenye tartományi szakaszának eredményei da rf^ar ° II: I. díj: CFR-posta egesztett énekkara, I. dij: Soli- 1 cipőgyár énekkara. dar r,Cf*c*tari szólisták: I. dij: Degau Elena Belényes, Savu Teo hd í^op Emil Hlye (Szalontalajon), Volosinszki Anna Avin ■ w dór ar*^Szerszóisták: I. dij: Schiller Richard CFR, Boglut Teny0x** aipari Vállalat. Drum -zenekarok: I. dij: CFR zenekar. Szájharmonika zenekar * .zenekar: I. dij: CFR fúvós:enekara Mázlátlak, hap tov^t A leg-szo zott e mlit BaloffH » lendület te* is fej * ^ •áí. Néhá ty uza arat is g íratják az őszi árpát a margfittai állami gazdaságban i_*3iius 28-án munkához az eső közbeszólt. Más► fc folytatták az aratást - ggalmasabb aratók közleljük Elek Andrást, zr.*irét és társait. Nagy dolgoznak, s rövidesen _~sc.ik az őszi árpa aratás *nap múlva sor kerül a ■ sára is. Az aratás nagy munkája nem éri váratlanul a margittai állami gazdaságot. Idejében felkészültek mindenre A négy kévekötő-aratógép, az arató-cséplőgép, a traktorekék és a cséplőgépek munkára készen állanak. A szerszámok gondos előkészítése, rendbehozatala jórészt Vicos Cornel gépészmérnök érdeme. julius 0 Kínai kosarasok Nagyváradon A hazánkban portyázó kínai női és férfi kosárlabda együttes szombaton délután fél kettőkor Nagyváradra érkezett. A kedves vendégeket Nagyvárad sportolói és sportbarátai meleg fogadtatásban részesítették. A Transilvania szálló dísztermében Crisan Emílián elvtárs, a városi néptanács végrehajtó bizottságának titkára köszöntötte a nagy kínai nép küldötteit. Üdvözlő szavaiban jó szórakozást és eredményes küzdelmet kívánt a vendégeknek a váradi sporttalálkozón. Ezután virágcsokrot adott át Huan-le elvtársnak, a kínai együttes vezetőjének. A kínaiak részéről Huan-le elvtárs megköszönte a szívélyes fogadtatást, és befejező szavaiban éltette a kínai és a román nép megbonthatatlan barátságát. A kínai kosarasok a nagyváradi találkozóra 15 nő és 15 férfi játékossal érkeztek. A mérkőzéseket szombaton este villanyfénynél játszották, s az eredményekről és a mérkőzés lefolyásáról lapunk kedd reggeli számában közlünk részletes tudósítást. A Tudomány és Kultúraterjesztő Társaság nagyváradi fiókja közli, hogy július 1-én, vasárnap délelőtt 11 órakor DR. BERECZKY SÁNDOR a marosvásárhelyi Orvosi- és Gyógyszerészeti Intézet előadótanára „SZUGGESZTIÓ ÉS HIPNÓZIS A GYÓGYÁSZATBAN“ címmel előadást tart a Tartományi Központi Könyvtár dísztermében (Malinovszkij-tér 3 szám). Belépés díjtalan. A borsi kollektív gazdaságból Tolvaj Piroska, a borsi kollektív gazdaság egyik legszorgalmasabb nőtagja, levelében részletesen beszámol a mezei brigádok teljesítményéről. Mint írja , az első brigád igen szépen halad a növényápolási munkákkal. A brigádok közti versenyben azonban nem marad el a 2. és 3. számú brigád sem. Naponként nemes vetélkedés folyik az elsőségért. A növényápolás idején végzett lelkiismeretes munkájukért különös elismerést érdemel: Pápa Emilia, Lukács Karola, Fazekas Erzsébet, Belényesi Károly, Kiss Dezső, Bagoly László, Bajusz Magda, Keresztúri Piroska, Lajos Géza, Bördős Magda, Balázs Magda, Varga Irén, Bodó Olga, Cser Zsigmond és sokan mások Gazdaságuk tagságát jelenleg az aratásra való előkészület foglalkoztatja. Keresztben az őszi árpa Az érsemjéni kollektivisták június 27-én fogtak az aratáshoz. A 35 hektáros őszi árpa jó termést ígér. Ez azonban már nemcsak ígéret, hanem valóság is, mert a testszemű árpakalászok már keresztbe kerültek. Papp Imre és Florián János brigádfelelősök hozzáértéssel irányítják a munkát. Pár nap múlva újabb nagy csatához kezdenek: a búza aratásához. Június 30-án az érmihályfalvi kollektivisták is kaszával kezükben vonultak a határba. Tizennégy aratócsoport kezdte meg a hat hektáros árpa aratását Július első napjaiban pedig sor kerül a búza aratására. A munkavédelem államügy A népgazdaság fejlesztésének nagy művében, a szocialista iparosítás során a termelés bővítése mellett a párt és a kormány nagy gondot fordít a munkafeltételek szüntelen javítására. A párt és a kormány politikájában ékesszólóan tükröződik a legértékesebb tőkéről, az emberről való gondoskodás Különös jelentőségű ebben a tekintetben a munkavédelem, a munkabiztonság, amelynek szüntelen javulása óvja a dolgozókat a balesetektől, az egyes iparágakra, foglalkozásokra jellemző sajátos megbetegedésektől; biztonságosabbá teszi a termelést. A munkavédelem a népi hatalom éveiben fontos államügy lett. Az állam jelentős összegeket fordít a munkavédelem céljaira, a biztonsági technika tökéletesítésére. A nagyváradi Vasile Roaitá textilgyárban ebben az évben 700 ezer lejt fordítanak olyan munkálatokra, amelyek jobb munkafeltételeket teremtenek a gyár dolgozói számára Hasonló példát majd' minden üzemünkből említhetnénk. Iparvállalataink baleset-statisztikáját szemlélve, örömmel láthatjuk, hogy a balesetek gyakorisága évről-évre csökkenő irányzatú s mind kevesebb a súlyos baleset. Mindez szívós, kitartó munka eredménye. Vessünk egy rövid pillantást a kapitalista országokbeli szomorú állapotokra! Hivatalos adatok szerint az USA iparában 1938. adatait véve alapult_ 1949-ben 36, 1950-ben 41 százalékkal növekedett a balesetek száma. Nyugat-Németországban 1949- ben 851 ezer, 1950-ben négy évvel később már 1.013.000 balesetet jelentettek be. Ez a kapitalista államokban a munkásosztály szomorú sorsa. Nálunk a munka, a termelés minden területére kiterjedő intézkedések védik a munkások egészségét, testi épségét. Természetesen a munkavédelmi törvényhozás, a felsőbb szervek intézkedései csak a reális lehetőségeket nyújtják a munkavédelemhez Élni kell ezekkel a lehetőségekkel, helyesebben a vállalatok vezetőségeinek egyik fő feladata, hogy a gyakorlatban végrehajtsa, érvényre juttassa az állam törvényeit. Egyik fontos pontja a munkavédelmi törvényeknek a munkaidőt szabályozza. A Dobrogeanu Gherea cipőgyárban a múlt években erre nem nagy gondot fordítottak, ami gyakori túlórázást, hóvégi hajrámunkát vont maga után. Ebben az évben sikerül véget vetni ezeknek az egészségtelen állapotoknak. Iparvállalatainkban a legtöbb panasz a védőételek és a védőeszközök, a védőfelszerelések miatt hangzik el. Panaszkodnak a vezetők is, hogy a központi szervek késnek a kiutalással, stb. Ez igaz is Megfigyelhető viszont, hogy még kevés a kezdeményezés, az igazi kommunista törekvés egyes vezetőkben. Feketeerdőn védő ételként több munkásnak naponta tejet kellene biztosítani, de a vezetőség arra hivatkozik, hogy míg Élesdről felviszik ?a tejet, megromlik. Ha így áll a dolog, miért nem próbálkoznak meg például tejporral? A Chaja Liefschitz könnyűipari vállalatnál — dicséretükre legyen mondva — nem az effajta sültgalambvárás, hanem következetes törekvés tapasztalható. Az újítási tématervbe például több olyan érdekes javaslatot iktattak be, amelynek megoldásával javul a munkavédelem. Több ilyen javaslatot már meg is oldottak az újítók. Hasonló igyekezet tapasztalható a Drum Nou csipkegyárban is. A munkavédelem állandó javításának módszerei, lehetőségei számosak. Kitűnő alkalom például a termelési értekezlet, a szemléltető agitáció, a munkások időszakonkénti képzése, a munkahelyen való szakképzés, a dolgozók felvilágosítása arról, hogyan ügyeljenek testi épségükre. A szakszervezeti szervek heves hivatása a dolgozók érdekeinek védelme. A munkavédelem terén különösen fontos feladat hárul rájuk. Ápolniuk kell a munkások, mesterek, a mérnökök elvtársias együttműködését, a technikusokat pedig arra kell ösztönözniük, hogy foglalkozzanak a munkások szakképesítésével, stb. Az alapszervezetek feladata, hogy politikailag irányítsák a szakszervezeti szervek tevékenységét, neveljék éberségre az üzembizottságokat, s ösztönözzék arra, hogy őrködjenek a munkavédelmi törvények betartásán, hogy kövessék a kollektív szerződések végrehajtását, készítsék elő jól a termelési értekezleteket, mozgósítsák a tömegeket cselekvő részvételre, javaslattételre a munkavédelem megjavításáért. A dolgozók széles tömegének döntő szerepe van a munkavédelmi intézkedések megvalósításában. Iparvállalataink alapszervezeteinek, a szakszervezeti és műszaki szerveknek el kell érniük, hogy a munkavédelmet széles tömegmozgalommá fejlesszék. //Gabonasszállitásra alkalmas" A földeken már megkezdődött az aratás. Rövidesen asztalunkra kerül az uj kenyér Ehhez sok munkára van még szükség, ami nemcsak a falvak népére vár, hanem szállítási dolgozóinkra is. Nem utolsó sorban tőlük függ, hogy gyorsan, s főként szemveszteség nélkül jusson el rendeltetési helyére a kicsépelt gabona. A nagyváradi CFR vagonjavítóműhelyében szorgos munka folyik. Innen is, onnan is kalapácsütés zaja hallatszik. A síneken félig s egészen kijavított vagonok állanak Nagyrészükön ez a felírás olvasható: „Bon pentru cereate“ (Gabonaszállításra alkalmas). Igen, a vasút munkásai idejében megkezdték a vagonok átvizsgálását, a hibák kijavítását. Június 11. óta 105 vagont tettek gabonaszállításra alkalmassá. Ebben a munkában a lakatosok, asztalosok festők egyformán derekasan kivették részüket. Az egyik vagonnál fiatal fiú dolgozik, Moraru Vasile IMSZ-tag. Elromlott az egyik kerék, s ezért ki kell szerelni a vagon alól. Moraru Vasile gyorsan, ügyesen szabályozza a sűrített levegővel működő emelőszerkezetet, s a többtonnás vagon egyik része lassan felemelkedik. A kerekek megjavítása és visszaszerelése után a műhely asztalosai vizsgálják felül a vagonokat. Ahol szükséges kipótolják az oldalak megrongálódott deszkafalát, majd padozatát vizsgálják meg tüzetesen. Egyetlen résnek sem szabad maradnia. Ha valahol gyanús, inkább az egész sort kicserélik. Ezt a munkát végzi Wallner Gyula asztalos is. Ezután újra a lakatosoké a szó. Az ajtók beillesztése következik. Az ömlesztőajtók beszerelése elég fáradságos, de a két fiatal lakatos: Negrufi Ioan és Baciu Nicolae jókedvvel végzi. A nehéz ajtókat olyan könnyedén emelik fel, mintha papírból volnának Van itt erő persze, hiszen Baciu Nicolae L osztályú birkózó is... A vagontarítás utolsó mozzanata a festés. A kijavított vasúti kocsikat újra átfestik, olyanok lesznek, mint újkorukban. S ezután Oláh István festő ráfesti „Gabonaszállításra alkalmas". Működik emelőkészülék Keresik a padozat hibáit P. I. Munkában ? lakat’s-’k A vagonjavítás utolsó művelete